رابرت موزس
رابرت موزس | |
|---|---|
 موزس در سال ۱۹۳۹ به همراه ماکتی از طرح پیشنهادی‌اش برای پل باتری | |
| چهل و نهمین دبیرکل ایالت نیویورک | |
| دوره مسئولیت ۱۷ ژانویه۱۹۲۷ – ۱ ژانویه ۱۹۲۹ | |
| فرماندار | ال اسمیت |
| پس از | فلورنس نپ |
| پیش از | ادوارد جی. فلین |
| اولین رئیس دفتر پارک‌ها، تفریحات و حفاظت از بناهای تاریخی ایالت نیویورک | |
| دوره مسئولیت ۱۹۲۴ – ۱۹۶۳ | |
| پس از | 'ایجاد شد |
| پیش از | لارنس راکفلر |
| اطلاعات شخصی | |
| زاده | ۱۸ دسامبر ۱۸۸۸ نیوهیون (کنتیکت), آمریکا |
| درگذشته | ۲۹ ژوئیهٔ ۱۹۸۱ (۹۲ سال) وست آی‌اسلیپ (نیویورک), آمریکا |
| آرامگاه | گورستان وودلاون (برانکس، نیویورک) |
| حزب سیاسی | [حزب جمهوری‌خواه (ایالات متحده آمریکا)]][۱] |
| همسر(ان) |
|
| فرزندان | ۲ |
رابرت موزس (۱۸ دسامبر ۱۸۸۸ - ۲۹ ژوئیه ۱۹۸۱) برنامه‌ریز شهری و مقام دولتی آمریکایی بود که در اوایل تا اواسط قرن بیستم در منطقه شهری نیویورک فعالیت می‌کرد. موزس به عنوان یکی از قدرتمندترین و تأثیرگذارترین افراد در تاریخ شهر نیویورک و ایالت نیویورک شناخته می‌شود. مقیاس بزرگ پروژه‌های زیرساختی و فلسفه توسعه شهری او، نسلی از مهندسان، معماران و برنامه‌ریزان شهری را در سراسر ایالات متحده تحت تأثیر قرار داد. [۲]
موزس در طول بیش از ۴۰ سال فعالیت حرفه‌ای خود، سمت‌های مختلفی را بر عهده داشت. او همزمان ۱۲ عنوان شغلی از جمله کمیسر پارک‌های شهر نیویورک و رئیس کمیسیون پارک‌های ایالتی لانگ آیلند را بر عهده داشت. [۳] او با همکاری نزدیک با فرماندار نیویورک، ال اسمیت، در اوایل دوران کاری خود، به متخصصی در تدوین قوانین و هدایت در عملکرد دولت ایالتی تبدیل شد. او شرکت‌های غیرانتفاعی عام المنفعه نیمه‌مستقل متعددی را ایجاد و رهبری کرد که از طریق آنها میلیون‌ها دلار درآمد را کنترل می‌کرد و مستقیماً اوراق قرضه را برای تأمین مالی سرمایه‌گذاری‌های جدید با کمترین دخالت یا نظارت بیرونی منتشر می‌کرد.
پروژه‌های موزس منطقه نیویورک را متحول کرد و انقلابی در نحوه طراحی و ساخت شهرهای ایالات متحده ایجاد کرد. موزس به عنوان کمیسر پارک ایالتی لانگ آیلند، بر ساخت پارک ایالتی جونز بیچ ، پربازدیدترین ساحل عمومی در ایالات متحده، نظارت داشت [۴] و معمار اصلی سیستم پارک وی ایالت نیویورک بود. موزس به عنوان رئیس اداره پل تریبورو ، کنترل تقریباً کاملی بر پل‌ها و تونل‌های شهر نیویورک و همچنین عوارض جمع‌آوری شده از آنها داشت. او از جمله مسئول پل تریبورو ، تونل بروکلین-باتری و پل تراگ نک و همچنین چندین بزرگراه اصلی بود. این جاده‌ها و پل‌ها، در کنار تلاش‌های نوسازی شهری که بخش‌های عظیمی از خانه‌های اجاره‌ای را تخریب و آنها را با پروژه‌های بزرگ مسکن عمومی جایگزین کرد، بافت فیزیکی نیویورک را تغییر داد و الهام‌بخش سایر شهرها برای انجام تلاش‌های توسعه‌ای مشابه شد.
شهرت موزس پس از انتشار زندگینامه برنده جایزه پولیتزر رابرت کارو با عنوان «دلال قدرت» (۱۹۷۴) کاهش یافت، کتابی که مزایای ادعایی بسیاری از پروژه‌های موزس را زیر سؤال برد و موزس را فردی نژادپرست معرفی کرد. تا حد زیادی به دلیل کتاب «دلال قدرت» ، [۵] امروزه موزس چهره‌ای جنجالی در تاریخ شهر نیویورک و همچنین ایالت نیویورک محسوب می‌شود.
