رفقای بد ۲ (فیلم)
| رفقای بد ۲ | |
|---|---|
 پوستر اکران سینمایی | |
| کارگردان | پیر پریفل |
| تهیهکننده | دیمون راس |
| فیلمنامهنویس |
|
| بر پایه | بچههای بد اثر آرون بلیبی |
| بازیگران | |
| موسیقی | دانیل پمبرتن |
| تدوینگر | جسی آورنا |
شرکتهای تولید | |
| توزیعکننده | یونیورسال پیکچرز |
تاریخهای انتشار |
|
مدت زمان | ۱۰۴ دقیقه[۱] |
| کشور | ایالات متحده |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۸۰ میلیون دلار[۲] |
| فروش گیشه | ۲۳۴٫۷ میلیون دلار[۳][۴] |
رفقای بد ۲ (به انگلیسی: The Bad Guys 2) فیلمی پویانمایی کمدی سرقت آمریکایی است که بهطور آزادانه بر اساس مجموعه کتابهای کودکان به نام بچههای بد نوشته آرون بلیبی ساخته شده و توسط دریمورکس انیمیشن تولید شده است. این فیلم دنباله رفقای بد (۲۰۲۲) است. پیر پریفل و جیپی سانز بهطور مشترک کارگردانی فیلم و یونی برنر و ایتان کوئن نویسندگی آن را برعهده دارند. سم راکول، مارک مارون، آکوافینا، کریگ رابینسون، آنتونی راموس، زاسی بیتس، الکس بورستین، ریچارد آیوادی و لیلی سینگ نقشهای خود را از فیلم اول تکرار میکنند و دانیل بروکس، ناتاشا لیون و ماریا باکالوا به گروه بازیگران پیوستهاند. در این فیلم، رفقای بد از بازنشستگی بیرون میآیند و با یک گروه جنایی کاملاً زن متحد میشوند تا آخرین سرقت را انجام دهند.
پریفل در مارس ۲۰۲۲ اعلام کرد که دوست دارد دنبالهای برای رفقای بد بسازد، قبل از اینکه اولین فیلم اکران شود. دو سال بعد، دریمورکس انیمیشن دنبالهای را اعلام کرد که در آن پریفل و گروه صداپیشگان بازمیگردند و سانز به عنوان کارگردان مشترک فعالیت خواهد کرد. لیون در ژوئیه ۲۰۲۴ به گروه بازیگران اضافه شد و همکاری بروکس و باکالوا در نوامبر اعلام شد. دانیل پمبرتن موسیقی متن را خواهد ساخت و بار دیگر از فیلم قبلی به این پروژه بازمیگردد.
رفقای بد ۲ در ۱ اوت ۲۰۲۵ توسط یونیورسال پیکچرز در ایالات متحده اکران شد. این فیلم با واکنش مثبت منتقدان مواجه شد و بیش از ۲۳۴ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت.
داستان
به دنبال شکست پروفسور مارمالاد و آزادی از زندان،[الف] رفقای بد اصلاح شدهاند، اما در انطباق با جامعه مشکل دارند. گرگ، کوسه، پیرانا و تارانتولا در یافتن شغل ناموفق هستند، در حالی که مار اغلب اوقات خارج از خانه است. گرگ بیشتر وقت خود را با دایان میگذراند و آنها به هم نزدیکتر میشوند، اما به دلیل سابقه کیفری گرگ و فرماندار بودن دایان، نمیتوانند رابطهای را آغاز کنند. گرگ با الهام از دایان که به مردم دلیلی برای پذیرش آنها بدهد، به کمیسر لاگینز در ردیابی دزد شبح، یک جنایتکار جدید و غیرقابل ردیابی، کمک میکند. آنها به زودی شواهدی پیدا میکنند که نشان میدهد دزد شبح، مار است، اما بعداً متوجه میشوند که او با دوستدختر جدیدش، سوزان، بوده است. در تلاشی برای افشای دزد شبح در یک مسابقه کشتی لوچا لیبره، یک خوک رفقای بد را به جرم کارهای دزد شبح متهم میکند. گرگ با دایان تماس میگیرد تا بیگناهی خود را ثابت کند و دایان نیز موافقت میکند که به آنها کمک کند.
