سافو (اپرا)
| سافو | |
|---|---|
| اپرا ساخته جووانی پاچینی | |
 پاچینی | |
| نویسنده | سالوادور کامارانو |
| زبان | ایتالیایی |
| بر پایه | نمایشنامهای از فرانتس گریلپارزر |
| اولین اجرا | ۲۹ نوامبر ۱۸۴۰ تئاتر سن کارلو ناپل |
«سافو» اپرایی در سه پرده اثر جیووانی پاچینی است که بر اساس لیبرتو اثر سالوادور کامارانو تنظیم شده است و بر اساس نمایشنامهای از فرانتس گریلپارزر، برگرفته از افسانه شاعر یونان باستان سافو، ساخته شده است.
تاریخچه اجرا
این اپرا اولین بار در تئاتر سن کارلو در ناپل در ۲۹ نوامبر ۱۸۴۰ اجرا شد و همچنین در پاریس در تئاتر-ایتالیایی در ۱۵ مارس ۱۸۴۲ اجرا شد. این اپرا در طول قرن نوزدهم بارها اجرا شده است. اولین اجرای آن در بریتانیا در ۱ آوریل ۱۸۴۳ در تئاتر رویال، دروری لین در لندن و در ایالات متحده در سال ۱۸۴۷ در نیویورک بود.[۱]
این نمایش در طول قرن بیستم شاهد احیای گاه به گاه بود. موارد قابل توجه آن در سن کارلو در ۷ آوریل ۱۹۶۷، با لیلا گنسر، در گران تئاتر دل لیسئو در ژوئن ۱۹۸۷، با مونتسرات کاباله، و در جشنواره وکسفورد در سال ۱۹۹۵ به رهبری مائوریتزیو بنینی با کارلو ونتر در نقش فاون رخ داد.
نقشها
| نقش | نوع صدا[۲] | بازیگران نمایش،
29 نوامبر 1840 (رهبر: آنتونیو فارلی) |
|---|---|---|
| صافو | سوپرانو | فرانسیلا پیکسیس |
| کلیمن | مزو سوپرانو | الویزا بوچینی |
| فائون | تنور | گائتانو فراچینی |
| آلکاندرو | باریتون | جووانی اورازیو کارتاژنووا |
| درس | سوپرانو | آنا سالوتی |
| لیزیماکو | بیس | میشل بندتی |
| هیپیاس | تنور | ناپلئونه روسی |
خلاصه داستان
- مکان: یونان
- زمان: دوران باستان
در طول بازیهای شاعرانه در چهل و دومین المپیاد (حدود ۶۰۸ پیش از میلاد) زنی شاعر به نام سافو چنان مؤثر علیه رسم پرتاب مجرمان و افراد نامطلوب از صخرهای در جزیره لئوکادیا آواز میخواند، به این امید که آپولو آنها را قبل از غرق شدن در دریا (جهش لئوکادیا) بگیرد، که کاهن اعظم خدا، آلکاندرو، با تحقیر از آنجا رانده میشود. او سوگند میخورد که انتقام بگیرد. کاهن با فائونه، خواستگار سافو که از روی حسادت عاشق او شده بود، روبرو میشود. به درخواست آلکاندرو، فائونه سافو را به خاطر ترجیح دادن شاعر آلسئو به خودش، سرزنش میکند.
بعداً، با اختلاف نظر سافو و آپولو، او با کلیمنه، دختر آلکاندرو، دوستی برقرار میکند تا از کاهن شفاعت بخواهد. سافو موافقت میکند که در عروسی کلیمینه آواز بخواند، اما وقتی متوجه میشود که شوهر آینده فائونه است، شاعر کاملاً کنترل خود را از دست میدهد، سعی میکند عروسی را به هم بزند، محراب آپولو را خراب میکند و از آنجا رانده میشود.
سافو در حالی که متقاعد شده عشق مداومش به فائونه نفرینی از جانب آپولو است، بر فراز صخرهای در لئوکادیا ظاهر میشود. او قصد دارد خود را از صخره به پایین پرتاب کند به این امید که خدا او را بگیرد و عشق دردناک را از بین ببرد. طبق رسم، او خود را به ایپیاس، متصدی پرش، معرفی میکند. ایپیاس به او اجازه میدهد که بپرد، اما پیرمردی که در همان نزدیکی پرسه میزند، همه چیز را شنیده است. او سافو را به عنوان دختر گمشده آلکاندرو و بنابراین خواهر کلیمینه میشناسد. آلکاندرو، کلیمینه و فائونه از راه میرسند. تجدید دیدار شادی برقرار میشود تا اینکه هیپیاس اشاره میکند که سافو با آپولو توافقی کرده است که نمیتواند از آن برگردد. سافو سرنوشت خود را میپذیرد، با همه خداحافظی میکند و میپرد. کلیمن غش میکند. فائونه را نیز باید از پریدن بازدارند. آپولو، که هنوز از او عصبانی است، اجازه میدهد سافو غرق شود.
ضبطها
| سال | بازیگران
(سافو, فائونه, آلکاندرو, کلیمنه) |
رهبر ارکستر، اپراخانه و ارکستر | برچسب |
|---|---|---|---|
| 1967 | Leyla Gencer,
Tito del Bianco, Louis Quilico, Franca Mattiucci |
Franco Capuana,
Orchestra and chorus of the San Carlo Opera, Naples |
Audio CD: Opera d'Oro
ASIN: B000EQ5Q4A |
| 1995 | Francesca Pedaci,
Carlo Ventre, Roberto de Candia, Maria Pentcheva |
Maurizio Benini,
RTÉ National Symphony Orchestra (live performance at the Wexford Festival). |
Audio CD: Marco Polo
ASIN: B00000465M |
پانویس
نکات
منابع
- Period librettos:
- Florence: Galletti, 1842 edition free access
- Milan-Naples: Ricordi, 1865 edition free access
- Balthazar, Scott L. (1997), "Saffo", in Sadie, Stanley (ed.), The New Grove Dictionary of Opera, New York: Grove (Oxford University Press), Vol. 4, p. 123. شابک ۹۷۸−۰−۱۹−۵۲۲۱۸۶−۲
- Mancini & Rouveroux (1986), Le guide de l'opéra, Fayard. شابک ۲−۲۱۳−۰۱۵۶۳−۵
- (به ایتالیایی) Pessina, Marino (2007), Saffo, in Gelli, Piero & Poletti, Filippo (editors), Dizionario dell'opera 2008, Milan: Baldini Castoldi Dalai, pp. 1168-1169, شابک ۹۷۸−۸۸−۶۰۷۳−۱۸۴−۵ (reproduced at Opera Manager)
- Rose, Michael (2001), "Giovanni Pacini" in Holden, Amanda, (Ed.) The New Penguin Opera Guide, New York: Penguin Putnam, Inc. شابک ۰−۱۴−۰۲۹۳۱۲−۴
پیوند به بیرون
- Casaglia, Gherardo (2005)."Saffo". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (به ایتالیایی).