پیشینه
موزس در ۱۸ دسامبر ۱۸۸۸ در نیوهیون ، کانکتیکات، از پدر و مادر یهودی الاصل آلمانی به دنیا آمد. او نه سال اول زندگی خود را در خانه شماره ۸۳ خیابان دوایت در نیوهیون گذراند. در سال ۱۸۹۷، خانواده موزس به شهر نیویورک نقل مکان کردند، [۶] و در خانه‌ای در خیابان چهل و ششم شرقی در خیابان پنجم اقامت کردند. [۷] پدر موسی صاحب یک فروشگاه بزرگ موفق و دلال املاک و مستغلات در نیوهیون بود. برای اینکه خانواده به شهر نیویورک نقل مکان کنند، او املاک و مستغلات و فروشگاه خود را فروخت و سپس بازنشسته شد. مادر موزس به ساخت و ساز علاقه داشت و در جنبش شهرک‌سازی فعال بود.
پس از فارغ‌التحصیلی از کالج ییل (لیسانس، ۱۹۰۹) و کالج وادهام ، آکسفورد (لیسانس، حقوق، ۱۹۱۱؛ فوق لیسانس، ۱۹۱۳) و اخذ مدرک دکترای علوم سیاسی از دانشگاه کلمبیا در سال ۱۹۱۴، موزس جذب سیاست‌های اصلاح‌طلبانه شهر نیویورک شد. [۸]
در سال ۱۹۱۵، موزس با مری لوئیز سیمز اهل داجویل، ویسکانسین ازدواج کرد. آنها صاحب دو دختر شدند ولی مری در ۶ سپتامبر ۱۹۶۶ درگذشت. موزس متعاقباً در ۴ اکتبر ۱۹۶۶ با منشی خود مری آلیشیا گریدی ازدواج کرد. آنها در گریسی تراس منهتن زندگی می‌کردند. [۹]
شغل
موزس چندین طرح برای رهایی نیویورک از شیوه‌های استخدامی حمایتی تدوین کرد، از جمله تدوین پیشنهادی در سال ۱۹۱۹ برای سازماندهی مجدد دولت ایالتی نیویورک، که در نهایت تصویب نشد اما توجه بل موسکوویتز ، دوست و مشاور مورد اعتماد فرماندار ال اسمیت ، را به خود جلب کرد. [۱۰] هنگامی که سمت دبیر کل ایالت به جای انتخابی، انتصابی شد، اسمیت، موزس را به این سمت منصوب کرد. او از سال ۱۹۲۷ تا۱۹۲۹ در این شغل فعالیت کرد. [۱۱]
موزس با اسمیت که در سال ۱۹۱۸ به عنوان فرماندار انتخاب شد، به قدرت رسید و سپس دوباره در سال ۱۹۲۲ این سمت را به دست گرفت. با حمایت اسمیت، موزس تثبیت گسترده‌ای در دولت ایالت نیویورک ایجاد کرد. در طول این دوره، موزس اولین تلاش خود را برای ابتکارات عمومی در مقیاس بزرگ آغاز کرد و در عین حال از قدرت سیاسی اسمیت برای تصویب قوانین استفاده کرد. این امر به ایجاد کمیسیون جدید پارک ایالتی لانگ آیلند و شورای ایالتی پارک‌ها کمک کرد. [۱۲] در سال ۱۹۲۴، فرماندار اسمیت، موزس را به عنوان رئیس شورای ایالتی پارک‌ها و رئیس کمیسیون پارک ایالتی لانگ آیلند منصوب کرد. این تمرکزگرایی به اسمیت اجازه داد تا دولتی را اداره کند که بعداً به عنوان الگویی برای دولت فدرال «نیو دیل » فرانکلین دی. روزولت مورد استفاده قرار گرفت. در زمانی که عموم مردم به فساد و بی‌کفایتی تامانی هال عادت کرده بودند، موسی به عنوان ناجی دولت شناخته می‌شد. [۱۰]
اندکی پس از مراسم تحلیف رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت در سال ۱۹۳۳، دولت فدرال در حالی که میلیون‌ها دلار از بودجه طرح نیو دیل را برای تخصیص داشت، اما ایالت‌ها و شهرها پروژه‌های کمی برای اجرا آماده داشتند. موزس یکی از معدود مقامات محلی بود که پروژه‌های آماده‌ای در دست داشت. به همین دلیل، شهر نیویورک توانست بودجه قابل توجهی از اداره پیشرفت کار، سپاه حفاظت غیرنظامی و سایر بودجه‌های دوران رکود بزرگ دریافت کند. یکی از تأثیرگذارترین و طولانی‌ترین سمت‌های او، کمیسر پارک‌های شهر نیویورک بود، نقشی که از ۱۸ ژانویه ۱۹۳۴ تا ۲۳ مه ۱۹۶۰ در آن خدمت کرد [۱۳]