سپس رفقای بد توسط یک گروه سهنفره از تبهکاران زن به نامهای کیتی کت، پیگتیل پترووا و دوم ربوده میشوند. کیتی همان دزد شبح بود، پیگتیل همان خوکی بود که رفقای بد را متهم کرد، و دوم با نام مستعار «سوزان» از مار برای فریب دادن رفقای بد استفاده کرده بود. کیتی آنها را برای کمک به سرقت موشک آزمایشی مون-ایکس استخدام میکند و با استفاده از فیلم مخفیانهای که نشان میدهد دایان همان پنجه زرشکی، هویت مجرمانه سابقش، است، آنها را باجگیری میکند. رفقای بد با اکراه این پیشنهاد را میپذیرند. در همین حین، دایان در زندان به ملاقات مارمالاد میرود و او فاش میکند که کیتی قصد دارد با استفاده از ایستگاه فضایی بینالمللی و مکگافینیت، فلزی نادر که میتواند طلا را جذب کند، تمام طلای جهان را بدزدد.
گروه برنامه خود را با موفقیت و با سرقت ساعت هوشمند آقای مون، صاحب موشک، در مراسم عروسیاش آغاز میکند. کیتی طبق قولش فیلم را در یک فلش درایو به گرگ میدهد، اما پس از اینکه رفقای بد اعتراف او را ضبط میکنند، آنها را به تله میاندازد. کیتی فیلم را در اینترنت منتشر میکند و هویت مخفی دایان را در سراسر جهان فاش میکند و پلیس را از محل اختفای بدها مطلع میسازد. دایان قبل از اینکه دختران سوار موشک شوند، با آنها روبرو میشود، اما کیتی فاش میکند که فیلم به صورت زنده در حال پخش است. کیتی در حالی که دایان پریشان است، او را با داروی بیهوشی آرام میکند، اما دایان در حالی که نیمههوشیار است، موفق میشود مخفیانه سوار موشک شود. لاگینز رفقای بد را دوباره دستگیر میکند، اما اعتراف میکند که به آنها اعتماد دارد و با هلیکوپتر به آنها کمک میکند تا در حین پرتاب سوار موشک شوند.
پس از اینکه دوم و پیگتیل متوجه میشوند که رفقای بد مخفیانه سوار موشک شدهاند، قصد حمله به آنها را ندارند، اما کیتی از طرح خود دست نمیکشد و با فعال کردن ماشین، جان میلیونها نفر را به خطر میاندازد، در حالی که مقادیر زیادی طلا، و همچنین یک لیموزین که مارمالاد تازه تبرئهشده در آن است، را به سمت خود جذب میکند. هنگامی که گرگ به او میرسد، کیتی کنترل از راه دور آهنربا را میشکند، اما گرگ ساعت هوشمند را از او میقاپد و با استفاده از آن، موشک را به سمت آهنربا هدایت کرده و آن را نابود میکند، و طلاها به جای خود بازمیگردند. کیتی خشمگین، در تلاش برای کشتن گرگ به خاطر خراب کردن نقشهاش، با او درگیر میشود، اما دایان به هوش آمده و او را شکست میدهد. گرگ و دایان با خوشحالی به هم میرسند و اولین بوسه خود را به اشتراک میگذارند، در حالی که رفقای بد در ایستگاه فضایی که به سمت زمین سقوط میکند، جمع میشوند. پس از سقوط، کیتی به زندان فرستاده میشود، دوم و پیگتیل به خدمات اجتماعی محکوم میشوند، و لاگینز مرگ رفقای بد و دایان را جعل میکند تا آنها بتوانند به عنوان مأموران مخفی مشغول به کار شوند. در همین حال، مارمالاد با لیموزین خود که به یک سفینه فضایی تبدیل شده است، به فضا میگریزد.
