سلطنت پاکستان

سلطنت پاکستان
نشان دولتی قلمرو پاکستان
(۱۹۴۷–۱۹۵۴)
Last to reign
الیزابت دوم
۶ فوریه ۱۹۵۲ – ۲۳ مارس ۱۹۵۶
جزئیات
شیوه خطاباعلی‌حضرت
۱۹۴۷–۱۹۵۲
علیاحضرت
۱۹۵۲–۱۹۵۶
نخستین پادشاهجرج ششم
واپسین پادشاهالیزابت دوم
آغاز پادشاهی۱۴ اوت ۱۹۴۷
پایان پادشاهی۲۳ مارس ۱۹۵۶

از سال ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۶، قلمرو پاکستان یک کشور خودگردان در اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع بریتانیا بود که یک پادشاه مشترک با بریتانیا و سایر قلمروهای مشترک‌المنافع داشت. نقش‌های مشروطه پادشاه در پاکستان عمدتاً به یک نماینده نایب‌السلطنه، فرماندار کل پاکستان، واگذار می‌شد.

این سلطه توسط قانون استقلال هند در سال ۱۹۴۷ ایجاد شد که هند بریتانیا را به دو کشور مستقل هند و پاکستان تقسیم کرد. سلطنت در ۲۳ مارس ۱۹۵۶ لغو شد، زمانی که پاکستان به یک جمهوری در داخل کشورهای مشترک‌المنافع با یک رئیس‌جمهور به عنوان رئیس دولت تبدیل شد.

تاریخچه

تصویر جرج ششم، پادشاه پاکستان، روی اسکناس ۱۰ روپیه‌ای پاکستان، سال ۱۹۴۷

سلطنت جرج ششم (۱۹۴۷–۱۹۵۲)

بر اساس قانون قانون استقلال هند ۱۹۴۷، هند بریتانیا قرار بود به دو دولت مستقل و دارای حاکمیت کامل یعنی هند و پاکستان تقسیم شود. از سال ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۲، شاه جرج ششم حاکم پاکستان بود و پاکستان این سلطنت را با بریتانیا و دیگر قلمروهای وابستهٔ اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع به اشتراک داشت.[۱][۲][۳]

برای گرامیداشت استقلال پاکستان، شاه پیامی تبریک به مردم آن کشور فرستاد که توسط لرد مونت‌باتن در مجلس مؤسسان پاکستان در ۱۴ اوت ۱۹۴۷ قرائت شد. در پیام خود، شاه بیان کرد که «با دستیابی به استقلال خود از طریق توافق، الگویی برای تمام مردم آزادی‌خواه در سراسر جهان قرار داده‌اید». او به مردم پاکستان اطمینان داد که «همیشه همدلی و حمایت من را داشته باشند، زیرا من تلاش‌های مداوم شما برای پیشبرد اهداف بشریت را زیر نظر دارم».[۴]

پادشاه، محمد علی جناح را به عنوان فرماندار کل پاکستان منصوب کرد و به او اختیار داد تا تمام اختیارات و وظایف خود را به عنوان نماینده خود در پاکستان اعمال و اجرا کند. محمد علی جناح سوگند زیر را ادا کرد:

«من، محمدعلی جناح، رسماً ایمان و وفاداری واقعی خود را به قانون اساسی پاکستان، آنطور که در قانون مقرر شده است، تأیید می‌کنم و اعلام می‌کنم که در مقام فرماندار کل پاکستان، به اعلیحضرت پادشاه جورج ششم وفادار خواهم بود.»

لیاقت علی خان، نخست‌وزیر پاکستان، به همراه جورج ششم، پادشاه پاکستان، و دیگر نخست وزیران کشورهای مشترک المنافع در لندن برای کنفرانس نخست وزیران کشورهای مشترک المنافع در سال ۱۹۴۹

جناح در ۱۱ سپتامبر ۱۹۴۸، در حالی که در سمت خود بود، بر اثر بیماری سل درگذشت.[۵] پادشاه انتصاب سر خواجه ناظم الدین را به عنوان فرماندار کل بعدی با حکم سلطنتی تأیید کرد که می‌گفت:[۶]

«بنا به توصیه نخست‌وزیر پاکستان، اعلیحضرت پادشاه با کمال میل خواجه ناظم الدین را به عنوان سرپرست فرمانداری کل پاکستان در جای خالی ناشی از درگذشت غم‌انگیز قائد اعظم محمدعلی جناح منصوب می‌کنند.»

