فلوکه (خرس قطبی)
![]() فلوکه ۹ آوریل ۲۰۰۸ | |
| گونه | خرس قطبی |
|---|---|
| جنسیت | ماده |
| زادروز | ۱۱ دسامبر ۲۰۰۷ (۱۸ سال) باغوحش نورنبرگ، آلمان |
| نام/عنوان | فلوکه |
| فرزند | هوپ تالا ایندیانا یوما |
فلوکه (آلمانی: Flocke؛ آلمانی: [ˈflɔkə]) یک خرس قطبی ماده است که در تاریخ ۱۱ دسامبر ۲۰۰۷ در باغوحش نورنبرگ در نورنبرگ آلمان به دنیا آمد. چند هفته پس از تولدش، پس از افزایش نگرانیها در مورد ایمنیاش، او را از مادرش جدا کردند. اگر چه باغوحش سیاست عدم دخالت سختگیرانهای را در مورد حیوانات خود وضع کرده بود، اما مقامات تصمیم گرفتند توله را به صورت دستی بزرگ کنند. این تصمیم در زمانی گرفته شد که باغوحش پس از گزارشِ خوردن تولههای تازه متولد شده توسط یک خرس قطبی ماده دیگر، توجه منفی رسانهها را به خود جلب کرده بود.
فلوکه مانند کنوت،[و ۱] دیگر خرس قطبی متولد شده در باغ وحش برلین به سرعت به یک پدیده رسانهای[الف] تبدیل شد. او پس از اینکه در ۸ آوریل ۲۰۰۸ برای اولین بار در معرض دید عموم قرار گرفت، نامش توسط باغوحش ثبت شد و تصویر او روی اسباببازیها و تبلیغات در سراسر شهر ظاهر شد. باغ وحش در ماه مه ۲۰۰۸ اعلام کرد که اخیم استینر[و ۲] رئیس برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد، حامی رسمی فلوکه خواهد بود، با این امید که از این خرس به عنوان سفیری برای تشویق آگاهی از تغییر اقلیمی[ب] استفاده شود. در اواخر سال ۲۰۰۸، یک خرس قطبی نر متولد روسیه به نام راسپوتین[و ۳] به محوطه زندگی فلوکه منتقل شد به این امید که او مهارتهای اجتماعی ارزشمندی را با یکی از اعضای گونه خود کسب کند. در آوریل ۲۰۱۰، هر دو خرس به سرزمین آبی آنتیب در جنوب فرانسه منتقل شدند. در سال ۲۰۲۱، او به پارک حیات وحش یورکشایر نقل مکان کرد و از ۲۱ مارس ۲۰۲۳ در مزرعه و پارک حیاتوحش جیمی در ایپسویچ زندگی میکند.[۱]
دوران کودکی و جنجال

فلوکه در تاریخ ۱۱ دسامبر ۲۰۰۷ در باغوحش نورنبرگ از حاصل ارتباط ورا[و ۴] (متولد ۲۰۰۲ در مسکو) و فلیکس[و ۵] (متولد ۲۰۰۱ در وین) متولد شد.[۲] فلیکس همچنین با خواهر ورا به نام ویلما[و ۶] جفتگیری کرده بود و چند هفته قبل از تولد فلوکه، ویلما نیز زایمان کرد. نگهبانان باغوحش، با اجرای سیاست سختگیرانه عدم دخالت، نتوانستند دقیقاً تعداد تولههای متولد شده را بفهمند اما احتمالاً دو توله به دنیا آمدند.[۳] طبق گزارشها، این باغوحش نمیخواست یک سیرک رسانهای[پ] مشابه آنچه که کنوت سال گذشته در باغوحش برلین که به یک چهره مشهور بینالمللی تبدیل شده بود را ایجاد کند.[۴] چند روز پس از آنکه باغوحش، سیاست عدم دخالت خود را مجدداً تأیید کرد، روزنامه پرتیراژ بیلت گزارشی با عنوان «چرا کسی بچه خرسهای ناز را در باغوحش نورنبرگ نجات نمیدهد؟» را منتشر کرد.[۵]