صداپیشگان
- سم راکول در نقش آقای گرگ،[۵] یک جیببر، رهبر رفقای بد و دوستپسر دایان
- مارک مارون در نقش آقای مار،[۶] سارق گاوصندوق، بهترین دوست گرگ و نفر دوم رفقای بد
- آکوافینا در نقش خانم تارانتولا / «وبز»،[۷] هکر رفقای بد و جوانترین عضو
- کریگ رابینسون در نقش آقای کوسه،[۸] استاد تغییر چهره رفقای بد
- آنتونی راموس در نقش آقای پیرانیا،[۹] عضله رفقای بد
- زاسی بیتس در نقش فرماندار دایان فاکسینگتون / «پنجه زرشکی»، یک روباه سرخ، فرماندار ایالت و دوستدختر گرگ[۱۰]
- دانیل بروکس در نقش کیتی گربه،[۱۱] یک پلنگ برفی و رهبر دختران بد
- ناتاشا لیون در نقش دوم / «سوزان»،[۱۲] یک غراب، عضو دختران بد است و دوستدختر مار
- ماریا باکالوا در نقش پیگتیل پتروا،[۱۳] یک گراز و عضو دختران بد
- الکس بورستین در نقش میستی لوگینز،[۱۴] رئیس پلیس انسان که به سمت کمیسر پلیس ارتقا یافت
- ریچارد آیوادی در نقش پروفسور مارمالاد،[۱۵] یک خوکچه هندی نابغه شرور و دشمن رفقای بد
- لیلی سینگ در نقش تیفانی فلافیت،[۱۶] یک گزارشگر خبر انسان
- امید جلیلی در نقش آقای سلیمان، یک میلیارد مصری که خودرویش توسط رفقای بد دزدیده شد
- کالین جست در نقش آقای جرمیا مون، میلیاردی که دختران بد موشک مون-ایکس را از او میدزدند
- جیم کمیل در نقش خورخه خوشتیپ، یک کشتیگیر
- هوگو ساوینوویچ در نقش گوینده لوچا
- مایکل گودره در نقش کریگ، صاحب بانکی که آقای گرگ برای مصاحله شغلی در آن اقدام میکند
- کلی استیبلز در نقش مورین، منشی دایان
- خورخه آر. گوتیرز در نقش تماشاگر لوچا[۱۸]
تولید
توسعه
در مارس ۲۰۲۲، یک ماه پیش از اکران رفقای بد، پیر پریفل، کارگردان فیلم، اعلام کرد که بسیار مایل به ساخت دنباله آن است.[۱۹] در ۲۶ مارس ۲۰۲۴، دریمورکس انیمیشن ساخت دنباله این فیلم را تأیید کرد. پریفل بار دیگر به عنوان کارگردان بازگشت و جیپی سانس، که سرپرست پویانمایی شخصیتها در فیلم قبلی بود، به عنوان کارگردان مشترک و برای اولین بار در مقام کارگردان، به او پیوست. سم راکول، مارک مارون، آکوافینا، کریگ رابینسون، آنتونی راموس، ریچارد آیوادی، زاسی بیتس، الکس بورستین و لیلی سینگ همگی نقشهای خود را از فیلم قبلی تکرار میکنند.[۲۰] همچنین دانیل پمبرتن برای ساخت موسیقی متن بازگشت.[۲۱] در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۴، اعلام شد که ناتاشا لیون به جمع بازیگران دنباله پیوسته است.[۲۲] در نوامبر ماریا باکالوا و دانیل بروکس به عنوان بخشی از تیم بازیگری معرفی شدند.[۲۳]
پویانمایی
در ۶ اکتبر ۲۰۲۳، پیش از اعلام رسمی ساخت دنباله، مشخص شد که پویانمایی آن توسط سونی پیکچرز ایمیجورکز انجام خواهد شد. ایمیجورکز به عنوان یک استودیوی همکار با دریمورکس و با استفاده از یک «مدل تولید ترکیبی» همکاری میکند. مرحله پیشتولید و همچنین حدود ۵۰٪ از ساخت داراییها و یک ساعت از تولید، در داخل دریمورکس انجام میشود؛ در حالی که ایمیجورکز مسئول ۵۰٪ باقیمانده از ساخت داراییها و ۲۰ دقیقه از تولید نماها خواهد بود.[۲۴] تمام مراحل پویانمایی در ۷ مه ۲۰۲۵ به پایان رسید.[۲۵]
بازاریابی
نخستین تریلر فیلم، که با «آدم بد» از بیلی آیلیش همراه بود، در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۴ منتشر شد و بعدها به اکران سینمایی شرور (۲۰۲۴) ضمیمه شد.[۲۶]
