فهرست شخصیت‌های داستان اسباب‌بازی

نشان‌وارهٔ استفاده شده از ۲۹ مه ۲۰۰۹

این فهرستی از شخصیت‌های فرنچایز داستان اسباب‌بازی از دیزنی و پیکسار است که شامل فیلم‌های پویانمایی بلند داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۳، داستان اسباب‌بازی ۴ و لایت‌یر است. این فهرست همچنین شامل شخصیت‌های مجموعه کارتون‌های داستان‌اسباب‌بازی و قسمت‌های ویژه تلویزیونی داستان اسباب‌بازی وحشت! و داستان اسباب‌بازی: زمانی که فراموش شد است.

معرفی‌شده در داستان اسباب‌بازی

اسباب‌بازی‌های اصلی اندی

وودی

کلانتر وودی پراید (با صداپیشگی تام هنکس در فیلم‌ها و جیم هنکس در دیگر رسانه‌ها)[۱] یک عروسک کابوی سنتی سیم‌کشی‌شده متعلق به دهه ۱۹۵۰ است. او اسباب‌بازی مورد علاقه اندی است و به عنوان رهبر گروه اسباب‌بازی‌ها شناخته می‌شود. او به کلاهش فوق‌العاده افتخار می‌کند و وقتی متوجه می‌شود کلاهش در داستان اسباب‌بازی ۲ گم شده است، بسیار آشفته می‌شود. رقابت او با باز لایتیر اساس طرح فیلم نخست را شکل می‌دهد.

در داستان اسباب‌بازی ۲، یک کلکسیونر اسباب‌بازی به نام اَل، وودی را از یک حراجی حیاط می‌دزدد و این موضوع باعث می‌شود بقیه اسباب‌بازی‌ها مأموریت نجاتی را آغاز کنند. در این فیلم فاش می‌شود که وودی ستاره یک مجموعه تلویزیونی عروسکی خیالی مربوط به دهه ۱۹۵۰ با عنوان دورهمی وودی بوده است. در داستان اسباب‌بازی ۳، او و دیگر اسباب‌بازی‌ها به یک مهدکودک اهدا می‌شوند و تلاش می‌کنند تا قبل از رفتن اندی به دانشگاه، به خانه بازگردند. بعدها در همان فیلم، او و بقیه اسباب‌بازی‌ها در نهایت به دختری به نام بانی سپرده می‌شوند.

در داستان اسباب‌بازی ۴، وودی به همراه خانواده جدیدش و فورکی، با بو پیپ همراه می‌شود تا سفر کند. آنها همچنین به اسباب‌بازی‌های گمشده کمک می‌کنند تا صاحبان خود را پیدا کنند و فورکی را از فرار کردن نجات می‌دهند.

وودی در فیلم‌های داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۳، داستان اسباب‌بازی ۴، خوراکی‌های داستان اسباب‌بازی، کارتون‌های داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی وحشت!، داستان اسباب‌بازی: زمانی که فراموش شد و زندگی لامپ حضور دارد.

باز لایتیر

باز لایتیر (با صداپیشگی تیم آلن در فیلم‌ها، پاتریک واربرتون در باز لایتیر فرماندهی ستاره، پت فرلی در خوراکی‌های داستان اسباب‌بازی و بازی‌های ویدئویی، مایک مک‌ری در بازی‌های ویدئویی، کریس ایوانز در لایت‌یر و خاویر فرناندز-پنا در حالت اسپانیایی)[۲][۳][۴] یک اکشن فیگور «تکاور فضایی» مدرن است. در فیلم‌های داستان اسباب‌بازی، او به عنوان معاون وودی ایفای نقش می‌کند.

در فیلم نخست، باز باور دارد که یک تکاور فضایی واقعی است و این موضوع باعث ایجاد رقابتی بین او و وودی می‌شود؛ وودی از اینکه بازِ تازه‌وارد توجه بیشتری دریافت می‌کند، دلخور است. باز خیلی زود متوجه می‌شود که او فقط یک اسباب‌بازی است و با وودی دوست صمیمی می‌شود. در داستان اسباب‌بازی ۲، باز به همراه آقای سیب‌زمینی، هم، رکس و اسلینکی برای نجات وودی از دست اَل به مأموریت می‌روند. در این مسیر، باز به طور تصادفی در راهروی اسباب‌بازی‌های باز لایتیر در انبار اسباب‌بازی ال گیر می‌افتد و توسط یک عروسک باز لایتیر دیگر سردرگم می‌شود. در داستان اسباب‌بازی ۳، او و جسی رابطه‌ای را با هم آغاز می‌کنند. باز وقتی به «حالت اسپانیایی» تغییر وضعیت می‌دهد، رفتاری بسیار عاشقانه و احساساتی از خود نشان می‌دهد.

