رنجر تنها (فیلم ۲۰۱۳)
| رنجر تنها | |
|---|---|
 پوستر فیلم | |
| کارگردان | گور وربینسکی |
| تهیهکننده |
|
| نویسنده | |
| داستان |
|
| بر پایه | رنجر تنها اثر
|
| بازیگران | |
| موسیقی | هانس زیمر |
| فیلمبردار | بویان بازلی |
| تدوینگر | کریگ وود |
شرکت تولید | |
| توزیعکننده | استودیو سینمایی والت دیزنی |
تاریخهای انتشار |
|
مدت زمان | ۱۴۹ دقیقه[۱] |
| کشور | ایالات متحده |
| زبان | انگلیسی |
| هزینهٔ فیلم | ۲۲۵ میلیون دلار[۲] |
| فروش گیشه | ۲۶۰٬۵ میلیون دلار[۳] |
رنجر تنها یا تکاور تنها (به انگلیسی: The Lone Ranger) یک فیلم اکشن وسترن آمریکایی محصول سال ۲۰۱۳، به کارگردانی گور وربینسکی و نویسندگی جاستین هیث، تد الیوت و تری روسیو است. در این فیلم آرمی همر در نقش اصلی فیلم و جانی دپ در نقش تنتو به ایفای نقش میپردازند. رنجر تنها فیلم کمدی اکشنی است که در آن قهرمان نقابدار با دیدگاهی جدید قدم به زندگی میگذارد. روح جنگجوی سرخپوستی به نام تنتو داستان ناگفتهای را میگوید که منجر به تبدیل جان رید (آرمی همر) که یک مجری قانون است به قهرمان عدالت میشود. هر دو قهرمان فیلم باید به کمک یکدیگر بر حرص و فساد غلبه کنند.
نمایش افتتاحیه رنجر تنها در تئاتر هایپریون در پارک ماجراجویی دیزنی کالیفرنیا بود و سپس در ۳ ژوئیه ۲۰۱۳ در سینماهای ایالات متحده اکران شد. این فیلم بهطور کلی با واکنشهای منفی از سوی منتقدان همراه بود و ۲۶۰٬۵ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد در حالی که بودجه تولید آن ۲۲۵ الی ۲۵۰ میلیون دلار و هزینه بازاریابی آن ۱۵۰ میلیون دلار تخمین زده شده بود و با از دست دادن ۱۶۰ تا ۱۹۰ میلیون دلار، به یکی از بزرگترین بمبهای گیشه تمام دوران تبدیل شد.[۲] این فیلم در هشتاد و ششمین دوره جوایز اسکار در دو بخش بهترین جلوههای تصویری و چهرهپردازی و آرایش مو نامزد دریافت جایزه شد.[۴]
داستان
نمایی از بازار سان فرانسیسکو، سال ۱۹۳۳، پسری به نام ویل، که به قهرمانی به نام رنجر تنها تبدیل خواهد شد با تنتو یک سرخپوست کومانچی بومی آمریکای شمالی مواجه میشود که او تجربه ماجراجوییهای غرب قدیم را برایش بازگو میکند.
در کالبی، تگزاس ۱۸ مارس ۱۸۶۹، کلانتر جان رید از راه خط آهن قارهایی ناتمام به خانهاش که غول خط راهآهن سازی، لاتام کول آن را اداره میکند بر میگردد. علاوه بر رید ناشناس قطار تونتو و مجرمی به نام بوچ کوندیش را که بعد دستگیری توسط دن رید، برادر جان رید، برای اعدام آورده شده بود حمل میکند. گروه کوندیش، بوچ را آزاد و قطار را از خط خارج کردند. تونتو اسیر است و دن به نمایندگی رنجر تگزاس با شش نفر دیگر به دنبال گروه کوندیش میروند.
گروه کوندیش در دره ایی کمین میکنند و تعقیب کنندگانشان را میکشند و کوندیش قلب دن را در میورد و میخورد. تونتو که آز بند آزاد شده به کنار اجساد میآید و آنها را چال میکند. اما، اسب شبح سفیدی، جان را به شبح رهرو تبدیل میکند و تونتو توضیح میدهد که جان نمیتواند در جنگ کشته شود. تونتو دربارهٔ رنجری به نام کالینز، که دن را لو دادو با کوندیش کار میکرد و معتقد بو که او یک وندیگو است هم صحبت کرد. جان که فکر میکرد مرده، برای حفاظت از دشمنان نقابی به چهره زد. تونتو گلولهٔ نقرهایی را که از رنجر در حال مرگ گرفته بود به جان داد و به او گفت که از آن در برابر کوندیش استفاده کن.
