روز سه‌رنگ

روز سه‌رنگ
پرچم ایتالیا
نام رسمیایتالیایی: Giornata Nazionale della Bandiera
برپایی توسط ایتالیا
رنگ عبادیسبز، سفید و سرخ
اهمیتجشن تولد پرچم ایتالیا
تاریخ۷ ژانویه
تناوبسالانه
نخستین برگزاری۷ ژانویهٔ ۱۹۹۷
مرتبط با

روز سه‌رنگ (ایتالیایی: Festa del Tricolore)، رسماً روز پرچم ملی (ایتالیایی: Giornata Nazionale della Bandiera)، روز پرچم ایتالیا است. این روز که در ۷ ژانویه جشن گرفته می‌شود، طبق قانون ۶۷۱ در ۳۱ دسامبر ۱۹۹۶ تأسیس شد. این روز به عنوان یک جشن در نظر گرفته شده است، اگرچه تعطیل عمومی نیست. جشن رسمی این روز در رجو نل امیلیا، شهری که پرچم سه‌رنگ ایتالیا برای اولین بار در ۷ ژانویه ۱۷۹۷ توسط یک دولت مستقل ایتالیایی، جمهوری سیسپادانه، به عنوان پرچم پذیرفته شد، برگزار می‌شود.

تاریخچه

پرچم جمهوری سیسپادان

این روز طبق قانون شماره ۶۷۱ مورخ ۳۱ دسامبر ۱۹۹۶ با هدف جشن گرفتن دویستمین سالگرد تولد پرچم ایتالیا در رجیو نل امیلیا، که رسماً، همان‌طور که قبلاً ذکر شد، در ۷ ژانویه ۱۷۹۷ با تصویب رسمی پرچم سه رنگ توسط جمهوری سیسپادانا، جمهوری خواهر جمهوری نخست فرانسه که سال قبل از آن تأسیس شده بود، برگزار شد، تأسیس شد.[۱]

پیش از این، رنگ‌های ملی ایتالیا بر روی نشان‌های سه رنگ و برخی از پرچم‌های نظامی ظاهر شده بودند، اما در ۷ ژانویه ۱۷۹۷، برای اولین بار، پرچم سه رنگ رسماً توسط یک دولت مستقل ایتالیایی به تصویب رسید. جوزپه کومپانیونی، که به همین دلیل به عنوان «پدر پرچم سه رنگ» شناخته می‌شود، پیشنهاد تصویب پرچم سبز، سفید و قرمز را مطرح کرد. [۲] در صورتجلسه جلسه ۷ ژانویه ۱۷۹۷ که توسط کمیته بنیانگذار جمهوری سیسپدان تشکیل شد و در اتاقی از تالار شهر که بعداً به سالن سه رنگ تغییر نام داد، برگزار شد، آمده است:[۱]

[...] از صورتجلسه چهاردهمین جلسه کنگره سیسپادان: رجیو نل امیلیا، ۷ ژانویه ۱۷۹۷، ساعت ۱۱ صبح. تالار میهن‌پرستان. شرکت‌کنندگان ۱۰۰ نفر، نمایندگان جمعیت‌های بولونیا، فرارا، مودنا و رجیو نل امیلیا هستند. جوزپه کومپانیونی همچنین پیشنهاد داد که پرچم استاندارد یا سیسپادان با سه‌رنگ سبز، سفید و سرخ، جهانی شود و این سه‌رنگ در نشان سیسپادان نیز استفاده شود که باید توسط همه پوشیده شود. مقرر شده است. [...][۳]

سالن سه‌رنگ قرن هجدهم، که بعدها به تالار شورای شهرداری رجیو نل امیلیا تبدیل شد، جایی که اولین پرچم ایتالیا به تصویب رسید.
رئیس‌جمهور سابق ایتالیا، کارلو آدزلیو چیامپی، در روز سه‌رنگ در ۷ ژانویه ۲۰۰۴ در رجو نل امیلیا، پرچم جمهوری سیسپادانه، اولین پرچم ایتالیا، را به اهتزاز درآورد.
رئیس‌جمهور ایتالیا، سرجو ماتارلا، در هنگام ورود به سالن سه رنگ به مناسبت روز سه‌رنگ در ۷ ژانویه ۲۰۱۷