در آغاز ژانویه، نگهبانان باغوحش متوجه شدند که ویلما عصبی به نظر میرسد؛ او با آشفتگی در حال چنگ زدن به ظرف غذایش بود و هیچ نشانهای از حضور تولههایش نبود. نگهبانان پنداشتند که او آنها را بلعیده است. وقتی علت آن را جویا شدند، داگ آنکه[و ۷] مدیر باغوحش نورنبرگ اظهار داشت که آنها ممکن است بیمار بوده باشند و این طبیعی است که خرسهای قطبی اغلب تولههای خود را میخورند.[۶] این باغوحش به سرعت با انتقادات شدیدی در سراسر آلمان و از سوی رسانههای جهانی به دلیل اینکه انگار اجازه مرگ تولهها را داده بود، مواجه شد. مدیر انجمن حفاظت از حیوانات آلمان اعلام کرد که باغوحش غیرمسئولانه عمل کرده است و این مسئولیت اخلاقی مدیریت بود که به تولههای خرس قطبی فرصت زندگی بدهد. استفاده از استدلال «این طبیعی است» بهانهای از عملکرد ناصحیح آنها در حفاظت از توله خرسها بوده است.[۷] بازدیدکنندگان عصبانی هم در مقابل محوطه خرس قطبی جمع میشدند و هر بار که ویلما ظاهر میشد، واژه «Rabenmutter» (به معنای مادر شیطانی) را فریاد میزدند.[۸]
در همین حال، ورا برای اولین بار در حال بیرون آمدن از لانهاش دیده شد؛ توله او که تنها چهار هفته داشت، درمانده نظر میرسید. چند روز پس از واکنش شدید رسانهها به دنبال گم شدن تولههای ویلما، ورا شروع به نشان دادن رفتارهای عجیب و غریبی مانند حمل تولهاش که در آن زمان نامی نداشت در اطراف محوطه و انداختن مکرر آن روی کف محوطه سنگی کرد. باغوحش نورنبرگ که نگران امنیت توله بود، تصمیمی جنجالی گرفت و او را از مادرش جدا کرده و در محوطهای دیگر پرورش داد.[۹]
شهرت

کمتر از یک هفته پس از اینکه توله ورا از محوطه نگهداری خرسهای قطبی خارج شد، باغوحش یک وبگاه به این توله اختصاص داد. این وبگاه بروزرسانیهای مکرری در مورد سلامت و رشد او و همچنین عکسها و ویدیوهای اختصاصی او ارائه میداد. همچنین اینکه نظرسنجیای در مورد انتخاب نام این توله برگزار کرد که در آن، طرفداران میتوانستند برای نام توله رأی دهند.[۱۰] نام رسمی در ۱۸ ژانویه ۲۰۰۸ توسط اولریش مالی[و ۸] شهردار نورنبرگ اعلام و به صورت زنده از تلویزیون پخش شد. با وجود تعداد زیاد پیشنهادها از سراسر جهان از جمله «استلا»،[و ۹] «ناتچی»،[و ۱۰] «سیسی»[و ۱۱] و «یوکی چان»،[و ۱۲] باغوحش رسماً نام او را فلوکه، به آلمانی به معنای «دانه برف» گذاشت. نام فلوکه که قبل از نامگذاری رسمی این توله خرس، توسط رسانهها بهطور گسترده استفاده میشد، لقبی بود که در ابتدا توسط نگهبانان باغوحش به دلیل داشتن خز سفید این توله خرس استعمال شده بود.[۱۱][۱۲]
رشد فلوکه در چند ماه اول زندگیاش به دقت توسط رسانهها گزارش میشد. چهار نگهبان باغوحش هر چهار ساعت یکبار ۱۴۰ میلیلیتر شیرخشک به او میدادند.[۱۳] و خبر باز شدن چشمانش برای اولین بار چند روز قبل از نامگذاری رسمیاش، تیتر اول رسانهها شد.[۱۴] در پنج هفتگی، نشریه بیلد او را «همسر کنوت» نامید، که نشان میداد این دو خرس قطبی آلمانی ممکن است وقتی بالغ شوند، جفت یکدیگر شوند.[۱۵] با بزرگ شدن فلوکه، رژیم غذایی او با غذای سگ غنی شد و وقتی سهماهه شد، استخوانهای آبپز برای جویدن به او داده میشد. سپس او را به استخر مخصوص باغوحش بردند تا مهارتهای شنای خود را تمرین کند.[۱۶] باغوحش پیش از این اعلام کرده بود که به دنبال یک توله خرس قهوهای یا قطبی دیگرند تا در کنار فلوکه بزرگ شده و رشد او را بهبود دهد.[۱۷]