در سال ۱۹۵۱، سر خواجه ناظم‌الدین از سمت فرماندار کل استعفا داد تا نخست‌وزیر جدید شود. پادشاه ، سر غلام محمد را به عنوان سومین فرماندار کل پاکستان منصوب کرد.[۷]

شاه جرج ششم در ساعات اولیه ۶ فوریه ۱۹۵۲ در خواب درگذشت. مرگ شاه در پاکستان عمیقاً مایه سوگواری شد. با توجه به مرگ شاه، تمام ادارات دولتی در پاکستان در ۷ فوریه تعطیل ماندند. تمام اماکن تفریحی و تجاری تعطیل شدند و دولت تمام قرارهای رسمی را لغو کرد. اکثر روزنامه‌های پاکستانی در ۷ فوریه با حاشیه‌های سیاه منتشر شدند. در ۱۵ فوریه، روز تشییع جنازه، در سراسر پاکستان دو دقیقه سکوت ملی برقرار شد و ۵۶ توپ به نشانه احترام شلیک شد، یکی به ازای هر سال از زندگی شاه. تمام پرچم‌های پاکستان تا روز تشییع جنازه به حالت نیمه‌افراشته درآمدند.[۸][۹][۱۰]

نخست‌وزیر، سر خواجه ناظم الدین، در مجلس مؤسسان پاکستان، قوه مقننه فدرال قلمرو، گفت که دوران سلطنت پادشاه همیشه توسط پاکستانی‌ها به عنوان «دوره‌ای که طی آن مسلمانان شبه قاره هند و پاکستان برای خود سرزمینی ساختند» به یاد خواهد ماند.[۱۱]

ملکه الیزابت دوم به همراه نخست وزیران کشورهای مشترک المنافع در جریان کنفرانسشان در دسامبر ۱۹۵۲. نخست‌وزیر پاکستان، سر خواجه ناظم الدین، نفر دوم از سمت راست است.

سلطنت الیزابت دوم (۱۹۵۲–۱۹۵۶)

پس از مرگ جرج ششم در ۶ فوریه ۱۹۵۲، دختر بزرگترش پرنسس الیزابت به سلطنت جدید پاکستان رسید.[۱۲][۱۳] او در سراسر قلمرو خود، از جمله در پاکستان، به عنوان ملکه اعلام شد، جایی که در ۸ فوریه با ۲۱ توپ به او ادای احترام شد.[۱۴][۱۵]

اندرو میچی در سال ۱۹۵۲ نوشت که «الیزابت دوم در وجود خود مظهر بسیاری از سلطنت‌ها است»، زیرا او ملکه بریتانیا بود، اما به همان اندازه ملکه پاکستان نیز بود. او افزود که «اکنون برای الیزابت دوم این امکان وجود دارد که، در عمل و همچنین در تئوری، به همان اندازه ملکه در تمام قلمروهای خود باشد».[۱۶]

لباس تاجگذاری ملکه با سه نماد پاکستان گلدوزی شده بود: گندم، با نگین‌های الماس‌مانند به شکل جو دوسر و برگ‌هایی از کریستال طلایی؛ پنبه، با نقره و برگ‌هایی از ابریشم سبز؛ و کنف، با ابریشم سبز و نخ طلایی گلدوزی شده.

الیزابت دوم در مراسم تاجگذاری در سال ۱۹۵۳، به عنوان ملکه پاکستان و دیگر قلمروهای مستقل مشترک‌المنافع تاجگذاری کرد.[۱۷] ملکه در سوگند تاجگذاری خود قول داد که «بر مردم … حکومت کند» … پاکستان … طبق قوانین و آداب و رسوم مربوطه‌شان".[۱۸] لباس تاجگذاری ملکه با نمادهای گل هر یک از کشورهای مشترک‌المنافع گلدوزی شده بود و سه نماد پاکستان را به نمایش می‌گذاشت: گندم، با الماس‌هایی به شکل جو دوسر و برگ‌هایی از کریستال طلایی؛ پنبه، ساخته شده از نقره با برگ‌هایی از ابریشم سبز؛ و کنف، گلدوزی شده با ابریشم سبز و نخ طلایی.[۱۹][۲۰]

پرچم پاکستان در مراسم تاجگذاری بر دوش میرزا ابوالحسن اصفهانی بود.[۲۱] سرلشکر محمد یوسف خان به عنوان رئیس گروه تاجگذاری پاکستان خدمت می‌کرد.[۲۲] کشتی‌های نیروی دریایی پاکستان، اچ‌ام‌پی‌اس ذوالفقار و اچ‌ام‌پی‌اس جهلم، در مراسم تاجگذاری ناوگان در اسپیت‌هد در ۱۵ ژوئن ۱۹۵۳ شرکت کردند،[۲۳][۲۴][۲۵] که تقریباً ۸۱۰۰۰ روپیه هزینه داشت.[۲۶]

هشتاد صندلی در ابی برای پاکستانی‌ها در مراسم تاج‌گذاری رزرو شده بود. نخست‌وزیر محمد علی بوگرا نیز در روز ۲ ژوئن در مراسم تاج‌گذاری شرکت کرد، همراه با همسر و دو پسرش، و پس از آن از ۳ تا ۹ ژوئن ۱۹۵۳ در کنفرانس نخست‌وزیران کشورهای مشترک‌المنافع در لندن حضور یافت.