تصمیم کنگره برای اتخاذ پرچم سه رنگ سبز، سفید و قرمز با شور و شوق نمایندگان و با تشویق‌های پرشور حضار مورد استقبال قرار گرفت.[۴] در فرانسه، به دلیل انقلاب، پرچم از معنای "سلطنتی" و "نظامی" به معنای "ملی" تغییر یافت و این مفهوم که هنوز در ایتالیا ناشناخته بود، توسط فرانسوی‌ها به ایتالیایی‌ها منتقل شد.[۵] در مجمع ۲۱ ژانویه که در مودنا تشکیل شد، تصویب پرچم سه رنگ تأیید شد. پرچم جمهوری سیسپادان به صورت نوارهای افقی با رنگ قرمز در بالا، سفید در مرکز و سبز در پایین بود. در مرکز نیز نماد جمهوری قرار داشت، در حالی که در طرفین حروف "R" و "C" نشان داده شده بود، حروف اول دو کلمه‌ای که نام " جمهوری سیسپادانا " را تشکیل می‌دهند.[۲]

جمهوری‌های سیسپدان و ترانسپادانا چند ماه بعد با هم ادغام شدند و جمهوری سیسپدان را تشکیل دادند که شورای عالی آن در ۱۱ مه ۱۷۹۸، پرچمی سه رنگ را در نوارهای عمودی و بدون نشان، نماد یا حروف تصویب کرد.[۲][۶] پرچم جمهوری سیسپدان تا سال ۱۸۰۲ حفظ شد، زمانی که به جمهوری ناپلئونی ایتالیا (۱۸۰۲–۱۸۰۵) تغییر نام داد و پرچم جدیدی تصویب شد، این بار با زمینه‌ای قرمز که یک مربع سبز را در یک لوزی سفید حمل می‌کرد؛ پرچم ریاست جمهوری ایتالیا که از ۱۴ اکتبر ۲۰۰۰ استفاده می‌شود، از این پرچم الهام گرفته شده است.[۷] در این دوره بود که سه رنگ سبز، سفید و قرمز عمدتاً در تخیل جمعی ایتالیایی‌ها نفوذ کرد و به نمادی بی‌چون و چرا از ایتالیایی بودن تبدیل شد.[۸][۹] در کمتر از ۲۰ سال، پرچم قرمز، سفید و سبز از یک پرچم ساده مشتق شده از پرچم فرانسه، ویژگی خاص خود را به دست آورد و بسیار مشهور و شناخته شد. [۸]

در همان سال، پس از تاجگذاری ناپلئون به عنوان اولین امپراتور فرانسه، جمهوری ایتالیا به اولین پادشاهی ناپلئونی ایتالیا (۱۸۰۵–۱۸۱۴) یا ایتالیکو، تحت حکومت مستقیم او تبدیل شد. پرچم پادشاهی ایتالیا، پرچم جمهوری به شکل مستطیلی بود که عقاب طلایی ناپلئونی بر آن نقش بسته بود.[۱۰] این پرچم تا سقوط ناپلئون در سال ۱۸۱۴ مورد استفاده قرار گرفت.

با سقوط ناپلئون و احیای رژیم‌های سلطنتی مطلق‌گرا، پرچم سه رنگ ایتالیا به زیر زمین رفت و به نمادی از جنبش‌های میهن‌پرستانه‌ای تبدیل شد که در ایتالیا شروع به گسترش کردند[۸][۱۱] و نمادی که تمام تلاش‌های مردم ایتالیا را برای آزادی و استقلال متحد می‌کرد.[۱۲] در پادشاهی لمباردی-ونیز، ایالتی وابسته به امپراتوری اتریش که پس از سقوط ناپلئون متولد شد، کسانی که پرچم سه‌رنگ ایتالیا را به نمایش می‌گذاشتند، به اعدام محکوم می‌شدند.[۱۳] هدف اتریشی‌ها در واقع، با استناد به سخنان امپراتور فرانتس جوزف اول اتریش، این بود: «[پرچم سه رنگ ممنوع شد تا] مردم فراموش کنند که ایتالیایی هستند.» [۱۴]