بازیگران اصلی شامل راکول، مارون، آکوافینا، رابینسون، راموس، بروکس، لیون و باکالوا در ۲۶ ژوئیه ۲۰۲۵ در پنلی در کامیک-کان سن دیگو برای تبلیغ فیلم و پیش از اکران سینمایی آن حاضر شدند.[۲۷]
آکوافینا در ۳۱ ژوئیه، در یکی از آخرین قسمتهای پادکست قدیمی مارون به نام دبلیوتیاف، به عنوان مهمان حضور یافت تا فیلم را تبلیغ کند؛ این حضور درست در آستانه اکران سینمایی فیلم در آمریکا بود.[۲۸]
انتشار
رفقای بد ۲ در ۲۵ ژوئیه ۲۰۲۵ در بریتانیا، سپس در ۱ اوت در ایالات متحده و در نهایت در ۱۸ سپتامبر در استرالیا به صورت سینمایی اکران شد.[۲۹][۳۰]
رسانه خانگی
علاوه بر اکران سینمایی و بر اساس یک قرارداد بلندمدت با نتفلیکس برای فیلمهای پویانمایی یونیورسال، این فیلم به مدت چهار ماه اول از پنجره پخش پولی-تلویزیونی، در پیکاک پخش خواهد شد؛ سپس برای ده ماه بعدی به نتفلیکس منتقل شده و در نهایت برای چهار ماه باقیمانده دوباره به پیکاک باز خواهد گشت.[۳۱][۳۲][۳۳]
رفقای بد ۲ در ۱۹ اوت ۲۰۲۵ به صورت بارگیری دیجیتال منتشر خواهد شد[۳۴] و نسخههای دیویدی، بلوری و اولترا اچدی بلوری آن در ۷ اکتبر ۲۰۲۵ خواهند شد.[۳۵]
بازخورد
گیشه
تا ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۵، رفقای بد ۲ در ایالات متحده و کانادا به فروش ۸۰ میلیون دلاری و در سایر نقاط جهان به فروش ۱۲۳ میلیون دلاری دست یافت که در مجموع، فروش جهانی آن به ۲۰۳ میلیون دلار رسید.[۳][۴]
در ایالات متحده و کانادا، رفقای بد ۲ همزمان با فیلم سلاح عریان اکران شد و پیشبینی میشد در اولین آخر هفته خود، حدود ۲۰ میلیون دلار فروش داشته باشد. اما پس از اینکه در روز اول ۹٫۲ میلیون دلار، شامل ۲٫۲۵ میلیون دلار از پیشنمایشهای روز پنجشنبه، فروش کرد، از انتظارات فراتر رفت و با فروش داخلی ۲۲٫۲ میلیون دلار و فروش جهانی ۴۴٫۵ میلیون دلار، در رتبه دوم پرفروشترین فیلمها، پس از چهار شگفتانگیز: گامهای نخست قرار گرفت.[۳۶][۳۷][۳۸] در دومین آخر هفته اکران، فروش فیلم با افت ۵۳ درصدی به ۱۰٫۴ میلیون دلار رسید و به رتبه چهارم سقوط کرد.[۳۹]
بازخورد انتقادی
در وبگاه بازبینی جمعی راتن تومیتوز، ۸۸٪ از ۱۰۱ نقد منتقدان مثبت بوده است. اجماع این وبگاه چنین میگوید: «گروه شیطنتآمیز و توبهکار رفقای بد ۲ هنوز هم بسیار سرگرمکننده هستند؛ ماجراجویی جدید آنها ضمن بالا بردن سطح هیجان، حس بازیگوشی و شیطنت را نیز حفظ کرده است.» متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده میکند، بر اساس نقد ۲۳ منتقد، نمره ۶۴ از ۱۰۰ را به فیلم اختصاص داده که نشاندهنده «نقدهای عموماً مطلوب» است. تماشاگرانی که توسط سینماسکور نظرسنجی شدند، به فیلم نمره میانگین «A» در مقیاس A+ تا F دادند که این نمره با فیلم نخست یکسان است.[۴۰]
آینده
در ژوئن ۲۰۲۵، دو ماه قبل از اکران سینمایی رفقای بد ۲، کارگردانان پریفل و سانس در مصاحبهای با کولایدر اعلام کردند که در حال برنامهریزی برای ساخت فیلم سوم هستند.[۴۱]
یادداشتها
منابع
- ↑ "The Bad Guys 2 (PG)". هیئت ردهبندی سنی فیلم بریتانیا (به انگلیسی). 2025-07-15. Retrieved 2025-07-27.