مناصب و عناوین حرفه‌ای
مناصب و عناوین حرفه‌ای متعددی که موزس در اختیار داشت، به او قدرت فوق‌العاده گسترده‌ای برای شکل‌دهی به توسعه شهری در منطقه کلان‌شهری نیویورک می‌داد. طبق گزارش پروژه بایگانی حفاظت نیویورک، این مناصب عبارتند از: [۱۴]
- کمیسیون پارک ایالتی لانگ آیلند (رئیس، ۱۹۲۴–۱۹۶۳)
- شورای پارک‌های ایالت نیویورک (رئیس، ۱۹۲۴–۱۹۶۳)
- دبیرکل ایالت نیویورک (۱۹۲۷–۱۹۲۹)
- سازمان پارک‌های ایالتی بتپیج (رئیس، ۱۹۳۳–۱۹۶۳)
- کمیسیون کارهای عمومی اضطراری (رئیس، ۱۹۳۳–۱۹۳۴)
- سازمان پارک وی ساحل جونز (رئیس، ۱۹۳۳–۱۹۶۳)
- اداره پارک‌های شهر نیویورک (کمیسر، ۱۹۳۴–۱۹۶۰)
- اداره پل و تونل تریبورو (رئیس، ۱۹۳۴–۱۹۶۸)
- کمیسیون برنامه‌ریزی شهر نیویورک (کمیسر، ۱۹۴۲–۱۹۶۰)
- سازمان برق ایالت نیویورک (رئیس، ۱۹۵۴–۱۹۶۲)
- نمایشگاه جهانی نیویورک (رئیس، ۱۹۶۰–۱۹۶۶)
- کارمند فرماندار نیویورک (مشاور مسکن، ۱۹۷۴–۱۹۷۵)
نفوذ
در طول دهه ۱۹۲۰، موزس با فرانکلین دی. روزولت ، رئیس وقت کمیسیون پارک ایالتی تاکونیک ، که طرفدار ساخت سریع یک پارک وی از میان دره هادسون بود، مشاجره کرد. موزس موفق شد بودجه را به پروژه‌های پارک وی لانگ آیلند خود ( پارک وی ایالت شمالی ، پارک وی ایالت جنوبی و پارک وی ایالت وانتاگ ) اختصاص دهد.
موزس چهره‌ای بسیار تأثیرگذار در آغاز بسیاری از اصلاحاتی بود که دولت ایالتی نیویورک را در دهه ۱۹۲۰ بازسازی کرد. یک «کمیسیون بازسازی» به ریاست موزس، گزارشی بسیار تأثیرگذار تهیه کرد که توصیه‌هایی را ارائه می‌داد که عمدتاً مورد پذیرش قرار گرفتند، از جمله ادغام ۱۸۷ سازمان موجود تحت ۱۸ وزارتخانه، یک سیستم بودجه اجرایی جدید و محدودیت چهار ساله برای دوره فرمانداری. [۱۵]
تأثیر توسعه و پروژه‌های شهری پس از جنگ
قدرت موزس پس از جنگ جهانی دوم ، پس از بازنشستگی شهردار لاگاردیا و موافقت مجموعه‌ای از جانشینان او با تقریباً تمام پیشنهاداتش، افزایش یافت. موزس که در سال ۱۹۴۶ توسط شهردار ویلیام اودویر به عنوان "هماهنگ‌کننده ساخت و ساز" شهر منصوب شد، نماینده بالفعل شهر نیویورک در واشینگتن شد. همچنین به موزز اختیاراتی در مورد مسکن عمومی داده شد که در زمان لاگاردیا از او سلب شده بود. هنگامی که اودویر مجبور به استعفا شد و وینسنت آر. ایمپلیتری جانشین او شد، موزس توانست کنترل بیشتری بر پروژه‌های زیرساختی به دست گیرد. [۱۰] یکی از اولین اقدامات موزس پس از روی کار آمدن ایمپلیتری، متوقف کردن ایجاد طرح جامع پهنه‌بندی شهری بود که از سال ۱۹۳۸ در حال انجام بود و می‌توانست قدرت تقریباً نامحدود او را برای ساخت و ساز در داخل شهر محدود کند و در این فرآیند، کمیسر پهنه‌بندی را از قدرت برکنار کند. موزس همچنین به عنوان تنها مرجع مذاکره در واشینگتن برای پروژه‌های شهر نیویورک، اختیار یافت. تا سال ۱۹۵۹، او بر ساخت ۲۸۰۰۰ واحد آپارتمانی در صدها هکتار زمین نظارت داشت.