در ۸ آوریل ۲۰۰۸، فلوکه اولین حضور عمومی خود را در محوطه نگهداری خرسهای قطبی که زمانی خانه ویلما بود تجربه کرد؛ به دلیل اینکه ویلما را به باغوحش دیگری منتقل کرده بودند. فلوکه چهارماهه در روز اول، مورد استقبال بیش از ۱۶۰ روزنامهنگار و شش گروه فیلمبرداری بینالمللی قرار گرفت.[۱۸] فلوکه در هفته اول، برای فواصل کوتاه در ظهر به نمایش گذاشته شد. باغوحش برای بازدید کنندگان یک سکوی تماشا با ظرفیت ۵۰۰ نفر را در مقابل محوطه ایجاد کرد.[۱۹] در ابتدا تعداد بازدید کنندگان کمتر از حد انتظار بود.[۲۰] این باغوحش از یک سیستم انتقال و ضبط ویدیویی برای انتقال تصاویر زنده و با کیفیت از توله خرس و نمایش آن در یک تلویزیون ۴۶ اینچی استفاده کرد.[۲۱]
با این حال اندکی بعد یورگن اورتمولر[و ۱۳] فعال برجسته حفاظت از حیوانات و رئیس انجمن حفاظت از نهنگ و دلفین، وکیلی را استخدام کرد تا جلوی سوءاستفاده باغوحش نورنبرگ از توله خرس قطبی را بگیرد و این اقدام او، کانون بحث و جدل شده و نظر رسانهها را معطوف خود کرد.[۲۲] اورتمولر با این ادعا که در معرض دید گذاشتن فلوکه اثرات مخربی خواهد داشت و باغوحش فقط به فکر کسب درآمد است، رولف بوسی[و ۱۴] وکیل سرشناس آلمانی را استخدام کرد تا آنها را در دادگاه به چالش کشیده و محکوم کند.[۲۳]
برندسازی
3.jpg)
اندکی پس از نجات فلوکه از دست مادرش در ماه ژانویه، شهرداری حق برندسازی[ت] نام او را به دست آورد.[۲۴] متعاقباً یک لوگوی رسمی نیز توسط باغوحش منتشر شد.[۲۵] فلوکه بخشی از یک کمپین تبلیغاتی[ث] بزرگ در نورنبرگ شده و به همراه عبارت «Knut war gestern» (کنوت خرس دیروز است) روی پوسترهای مناطق شهری به تصویر کشیده شد. این پوسترها در ایستگاههای متعدد اتوبوس و قطار در سراسر شهر به نمایش گذاشته شدند.[۲۶]
این توله خرس در اوایل سال ۲۰۰۸ محبوبیت زیادی پیدا کرد. تصویر او برای بازیها، جلد دفترها، اسباببازیها، کارت پستالها و سایر اقلام استفاده شد.[۲۷] شرکت اسباببازی معروف «استیف»[و ۱۵] فروش انواع عروسکهای فلوکه را در ماه مه آغاز کرد. درآمد حاصل از آن نیز به باغوحش و برنامههای بقای گونهها اختصاص یافت.[۲۸]
چالشهای بعدی
در آوریل ۲۰۰۸، باغوحش تعامل انسان با توله را کاهش داد، به این امید که روزی بتواند با اعضای گونه خود همزیستی[ج] کند و به انسانها وابسته نباشد. فلوکه هم که بزرگتر شده بود اغلب با خوشحالی به تنهایی بازی میکرد و مستقل به نظر میرسید. به او یک آدمک پلاستیکی شبیه به دندانگیر کودک داده شد که به میلههای داخل محل استراحتش بسته شده بود تا هنگام استراحت آن را بمکد. این مکیدن باعث شد بینی توله کمی خمیده شود. پوزه او مدتی به این شکل باقی ماند تا اینکه به مرور به حالت عادی بازگشت.[۲۹]
گزارش شد که فلوکه در سن شش ماهگی که رژیم غذاییاش در آن زمان عمدتاً شامل یک کیلوگرم گوشت گاو، سبزیجات متنوع و یک لیتر شیر سگ در روز بود، به وزن ۴۵ کیلوگرم که مناسب سن رشدش بود رسیده است. برنارد نورور[و ۱۶] دامپزشک باغوحش، در مورد علاقه خرس به شیرینی اظهار داشت که «فلوکه به انگور، خربزه، کیوی و گلابی بسیار علاقهمند است و علاقه خاصی به موز دارد.»[۳۰]
