فصل‌های سال
| فصل‌های سال | |
|---|---|
| ارمنی | Տարվա եղանակները |
 کارت عنوان روسی | |
| کارگردان | آرتاوازد پلشیان |
| فیلمنامه‌نویس | آرتاوازد پلشیان |
| موسیقی | تیگران مانسوریان |
| فیلم‌بردار | میکائیل وارطانوف |
| تدوینگر | آیدا گالستیان[۱] |
شرکت تولید | |
تاریخ‌های انتشار |
|
مدت زمان | ۲۹ دقیقه |
| کشور | ارمنستان شوروی |
| زبان |
|
فصل‌های سال (ارمنی: Տարվա եղանակները تاروا یغاناکنر؛ روسی: Времена года «Vremena goda")[۲] که با نام‌های فصل‌ها یا چهار فصل نیز شناخته می‌شود،[۳] یک فیلم مستند سیاه و سفید ۲۹ دقیقه‌ای محصول سال ۱۹۷۵ کشور ارمنستان شوروی به کارگردانی آرتاوازد پلشیان و نویسندگی آرتاوازد پلشیان[۴][۵] است.
داستان فیلم
این فیلم مبارزات یک جامعه کشاورزی منزوی ارمنی را در برابر عناصر فصلی به تصویر می‌کشد.[۶] موسیقی فولکلور ارمنی با چهار فصل ویوالدی در هم آمیخته شده است. در این فیلم روستاییانی را می‌بینیم که گوسفند و گاو پرورش می‌دهند، کاه‌ها را از دامنه تپه پایین می‌غلتانند، با باران و طوفان دست و پنجه نرم می‌کنند، عروسی را جشن می‌گیرند و هنگام حمل گوسفندان از تپه برفی سر می‌خورند.
تولید
«فصل‌های سال» توسط میکائیل وارطانوف به صورت سیاه‌وسفید و با فیلم ۳۵ میلی‌متری در جمهوری شوروی سوسیالیستی ارمنستان فیلمبرداری شد.[۷] این اولین فیلم پلشیان بود که از فیلم‌های آرشیوی استفاده نمی‌کرد.[۸]
این دومین و آخرین همکاری او با فیلم‌بردار میکائیل وارطانوف، پس از فیلم پاستورال پاییزی (۱۹۷۱) بود.[۹]
اکران
«فصل‌های سال» در سال ۱۹۷۵ اکران شد. دهه‌ها بعد، این فیلم در غرب مورد تحسین منتقدان قرار گرفت و در چهلمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین (۱۹۹۰)، جشنواره بین‌المللی مستند کپنهاگ (۲۰۰۳)، شصت و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز (۲۰۱۱) و جشنواره بین‌المللی فیلم مستند آمستردام (۲۰۱۲ و ۲۰۲۱) به نمایش درآمد.[۶] صحنه سر خوردن کشاورزان از تپه‌های برفی با گوسفندان و غلتاندن کاه‌ها از تپه‌ای شیب‌دار مشهور شده است.[۱۰]
مرمت
در سال ۲۰۲۶، پنج دهه پس از انتشار اولیه، سینتکا دی بولونیا تحت نظارت پلشیان پنج فیلم کوتاه صامت از کارنامه فیلمسازی او، از جمله «فصل‌های سال» را بازسازی کرد. اسکن 4K در شرکت تلویزیون دولتی ارمنستان با همکاری: بنیاد سینمای ارمنستان، شرکت تلویزیون دولتی ارمنستان، VGIK و بلاروس فیلم انجام شد. پشتیبانی بیشتر توسط: زددی‌اف / آرته، شرکت با مسوئلیت محدود تولیدی رسانه‌ای آرما[الف] و بنیاد کالوست گلبنکیان انجام شد.[۱۱]
میراث
آندری اوجیکا آن را در میان فیلم‌های مورد علاقه‌اش قرار داد و آن را «نه یک فریم خیلی کوتاه، نه یک فریم خیلی بلند» نامید.[۱۲] ورنا پاراول نیز دیدن آن را در اولین روز مدرسه فیلمسازی‌اش توصیف کرد و آن را «آغاز یک انقلاب شناختی و خلاقانه برای من» نامید.[۱۳] ایان کریستی نوشته است که فصل‌های سال «تقویمی زنده از زمین و دامداری» است و آن را با نمک برای سوانتیا (۱۹۳۰) مقایسه می‌کند.[۱۴]
این فیلم در فهرست ۵۰ مستند برتر تمام دوران از نگاه منتقدان مجله سایت اند ساوند، رتبه ۴۷ و در فهرست فیلمسازان رتبه ۱۴ را کسب کرد.[۱۵][۱۶]
جستارهای وابسته
یادداشت
- ↑ ArMa Media Production LLC
پانویس
- ↑ www.oberon.nl, Oberon Amsterdam. "Seasons of the Year (1975) - Artavazd Pelechian | IDFA" – via www.idfa.nl.
