در سایه سرو

در سایه سرو
کارگردانشیرین سوهانی
حسین ملایمی
تهیه‌کنندهشیرین سوهانی
حسین ملایمی
موسیقیافشین عزیزی
شرکت‌های
تولید
تاریخ‌های انتشار
۲۰۲۳
مدت زمان
۲۰ دقیقه
کشورایران
حسین ملایمی و شیرین سوهانی کارگردان

در سایهٔ سرو انیمیشن کوتاه ایرانی محصول ۱۴۰۲ به کارگردانی مشترک شیرین سوهانی و حسین ملایمی محصول کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است. این انیمیشن روایتگر زندگی یک ناخدا و دختر اوست که در خانه‌ای کوچک دور از مردم زندگی می‌کنند.

در سایه سرو در نود و هفتمین دورهٔ جوایز اسکار در سال ۲۰۲۵ برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین انیمیشن کوتاه شد.[۱] این انیمیشن پس از جدایی نادر از سیمین (۱۳۸۹) و فروشنده (۱۳۹۴)، سومین اثر تاریخ سینمای ایران است که جایزهٔ اسکار را به دست آورده است.[۲]

داستان

یک ناخدا که از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد، با دخترش در خانه‌ای کوچک در کنار دریا و دور از مردم زندگی می‌کند. آن‌ها باید با چالش‌های یک زندگی سخت روبرو شوند.[۳]

افتخارات و جوایز

در سایهٔ سرو در نود و هفتمین دوره جوایز اسکار در سال ۲۰۲۵ نامزد اسکار بهترین انیمیشن کوتاه شد و در نهایت این جایزه را کسب کرد.[۴]

سال جایزه دسته‌بندی وضعیت منبع
۲۰۲۵ نود و هفتمین دوره جوایز اسکار جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه برنده [۵][۶]
۲۰۲۴ جشنواره فیلم ترایبکا بهترین پویانمایی کوتاه برنده [۷]
جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه لس‌آنجلس (LA Shorts) بهترین پویانمایی برنده [۸]
جشنواره بین‌المللی فیلم انیمایو جایزه بزرگ هیئت داوران برای بهترین فیلم بین‌المللی برنده [۹]
جشنواره SPARK Animation بهترین نمایش برنده [۱۰]
جشنواره بین‌المللی فیلم Lebu بهترین فیلم کوتاه (پویانمایی بین‌المللی) برنده [۱۱]
جشنواره بین‌المللی فیلم انیمیشن انسی جایزه کریستال برای بهترین فیلم کوتاه نامزدشده [۱۲]
جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه کلرمون-فران جایزه Canal+ نامزدشده [۱۳]
جشنواره بین‌المللی فیلم ملبورن جایزه شهر ملبورن نامزدشده [۱۴]
پنجاه و دومین دوره جوایز آنی جایزه آنی برای بهترین موضوع پویانمایی کوتاه نامزدشده [۱۵]
جشنواره فیلم خیرونا بهترین داستان عاشقانه برنده
۲۰۲۳ جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز جایزه افق‌های ونیز برای بهترین فیلم کوتاه نامزدشده [۱۶]

تولید

طبق اعلام معاون تولید کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، این انیمیشن سال ۱۳۹۵ در کانون کلید زده شد و تولید آن حدود ۵ سال زمان برد و کانون هیچ تغییری در فیلمنامه این انیمیشن ایجاد نکرد. اسم موقت این انیمیشن در طرح اولیه، «دختر جنوبی» بود.[۱۷]

بازتاب‌ها

  • سازمان سینمایی کشور با صدور پیامی این انیمیشن را اثر انسانی و اخلاقی معرفی کرد و کسب اسکار را افتخاری بزرگ برای سینمای ایران و عرصه پویانمایی کشور دانست.
  • خانه سینما و مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی نیز در پیام‌های جداگانه‌ای، دریافت اسکار بهترین انیمیشن کوتاه را به سازندگان «در سایه سرو» تبریک گفتند.