اندی، وودی و باز را به عنوان دو اسباب‌بازی مورد علاقه‌اش می‌داند. در فیلم سوم، او در مورد اینکه کدام یک از این دو را با خود به دانشگاه ببرد، دچار تردید می‌شود و در نهایت وودی را انتخاب می‌کند. هنگامی که اسباب‌بازی‌هایش را به بانی می‌سپارد، باز را این‌گونه توصیف می‌کند: «باحال‌ترین اسباب‌بازی تاریخ».

یک مجموعه تلویزیونی ۶۵ قسمتی، باز لایتیر فرماندهی ستاره، بین سال‌های ۲۰۰۰ تا ۲۰۰۱ پخش شد و در آن، باز به عنوان یک تکاور فضایی واقعی معرفی می‌شود. فیلم ۲۰۲۲ پیکسار، لایت‌یر، داستان منشأ باز لایتیر را به تصویر می‌کشد و همچنین مجموعه‌ای از دیگر اسباب‌بازی‌های باز لایتیر را نشان می‌دهد. در لایت‌یر، باز یک تکاور فضایی در فرماندهی ستاره است که پس از تجربه اثرات اتساع زمان هنگام آزمایش روش‌های سفر سریع‌تر از نور، درگیر درگیری با امپراتور زورگ می‌شود.

باز لایتیر در فیلم‌های داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۳، داستان اسباب‌بازی ۴، خوراکی‌های داستان اسباب‌بازی، باز لایتیر فرماندهی ستاره، کارتون‌های داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی وحشت!، داستان اسباب‌بازی: زمانی که فراموش شد، پاپ‌کورن پیکسار و لایت‌یر حضور دارد. تکیه‌کلام او این است: «به سوی بی‌نهایت...و فراتر از آن!»

آقای سیب‌زمینی

مجسمه آقای سیب‌زمینی در دیزنی‌لند هنگ کنگ، ۲۰۱۳

آقای سیب‌زمینی[۵] (با صداپیشگی دان ریکلس) یک شخصیت کنایه‌گو با لهجه بروکلین است. طراحی او به گونه‌ای است که می‌تواند قطعات بدن خود را جدا کند و اعضای اضافی را در یک محفظه در قسمت پایین کمرش نگه دارد. او کنترل اعضای بدنش را حتی زمانی که از بدنش جدا هستند، حفظ می‌کند. اگرچه این ویژگی بیشتر برای ایجاد جلوه‌های کمدی استفاده می‌شود، اما کاربردهایی نیز دارد، همان‌طور که در فیلم‌های دوم و سوم نشان داده شد. در صحنه‌های آغازین فیلم‌های اول و سوم، اندی او را در بازی‌هایش به عنوان «بارت یک چشم»، قانون‌شکن معرفی می‌کند. او با خانم سیب‌زمینی ازدواج کرده است و آنها در فیلم دوم، پدر و مادرخوانده سه اسباب‌بازی بیگانه می‌شوند.

آقای سیب‌زمینی در هر چهار فیلم اصلی داستان اسباب‌بازی حضور دارد. دان ریکلس، صداپیشه او، برای فیلم چهارم نیز قرارداد امضا کرده بود،[۶] اما در سال ۲۰۱۷، پیش از ضبط هرگونه دیالوگ، درگذشت.[۷][۸] خانواده ریکلس با فیلم‌سازان تماس گرفتند و پرسیدند آیا راهی برای استفاده از ضبط‌های صوتی قدیمی او در فیلم وجود دارد. فیلم‌سازان به مدت ۲۵ سال از ضبط‌های استفاده‌نشده ریکلس در نقش آقای سیب‌زمینی – شامل ضبط‌های سه فیلم قبلی، پارک‌های تفریحی دیزنی و بازی‌های ویدئویی داستان اسباب‌بازی – را بررسی کردند تا از آنها به عنوان دیالوگ‌های شخصیت در فیلم چهارم استفاده کنند.[۹] به گفته جاش کولی، کارگردان، یک تیم تدوین «تک‌تک واژه‌ها، تک‌تک سرفه‌ها، و تک‌تک زمزمه‌ها را ثبت کرد تا بدانیم چه موادی در اختیار داریم.» کولی با فیلم‌نامه‌نویسان فیلم، اندرو استنتون و استفنی فالسم، همکاری کرد تا خطوط کلی برای شخصیت بنویسند و سپس در پایگاه داده‌ای از ضبط‌های آرشیو شده به دنبال یک دیالوگ مناسب بگردند. در نهایت، آقای سیب‌زمینی در فیلم چهارم مجموعاً هفت دیالوگ و یک خنده دارد.[۱۰]

آقای سیب‌زمینی در داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۳، داستان اسباب‌بازی ۴، کارتون‌های داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی وحشت!، داستان اسباب‌بازی: زمانی که فراموش شد و پاپ‌کورن پیکسار حضور دارد.