اخیم استینر رئیس برنامه محیط زیست سازمان ملل متحد، در ماه مه سال ۲۰۰۸ به عنوان حامی رسمی فلوکه منصوب شد.[۳۱] استینر با پذیرفتن این نقش، تلاشهای باغوحش نورنبرگ در جهت حفاظت از آب و هوای محلی را مورد تقدیر قرار داد و اظهار داشت: «خوشحالم که از من خواسته شده است تا «پدرخوانده» توله خرس قطبی نورنبرگ باشم. صمیمانه امیدوارم که در طول زندگی او بتوانیم یک اقتصاد سبز جهانی را پیادهسازی کنیم.»[۳۲]
در ژوئن ۲۰۰۸، یک کمپین پوستری با حضور فلوکه برگزار شد؛ هدف آن تقویت آگاهی عمومی از توانایی افراد در حفاظت از آب و هوای زمین بود. این پوستر که توسط باغوحش نورنبرگ با همکاری منطقه کلانشهر نورنبرگ حمایت مالی میشد، فلوکه و عبارت «Klimaschutz beginnt vor Ort» (حفاظت از آب و هوا از خانه آغاز میشود) را نشان میداد. این باغ وحش همچنین یک بروشور جیبی با تصویر فلوکه منتشر کرد. با عنوان «راهنمای کوچک برای حفاظت از آب و هوا» که به بازدیدکنندگان آموزش میداد که چگونه انتشار کربن دیاکسید خود را کاهش دهند.[۳۳] باغوحش نورنبرگ در ماه سپتامبر اعلام کرد که در سال ۲۰۰۸ تعداد بازدیدکنندگانش به یک میلیون نفر رسیده است. اگرچه فروش بلیت آن سال به دلیل محبوبیت فلوکه افزایش یافت، اما این اعداد با انتظارات بالا مطابقت نداشت.[۳۴] در همان ماه اعلام شد که این توله، که اکنون ۶۰ کیلوگرم است دیگر در اصطبل خود استراحت ظهرگاهی نخواهد داشت و تمام روز در محوطه محصور میماند.[۳۵]
راسپوتین و مهاجرت به فرانسه
در اواخر نوامبر ۲۰۰۸، ورا مادر فلوکه، دو توله دیگر به دنیا آورد. اگر چه ورا توانست بدون کمک نگهبانان باغوحش از تولههای جدید مراقبت کند، اما داگ آنکه مدیر باغ وحش، در ابتدا اظهار داشت که تولهها ۵۰ درصد شانس زنده ماندن دارند.[۳۶] سه هفته پس از تولدشان، هر دو توله به فاصله یک هفته به مرگ طبیعی مردند. مدیر باغوحش پس از مرگ توله دوم ابراز تاسف کرد و اظهار داشت: «ورا مرتباً شیر میخورد و حیوان جوان همیشه بعد از آن خوب میخوابید. دلیل اینکه تولهها اینقدر سریع تلف شدند، مشخص نیست.»[۳۷]
یک توله خرس قطبی نر به نام راسپوتین در دسامبر ۲۰۰۸ از مسکو به باغوحش نورنبرگ منتقل شد تا اقامتی طولانی داشته باشد و سپس بهطور دائم به آکواریوم باغوحش مادرید در اسپانیا منتقل شود. در ابتدا قرار بود این خرس نر که طرفدارانش او را «راسپی»[و ۱۷] مینامیدند فقط یک سال در آلمان بماند و در قفس فلوکه زندگی کند. باغوحش امیدوار بود که راسپوتین که برخلاف فلوکه توسط مادرش بزرگ شده بود، به خرس مشهورشان یاد بدهد که چگونه با همنوعان خود تعامل داشته باشد.[۳۸]