- ↑ "The Bad Guys 2 (2025) – Financial Information". The Numbers. Retrieved 2025-07-29.
- 1 2 "The Bad Guys 2". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 2025-08-03.
- 1 2 "The Bad Guys 2 (2025) – Financial Information". نامبرز. Retrieved August 3, 2025.
- ↑ Tangcay, Jazz (November 21, 2024). "'The Bad Guys 2' Trailer: Natasha Lyonne Joins the Heist in DreamWorks Sequel". Variety. Archived from the original on November 21, 2024. Retrieved 28 November 2024.
- ↑ Tangcay, Jazz (November 21, 2024). "'The Bad Guys 2' Trailer: Natasha Lyonne Joins the Heist in DreamWorks Sequel". Variety. Archived from the original on November 21, 2024. Retrieved 28 November 2024.
- ↑ Tangcay, Jazz (November 21, 2024). "'The Bad Guys 2' Trailer: Natasha Lyonne Joins the Heist in DreamWorks Sequel". Variety. Archived from the original on November 21, 2024. Retrieved 28 November 2024.
- ↑ Tangcay, Jazz (November 21, 2024). "'The Bad Guys 2' Trailer: Natasha Lyonne Joins the Heist in DreamWorks Sequel". Variety. Archived from the original on November 21, 2024. Retrieved 28 November 2024.
- ↑ Tangcay, Jazz (November 21, 2024). "'The Bad Guys 2' Trailer: Natasha Lyonne Joins the Heist in DreamWorks Sequel". Variety. Archived from the original on November 21, 2024. Retrieved 28 November 2024.
- ↑ "The Bad Guys 2 filmmakers break down the first trailer introducing a new all-female gang: "We wanted to play with something else than the typical James Bond male villain"". GamesRadar+. November 21, 2024. Archived from the original on January 10, 2025. Retrieved January 21, 2025.
- ↑ "The Bad Guys 2 Movie Site | This Summer | DreamWorks" (به انگلیسی). Archived from the original on July 15, 2025. Retrieved 2024-11-21 – via thebadguysmovie.com.
- ↑ "The Bad Guys 2 Movie Site | This Summer | DreamWorks" (به انگلیسی). Archived from the original on July 15, 2025. Retrieved 2024-11-21 – via thebadguysmovie.com.
- ↑ "The Bad Guys 2 Movie Site | This Summer | DreamWorks" (به انگلیسی). Archived from the original on July 15, 2025. Retrieved 2024-11-21 – via thebadguysmovie.com.
- ↑ "The Bad Guys 2 Movie Site | This Summer | DreamWorks" (به انگلیسی). Archived from the original on July 15, 2025. Retrieved 2024-11-21 – via thebadguysmovie.com.
- ↑ Heath, Paul (22 November 2024). "Back in badness – first trailer for 'The Bad Guys 2'". The Hollywood News. Archived from the original on November 22, 2024. Retrieved 17 May 2025.
- ↑ Heath, Paul (22 November 2024). "Back in badness – first trailer for 'The Bad Guys 2'". The Hollywood News. Archived from the original on November 22, 2024. Retrieved 17 May 2025.
- ↑ Mitchell, Harriet (June 25, 2025). "Taskmaster's Katherine Ryan announces new role that's "unlike anything" she's done before". Digital Spy. Archived from the original on July 4, 2025. Retrieved July 1, 2025.
- ↑ @mexopolis. "Congrats to all!!! I do a little cameo in the Lucha match..." (Tweet). Retrieved November 21, 2024 – via Twitter. Missing or empty |date= (الگو:Cite tweet)
- ↑ Percival, Tom (March 31, 2022). "The Bad Guys director would love to do a sequel". The Digital Flix. Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved May 20, 2022.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (March 26, 2024). "DreamWorks Animation Sets 'The Bad Guys 2' For Late Summer 2025". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 26, 2024. Retrieved March 26, 2024.
- ↑ "Daniel Pemberton to Score DreamWorks Animation's 'The Bad Guys 2'". Film Music Reporter. March 26, 2024. Archived from the original on March 26, 2024. Retrieved 29 March 2024.
