دهه ۳۱۰ (میلادی)
| سده: | سده ۳ - سده ۴ - سده ۵ |
| دهه: | ۲۸۰ ۲۹۰ ۳۰۰ ۳۱۰ ۳۲۰ ۳۳۰ ۳۴۰ |
| سال: | ۳۰۷ ۳۰۸ ۳۰۹ - ۳۱۰ - ۳۱۱ ۳۱۲ ۳۱۳ |
دهه ۳۱۰ (میلادی) دهه سی و یکم تقویم میلادی است.
رویدادها
310
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- ماکسیمیان، امپراتور بازنشسته، در آرل علیه کنستانتین اول شورش میکند، در حالی که دومی در حال لشکرکشی علیه فرانکها است.
- ماکسیمینوس دایا، سزار امپراتور گالریوس، توسط سربازانش به عنوان آگوستوس مورد تحسین قرار میگیرد. گالریوس مجبور میشود او را به عنوان حاکم مشترک شرق به رسمیت بشناسد. بنابراین امپراتوری روم بین هفت امپراتور همزمان تقسیم میشود: گالریوس (شرق)، ماکسیمینوس دوم (شرق)، لیسینیوس (میانه)، کنستانتین اول (غرب)، ماکسیمیان (غرب)، ماکسنتیوس (ایتالیا) و دومیتیوس الکساندر (آفریقا).
- ژوئیه - ماکسیمیان به مارسی فرار میکند و در آنجا محاصره و تسلیم میشود. کنستانتین او را به خودکشی تشویق میکند و ماکسیمیان، در سن ۶۰ سالگی، خود را دار میزند. امپراتور ماکسنتیوس قتل پدرش را محکوم میکند.
- لیسینیوس با موفقیت علیه کارپی لشکرکشی میکند.
آسیا
بر اساس موضوع
تجارت
دین
- ۱۸ آوریل - پاپ اوسبیوس به عنوان سی و یکمین پاپ، جانشین پاپ مارسلوس اول شد، اما در ۱۷ اوت توسط امپراتور ماکسنتیوس به سیسیل تبعید شد و در آنجا درگذشت، احتمالاً بر اثر اعتصاب غذا.
311
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- ۳۰ آوریل - امپراتور گالریوس در بستر مرگ، آزادی مذهبی را اعلام کرد و فرمان سردیکا را صادر کرد و به آزار و اذیت دیوکلتیانی مسیحیان در نیمه شرقی امپراتوری روم پایان داد.
- ۵ مه - گالریوس در سن ۵۱ سالگی بر اثر یک بیماری وحشتناک، احتمالاً سرطان روده بزرگ یا قانقاریای فورنیه، درگذشت.
- ماکسیمینوس دایا و لیسینیوس امپراتوری شرقی را بین خود تقسیم کردند.
- ماکسیمینوس آزار و اذیت مسیحیان را از سر گرفت و رعایای خود را تشویق کرد تا از او درخواست کنند که این کار را انجام دهد.
- ماکسیمینوس از ترس اتحاد بین لیسینیوس و کنستانتین اول، اتحادی پنهانی با امپراتور ماکسنتیوس برقرار کرد.
چین
- ۱۳ ژوئیه - فاجعه یونگجیا: سربازان شیونگنو به رهبری لیو کونگ، پایتخت سلسله جین در لویانگ را فتح و غارت کردند و امپراتور هوای را به اسارت گرفتند. ۳۰۰۰۰ نفر از ساکنان شهر قتل عام شدند.
بر اساس موضوع
دین
- ۲ ژوئیه - پاپ میلتیادس به عنوان سی و دومین پاپ رم جانشین اوسبیوس شد.
- انشعاب دوناتیستها در کلیسای آفریقا آغاز شد.
312
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- کنستانتین اول با ارتشی (۴۰،۰۰۰ نفر) از آلپ کوتین عبور میکند و ژنرالهای ماکسنتیوس را در سه نبرد در تورین، برشا و ورونا شکست میدهد.[۲]روریکیوس پومپیانوس، بخشدار پراتوری ماکسنتیوس، در نبردهای خارج از ورونا کشته شد.
- ۲۸ اکتبر - نبرد پل میلویان: کنستانتین ماکسنتیوس را در پل میلویان شکست میدهد و به تنها امپراتور روم در غرب تبدیل میشود. طبق گزارشها، پیش از نبرد، او رؤیایی از یک صلیب (لاباروم) با عبارت «در موارد خاص، امضاهای تبلیغاتی» («با این نشان فتح خواهید کرد») میبیند. این رؤیا او را به گرویدن به مسیحیت ترغیب میکند.