پس از دوران ناپلئون، پرچم سه رنگ به نمادی از مبارزه برای وحدت ایتالیا تبدیل شد. در واقع، این پرچم در طول انقلاب‌های ۱۸۲۰،[۱۵] انقلاب‌های ۱۸۳۰،[۱۵] انقلاب‌های ۱۸۴۸،[۱۶][۱۷] نخستین جنگ استقلال ایتالیا، [۱۸] جنگ دوم استقلال ایتالیا،[۱۹] لشکرکشی هزاران نفر[۲۰] و سومین جنگ استقلال ایتالیا به تصویب رسید.[۲۱] با اعلام پادشاهی ایتالیا، پرچم سبز، سفید و قرمز به پرچم ملی ایتالیای متحد تبدیل شد.[۲۲] پرچم سه‌رنگ معنایی جهانی و فراگیر داشت که هم سلطنت‌طلبان و جمهوری‌خواهان، هم مترقیان و هم محافظه‌کاران و هم گوئلف‌ها و همچنین گیبلین‌ها در آن سهیم بودند. به همین دلیل نیز پرچم سه رنگ به عنوان پرچم ایتالیای متحد انتخاب شد.[۲۳]

در ۱۳ ژوئن ۱۹۴۶، جمهوری ایتالیا رسماً تأسیس شد. پرچم ایتالیا با فرمان شماره ۱ رئیس شورای وزیران مورخ ۱۹ ژوئن ۱۹۴۶ اصلاح شد. در مقایسه با پرچم سلطنتی، نشان ساووی حذف شد.[۲۴][۲۵][۲۶] این تصمیم بعداً در جلسه ۲۴ مارس ۱۹۴۷ توسط مجلس مؤسسان تأیید شد که در آن ماده ۱۲ قانون اساسی ایتالیا که متعاقباً توسط پارلمان ایتالیا تصویب شد، گنجانده شد که بیان می‌کند:[۲۵][۲۷][۲۸]

پرچم جمهوری، پرچم سه‌رنگ ایتالیا است: سبز، سفید و سرخ، در سه نوار عمودی با ابعاد مساوی.

— ماده ۱۲ قانون اساسی ایتالیا

اعضای مجلس مؤسسان هنگام تصویب این ماده عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتند و به نشانه شادی و احترام، اندکی پس از تصویب، از جای خود برخاستند و کف زدند.[۲۵]

جشن‌ها

مراسم تعویض رسمی گارد تشریفاتی هنگ کورازیه ری در کاخ کوئیرینال در رم به مناسبت روز سه‌رنگ در ۷ ژانویه ۲۰۱۶

در ۳۱ دسامبر ۱۹۹۶، با همان قانونی که جشنواره سه رنگ را تأسیس کرد، یک کمیته ملی متشکل از بیست عضو با هدف سازماندهی اولین بزرگداشت رسمی تولد پرچم ایتالیا تشکیل شد. این کمیته متشکل از شخصیت‌های نهادی، از جمله رئیس مجلس و اعضای جامعه مدنی، به ویژه از حوزه تاریخی و فرهنگی بود. در آن زمان همچنین پیشنهاد شد که این تاریخ جشن گرفته نشود یا حتی خود پرچم اصلاح شود، فرضیه‌هایی که به سختی توسط اعضای پارلمان پذیرفته شد.[۲۹]

در رجیو نل امیلیا، جشن سه رنگ در میدان پرامپولینی، روبروی تالار شهر، با حضور یکی از مهم‌ترین مقامات دولتی (رئیس‌جمهور ایتالیا یا رئیس مجلس) برگزار می‌شود، که در مراسم «برافراشته شدن پرچم با اشعار سرود ملی ایتالیا» شرکت می‌کند و به عنوان نشان افتخار نظامی، کپی پرچم جمهوری سیسپادانه را به نمایش می‌گذارد.[۳۰]