حواشی

  • محمدرضا کریمی صارمی در پاسخ به اینکه آیا در تیتراژ اثر برای نمایش در جشنواره‌های بین‌المللی لوگوی کانون درج شده است یا نه، عنوان کرد: بله در تیتراژ آغازین نشان کانون هست اما اخیرا در یکی دو پلتفرم دیدم که در تیتراژ نام کانون را حذف کرده‌اند که به طور قانونی آن را پیگیری می‌کنیم.[۱۸]
  • اسماعیل سیاوشی دبیر دوم کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی بعد از مراسم اسکار اعلام کرد: «قرار است یک جلسه برگزار شود تا برای حواشی که سازندگان انیمیشن در سایه سرو در مراسم اسکار به‌وجود آوردند، تصمیم‌گیری شود.»

منابع

  1. «نامزدهای اسکار ۲۰۲۵ اعلام شد/ انیمیشن ایرانی در میان نامزدها». خبرگزاری ایسنا. دریافت‌شده در ۴ بهمن ۱۴۰۳.
  2. ایرنا. «پرداخت کل رقم برآورد «در سایه سرو» به سازندگان».
  3. «پویانمایی «در سایه سرو» ایران نامزد اسکار شد». خبرگزاری ایرنا. دریافت‌شده در ۴ بهمن ۱۴۰۳.
  4. «نامزدهای اسکار ۲۰۲۵ اعلام شد/ انیمیشن ایرانی در میان نامزدها». خبرگزاری ایسنا. دریافت‌شده در ۴ بهمن ۱۴۰۳.
  5. "نود و هفتمین دوره جوایز آکادمی ۲۰۲۵". www.oscars.org (به انگلیسی). 23 ژانویه 2025. Retrieved 24 January 2025.
  6. Lang, Brent; Moreau, Jordan (23 ژانویه 2025). "نامزدهای اسکار ۲۰۲۵: «امیلیا پرز» با ۱۳ نامزدی پیشتاز است". ورایتی (به انگلیسی). Archived from the original on 23 January 2025. Retrieved 25 January 2025.
  7. "سایه سرو از ایران در جشنواره ترایبکا ۲۰۲۴ برنده شد" (به انگلیسی). 18 ژوئن 2024. Retrieved 27 January 2025.
  8. "پویانمایی کوتاه «سایه سرو» در جشنواره LA Shorts برنده شد". Tehran Times (به انگلیسی). 4 اوت 2024. Retrieved 27 January 2025.
  9. Fuente, Anna Marie de la (27 مه 2024). "«سایه سرو» از ایران و «یادمان کن» از گواتمالا برنده جوایز برتر Animayo شدند". Variety (به انگلیسی). Retrieved 27 January 2025.
  10. "«سایه سرو» برنده بهترین نمایش در جشنواره SPARK Animation 2024 شد". Animation World Network (به انگلیسی). Retrieved 27 January 2025.
  11. Milligan, Mercedes (28 نوامبر 2024). "پویانمایی کوتاه «سایه سرو» واجد شرایط اسکار شد". Animation Magazine (به انگلیسی). Retrieved 27 January 2025.
  12. "فیلم پویانمایی «سایه سرو» در بخش رقابتی جشنواره انسی". www.annecyfestival.com (به انگلیسی). Retrieved 27 January 2025.
  13. "«سایه سرو» راهی جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه کلرمون-فران شد". Kanoon (به انگلیسی). 25 دسامبر 2023. Retrieved 27 January 2025.
  14. "بایگانی جشنواره فیلم ملبورن". MIFF (به انگلیسی). Retrieved 27 January 2025.
  15. "پنجاه و دومین جوایز آنی". annieawards.org (به انگلیسی). Retrieved 27 January 2025.
  16. "Biennale Cinema 2023 | Dar saaye sarv (All'ombra del cipresso)". La Biennale di Venezia (به ایتالیایی). 12 July 2023. Retrieved 27 January 2025.
  17. «پرداخت کل رقم برآورد «در سایه سرو» به سازندگان». خبرگزاری ایرنا. دریافت‌شده در ۱۵ اسفند ۱۴۰۳.
  18. «ماجرای حضور کانون پرورش در فیلم اسکاری چیست؟». www.isna.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۸-۲۲.

پیوند به بیرون