- ۲۹ اکتبر - کنستانتین وارد رم میشود؛ او ماجراجویی بزرگی را در شهر به نمایش میگذارد و با شادی عمومی روبرو میشود. جسد ماکسنتیوس از تیبر بیرون کشیده شده و سر از تنش جدا میشود.
- کنستانتین با لیسینیوس، امپراتور مشترک، متحد میشود و خواهر ناتنی خود، کنستانتیا، را به ازدواج او درمیآورد. گارد پرتورین و گارد سوارهنظام امپراتوری (equites singulares Augusti) منحل میشوند.
- امپراتور ماکسیمینوس دایا علیه ارمنیها لشکرکشی ناموفقی انجام داد.
بر اساس موضوع
دین
- کنستانتین اول کلمات "در موارد خاص، امضاهای تبلیغاتی" را به عنوان شعار خود برگزید و حروف X و P (حروف اول کلمه یونانی Christ) را بر روی سپرهای سربازانش نقش کرد.
- شورای کارتاژ از دوناتیسم حمایت میکند که از اعمال و تفسیر سختگیرانهای از مقدسات حمایت میکند. این آموزهها توسط شورای آرل (314) محکوم خواهند شد.
- کنستانتین اول سیاست حمایت دولتی از مسیحیت را ترویج میکند، شاید حتی خودش مسیحی شود (به کنستانتین کبیر و مسیحیت مراجعه کنید).
313
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- در پایان سال ۳۱۲ یا اوایل سال ۳۱۳، امپراتور بازنشسته دیوکلتیان در کاخ خود در اسپلیت، به احتمال زیاد به مرگ طبیعی، درگذشت.
- فوریه: امپراتور کنستانتین اول و لیسینیوس در مدیولانوم (میلان امروزی) گرد هم آمدند. لیسینیوس با خواهر ناتنی کنستانتین، کنستانتیا، ازدواج کرد و آنها فرمان میلان را صادر کردند. این فرمان به آزار و اذیت بزرگ علیه مسیحیان پایان داد و اولین قانون در تاریخ غرب است که آزادی مذهب را تصویب میکند. همچنین اموال مصادره شده از مسیحیان را بازگرداند.[۳]این فرمان در ۱۳ ژوئن در نیکومدیا نصب شده است.
- امپراتور ماکسیمینوس دایا با ارتشی متشکل از ۷۰ هزار نفر از تنگه بسفر عبور کرد و هراکلیا در تراکیه را محاصره کرد. او پس از هشت روز شهر را تصرف کرد.
- نبرد تزیرالوم: لیسینیوس رقیب خود ماکسیمینوس را در تراکیه شکست میدهد، که سپس به کیلیکیه میگریزد. ماکسیمینوس پس از از دست دادن دروازههای کیلیکیه به دست نیروهای لیسینیوس، خودکشی میکند.
- لیسینیوس پاکسازی گستردهتری را در سلسله تترارکی انجام میدهد. او پسر گالریوس، کاندیدیانوس، پسر والریوس سوروس، سوریانوس (که او را به توطئه متهم میکند) و همسر، پسر و دختر ماکسیمینوس را اعدام میکند. پریسکا، همسر دیوکلتیان و گالریا، دختر والریا، پنهان میشوند.
آسیا
- ۱۴ مارس - امپراتور هوای جین توسط لیو کونگ، حاکم ایالت شیونگنو (هان-ژائو) اعدام شد. در سال نو امپراتوری، او و تعدادی از مقامات سابق جین مسموم شدند. ولیعهد مین جین، ۱۳ ساله، در چانگآن جانشین عمویش هوای جین شد و امپراتور جدید سلسله جین شد.
- نینتوکو، پسر چهارم اوجین، شانزدهمین امپراتور ژاپن میشود. شرح حال تاریخی نینتوکو عموماً به عنوان یک واقعیت پذیرفته شده است، بدون اینکه تمام کارهایی که ادعا میشود او انجام داده است را به او نسبت دهد.[۴]
بر اساس موضوع
هنر و علم
- ساخت کلیسای ماکسنتیوس و کنستانتین (یا باسیلیکا نوا) در رم به پایان رسید.