از دهه ۱۹۳۰ تا دهه ۱۹۶۰، رابرت موزس مسئول ساخت پل‌های تریبورو ، مارین پارک وی ، تراگ نک ، برانکس-وایت‌استون ، هنری هادسون و ورازانو-نروز بود. پروژه‌های دیگر او شامل بزرگراه بروکلین-کوئینز و بزرگراه استیتن آیلند (که در مجموع بیشتر بزرگراه بین ایالتی ۲۷۸ را تشکیل می‌دهند)؛ بزرگراه کراس-برانکس ؛ بسیاری از بزرگراه‌های ایالت نیویورک؛ و سایر بزرگراه‌ها بود. علاقه فدرال از سیستم‌های بزرگراه به سیستم‌های آزادراه تغییر کرده بود و جاده‌های جدید عمدتاً با چشم‌انداز جدید مطابقت داشتند و فاقد محوطه‌سازی یا محدودیت‌های ترافیک تجاری بزرگراه‌های قبل از جنگ بودند. او مبتکر ساخت ورزشگاه شیا و مرکز لینکلن بود و در ساخت مقر سازمان ملل متحد مشارکت داشت. [۱۰] در ۲۵ نوامبر ۱۹۵۰، فرماندار توماس ای. دیویی، موزس را به همراه وزیر جنگ سابق رابرت پی. پترسون و قاضی سابق دیوان عالی ایالت نیویورک چارلز سی. لاک‌وود به عنوان عضو کمیسیون موقت راه‌آهن لانگ آیلند منصوب کرد. این کمیسیون پس از تصادف قطار ریچموند هیل در ۲۲ نوامبر ۱۹۵۰ که منجر به کشته شدن ۷۹ نفر شد، تشکیل شده بود. این کمیسیون خرید و بهره‌برداری از خدمات راه‌آهن توسط یک مرجع عمومی غیرانتفاعی را به ایالت توصیه کرد.
موزس در خارج از منطقه نیویورک نیز نفوذ داشت. مقامات دولتی در بسیاری از شهرهای کوچک‌تر آمریکا او را برای طراحی شبکه‌های آزادراه در دهه ۱۹۴۰ و اوایل دهه ۱۹۵۰ استخدام کردند. به عنوان مثال، پورتلند، اورگان، موزس را در سال ۱۹۴۳ استخدام کرد؛ طرح او شامل یک حلقه در اطراف مرکز شهر بود که انشعاب‌هایی از میان محله‌ها عبور می‌کرد. از این طرح، تنها بزرگراه آی۴۰۵ ، پیوندهای آن با آی۵ و پل فرمونت ساخته شدند. [۱۶]
موزس رانندگی نمی‌کرد. بزرگراه‌های که موزس در نیمه اول قرن بیستم ساخت بیشتر پارک‌وی بودند. پارک‌های روبانی منحنی و محوطه‌سازی‌شده‌ای که قرار بود علاوه بر «ریه‌های شهر»، برای سفر نیز لذت‌بخش باشند. با این حال، توسعه اقتصادی پس از جنگ جهانی دوم و مفهوم شهر خودرو ، منجر به ایجاد آزادراه‌ها ، به‌ویژه در قالب شبکه وسیع بزرگراه‌های بین ایالتی با بودجه فدرال، شد. [۱۰]
پایان دوران موزس
شهرت موزس در دهه ۱۹۶۰ رو به افول گذاشت. در این دوران او نابخردانه چندین نبرد سیاسی بحث‌برانگیز را انتخاب کرد که احتمالاً نمی‌توانست در آنها پیروز شود. به عنوان مثال، مبارزات انتخاباتی او علیه برنامه رایگان شکسپیر در پارک ، تبلیغات منفی زیادی را به همراه داشت و تلاش او برای تخریب زمین بازی سنترال پارک برای ایجاد پارکینگ برای رستوران گران‌قیمت تاورن-آن-د-گرین، دشمنان زیادی را در میان رأی‌دهندگان طبقه متوسط آپر وست ساید برای او به ارمغان آورد.
مخالفت‌ها بر سر تخریب ایستگاه پنسیلوانیا به اوج خود رسید، که بسیاری آن را به ذهنیت «طرح توسعه» که توسط موزس پرورش داده شده بود، نسبت دادند [۱۷] ، اگرچه در واقع راه‌آهن پنسیلوانیا مسئول تخریب بود. [۱۸] این تخریب بی‌دلیل یکی از بزرگترین بناهای معماری نیویورک، بسیاری از ساکنان شهر را بر آن داشت تا با برنامه‌های موزس برای ساخت بزرگراه منهتن جنوبی که از گرینویچ ویلیج و آنچه اکنون سوهو است، عبور می‌کرد، مخالفت کنند. [۱۹] این طرح و بزرگراه منهتن میانی هر دو از نظر سیاسی شکست خوردند. یکی از منتقدان سرسخت او در این دوران، فعال شهری جین جیکوبز بود که کتاب او با عنوان «مرگ و زندگی شهرهای بزرگ آمریکایی» در تغییر نظر علیه برنامه‌های موزس نقش مهمی داشت. دولت محلی در سال ۱۹۶۴ طرح ساخت این بزرگراه را رد کرد. [۲۰]
قدرت موزس با همکاری او با نمایشگاه جهانی نیویورک در سال ۱۹۶۴ بیشتر تضعیف شد. پیش‌بینی‌های او برای حضور ۷۰ میلیون نفر در این رویداد بسیار خوش‌بینانه از آب درآمد و قراردادهای سخاوتمندانه برای مدیران و پیمانکاران نمایشگاه، اوضاع را از نظر اقتصادی بدتر کرد. انکارهای مکرر و قاطع موزس در مورد مشکلات مالی قابل توجه نمایشگاه، در مواجهه با شواهد خلاف آن، در نهایت باعث تحقیقات مطبوعاتی و دولتی شد که بی‌نظمی‌های مالی را نشان داد. [۲۱]
پس از شکست مفتضحانه نمایشگاه جهانی، جان لیندسی، شهردار نیویورک، به همراه فرماندار نلسون راکفلر ، تلاش کردند تا درآمدهای عوارضی حاصل از پل‌ها و تونل‌های اداره پل و تونل تریبورو (TBTA) را برای پوشش کسری بودجه در سازمان‌های آن زمان که از نظر مالی بیمار بودند، از جمله سیستم مترو ، هدایت کنند. موزس با این ایده مخالفت کرد و برای جلوگیری از آن مبارزه کرد. [۱۸] به همین دلیل لیندسی، موزس را از سمت خود به عنوان نماینده اصلی شهر برای بودجه بزرگراه‌های فدرال در واشینگتن برکنار کرد.