سگ اسلینکی

سگ اسلینکی[۱۱][۱۲] (که بیشتر با نام اسلینکی شناخته می‌شود) یک اسباب‌بازی داشهوند است که با لهجه جنوبی صحبت می‌کند و بدن او از یک فنر فلزی اسلینکی تشکیل شده است. بر خلاف بدنه فلزی، قطعات بدنه اسلینکی، شامل دست و پا و مفصل‌ها، پلاستیکی هستند و گوش‌های او از جنس وینیل به نظر فرسوده ساخته شده‌اند، که نشان می‌دهد ساخت آن قدیمی‌تر از بیشتر اسباب‌بازی‌های دیگر اندی است. سگ اسلینکی بر اساس یک اسباب‌بازی محبوب تولید شده در دهه‌های ۱۹۵۰ تا ۱۹۷۰ ساخته شده است. باد لاکی، هنرمند پیکسار، او را برای فیلم تا حدودی دوباره طراحی کرد تا به عنوان یک شخصیت پویانمایی جذاب‌تر باشد. در صحنه‌های آغازین فیلم‌های نخست و سوم، اندی او را به عنوان «سگ حمله‌ور با میدان نیروی داخلی» بارت یک چشم توصیف می‌کند.

سگ اسلینکی در داستان اسباب‌بازی و داستان اسباب‌بازی ۲ با صداپیشگی جیم وارنی ظاهر شد. پس از مرگ وارنی، از داستان اسباب‌بازی ۳ به بعد، بلیک کلارک صداپیشگی او را بر عهده گرفت.

اسلینکی در فیلم کوتاه تعطیلات هاوایی دوباره ظاهر می‌شود و در ماجراجویی‌های باربی و کِن در هاوایی، نقش یک حمال هتل را ایفا می‌کند. او همچنین در ریزه میزه و رکس پارتی جور کن حضور دارد. او در باز لایتیر فرماندهی ستاره: ماجراجویی آغاز می‌شود صحبت نمی‌کند و به همراه جسی در یک صحنه به صورت ساکت ظاهر می‌شود.

یک وسیله تفریحی، چرخش زیگزاگ سگ اسلینکی، از سال ۲۰۱۰ در چندین پارک دیزنی افتتاح شد. یک ترن هوایی فولادی، اسلینکی داگ دش، در سال ۲۰۱۸ در دیزنی هالیوود استودیوز در والت دیزنی ورلد افتتاح شد.[۱۳][۱۴] سگ اسلینکی در داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۳، داستان اسباب‌بازی ۴ و کارتون‌های داستان اسباب‌بازی ظاهر شده است.

رکس

رکس (با صداپیشگی والاس شاون)[۱۵][۱۶] یک تیرانوسوروس رکس پلاستیکی، بزرگ، سبز، ساده‌لوح و عصبی است که از عقده حقارت رنج می‌برد. او اغلب از این می‌ترسد که به اندازه کافی ترسناک نباشد. بدترین ترس رکس این است که اندی یک دایناسور دیگر و تهدیدآمیزتر جای او بیاورد، اما پس از اینکه باز لایتیر چند نکته برای غرش مؤثرتر به او می‌دهد، حالش بهتر می‌شود.

با وجود اینکه رکس یک اسباب‌بازی دایناسور است، از درگیری بیزار بوده و بسیار حساس است. او همچنین در میان اسباب‌بازی‌های اندی، یکی از بزرگ‌ترین آنها از نظر جثه است. در صحنه‌های آغازین فیلم‌های نخست و سوم، اندی او را این‌گونه توصیف می‌کند: «دایناسور وودی که سگ‌های میدان نیرو را می‌خورد». هنگامی که اندی در پایان فیلم سوم، اسباب‌بازی‌هایش را به بانی می‌سپارد، رکس را به عنوان «شرورترین و وحشتناک‌ترین دایناسوری که تاکنون زندگی کرده است» توصیف می‌کند.