دین
- ۳ فوریه - فرمان میلان: کنستانتین کبیر و امپراتور مشترک، لیسینیوس، در کنفرانسی در مدیولانوم (میلان امروزی) ملاقات میکنند. آنها سیاست آزادی مذهبی برای همه را اعلام میکنند، به آزار و اذیت مسیحیان در امپراتوری روم پایان میدهند و اموال مصادره شده از مسیحیان را باز میگردانند. این فرمان در ۱۳ ژوئن در نیکومدیا نصب میشود.
- ۲ اکتبر - شورای لاتران: دوناتیسم یک بدعت اعلام میشود.
314
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- حمله بزرگی از پیکتیها به سمت جنوب در بریتانیای رومی صورت میگیرد.
بر اساس موضوع
دین
- 10 ژانویه - پایان سلطنت پاپ میلتیادس.
- 31 ژانویه - پاپ سیلوستر اول به عنوان سی و سومین پاپ، جانشین پاپ میلتیادس شد.
- 30 آگوست - شورای آرل: اعلام دوناتیسم به عنوان یک انشعاب را تأیید میکند و سایر قوانین را تصویب میکند.[۵]
- شورای انکیرا: مشورت با جادوگر گناهی اعلام میشود که پنج سال توبه به همراه دارد.[۶]
- اسکندر اسقف بیزانس میشود.
315
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- کنستانتین کبیر و امپراتور مشترک، لیسینیوس، در امتداد دانوب با سارماتها، گوتها و کارپیاییها میجنگند. کنستانتین لشکرکشی تنبیهی به داکیه را رهبری میکند و استحکامات رومی مرز را بازسازی میکند.
- ۲۵ ژوئیه - طاق کنستانتین در نزدیکی کولوسئوم در رم به مناسبت پیروزی کنستانتین بر ماکسنتیوس در پل میلویان تکمیل میشود. به عنوان بخشی از مراسم، انتظار میرود کنستانتین برای خدایان سنتی رم قربانی کند، اما او از انجام این کار امتناع میکند.
- کنستانتین اول کلیسای ماکسنتیوس را وقف میکند و مجسمه بزرگی از خود را در داخل آن نصب میکند.
- مصلوب کردن به عنوان مجازات در امپراتوری روم لغو میشود.
- برنامهای برای کمک به فقرا در امپراتوری روم برقرار میشود.
- حمامهای عظیمی در آگوستا تروروروم (تریر امروزی) ساخته میشود.
بر اساس موضوع
دین
316
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- امپراتور کنستانتین کبیر فرمانی صادر میکند که مجازات بردگان با مصلوب کردن و داغ کردن صورت را ممنوع میکند.
- کنستانتین اول، برادر ناتنی خود، جولیوس کنستانتیوس، را نزد لیسینیوس در سیرمیوم (پانونیا) میفرستد و پیشنهاد میدهد که باسیانوس را به عنوان سزار بپذیرد و به او قدرت بر ایتالیا بدهد. لیسینیوس امتناع میکند و توطئهای علیه کنستانتین ترتیب میدهد.
- لیسینیوس، والریوس والنس را به مقام آگوستوس ارتقا میدهد و ارتشی را علیه کنستانتین بسیج میکند. باسیانوس به توطئه متهم و اعدام میشود.
- ۸ اکتبر - نبرد سیبالائه: کنستانتین کبیر رقیب خود لیسینیوس را در نزدیکی شهر کولونیا اورلیا سیبالائه (وینکوفچی امروزی، کرواسی) شکست میدهد. لیسینیوس مجبور به فرار به سیرمیوم میشود و تمام بالکان به جز تراکیه را از دست میدهد. مذاکرات صلح بین دو آگوستوس آغاز میشود، اما ناموفق است.
- دسامبر – نبرد ماردیا: کنستانتین اول، رقیب خود لیسینیوس و افسر ارشد والریوس والنس را در نزدیکی شهر هارمانلی (بلغارستان) شکست میدهد.
آسیا
- نیروهای هان-ژائو، چانگان، پایتخت سلسله جین غربی چین را تصرف میکنند. امپراتور مین از جین تسلیم لیو یائو میشود و به جین غربی پایان میدهد.
بر اساس موضوع
دین
- به درخواست مسیحیان، کنستانتین اول تلاش میکند تا به تفرقه با فرقه دوناتیست پایان دهد.