دولت پاکستان تقریباً ۴۸۲۰۰۰ روپیه برای تاجگذاری ملکه هزینه کرد. نخست‌وزیر بوگرا این هزینه را با این جمله توجیه کرد که پاکستان به عنوان عضوی از کشورهای مشترک المنافع «باید در چنین مواقعی با سایر کشورهای خواهرخوانده خود هماهنگ باشد».[۲۷]در سال ۱۹۵۳، فرماندار کل پاکستان، سر غلام محمد، نخست‌وزیر ، سر خواجه ناظم الدین، را به دلیل تلاش برای برابری قدرت غرب و شرق پاکستان برکنار کرد. نخست‌وزیر با التماس به ملکه تلاش کرد تا این تصمیم را لغو کند، اما ملکه از مداخله خودداری کرد. با استناد به این واقعه، آخیلش پیلالاماری از روزنامه دیپلمات نوشت: «او عمداً از دخالت در کشور خودداری کرد و فرمانداران کل او به جز نام، رئیس‌جمهور پاکستان بودند.»

منابع

  1. ↑ Matthew, H. C. G. (September 2004). "George VI". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/33370. Retrieved 20 April 2008. India and Pakistan remained among the king's dominions but both were set on republican courses, becoming republics within the Commonwealth in 1950 and 1956 respectively. (Subscription or UK public library membership required.)
  2. ↑ Kumarasingham, Harshan (2013), THE 'TROPICAL DOMINIONS': THE APPEAL OF DOMINION STATUS IN THE DECOLONISATION OF INDIA, PAKISTAN AND CEYLON, vol. 23, Transactions of the Royal Historical Society, p. 223, JSTOR 23726109
  3. ↑ Aman M. Hingorani (2016), Unravelling the Kashmir Knot, p. 184, ISBN 9789351509721
  4. ↑ "His Excellency The Governor-General's Address to the Constituent Assembly of Pakistan" (PDF). National Assembly of Pakistan. 14 August 1947. Retrieved 26 June 2022.
  5. ↑ "Mohammad Ali Jinnah (1876-1948)". BBC. Retrieved 22 August 2021.
  6. ↑ Three Presidents, Three Prime Ministers: Fragmentary Recollections of the Author's Days with Chaudhry Muhammad Ali ..., Dost Publications, 1996, p. 15, ISBN 9789694960074
  7. ↑ Current Biography Yearbook, H. W. Wilson Company, 1954, p. 466
  8. ↑ The Table: Volumes 20-23, Butterworth., 1952, p. 112
  9. ↑ Denis Judd (2012), George VI, I.B.Tauris, p. LV, ISBN 978-0-85773-041-1
  10. ↑ Islam: 1950-1952, Archive Editions, 2004, p. 513, ISBN 978-1-84097-070-8
  11. ↑ The Constituent Assembly (Legislature) of Pakistan Debate: Official Report · Volume 1, vol. 1, Manager of Publications, 1952, p. 2
  12. ↑ Aman M. Hingorani (2016), Unravelling the Kashmir Knot, p. 184, ISBN 9789351509721
  13. ↑ Pillalamarri, Akhilesh. "When Elizabeth II Was Queen of Pakistan". The Diplomat (به انگلیسی). Retrieved 2021-08-27.
  14. ↑ Barker, Brian (1976), When the Queen was crowned, Routledge & Kegan Paul, p. 29, ISBN 978-0-7100-8397-5
  15. ↑ Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth: The dominions and India since 1900, Greenwood Press, 1985, p. 183, ISBN 978-0-313-27326-1
  16. ↑ Michie, Allan Andrew (1952). The Crown and the People. London: Secker & Warburg. p. 52. Retrieved 14 September 2017.
  17. ↑ "The Coronation of Queen Elizabeth II". YouTube. 27 January 2008. Retrieved 16 May 2014.
  18. ↑ "The Form and Order of Service that is to be performed and the Ceremonies that are to be observed in the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II in the Abbey Church of St. Peter, Westminster, on Tuesday, the second day of June, 1953". Oremus.org. Retrieved 2013-02-03.
  19. ↑ "Her Majesty Queen Elizabeth II Coronation Gown". Fashion Era. Archived from the original on 2011-06-06. Retrieved 30 April 2011.
  20. ↑ Hardman, Robert (2018), Queen of the World, Random House, ISBN 978-1-4735-4964-7
  21. ↑ The London Gazette: (Supplement) no. 40020. p. . 17 November 1953.
  22. ↑ Pakistan. Constituent Assembly (1947-1954). Legislature (1953), The Constituent Assembly (Legislature) of Pakistan Debate: Official Report · Volume 2, p. 469
  23. ↑ Souvenir Programme, Coronation Review of the Fleet, Spithead, 15th June 1953, HMSO, Gale and Polden
  24. ↑ Day, A. (22 May 1953). "Coronation Review of the Fleet" (PDF). Cloud Observers Association. Retrieved 3 May 2015.
  25. ↑ Pakistan, Pakistan Publications, 1952, p. 167
  26. ↑ Pakistan. Constituent Assembly (1947-1954). Legislature (1953), The Constituent Assembly (Legislature) of Pakistan Debate: Official Report · Volume 2, p. 18
  27. ↑ Pakistan. Constituent Assembly (1947-1954). Legislature (1953), Debates. Official Report, p. 890
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.