- ↑ "Vremena goda | Sabzian". www.sabzian.be.
- ↑ Peleshi͡an, Artavazd; Matt, Gerald; Stiftung, Ursula Blickle; Wien, Kunsthalle (October 14, 2004). Our Century. Kerber. ISBN 978-3-936646-60-3 – via Google Books.
- ↑ Lawton, Anna (November 26, 1992). Kinoglasnost: Soviet Cinema in Our Time. CUP Archive. ISBN 978-0-521-38814-6 – via Google Books.
- ↑ www.oberon.nl, Oberon Amsterdam. "The Afterimages of Artavazd Pelechian | IDFA". www.idfa.nl.
- 1 2 "Seasons of the Year" – via mubi.com.
- ↑ Fairfax, Daniel (29 December 2001). "Pelechian, Artavazd – Senses of Cinema".
- ↑ "Film Series. Artavazd Peleshyan films: THE SEASONS OF THE YEAR (1975), WE (1969), OUR CENTURY (1983) | U-M LSA Center for Armenian Studies (CAS)". ii.umich.edu.
- ↑ "Seasons". February 9, 2017.
- ↑ MacDonald, Scott (October 14, 1998). A Critical Cinema 3: Interviews with Independent Filmmakers. University of California Press. ISBN 978-0-520-20943-5 – via Google Books.
- ↑ "Cannes Classics 2026". Festival de Cannes (in American English). 2026-05-05. Retrieved 2026-05-10.
- ↑ Martins, José Manuel; Reeh, Christine (March 7, 2017). Thinking Reality and Time through Film. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-7958-3 – via Google Books.
- ↑ MacDonald, Scott (July 1, 2019). The Sublimity of Document: Cinema as Diorama. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-005215-7 – via Google Books.
- ↑ Graffy, Julian; Hosking, Geoffrey (August 1, 1989). Culture and the Media in the USSR Today. Springer. ISBN 978-1-349-20106-8 – via Google Books.
- ↑ "The Greatest Documentaries of All Time | Sight & Sound". British Film Institute. 25 April 2019.
- ↑ "Filmmakers' Greatest Documentaries of All Time | Sight & Sound". British Film Institute. 25 April 2019.
منابع
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Տարվա եղանակները (ֆիլմ, 1975)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای ارمنی .
پیوند به بیرون
- فیلم‌های ۱۹۷۵ (میلادی)
- فیلم‌های ارمنی
- فیلم‌های ساخت اتحاد شوروی
- فیلم‌های سیاه‌وسفید اتحاد شوروی
- فیلم‌های سیاه‌وسفید ارمنستانی
- فیلم‌های فیلمبرداریشده در ارمنستان
- فیلم‌های مستند ارمنستان
- فیلم‌های مستند درباره اتحاد شوروی
- فیلم‌های مستند درباره طبیعت
- فیلم‌های مستند درباره کشاورزی
- فیلم‌های مستند سیاه‌وسفید
- فیلم‌های واقعشده در ارمنستان