مرگ
در سال‌های آخر عمرش، موزس روی عشق همیشگی‌اش، شنا، تمرکز کرد و عضو فعال باشگاه سلامت کولونی هیل بود.
موزس در ۲۹ ژوئیه ۱۹۸۱ در ۹۲ سالگی در بیمارستان گود سامری در وست ایسلیپ، نیویورک ، بر اثر بیماری قلبی درگذشت.
موزس اصالتاً یهودی بود و با الهام از جنبش فرهنگ اخلاقی اواخر قرن نوزدهم، به شیوه‌ای سکولار پرورش یافت. او بعدها به مسیحیت گروید. [۲۲] پیکر او پس از انجام مراسم مذهبی در کلیسای اسقفی سنت پیتر کنار دریا در بی شور، نیویورک، در سردابی در یک آرامگاه عمومی روباز در گورستان وودلان در برانکس، شهر نیویورک ، به خاک سپرده شد [۲۳] .
ارزیابی
انتقاد و دلال قدرت
رابرت کارو زندگی موزس را در کتابی با عنوان «دلال قدرت» به تفصیل توصیف کرده است.
این کتاب، شیوه موزش در شروع پروژه‌هایی را برجسته کرد که مطمئناً هزینه آنها بیشتر از بودجه‌ی اولیه مصوب مجلس قانونگذاری ایالت نیویورک بود. او همچنین به عنوان فردی توصیف شد که از قدرت سیاسی خود برای منفعت دوستان خود استفاده می‌کرد، از جمله موردی که در آن مخفیانه مسیر برنامه‌ریزی‌شده‌ی پارک ایالتی شمالی را برای جلوگیری از ورود به املاک ثروتمندان، به مسافت‌های طولانی تغییر داد، اما به صاحبان مزارع خانوادگی که زمین‌های خود را از دست داده بودند، گفت که این یک تصمیم بی‌طرفانه و مبتنی بر «ملاحظات مهندسی» بوده است. [۱۰] این کتاب همچنین موزس را متهم کرد که در دوران وحشت سرخ، به مقاماتی که با او مخالف بودند، افترا می‌زد و با کمونیست خواندن آنها، سعی در برکناری آنها از سمت خود داشت. این زندگینامه همچنین اشاره می‌کند که موزس به نفع ترجیح خود برای پارک‌ها، علیه مدارس و سایر نیازهای عمومی مبارزه می‌کرد. [۱۰]
منتقدان موزس او را متهم می‌کنند که خودروها را بر انسان‌ها ترجیح می‌دهد. آنها اشاره می‌کنند که او صدها هزار نفر از ساکنان شهر نیویورک را آواره کرده و با ساخت بزرگراه‌های متعدد از طریق آنها، محله‌های سنتی را نابود کرد. این پروژه‌ها به ویرانی برانکس جنوبی و پارک‌های تفریحی کانی آیلند انجامید و باعث شد تیم‌های لیگ برتر بیسبال بروکلین داجرز و نیویورک جاینتز به ترتیب به لس‌آنجلس و سانفرانسیسکو نقل مکان کنند. [۱۰] ساخت بزرگراه‌های او همچنین مانع از گسترش پیشنهادی متروی شهر نیویورک از دهه ۱۹۳۰ تا دهه ۱۹۶۰ شد، زیرا پارک‌وی‌ها و بزرگراه‌هایی که ساخته شدند، حداقل تا حدی جایگزین خطوط متروی برنامه‌ریزی شده شدند. امید می‌رفت برنامه اقدام ۱۹۶۸ (که هرگز تکمیل نشد) با این امر مقابله کند. [۱۰] منتقدان دیگر او را متهم می‌کنند که مانع استفاده از حمل و نقل عمومی شده است، که به افراد غیر مالک خودرو اجازه می‌داد از امکانات تفریحی پیچیده‌ای که او ساخته بود، لذت ببرند.