317
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- ۱ مارس - امپراتور کنستانتین کبیر و امپراتور مشترک، لیسینیوس، پسران خود، کریسپوس، کنستانتین دوم و لیسینیوس دوم را به مقام سزار ارتقا دادند. پس از این توافق، کنستانتین بر اسقفنشینهای پانونیا و مقدونیه حکومت میکند و محل اقامت خود را در سیرمیوم مستقر میکند، جایی که او لشکرکشی علیه گوتها و سارماتیها را آماده میکند.[۷]
- لیسینیوس، کنستانتین اول را به عنوان امپراتور ارشد به رسمیت میشناسد و والریوس والنس را اعدام میکند.
آسیا
- شانزده پادشاهی: جینگوِن (بعدها یوان جین) با بقایای دربار جین و خانوادههای اشرافی به جنوب فرار میکند. او جانشین امپراتور مین جین به عنوان اولین حاکم سلسله جین شرقی میشود و تصمیم میگیرد جیانکانگ (نانجینگ امروزی) را پایتخت جدید خود قرار دهد.
- اولین اشاره تاریخی تأیید شده به چای ثبت شده است، اگرچه چینیها قرنهاست که این نوشیدنی را مینوشند.
318
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- امپراتور کنستانتین کبیر، شهر باستانی رومی درپانا (آسیای صغیر) را به نام مادرش هلنا، هلنوپولیس نامگذاری میکند و به افتخار سنت لوسیان، کلیسایی میسازد.
- به کنستانتین کبیر به دلیل موفقیت در بریتانیا، لقب بریتانیکوس ماکسیموس داده میشود.
آسیا
- سلسله جین شرقی، سرزمینهای خود را در شمال رودخانه یانگ تسه، به نفع شیونگنو و شیانبی از دست میدهد. دولت سابق ژائو اعلام میشود؛ لیو جان و خانواده حاکم ایالتی در پینگ یانگ در کودتایی توسط جین ژون اعدام میشوند که به نوبه خود توسط شی له و لیو یائو سرنگون میشود.
- لیو یائو امپراتور جدید هان-ژائو میشود و پایتخت خود را به چانگآن منتقل میکند.
بر اساس موضوع
دین
- گریگوری روشنگر، پسرش آریستاکس را به عنوان جانشین در پاتریارک ارمنستان منصوب میکند.
319
بر اساس مکان
امپراتوری روم
- امپراتور کنستانتین کبیر، جدایی خانوادههای بردگان را در جریان تغییر مالکیت ممنوع کرد.
هند
- شاه چاندراگوپتا اول جانشین پدرش گاتوتکاچا، به عنوان حاکم سلسله گوپتا، شد.
گرجستان
بر اساس موضوع
دین
- آریوس پس از متهم شدن به ارتداد و محکومیت توسط اسکندر، پاتریارک اسکندریه، به دعوت اسقف یوسبیوس به نیکومدیا سفر میکند. این امر منجر به جنجال آریایی میشود.
افراد مهم
- تیرداد سوم، پادشاه ارمنستان (۲۸۷–۳۳۰)
- اوساناس، پادشاه آکسوم (حدود ۳۱۰-۳۲۰)
- هوای، امپراتور چین (۳۰۷-۳۱۳)
- مین، امپراتور چین (۳۱۳-۳۱۷)
- یوان، امپراتور چین (۳۱۷-۳۲۲)