- ↑ @HollywoodHandle. "Natasha Lyonne has reportedly been cast in 'THE BAD GUYS 2.'" (Tweet). Archived from the original on July 16, 2024. Retrieved July 13, 2024 – via Twitter. Missing or empty |date= (الگو:Cite tweet)
- ↑ Tangcay, Jazz (November 21, 2024). "'The Bad Guys 2' Trailer: Natasha Lyonne Joins the Heist in DreamWorks Sequel". Variety. Archived from the original on November 21, 2024. Retrieved 28 November 2024.
- ↑ Amidi, Amid (October 6, 2023). "Dreamworks Shifting Away From In-House Production In Los Angeles; Sony Imageworks Is A New Production Partner". Cartoon Brew. Archived from the original on October 7, 2023. Retrieved 21 November 2024.
- ↑ @pierreperifel (مه ۷, ۲۰۲۵). «This is it… Bad Guys 2 is a wrap!». دریافتشده در ۱۵ مه ۲۰۲۵ – به واسطهٔ اینستاگرام.
- ↑ Tangcay, Jazz (November 21, 2024). "'The Bad Guys 2' Trailer: Natasha Lyonne Joins the Heist in DreamWorks Sequel". Variety. Archived from the original on November 21, 2024. Retrieved 28 November 2024.
- ↑ "Comic-Con 2025: Here are the biggest celebrities spotted Saturday in San Diego". San Diego Union-Tribune (به انگلیسی). 2025-07-26. Retrieved 2025-09-11.
- ↑ McDonald, Brendan (2025-07-31). "Episode 1665 - Awkwafina". WTF with Marc Maron Podcast (به انگلیسی). Retrieved 2025-09-11.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (March 26, 2024). "DreamWorks Animation Sets 'The Bad Guys 2' For Late Summer 2025". Deadline Hollywood. Archived from the original on March 26, 2024. Retrieved March 26, 2024.
- ↑ "'The Bad Guys 2' Goes WWE in New 4DX Poster [Exclusive]". MSN. Archived from the original on August 5, 2025. Retrieved 2025-07-11.
- ↑ Hayes, Dade (December 9, 2021). "NBCUniversal's New Theatrical Window Scheme To Bring Films To Peacock After As Few As 45 Days Of Release". Deadline Hollywood. Archived from the original on December 9, 2021. Retrieved December 10, 2021.
- ↑ Moon, Mariella (2021-07-14). "Netflix extends exclusive rights to Universal's animated films in the US". Engadget (به انگلیسی). Archived from the original on July 10, 2022. Retrieved 2021-07-14.
- ↑ Hayes, Dade (2024-10-29). "Netflix & Universal Renew Animation Licensing Deal, Adding Live-Action Titles In 2027; Peacock Pay-1 Intact". Deadline. Archived from the original on October 29, 2024. Retrieved 2024-11-30.
- ↑ "Watch The Bad Guys 2 - Prime Video".
- ↑ Milligan, Mercedes (2025-08-18). "'The Bad Guys 2' Digital Launch Comes with Exclusive Short and Behind-the-Scenes Extras". Animation Magazine (به انگلیسی). Retrieved 2025-08-18.
- ↑ McClintock, Pamela (August 2, 2025). "Box Office: 'Bad Guys 2,' 'Naked Gun' Scoring Solid Openings as 'Fantastic Four' Stays No. 1 Overall". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 5, 2025. Retrieved August 2, 2025.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (August 1, 2025). "'Bad Guys 2' Bags $2M+ Previews, 'Naked Gun' Shoots $1.6M – Box Office". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 5, 2025. Retrieved August 1, 2025.
- ↑ Rubin, Rebecca (August 3, 2025). "Box Office: 'Fantastic Four' Craters By 66% in Second Weekend, 'Naked Gun' Debuts to $17 Million". Variety. Archived from the original on August 5, 2025. Retrieved August 3, 2025.
- ↑ Lang, Brent (2025-08-10). "Box Office: 'Weapons' Impresses With $42.5 Million Debut, 'Freakier Friday' Starts Strong With $29 Million Opening". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2025-08-10.
- ↑ "Home" (به انگلیسی). CinemaScore. Retrieved 2025-08-02.
- ↑ Jones, Tamera; Weintraub, Steven (June 17, 2025). ""We're Not Very Subtle": 'The Bad Guys 2' Directors Reveal a Dig at Elon Musk and Admit They're Totally One-Upping Tom Cruise". Collider. Retrieved July 5, 2025.