نژادپرستی
کارو در کتاب «کارگزار قدرت» همچنین موزس را به ساخت پل‌های کوتاه در میان پارک‌ها متهم کرد تا آنها را برای اتوبوس‌های حمل و نقل عمومی غیرقابل دسترس کند و در نتیجه استفاده از پارک‌های ایالتی توسط خانواده‌های فقیر و طبقه متوسط رو به پایین که خودرو نداشتند غیرممکن شد. کارو همچنین نوشت که موزس با اقداماتی مانند دشوار کردن دریافت مجوز پارک اتوبوس برای گروه‌های سیاه‌پوست و اختصاص دادن نجات غریق‌های سیاه‌پوست به «سواحل دور و کمتر توسعه‌یافته»، سعی در منصرف کردن سیاه‌پوستان از بازدید از ساحل جونز داشت. [۲۴]
موزز علناً با اجازه دادن به کهنه سربازان سیاه‌پوست برای نقل مکان به شهرک استویوسانت ، مجتمع مسکونی توسعه‌یافته در منهتن که برای اسکان کهنه سربازان جنگ جهانی دوم ساخته شده بود، مخالفت کرد. [۲۵] [۱۰] در پاسخ به این زندگینامه، موزس از جابجایی اجباری جوامع فقیر و اقلیت به عنوان بخشی اجتناب‌ناپذیر از احیای شهری دفاع کرد: «من از سازنده‌ای که می‌تواند گتوها را بدون جابجایی مردم از بین ببرد، قدردانی می‌کنم، همانطور که از سرآشپزی که می‌تواند بدون شکستن تخم‌مرغ املت درست کند، قدردانی می‌کنم.» [۲۶]
علاوه بر این، ادعاهایی وجود داشت مبنی بر اینکه موزس به طور گزینشی مکان‌هایی را برای امکانات تفریحی بر اساس ترکیب نژادی یک محله انتخاب می‌کرد، مانند زمانی که او مکان‌هایی را برای یازده استخر که در سال ۱۹۶۳ افتتاح شدند، انتخاب کرد. به گفته یک نویسنده، موزز عمداً برخی از استخرها را در محله‌هایی با جمعیت عمدتاً سفیدپوست قرار داد تا آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار را از استفاده از آنها بازدارد، و سایر استخرهایی که برای آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار در نظر گرفته شده بود، مانند استخر پارک استعماری (که اکنون پارک جکی رابینسون است )، در مکان‌های نامناسب قرار گرفتند. نویسنده دیگری نوشت که از ۲۵۵ زمین بازی ساخته شده در دهه ۱۹۳۰ تحت تصدی موزس، تنها دو زمین بازی در محله‌های عمدتاً سیاه‌پوست‌نشین بود. کارو نوشت که نزدیکان موزس ادعا کرده بودند که می‌توانند با سرد کردن بیش از حد آب، مانع از استفاده آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار از استخر توماس جفرسون ، در هارلم شرقی که در آن زمان عمدتاً سفیدپوست بود، شوند. [۲۷] [۲۸] با این وجود، هیچ منبع دیگری این ادعا را تأیید نکرده است که بخاری‌ها در هر استخر خاصی غیرفعال شده‌اند یا در طراحی استخر گنجانده نشده‌اند. [۲۹]
علاوه بر این، موزس دیدگاه مثبتی نسبت به امپراتوری بریتانیا و نژادپرستی بسیار گسترده‌تر از صرفاً جامعه آفریقایی-آمریکایی داشت و از امپراتوری به عنوان ابزاری مفید برای جلوگیری از «ظهور نژادهای پست‌تر بدون قانون» یاد کرد. [۳۰] [۳۱] [۳۲]
ارزیابی مجدد
برخی از محققان تلاش کرده‌اند تا با مقایسه مقیاس کارها با هزینه بالا و سرعت پایین کارهای عمومی در دهه‌های پس از دوران او، اعتبار موزس را احیا کنند. اوج ساخت و ساز موسی در دوران رکود اقتصادی بزرگ رخ داد و با وجود مشکلات آن دوران، پروژه‌های موزس به موقع تکمیل شدند و از آن زمان تاکنون کارهای عمومی قابل اعتمادی بوده‌اند، که این امر به طور مطلوبی با تأخیرهایی که مقامات شهر نیویورک در توسعه مجدد محل مرکز تجارت جهانی سابق در منطقه گراند زیرو یا تأخیرها و مشکلات فنی پیرامون متروی خیابان دوم و پروژه بیگ دیگ بوستون داشته‌اند، قابل مقایسه است. [۳۳]
در فرهنگ عامه
- موزس موضوع آهنگ طنزی از جان فورستر با عنوان «تصنیف رابرت موزس» است که در آلبوم هلیوم او در سال ۱۹۹۷ گنجانده شده است. [۳۴]
- در فصل سوم، قسمت دوم سریال تلویزیونی کیمی اشمیت شکست‌ناپذیر، کیمی در حال بررسی حضور در چندین کالج شهر نیویورک با نام‌های کمدی بر اساس فرهنگ و تاریخ این شهر نشان داده می‌شود. یکی از آنها در ابتدا "کالج رابرت موزس برای سفیدپوستان" نام داشت و تابلوی آن با خط زدن "سفیدپوستان" و جایگزینی آن با کلمه "همه" تغییر کرده است. [۳۵]
- موسی موضوع آهنگ انتقادی گروه موسیقی «سیکل آو ایت آل» از گروه نیویورکی «سیکل آو ایت آل» با عنوان «رابرت موزس نژادپرست بود» است که در آلبوم سال ۲۰۱۸ آنها با عنوان «اژدهای خفته را بیدار کن! » گنجانده شده است. [۳۶]