در ۲۱ اکتبر ۲۰۰۹، باغوحش نورنبرگ اعلام کرد که فلوکه و راسپوتین در آغاز سال ۲۰۱۰ با هم به یک محوطه تازه ساخته شده در سرزمین آبی آنتیب واقع در آنتیب فرانسه نقل مکان خواهند کرد.[۳۹] با توجه به رابطه نزدیک بین این دو خرس نوجوان، مقامات حفاظت از محیط زیست اروپا (EEP)[و ۱۸] تصمیم گرفتند که این دو خرس با وجود برنامههای قبلی برای انتقال راسپوتین به مادرید، در کنار هم بمانند. محوطه قبلی آنها در نورنبرگ نیز توسط ورا و فلیکس والدین فلوکه به این امید که تولههای بیشتری به دنیا بیاورند، مورد استفاده قرار خواهد گرفت.[۴۰] با وجود تلاشهای دقیقه نودی گروه حقوق حیوانات، بنیاد مردمی رعایت اصول اخلاقی در برابر جانوران برای متوقف کردن این حرکت به دلیل نگرانیها در مورد رفاه فلوکه و راسپوتین، این دو خرس در ۲۲ آوریل ۲۰۱۰ به سلامت به فرانسه منتقل شدند.[۴۱]
فلوکه در سال ۲۰۱۴ تولهای به نام «هوپ»[و ۱۹] را در فرانسه به دنیا آورد. در سال ۲۰۱۹ او سه قلو به دنیا آورد، دومین زایمان او که سه قلو بودند شامل: تالا[و ۲۰] (ماده)، ایندیانا[و ۲۱] (نر) و یوما[و ۲۲] (نر) بود.[۴۲] فلوکه در ۱۱ ژوئن ۲۰۲۱ به پارک حیاتوحش یورکشایر بریتانیا منتقل شد و سپس از ۲۱ مارس ۲۰۲۳ به همراه دخترش تالا در مزرعه و پارک حیاتوحش جیمی در ایپسویچ زندگی میکند.[۴۳]
در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵، نخستین تولهٔ فلوکه به نام «هوپ»، پس از یک عمل دندانپزشکی حیاتی در سن یازده سالگی در پارک حیاتوحش جیمی درگذشت.[۴۴]
نگارخانه
- فلوکه و نگهبان باغوحش
فلوکه در حال آب خوردن- شش ماهگی فلوکه
فلوکه در حال استراحت
جستارهای وابسته
یادداشتها
- ↑ «پدیده رسانهای» به هر نوع رویداد، شخص، جریان یا محصولی گفته میشود که به واسطهٔ رسانهها (مانند تلویزیون، اینترنت، شبکههای اجتماعی، مطبوعات و غیره) به شهرت، نفوذ یا اهمیت گستردهای دست پیدا میکند؛ بهطوریکه حضور و تأثیر آن در افکار عمومی، بیش از واقعیت اولیهاش است. به عبارت سادهتر، پدیده رسانهای چیزی است که «رسانهها میسازند یا بزرگ میکنند» و به کمک بازتاب و تکرار رسانهای، به یک موضوع مهم اجتماعی، فرهنگی یا سیاسی تبدیل میشود. مثال: یک خواننده، سیاستمدار، یا حتی یک حادثهٔ کوچک، ممکن است در اثر پوشش گستردهٔ رسانهها به «پدیدهای رسانهای» تبدیل شود.
- ↑ تغییر اقلیمی به معنای دگرگونی بلندمدت در الگوهای آبوهوایی زمین است که در اثر عوامل طبیعی یا انسانی رخ میدهد. این پدیده شامل تغییر در میانگین دما، بارش، الگوهای باد، سطح دریا و رویدادهای شدید جوی (مانند سیل، خشکسالی و طوفانها) است. در دوران معاصر، بخش عمدهٔ تغییرات اقلیمی ناشی از فعالیتهای انسانی مانند سوزاندن سوختهای فسیلی، جنگلزدایی و تولید گازهای گلخانهای است که موجب گرمایش جهانی و برهم خوردن تعادل طبیعی آبوهوا شدهاند.
- ↑ سیرک رسانهای اصطلاحی است برای توصیف وضعیتی که در آن رسانهها یک رویداد، موضوع یا فرد را بهصورت اغراقآمیز، هیجانی و نمایشی پوشش میدهند؛ بهطوریکه هدف اصلی، جلب توجه و سرگرمی مخاطبان است نه اطلاعرسانی دقیق و بیطرفانه. در چنین وضعیتی، رسانهها با تکرار، بزرگنمایی، تحلیلهای سطحی یا شایعهسازی، فضا را شبیه «نمایشی پرهیاهو» میکنند و موضوع را از معنای واقعیاش دور میسازند. به بیان سادهتر، سیرک رسانهای یعنی تبدیل خبر به نمایش؛ جایی که جذابیت و هیجان بر حقیقت و عمق غلبه میکند.