در بروتل کالینز اخیراً دیدارهایی داشت. رد هارینگتون دربارهٔ جنگ کالینز و دن در صخرههای نقره ایی نفرین شده به آنها اطلاع داده بود. در این زمان افراد کوندیش به شکل کامانچیها درآمده بودند و در اطراف دهکدهها قرار گرفته بودند. جان و تونتو بعد از دزدیده شدن زن و پسر دن، یعنی ربکا و دنی به آنجا رسیدند. کالینز بخاطر پشیمانی از کارهای قبلیش تلاش کرد که ربکار و پسرش را فراری دهد که با شلیک کول مرد. کول ادعا کرد که سوارهها کومانچیهای دشمنند و اعلام کرد که به ساخت خط آهن ادامه داده شود و سواره نظام ایالت متحده کاپیتان جی فولر برای ریشهکن کردن کومانچیها خبر شود. قبیله کومانچی بلافاصله بعد از پیدا شدن خط آهن در قلمروشان جان و تونتو را دستگیر کردند. رئیس قبیله از گذشته تونتو زمانیکه یک پسر بچه بود برای جان صحبت کرد. تونتو کوندیش و کول را از مرگ نجات داده و معدن نقره را در عوض یک ساعت جیبی به آنها نشان داده بود. به منظور مخفی ماند جای معدن همهٔ قبیله کشته شدند و تونتو با باری از گناه تنها گذاشته شد و او معتقد است که مردها روح شیطانی دارند و قسم خورد که آنها را پیدا کند و بکشد.
در حمله سواره نظام تونتو و جان فرار کردند. در معدن نقره پس از کشتن افراد کوندیش او را اسیر کردند. تونتو از جان خواست که با گلولهٔ نقره ایی کوندیش را بکشد، اما جان نپذیرفت و به تونتو گفت که به حرفهای رئیس قبیله فکر کن. تونتو تلاش کرد که کوندیش را بکشد ام جان او را زد و کوندیش را زنده نگه داشت. با دستگیری کوندیش راز کول و فولر هم فاش میشد، کول از ترس عمومی شدن این مطلب که منجرمتهم شدن او به جنایت جنگی میشد با فولر همدست شد. ربکا و دیجر اسیر بودند و جان برای اعدام شدن به معدن نقره برده شد. اما تونتو او را آزاد میکند و هنگام قتلعام کامانچیها توسط سواره نظام هر دو فرار میکنند؛ و چون میدانند که کول خیلی قدرتمند است که نمیتوان با قانون او را زمین زد، جان دوباره نقابش را میزند.
در محل یکی شدن خط آهن قارهایی، کول نقشهٔ اصلیش را فاش میکند: که کنترل شرکت خط آهن را بدست بگیرد و معدن نقره برا ی کسب قدرت بیشتر تصاحب کند. جان و تونتو برای بدست آوردن نیتروگلیسیرین برا منفجر کردن پل خط آهن به بانک دستبرد میزنند. به کمک رد تونتو قطار و نقرهها را میدزدد، و کول، کوندیش و فولر با قطار دومی که ربکا و دانجر در آن اسیرند به تعقیب آنها میپردازند. جان هم سواره هر دو قطار را تعقیب میکند. بعد از نبرد سخت و شدید در هر دو قطار کوندیش و فولر کشته میشوند و ربکاو داجر نجات پیدا میکنند. تونتو با کول مواجه میشود و سالها پیش را که معامله کرده بود را آشکار میکند و کول را با نقرههایی که درون قطار بودند و سپس بدرون آب افتادند رها میکند.
مردم شهر و شرکت خط آهن جان را (که هویتش هنوز برای آنها مخفی است) به عنوان قهرمان شناختند و به او مقام کلانتری را پیشنهاد کردند. جان نمیپذیرد و با تونتو میرود. به سال ۱۹۳۳ بر میگردد و ویل از صحت داستان میپرسد. پیش از رفتن، تونتو به او گلولهای نقرهای میدهد و به او میگوید که خودش تصمیم بگیرد. ویل ماسکش را میگذارد و به سمت چادر، جاییکه تونتو ایستاده نگاه میکند تا فقط پرواز کلاغ را ببیند.
تولید
در ژانویه سال ۲۰۰۷ شرکت وینستین و بخش محصولات ویدئویی خانگی جنیوس، مطرح کردند که میخواهند با انترتینمنت رایتس انگلیسی برای شریک شدن در حق پخش ویدئوهای خانگی، بازیهای کا مپیوتری و دیجیتالی، حق برنامههای کلاسیک که انترتینمنت رایتس به تازگی در آن وارد معامله شده بود همراه شوند. بر اساس این طرح، شرکت جنیوش ۶ برنامه کلاسیک را برای پخش در ویدئوی خانگی قرار داد. رنجر تنها در میان این برنامهها بود. در عوض در سال ۲۰۰۹ شرکت بومرنگ مدیا برنامههای کلاسیک را از انترتینمنت رایتس خرید، که بعدها شرکت دریم ورک انیمیشن خواستار آنها شد و نام دریم ورک کلاسیک را گرفتند، درحالیکه حق مالکیت رنجر تنها بهطور مبهمی تغییر کرده بود، جری بروکهایمر تهیهکننده و اینترتیمنت رایت فیلم را تحت رهبری رئیس استودیو والت دیزنی، یعنی دیوید کوک واگذار کردند. تد الیوت و تری روسیو که با هایمر و والت دیزنی در سری دزدان دریایی کارائیب کار کرده بودند، نوشتن فیلنامه را به عهده گرفتند، و در مارس سال ۲۰۰۸ وارد مذاکرات نهایی شدند؛ و دیزنی در سپتامبر ۲۰۰۸ اعلام کرد که جانی دپ نقش تونتو را بازی خواهد کرد.