- گروه موسیقی باب موزس (Bob Moses) به نام رابرت موزس نامگذاری شده است. [۳۷]
- نسخه‌ی تخیلی موزس، شخصیت شرور اصلی شهر بی‌خواب ، فصل سوم سریال اینترنتی بُعد ۲۰، است. [۳۸]
- شخصیت موزس راندولف در فیلم «بروکلین بی‌مادر» بر اساس شخصیت رابرت موزس ساخته شده است. [۳۹]
- در آغاز همه‌گیری کووید ، زمانی که بسیاری از مفسران تلویزیونی، سیاستمداران و دیگران از خانه‌های خود کار می‌کردند، نیویورک تایمز به حضور مکرر دلال قدرت به عنوان یک عنصر پس‌زمینه اشاره کرد. [۴۰]
- اقتباس سینمایی «داستان وست ساید» که در سال ۲۰۲۱ ساخته خواهد شد، زمینه تاریخی نوسازی شهری نیویورک در دهه ۱۹۵۰ را به فیلم اضافه می‌کند. در طول آهنگ « آمریکا »، گروهی از تظاهرکنندگان پورتوریکویی ظاهر می‌شوند و به اخراج‌های قریب‌الوقوع خود اعتراض می‌کنند و یکی از آنها پلاکاردی در محکومیت موزس در دست دارد. [۴۱]
- نمایشنامه «دیوانه خط مستقیم» محصول سال ۲۰۲۲، شکل‌دهی شهر نیویورک توسط رابرت موزس را به تصویر می‌کشد. [۴۲]
منابع
- ↑ Robert Caro, The Power Broker, 1975.
- ↑ Caro 1974, pp. 10–11.
- ↑ Sarachan, Sydney (January 17, 2013). "The legacy of Robert Moses". Need to Know | PBS (in American English). Archived from the original on December 6, 2019. Retrieved December 3, 2019.
- ↑ "Jones Beach". Long Island Exchange. Archived from the original on January 21, 2013. Retrieved November 21, 2012.
- ↑ Burkeman, Oliver (2015-10-23). "Review: The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York by Robert Caro". The Guardian (in British English). ISSN 0261-3077. Retrieved 2024-03-23.
- ↑ Caro 1974, pp. 29.
- ↑ DeWan, George (2007). "The Master Builder". Long Island History. Newsday. Archived from the original on December 11, 2006. Retrieved April 4, 2007.
- ↑ "Robert Moses".
- ↑ Vivienne Walt (September 3, 1993). "Mary Moses, 77, Builder's Widow". Newsday.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Caro 1974.
- ↑ "Moses Resigns State Position". Cornell Daily Sun. Ithaca, NY. December 19, 1928. p. 8.
- ↑ Gutfreund, Owen. "Moses, Robert". Anb.org. Retrieved December 24, 2014.
- ↑ "New York City Parks Commissioners : NYC Parks". www.nycgovparks.org (in English). Retrieved March 29, 2018.
- ↑ "Robert Moses |". www.nypap.org (in American English). Retrieved March 29, 2018.
- ↑ Caro 1974, pp. 106, 260.
- ↑ Mesh, Aaron (November 5, 2014). "Feb. 4, 1974: Portland kills the Mount Hood Freeway". Willamette Week. Retrieved November 21, 2014.
Every great civilization has an origin story. For modern Portland, it is an exodus from Moses. That's Robert Moses, the master builder of New York City's grid of expressways and bridges who brought the Big Apple its car commuters, smog and sprawl. In 1943, the city of Portland hired Moses to design its urban future. Moses charted a highway loop around the city's core with a web of spur freeways running through neighborhoods. The city and state embraced much of the plan. The loop Moses envisioned became Interstate 405 as it links with I-5 south of downtown and runs north across the Fremont Bridge.
- ↑ Lopate, Phillip (March 13, 2007). "Rethinking Robert Moses". Metropolis. Archived from the original on March 1, 2009. Retrieved October 9, 2010.
- 1 2 Kay, Jane Holtz (April 24, 1989). "Robert Moses: The Master Builder" (PDF). The Nation. 248 (16): 569. Archived from the original (PDF) on July 16, 2004. Retrieved October 9, 2010. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «The Nation» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.). - ↑ "Environmental and Urban Economics: Robert Moses: New York City's Master Builder?". Greeneconomics.blogspot.com. May 6, 2007. Retrieved March 12, 2014.