- ↑ برندسازی یا Branding فرآیندی است که در آن یک شرکت، محصول، خدمت یا حتی فرد، هویت، تصویر و جایگاه مشخصی در ذهن مخاطبان ایجاد میکند. هدف برندسازی این است که مردم هنگام شنیدن نام یا دیدن نشانهای از آن برند، احساس، اعتماد و برداشت خاصی داشته باشند که آن را از دیگران متمایز کند. به بیان سادهتر، برندسازی یعنی ساختن یک تصویر ذهنی پایدار و مثبت از یک نام در ذهن مخاطب؛ تصویری که بر پایهٔ ارزشها، کیفیت، سبک ارتباط و تجربهٔ کاربر شکل میگیرد.
- ↑ کمپین تبلیغاتی به مجموعهای برنامهریزیشده و هماهنگ از فعالیتهای تبلیغاتی گفته میشود که با هدف مشخصی مانند افزایش فروش، معرفی محصول جدید، بهبود تصویر برند یا تغییر نگرش مخاطبان در یک بازه زمانی معین اجرا میشود. در کمپین تبلیغاتی، از چندین رسانه و ابزار مختلف مانند تلویزیون، رادیو، شبکههای اجتماعی، تبلیغات محیطی، و بازاریابی دیجیتال بهصورت همزمان یا مرحلهای استفاده میشود تا پیام اصلی برند بهطور مؤثر به مخاطب منتقل شود. به زبان سادهتر، کمپین تبلیغاتی یعنی اجرای یک برنامه منسجم برای رساندن یک پیام واحد به بیشترین تعداد مخاطب ممکن، در زمانی مناسب و با بیشترین تأثیر.
- ↑ همزیستی به معنای زندگی کردن دو یا چند فرد، گروه، یا گونه در کنار یکدیگر بهصورت مسالمتآمیز و همراه با تعامل است؛ بهگونهای که هر یک بتواند در عین حفظ تفاوتها، به ادامه حیات و رشد خود ادامه دهد. این واژه هم در زیستشناسی (برای توصیف روابط میان موجودات زنده مانند گیاهان و حیوانات) و هم در علوم انسانی و اجتماعی (برای اشاره به روابط میان انسانها، فرهنگها یا ادیان مختلف) به کار میرود. به بیان سادهتر، همزیستی یعنی کنار آمدن با تفاوتها و زندگی در آرامش در کنار دیگران.
واژهنامه
منابع
- ↑ "Captive polar bears: Flocke". Bear Conservation Trust. Archived from the original on 21 May 2024. Retrieved 30 September 2023.
- ↑ "Polar Bear Flocke: The Parents". Nuremberg Online. Archived from the original on 9 December 2012. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Polar bear 'may have eaten cubs'". BBC News. 8 January 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Polar bear cub following in star's footsteps". NBC News. 9 January 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Mum Ate 'Baby Knuts': German Zoo Under Fire After Polar Bear Cubs Die". Der Spiegel. 7 January 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Polar bear 'may have eaten cubs'". BBC News. 8 January 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Mum Ate 'Baby Knuts': German Zoo Under Fire After Polar Bear Cubs Die". Der Spiegel. 7 January 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ Boyes, Roger (12 January 2008). "Mum Ate 'Baby Knuts': German Zoo Under Fire After Polar Bear Cubs Die". London: The Times Online. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 30 September 2008.
- ↑ "Polar bear cub following in star's footsteps". NBC News. 9 January 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "New Polar Bear Cub Gets Own Web Page". Fox News. 15 January 2008. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 11 June 2008.
- ↑ Crossland, David (19 January 2008). "Flocke gets a name and a worldwide fan club". The Times. London. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ Kucharz, Christel (18 January 2008). "Baby Polar Bear Named Flocke". ABC News. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Name-A-Polar-Bear Competition: Nuremberg Zoo to Christen Famous Cub". Der Spiegel. 17 January 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 8 July 2008.
- ↑ "Polar Bear Orphan Opens Eyes". Discovery News. 16 January 2008. Archived from the original on 15 June 2008. Retrieved 8 July 2008.