فیلمنامه الیوت و روسیو دارای لحن ماوراءطبیعه و همچنین شامل عنصر داستان اصلی فیلم گرگینه بود که سپس جاستین هیث آن را بازنویسی کرد. در مه ۲۰۰۸، مایک نیوول کارگردان فیلم شاهزاده ایران: ماسههای زمان که با دیزنی و هایمر برای این فیلم همکاری داشت وارد مذاکرات برای کارگردانی فیلم رنجر تنها شد. با این وجود بروکهایمر توضیح داد که در جون پیش رو منتظر استخدام کارگردان میشود، تا نیوول فیلم «ماسههای زمان» را کامل کند و جانی دپ نقشش را در فیلم دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته تمام کند. بروکهایمر اظهار کرد "که مسلماً ارجحیت با فیلم دزدان دریایی کارائیب ۴ بود." و در صورت پیدا شدن کارگردان و چراغ سبز دیزنی عنوان بازیگران جمعبندی خواهد شد؛ ولی هنوز کارگردان نداریم" در سپتامبر ۲۰۱۰ گور وربینسکی به عنوان کارگردان بکار گرفته شد. وربینکی دپ را که در حال بازی در فیلم دزدان دریایی کارئیب بود برای نقش تونتو پیشنهاد کرد. فیلمبرداری بعد تمام شدن کار دپ در فیلم سایههای سیاه شروع شد؛ و ارمی هایمر قرار شد که نقش رنجر تنها را که بروکهایمر آن را شبیه جوانیهای جیمز استوارت توصیف کرده بود که نوشته شود به عهده گرفت.
بازیگران
- جانی دپ در نقش تنتو، راوی سالخوردهٔ داستان زندگیاش بهعنوان یک جنگجوی کومانچی که جان رید را برای اجرای عدالت در برابر عاملان قتلعام قبیلهاش در کودکی و وحشتافکنی در سکونتگاههای مرزی تگزاس در قرن نوزدهم به خدمت گرفت.[۵] این شخصیت چهرهآرایی سیاه و سفید و کلاغ مردهای بر سر دارد.[۶] به گفتهٔ دپ، الهامبخش این ظاهر نقاشیای با عنوان من کلاغ هستم از کربی ساتلر بود.[۷] جوزف ئی. فوی نقش کودکی تنتو را بازی میکند.
- آرمی همر در نقش جان رید / رنجر تنها، وکیل جوان و درستکاری که بعدها به رنجرهای تگزاس پیوست. او هویت خود را بهعنوان «شوالیه تنها» ــ یک انتقامجوی نقابدار که بهدنبال عاملان مرگ برادرش است ــ پنهان میکند.[۵]
- ویلیام فیکنر در نقش بچ کاوندیش، یک قانونشکن بیرحم و آدمخوار که تنتو باور دارد وندیگو است.[۵][۸] تراویس همر نقش جوانیِ بچ را در فلاشبکها بازی میکند.
- تام ویلکینسون در نقش لیتِم کول، سرمایهدار پرنفوذ و بیاخلاق راهآهن.[۹] استیو کرونا نقش جوانیِ کول را در فلاشبکها بازی میکند.
- روث ویلسون در نقش ربکا رید، همسر (و بعد بیوهٔ) دن و معشوقه/خواهرزن جان.[۵]
- هلنا بونهام کارتر در نقش رد هارینگتون، مادام فاحشهخانه با پای عاجی که به جان و تنتو کمک میکند و بهدنبال انتقام از کاوندیش است؛ کسی که احتمالاً پایش را از او گرفته و باعث پایان دوران بالهاش شده.
- جیمز بج دیل در نقش دن رید، برادر بزرگتر جان که به دست کاوندیش کشته میشود.[۱۰]
- برایانت پرینس در نقش دنیل «دنی» رید جونیور، پسر دن و ربکا و برادرزادهٔ جان.