- ↑ "The Next American System — The Master Builder (1977)". PBS. February 3, 2010.
- ↑ Carion, Carlos. "Robert Moses" (PDF). Nexus.umn.edu. Archived from the original (PDF) on November 26, 2014. Retrieved December 24, 2014.
- ↑ Purnick, Joyce (August 1, 1981). "Legacy of Moses Hailed". The New York Times. Section 2, col. 1, p. 29. Retrieved August 1, 2010.
- ↑ "The Blogs: Robert Moses: Biased Against Blacks and Latinos and Difficulty with His Judaism".
- ↑ Caro 1974, pp. 318–319.
- ↑ Chaldekas, Cynthia (March 16, 2010). "Wrestling with Moses: How Jane Jacobs Took on New York's Master Builder and Transformed the American City". New York Public Library. Retrieved October 9, 2010.
- ↑ Boeing, G. (2017). "We Live in a Motorized Civilization: Robert Moses Replies to Robert Caro". SSRN: 1–13. arXiv:2104.06179. doi:10.2139/ssrn.2934079. Retrieved August 13, 2017.
- ↑ Caro 1974, pp. 512–514.
- ↑ Powell, Michael (May 6, 2007). "A Tale of Two Cities". The New York Times. Retrieved August 1, 2010.
As for the pool-cooling, Mr. Caro interviewed Moses's associates on the record ("You can pretty well keep them out of any pool if you keep the water cold enough," he quotes Sidney M. Shapiro, a close Moses aide, as saying).
- ↑ Gutman 2008, pp. 537–538.
- ↑ Jeffries, Glen (2023-11-13). "Winston Churchill's Mother? You've Got the Wrong Brooklyn Address". Hell Gate (in English). Retrieved 2023-11-17.
- ↑ "Ceremonies in Honor of Lady Churchill | WNYC | New York Public Radio, Podcasts, Live Streaming Radio, News". WNYC (in English). Retrieved 2024-08-16.
- ↑ "Honoring Memory of Winston Churchill's Mother; Plaque Unveiled on Brooklyn Home, Birthplace of Churchill's Mother". The New York Times (in English). ISSN 0362-4331. Retrieved 2024-08-16.
- ↑ Glaeser, Edward (January 19, 2007). "Great Cities Need Great Builders". The New York Sun. Archived from the original on October 24, 2017. Retrieved October 9, 2010.
- ↑ "John Forster: the Ballad of Robert Moses". AllMusic. Retrieved January 5, 2018.
- ↑ Pape, Allie (May 19, 2017). "Unbreakable Kimmy Schmidt Recap: Furiosity". Vulture. New York, NY: New York Media.
- ↑ "Sick of It All: Robert Moses was a racist". Discogs. Retrieved April 19, 2019.
- ↑ "Vancouver duo Bob Moses on going from a parking lot to the Grammy Awards".
- ↑ Sarah Shachat (21 December 2023). "How 'Dimension 20' Brings Tabletop RPGs to Life — and Zombie Bear Death". IndieWire. Retrieved 29 March 2024.
- ↑ Klimek, Chris (October 30, 2019). "Edward Norton on Why He Placed 'Motherless Brooklyn' in Robert Moses' New York". Smithsonian. Archived from the original on November 1, 2019. Retrieved November 3, 2019.
- ↑ Rubinstein, Dana (May 28, 2020). "Lights. Camera. Makeup. And a Carefully Placed 1,246-Page Book". The New York Times. Archived from the original on March 20, 2022. Retrieved March 20, 2022.
- ↑ Hornaday, Ann (December 7, 2021). "'West Side Story' is an urgent, utterly beautiful revival". Washington Post. Retrieved January 17, 2022.
- ↑ "Ralph Fiennes Leads World Premiere of Straight Line Crazy, Opening 23 March at London's The Bridge". Playbill. Archived from the original on 13 April 2022. Retrieved April 15, 2022.
پیوند به بیرون
- مقالات رابرت موزس (نسخه خطی ۳۶۰) . نسخه‌های خطی و بایگانی، کتابخانه دانشگاه ییل.
- نوانمای فیلم "Longines Chronoscope with Robert Moses (February 11, 1953)" در بایگانی اینترنت موجود است. برای مشاهده در
- مقالات رابرت موزس، ۱۹۰۷-۱۹۸۰، نگهداری شده توسط بخش نسخ خطی و بایگانی، کتابخانه عمومی نیویورک
- آمریکاییان طرفدار تفکیکنژادی
- دانشآموختگان کالج وادهام، آکسفورد
- دانشآموختگان دانشگاه ییل
- مدفونان در گورستان وودلاون (برانکس، نیویورک)
- نوکیشان مسیحی از یهودیت
- آمریکایی‌های آلمانی-یهودیتبار
- جمهوریخواهان اهل نیویورک (ایالت)
- سیاستمداران اهل نیویورک
- درگذشتگان ۱۹۸۱ (میلادی)
- زادگان ۱۸۸۸ (میلادی)
- صفحههای با ترجمه بازبینینشده