شیر (ترانه گاربج)

«شیر»
تک‌آهنگ گاربج به‌همراهٔ تریکی
از آلبوم گاربج
تاریخ پخش۷ اکتبر ۱۹۹۶ (۱۹۹۶-۱۰-۰۷) (استرالیا)
۱۱ نوامبر ۱۹۹۶ (بریتانیا)
تاریخ ضبطآوریل ۱۹۹۴  مهٔ ۱۹۹۵
استودیواسمارت (مدیسن، ویسکانسین)
ژانرآلترناتیو راک[۱]
زمان۳:۵۶
ناشرماشروم
  • آلمو ساندز
ترانه‌نویس(ها)گاربج
تهیه‌کننده(ها)گاربج
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های گاربج
«دختر احمق»
(۱۹۹۶)
«شیر»
(۱۹۹۶)
«#۱ کراش»
(۱۹۹۷)
گاه‌نگاری تریکی
«مردمی»
(۱۹۹۶)
«شیر»
(۱۹۹۶)
«کریستیان‌ساندز»
(۱۹۹۶)

«شیر» (به انگلیسی: Milk) ترانه‌ای از گروهٔ موسیقی آلترناتیو راک آمریکایی گاربج می‌باشد که در نخستین آلبوم استودیویی آن‌ها با نام خودشان (۱۹۹۵) قرار دارد. این قطعه در سال بعد، به‌عنوان پنجمین و آخرین تک‌آهنگ آلبوم، به‌صورت بین‌المللی منتشر گردید. گاربج در نسخهٔ جدیدی از «شیر» که قرار بود به‌عنوان تک‌آهنگ منتشر شود، با موسیقی‌دان تریپ هاپ تریکی همکاری نمود. پس از آن‌که مشخص شد گاربج نسخهٔ دیگری از این قطعه‌را تهیه کرده که تنها بخش‌های تریکی از همان جلسات ضبط بوده، گمانه‌زنی‌های زیادی در رسانه‌ها درباره‌ی بروز اختلاف و تنش میان آن‌ها مطرح شد.[۲]

پس از اجرای زندهٔ موفق نسخهٔ جدید «شیر» در مراسم جوایز موسیقی ام‌تی‌وی اروپا ۱۹۹۶، و همچنین برنده شدن گاربج در بخش بهترین هنرمند تازه‌وارد، «شیر (ویکد میکس به‌همراهٔ تریکی)» در جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا به جایگاهٔ دهم دست یافت و حتی فروش بیشتری نسبت به تک‌آهنگ قبلی، گروه به نام «دختر احمق» داشت.[۳] نسخه‌ای از این اثر که صدای تریکی در آن حذف شده بود، با عنوان «میلک (سایرن میکس)» نیز در کشورهای آلمان، استرالیا و نیوزیلند وارد جدول شد.[۴]

جدول‌ها

منابع

  1. McLean, Craig (April 29, 2012). "Shirley Manson interview: Breaking up the garbage girl". The Observer. Retrieved August 26, 2014.
  2. Abbott, Ian. "Garbage News - May 1996 News". Cafemomo.com. Archived from the original on October 3, 1999. Retrieved July 11, 2011.
  3. Jones, Stephen (March 28, 1998). A+R; Garbage. Music Week.
  4. Davis, Andy (January 1, 1997). Three Men and A Babe; Welcome to Spooner Town; Goodbye Angelfish (#209 ed.). London: Record Collector.
  5. "Garbage – Milk". ARIA Top 50 Singles. بازیابی‌شده در January 12, 2017.
  6. "Eurochart Hot 100 Singles". Music & Media. Vol. 13, no. 48. November 30, 1996. p. 13.
  7. "Garbage – Milk" (به آلمانی). GfK Entertainment charts. Retrieved January 12, 2017.
  8. "Íslenski Listinn Topp 40 (19.12. – 25.12. '96)". Dagblaðið Vísir (به ایسلندی). December 20, 1996. p. 20. Retrieved October 2, 2019.
  9. "Garbage – Milk". Top 40 Singles. Retrieved January 12, 2017.
  10. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved February 2, 2015.
  11. "Garbage: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved November 1, 2021.
  12. "Garbage Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved January 12, 2017.
  13. "Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (به ایسلندی). January 2, 1998. p. 25. Retrieved February 16, 2020.