در رم، در کاخ کوئیرینال، در عوض، مراسم تعویض گارد تشریفاتی را به شکلی رسمی با استقرار و رژه هنگ کوراتزیری با لباس فرم رسمی و اجرای فانفار هنگ سواره نظام کارابینیری پیش‌بینی می‌کند.[۳۱] این مراسم رسمی فقط در سه مناسبت دیگر، در طول جشن‌های سالگرد اتحاد ایتالیا (۱۷ مارس)، جشن جمهوری (۲ ژوئن) و روز وحدت ملی و نیروهای مسلح (۴ نوامبر) برگزار می‌شود.[۳۱]

جستارهای وابسته

منابع

  1. 1 2 The tri-coloured standard.Getting to Know Italy, Ministry of Foreign Affairs (retrieved 5 October 2008) بایگانی‌شده در ۲۳ فوریه ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine
  2. 1 2 3 Vecchio 2003, p. 42.
  3. ↑ [...] Dal verbale della Sessione XIV del Congresso Cispadano: Reggio Emilia, 7 gennaio 1797, ore 11. Sala Patriottica. Gli intervenuti sono 100, deputati delle popolazioni di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia. Giuseppe Compagnoni fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si usino anche nella Coccarda Cispadana, la quale debba portarsi da tutti. Viene decretato. [...]
  4. ↑ Maiorino, Marchetti Tricamo & Zagami 2002, p. 158.
  5. ↑ Fiorini 1897, p. 685.
  6. ↑ Maiorino, Marchetti Tricamo & Zagami 2002, p. 159.
  7. ↑ "Lo Stendardo presidenziale" (به ایتالیایی). Retrieved 4 March 2017.
  8. 1 2 3 Maiorino, Marchetti Tricamo & Zagami 2002, p. 169.
  9. ↑ Villa 2010, p. 15.
  10. ↑ Bovio 1996, p. 37.
  11. ↑ Villa 2010, p. 10.
  12. ↑ Ghisi, Enrico Il tricolore italiano (1796–1870) Milano: Anonima per l'Arte della Stampa, 1931; see Gay, H. Nelson in The American Historical Review Vol. 37 No. 4 (pp. 750–751), July 1932 JSTOR 1843352
  13. ↑ Colangeli 1965, p. 17.
  14. ↑ Bronzini 1986, p. 137.
  15. 1 2 Villa 2010, p. 18.
  16. ↑ Bellocchi 2008, p. 38.
  17. ↑ Busico 2005, p. 33.
  18. ↑ Bellocchi 2008, p. 49.
  19. ↑ Busico 2005, p. 41.
  20. ↑ Busico 2005, p. 197.
  21. ↑ Maiorino, Marchetti Tricamo & Zagami 2002, p. 212.
  22. ↑ "Storia della bandiera italiana" (به ایتالیایی). Archived from the original on 27 March 2006. Retrieved 14 January 2016.
  23. ↑ Maiorino, Marchetti Tricamo & Zagami 2002, p. 207.
  24. ↑ Maiorino, Marchetti Tricamo & Zagami 2002, p. 273.
  25. 1 2 3 Villa 2010, p. 33.
  26. ↑ Tarozzi & Vecchio 1999, p. 333.
  27. ↑ Tarozzi & Vecchio 1999, pp. 337–338.
  28. ↑ Busico 2005, p. 71.
  29. ↑ "Il Tricolore compie duecentodieci anni" (به ایتالیایی). Retrieved 21 January 2016.
  30. ↑ "7 gennaio, ecco la festa del Tricolore" (به ایتالیایی). Retrieved 11 February 2017.
  31. 1 2 "Al via al Quirinale le celebrazioni per il 2 giugno con il Cambio della Guardia d'onore" (به ایتالیایی). 31 May 2015. Retrieved 21 January 2016.

پیوند به بیرون

This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.