- بری پپر در نقش کاپیتان جی فولر، افسر کمتجربه و مضطرب سوارهنظام ایالات متحده آمریکا که بهخاطر ترس از بیهوده بودن جنگ با کومانچیها، به خدمت کول درآمد.[۵]
- میسون کوک در نقش ویل، پسربچهای ساکن سانفرانسیسکو در دههٔ ۱۹۳۰.[۱۱]
- ساگیناو گرانت در نقش رئیس خرس بزرگ، رهبر قبیلهٔ کومانچی.[۱۲]
- هری ترداوی در نقش فرانک، عضو باند بچ که به پوشیدن لباس زنانه علاقه دارد.[۱۱]
- لو تمپل در نقش هالیس، معاون رنجر.[۱۳]
- لئون ریپی در نقش کالینز، معاون خائن رنجر که مخفیانه با بچ همکاری میکند.
- رابرت بیکر در نقش ناوارو، معاون رنجر.
- استیون روت در نقش هابِرمن، رئیس شرکت راهآهن قارهای.
- گیل بیرمنگام در نقش زانوی سرخ، جنگجوی کومانچی.
- جیمز فرین در نقش بَرِت، عضو باند بچ.[۱۴]
- دیمون هریمن در نقش ری، عضو باند بچ.[۱۱]
- مت اولری در نقش اسکینی، عضو باند بچ.
- خواکین کوسیو در نقش عیسی، عضو باند بچ.
جوایز
- کاندیدای جایزه اسکار بهترین جلوههای تصویری
- کاندیدای جایزه اسکار بهترین چهرهپردازی و آرایش مو
منابع
- ↑ "The Lone Ranger (12A)". British Board of Film Classification (به انگلیسی). June 4, 2013. Archived from the original on March 14, 2025. Retrieved November 2, 2025.
Cinema 2D "149m 21s"
- 1 2 Graser, Marc (June 25, 2013). "Disney, Bruckheimer See 'Lone Ranger' as New Genre-Bending Superhero". Variety. Archived from the original on February 14, 2020. Retrieved June 26, 2013.
The picture cost approximately $250 million to produce, and more than $150 million to market and distribute around the globe ... Pre-production was halted until the filmmakers could wrangle the cost down to a more manageable $215 million ... Despite all the strife over the budget, the ultimate cost of 'The Lone Ranger' ballooned during production. Bruckheimer says he and Disney were responsible for covering the film’s overages. Studio reps say the pic cost around $225 million, but sources say it was considerably higher.
- ↑ "The Lone Ranger (2013)". Box Office Mojo. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved August 18, 2013.
- ↑ Bacle, Ariana (January 18, 2014). "'The Lone Ranger' joins list of movies nominated for both Razzies and Oscars". Entertainment Weekly. Archived from the original on July 10, 2015. Retrieved May 18, 2015.
- 1 2 3 4 5 Wright, Celine (June 3, 2013). "'The Lone Ranger' premiere: A long red carpet under a hot sun". Los Angeles Times. Retrieved June 26, 2013.
- ↑ Fonseca, Felicia (May 12, 2013). "Disney's Tonto Offensive To Some In Upcoming 'Lone Ranger' Film". The Huffington Post. Archived from the original on May 13, 2013. Retrieved August 31, 2013.
- ↑ Breznican, Anthony (April 22, 2012). "Johnny Depp reveals origins of Tonto makeup from 'The Lone Ranger'". Entertainment Weekly. Retrieved February 16, 2013.
- ↑ "The Lone Ranger Lassos William Fichtner". ComingSoon.net. February 22, 2012. Archived from the original on October 30, 2018. Retrieved February 23, 2012.
- ↑ Graser, Marc (June 22, 2013). "Tom Wilkinson circles 'Lone Ranger'". ورایتی. Retrieved June 26, 2013.
- ↑ Weintraub, Steve (January 20, 2012). "James Badge Dale Talks SHAME, Director Steve McQueen, Robert Zemeckis' 'Flight', 'Rubicon', 'The Lone Ranger', and a Lot More". Collider.com. Archived from the original on February 22, 2012. Retrieved February 23, 2012.
- 1 2 3 Rome, Emily (June 23, 2013). "On the scene at 'The Lone Ranger' premiere; Plus, if the film were a Disney theme park ride". Entertainment Weekly. Archived from the original on February 11, 2021. Retrieved June 26, 2013.
- ↑ Scott, A.O. (July 2, 2013). "Hero Rides Again, With Big Boots to Fill". نیویورک تایمز. Retrieved July 4, 2013.
- ↑ Ross, Dalton (February 17, 2013). "Lew Temple (a.k.a. Axel) talks about the latest 'Walking Dead' shocker – Exclusive". Entertainment Weekly. p. 2. Retrieved February 26, 2023.
- ↑ Kit, Borys (December 16, 2011). "'True Blood' Actor Joins 'Lone Ranger'". هالیوود ریپورتر. Retrieved June 26, 2013.