- فیاچا سریپتین، پادشاه عالی ایرلند (۲۸۵-۳۲۲)
- اوجین، امپراتور ژاپن، ۲۷۰-۳۱۰
- نینتوکو، امپراتور ژاپن، ۳۱۳-۳۹۹
- شاپور دوم، پادشاه ساسانی ایران (۳۰۹-۳۷۹)
- گالریوس، امپراتور روم (۳۰۵-۳۱۱)
- کنستانتین، امپراتور روم (۳۰۶-۳۳۷)
- ماکسنتیوس، امپراتور روم (۳۰۶-۳۱۲)
- لیسینیوس، امپراتور روم (۳۰۸-۳۲۴)
- ماکسیمینوس دوم، امپراتور روم (۳۱۱-۳۱۳)
- اسکندر بیزانسی، اسقف بیزانسی (۳۱۴-۳۳۷)
- پاپ یوسبیوس، پاپ کلیسای کاتولیک روم (۳۰۹-۳۱۰)
- متروفان بیزانسی، اسقف بیزانسی (۳۰۶-۳۱۴)
- میلتیادس، پاپ کلیسای کاتولیک روم (۳۱۱-۳۱۴)
- سیلوستر اول، پاپ کلیسای کاتولیک روم (۳۱۴-۳۳۵)
- گیریم، پادشاه شیلا (۲۹۸-۳۱۰)
- هولهه، پادشاه شیلا (۳۱۰-۳۵۶)
زادگان
310
- آسونیوس، شاعر و خطیب رومی (متوفی 395)
- اپیفانیوس سالامیس، پدر کلیسا (متوفی 403)
- ولفیلا، اسقف و مبلغ گوتیک (متوفی 383)
312
- دائوآن، راهب و نویسنده بودایی چینی (متوفی 385)
- هوان ون (یا یوانزی)، ژنرال چینی (متوفی 373)
313
- سیریل اورشلیمی، اسقف و متکلم مسیحی (متوفی 386)
- دیدیموس نابینا، متکلم اسکندریه (متوفی 398)
- شی هونگ، امپراتور چینی ایالت جی (متوفی 334)
314
- لبیانیوس، خطیب و سوفسطایی یونانی (تاریخ تقریبی)
- لی چی،[۸] امپراتور چینی سلسله چنگ هان (متوفی 338)
- ژی دون، راهب و فیلسوف بودایی چینی (متوفی ۳۶۶)
۳۱۵
- فلاویوس هانیبالیانوس، حاکم ارمنستان و پونتوس (درگذشته ۳۳۷)
- هیلاری اهل پواتیه، اسقف مسیحی و معلم کلیسا[۹]
- هیمریوس، سوفسطایی و خطیب یونانی (تاریخ تقریبی)
- وتیوس آگوریوس پرایتکستاتوس، سیاستمدار رومی (درگذشته ۳۸۴)
۳۱۶
- کنستانتین دوم، امپراتور روم (درگذشته ۳۴۰)
- مارتین اهل تور، اسقف تور (درگذشته ۳۹۷)
۳۱۷
- ۷ اوت – کنستانتیوس دوم، امپراتور روم (درگذشته ۳۶۱)
- فو جیان، امپراتور چینی سلسله جین سابق (درگذشته ۳۵۵)
- یونیوس باسوس تئوتکنیوس، سیاستمدار رومی (درگذشته ۳۵۹)
- تمیستیوس، دولتمرد و فیلسوف بیزانسی
۳۱۸
- لیو، ملکه چینی و همسر شی هو (درگذشته ۳۴۹)
۳۱۹
- مورونگ جون، امپراتور چینی سلسله یان سابق (متوفی ۳۶۰)
درگذشتگان
310.
- ۱۷ اوت - یوسبیوس، اسقف روم
- ژوئیه - ماکسیمیان، امپراتور روم (متولد حدود ۲۵۰ میلادی)
- دان، ملکه چینی شیونگنو (یا هان-ژائو)
- دومنینا، برنیس و پروستوکه
- لیو هه، امپراتور چینی شیونگنو (یا هان-ژائو)
- لیو یوان، امپراتور چینی شیونگنو (یا هان-ژائو)
- لو شانگ، ژنرال چینی سلسله جین (۲۶۶–۴۲۰ میلادی)
- امپراطور اوجین ژاپن، طبق افسانه.