- ↑ "German Polar Bear Cub Dubbed "Flocke"". CBS News. 18 January 2008. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ Kucharz, Christel (8 April 2008). "A Star Is Born: Flocke's Big Day". ABC News. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Polar bear cub following in star's footsteps". NBC News. 9 January 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ Kucharz, Christel (8 April 2008). "A Star Is Born: Flocke's Big Day". ABC News. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Media frenzy for new German polar bear cub". Brisbane Times. 9 April 2008. Archived from the original on 27 February 2012. Retrieved 3 October 2008.
- ↑ "Eisbärenreport: Ansturm auf Flocke bleibt aus" (به آلمانی). Focus Online. 9 April 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 3 October 2008.
- ↑ "Baby polar bear "Flocke" at Nuremberg Zoo now admired on big screen around the clock". Bosch Security Official Website. Archived from the original on 19 July 2008. Retrieved 11 June 2008.
- ↑ Boyes, Roger (9 April 2008). "Crowds flock to Flocke as Rolf Bossi is hired to protect her privacy". London: The Times Online. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 11 June 2008.
- ↑ Siddique, Haroon (9 April 2008). "Zoo under fire over Flocke publicity effect". The Guardian. London. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 11 June 2008.
- ↑ Crossland, David (19 January 2008). "Flocke gets a name and a worldwide fan club". The Times. London. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Das offizielle Logo "Eisbär-Flocke"" (به آلمانی). Nuremberg Online. Archived from the original on 13 May 2008. Retrieved 11 June 2008.
- ↑ Kucharz, Christel (8 April 2008). "A Star Is Born: Flocke's Big Day". ABC News. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 30 April 2008.
- ↑ "Zoo Shop Now Open". Nuremberg Online. Archived from the original on 8 December 2012. Retrieved 6 May 2008.
- ↑ "'Flocke' polar bear toys to hit the market". NBC News. 7 February 2008. Archived from the original on 5 October 2023. Retrieved 11 May 2008.
- ↑ "Squint Nose from Sucking Dummy". Nuremberg Online. 19 June 2008. Archived from the original on 6 January 2013. Retrieved 8 July 2008.
- ↑ "Polar bear Flocke has a sweet tooth". Nuremberg Online. 10 June 2008. Archived from the original on 8 December 2012. Retrieved 27 June 2008.
- ↑ "UN environment chief becomes German polar bear cub's patron". International Herald Tribune. 28 May 2008. Archived from the original on 9 December 2012. Retrieved 11 June 2008.
- ↑ "Achim Steiner Becomes Flocke's "Ambassador"". Nuremberg Online. 26 May 2008. Archived from the original on 17 December 2012. Retrieved 11 June 2008.
- ↑ "New Poster Campaign with Flocke". Nuremberg Online. 12 June 2008. Archived from the original on 17 December 2012. Retrieved 16 June 2008.
- ↑ "Flocke sorgt für Plus im Nürnberger Tiergarten" (به آلمانی). Yahoo News. 4 September 2008. Archived from the original on 21 August 2019. Retrieved 3 October 2008.
- ↑ "Mittagspause gestrichen – Flocke bleibt tagsüber draußen" (به آلمانی). Stadt Nürnberg Nachrichten aus dem Rathaus. 15 September 2008. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 5 October 2008.
- ↑ "Germany: Flocke's mother has twins". The San Diego Union-Tribune. Associated Press. 26 November 2008. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 12 January 2010.
- ↑ "Second polar bear twin dies in Germany". CNN. 13 December 2008. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 12 January 2010.
- ↑ "Polar bear Flocke to move to France". NBC News. Associated Press. 21 October 2009. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 22 October 2009.
- ↑ "Polar bear Flocke to move to France". NBC News. Associated Press. 21 October 2009. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 22 October 2009.
- ↑ "Nuremberg's star polar bear Flocke headed to the French Riviera". The Local. 21 October 2009. Retrieved 22 October 2009.
- ↑ "Nuremberg's star polar bear Flocke headed to the French Riviera". The Local. 21 October 2009. Retrieved 22 October 2009.
- ↑ "Three Baby Polar Bears are Born in Marineland Park on the Côte d'Azur". chb44.com - Life in France. 31 January 2020. Archived from the original on 4 January 2024. Retrieved 30 September 2023.
- ↑ "MEET FLOCKE AND TALA". Jimmy's Farm and Wildlife Park. Retrieved 6 July 2025.
- ↑ Applegate, Zoe (2025-09-10). "Jimmy's Farm polar bear Hope dies after operation". BBC Home (به انگلیسی). Retrieved 2025-11-07.