311
- ۲۳ آوریل - سیما یوئه (یا یوانچائو)، شاهزاده و نایبالسلطنه چینی
- ۵ مه
- گالریوس،[۱۰] امپراتور روم (متولد حدود ۲۵۸ میلادی)
- وانگ یان، مقام و سیاستمدار چینی (متولد ۲۵۶ میلادی)
- ۷ اکتبر - گو شی (یا دائوجیانگ)، بازرس و فرمانده کل چینی
- ۲۵ نوامبر - پطرس اول، پاتریارک اسکندریه
- ۳ دسامبر - دیوکلتیان، امپراتور روم (متولد ۲۴۴)
- دومیتیوس الکساندر، امپراتور روم و غاصب
- وانگ می (یا زیگو)، ژنرال چینی و رهبر شورشیان
۳۱۲
- ۲۸ اکتبر - ماکسنتیوس، امپراتور روم (متولد ۲۸۳)
- کلمنت آنکیرا، اسقف مسیحی
- گوئو شیانگ، محقق و فیلسوف چینی (متولد ۲۵۲)
- هویان، ملکه چینی ایالت شیونگنو
- روریکیوس پومپیانوس، فرمانده پراتوریای رومی
۳۱۳
- ۱۴ مارس - هوای جین، امپراتور چین (متولد ۲۸۴)
- آشیل (کبیر)، پاپ و پاتریارک اسکندریه
- گالریوس والریوس ماکسیمینوس، امپراتور روم (متولد ۲۷۰)
- کاندیدیانوس (پسر گالریوس)
- سوریانوس، پسر والریوس سوروس
- گوانگشیان، ملکه چینی ایالت شیونگنو
- ژانگ هویگوانگ (یا ووشیائو)، ملکه چینی
۳۱۴
- ۱۰ ژانویه - میلتیادس (یا ملکیادس)، اسقف روم
- لیو ای (یا لیهوا)، ملکه چینی ایالت شیونگنو
- وانگ جون (یا پنگزو)، ژنرال و جنگ سالار چینی (متولد ۲۵۲)
- ژانگ گوی، فرماندار چینی و دوک شیپینگ (متولد ۲۵۵)
315
- 14 سپتامبر - ماترنوس کلن، اسقف تریر
- دو تائو (یا جینگ ون)، ژنرال چینی و رهبر شورشیان
- گالریا والریا، ملکه روم و همسر گالریوس
- پریسکا، ملکه روم و همسر دیوکلتیانوس (متولد 247)
- والریوس ساراگوسا، اسقف مسیحی
316
- دیوکلتیان، امپراتور روم، خودکشی می کند (متولد 244)[۱۱] (بیشتر مورخان مرگ او را به 311 یا 312 می گویند).
- بلیز، اسقف سباستیا
- باسیانوس، مشاور و سیاستمدار رومی
- سوو چن (یا جوکسیو)، ژنرال چینی
- توئوبا پوگن، رئیس چینی قبیله توئوبا
- توئوبا یلو، رئیس چینی قبیله توئوبا
317
- والریوس والنس، امپراتور روم
318
- 7 فوریه - مین جین، امپراتور چین (ز. 300)[۱۲]
- 31 آگوست – لیو کونگ، امپراتور چین
- فن چانگشنگ، رهبر مذهبی چین
- جین ژون، مقام رسمی و صدراعظم چین
- لیو کان (یا شیگوانگ)، امپراتور چین
- لیو کون، ژنرال و شاعر چینی (متولد 270)
319
- دو زنگ، ژنرال و رهبر شورشی چینی
- قاتوتکاچا، حاکم هندی امپراتوری گوپتا
- تئودور استراتلاتس، ژنرال یونانی (متولد 281)
منابع
در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ دهه ۳۱۰ (میلادی) موجود است.
- ↑ "List of Rulers of Korea | Lists of Rulers | Heilbrunn Timeline of Art History | The Metropolitan Museum of Art". The Met’s Heilbrunn Timeline of Art History (به انگلیسی). Retrieved 2025-12-18.
- ↑ «books.google.com». ص. ۴۱.
- ↑ فرند، دبلیو. اچ. سی. (۱۹۶۵). کلیسای اولیه. SPCK. ص ۱۳۷.
- ↑ «books.google.com». ص. ۱۰۱.
- ↑ «آرل، شورای کلیسایی» در دایرهالمعارف چمبرز. لندن: جورج نیونز، ۱۹۶۱، جلد ۱، ص ۵۹۷.
- ↑ پاولکوویچ، مایکل (دسامبر ۲۰۱۶). فراتر از جنگهای صلیبی: دروغها، قوانین و میراث مسیحیت. ص ۶۵.
- ↑ پولسندر، هانس آ. (۲۰۰۴). امپراتور کنستانتین (ویرایش دوم). نیویورک: انتشارات روتلج. صفحات ۳۸-۳۹.
- ↑ تسژی تونگجیان، ج. 96.
- ↑ "Saint Hilary of Poitiers | Bishop, Doctor of the Church, Orthodoxy | Britannica" (به انگلیسی). Retrieved 2025-12-18.
- ↑ کورکوران، سیمون، امپراتوری چهار پادشاه: اعلامیههای امپراتوری و حکومت، ۲۸۴-۳۲۴ میلادی، ص ۱۸۷.
- ↑ «www.britannica.com».
- ↑ دیویس، تیموتی ام. (۲۰۱۵). کتیبهنگاری مدفون و فرهنگ یادبود در اوایل قرون وسطی چین: تاریخچه مختصری از موزهسازی اولیه. مطالعاتی در تاریخ متون چینی. لیدن: انتشارات بریل. صفحه ۴۵.