ارل بوئن صداپیشگی رکس را در بازی‌های ویدئویی داستان اسباب‌بازی ۲: باز لایتیر برای نجات (۱۹۹۹) و مسابقه‌دهنده داستان اسباب‌بازی (۲۰۰۱) بر عهده داشته است.[۱۷] رکس در یک صحنه خارج از فیلم شرکت هیولاها نیز ظاهر می‌شود، جایی که به همراه شخصیت‌های اصلی فیلم، مایک و سالی، در یک گذرگاه عابران پیاده منتظر می‌ماند. رکس در داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۳، داستان اسباب‌بازی ۴، خوراکی‌های داستان اسباب‌بازی، باز لایتیر فرماندهی ستاره، کارتون‌های داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی وحشت!، داستان اسباب‌بازی: زمانی که فراموش شد، فورکی سؤال می‌پرسد و پاپ‌کورن پیکسار حضور دارد.

هم

هَم (با صداپیشگی جان راتزنبرگر)[۱۸] یک قلک پلاستیکی به شکل خوک است که شوخ‌طبع و بذله‌گو است. او به جای درپوش، یک چوب پنبه در شکمش دارد. او و آقای سیب‌زمینی دوست هستند؛ در فیلم نخست آنها در حال انجام یک بازی کارتی و بعدتر در حال بازی کشتی جنگی دیده می‌شوند، که هم همیشه در آن برنده می‌شود. در میان همه اسباب‌بازی‌ها، او کسی است که بیشترین آگاهی را از دنیای بیرون نشان می‌دهد و اغلب با وسایل و ابزارهای مختلفی که به نمایش درمی‌آیند، آشناست.

در فیلم‌های دوم و سوم، اندی هم را به عنوان یک شخصیت شرور به نام «دکتر خوکچه شرور» معرفی می‌کند که معمولاً کلاه بولر آقای سیب‌زمینی را بر سر می‌گذارد. در فیلم سوم، دکتر خوکچه شرور یک هواپیمای غول‌پیکر به شکل خوک دارد که از آن برای نجات بارت یک چشم و بتی یک چشم (آقای و خانم سیب‌زمینی) استفاده می‌کند.

هم در تمام فیلم‌های اصلی داستان اسباب‌بازی حضور دارد: داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۳ و داستان اسباب‌بازی ۴، خوراکی‌های داستان اسباب‌بازی، باز لایتیر فرماندهی ستاره، کارتون‌های داستان اسباب‌بازی، فورکی سؤال می‌پرسد و پاپ‌کورن پیکسار حضور دارد. در داستان اسباب‌بازی ۳: بازی ویدئویی، هم در حالت جعبه اسباب‌بازی به عنوان شهردار ظاهر می‌شود. در فیلم‌های کوتاه سینمایی، هم در تعطیلات هاوایی، ریزه میزه و رکس پارتی جور کن حضور دارد. او همچنین در بازی ویدئویی کینگدم هارتس ۳ در سال ۲۰۱۹ حضور دارد و راتزنبرگر دوباره نقش خود را تکرار می‌کند.

علاوه بر این، او در صحنه پس از تیتراژ ماشین‌ها، در قالب یک ادای احترام و خود-طنز به راتزنبرگر (که در آن فیلم صداپیشگی مک را بر عهده دارد) ظاهر می‌شود. در یک تبلیغ تلویزیونی در سال ۲۰۱۰ برای خدمات پستی ایالات متحده آمریکا از حکومت فدرال ایالات متحده آمریکا با هدف تبلیغ داستان اسباب‌بازی ۳، هم لباس یک کارمند پست را به تن می‌کند و خدمات پریوریتی میل را ترویج می‌دهد.

بو پیپ

بو پیپ (با صداپیشگی آنی پاتس)[۱۹] یک مجسمه پرسلان و معشوقه وودی است.[۲۰] بو پیپ، که از شعر کودکانه «لیتل بو-پیپ» الهام گرفته شده است، یک چوپان‌دخت شیرین است که سه گوسفند به نام‌های بیلی، گوت و گروف او را همراهی می‌کنند. در فیلم نخست، او و گوسفندانش قطعاتی قابل جدا شدن از چراغ خواب مالی هستند. در بازی‌های خیالی اندی، بو پیپ نقش دوشیزه درمانده را بازی می‌کند و به عنوان شخصیتی مهربان، ملایم و باوقار به تصویر کشیده می‌شود.

بو پیپ پیش از وقایع داستان اسباب‌بازی ۳ به صاحب جدیدی واگذار شده بود، که رکس در این فیلم به این نکته اشاره می‌کند، اما با یک نقش اصلی و بزرگ در داستان اسباب‌بازی ۴ باز می‌گردد.[۲۱] تمرکز این فیلم بر رابطه او با وودی است.[۲۲][۲۳] بو پیپ دیگر دامن نمی‌پوشد و چین‌های لباسش از بین رفته‌اند. او برای ترمیم شکستگی بازوی راستش یک باند سفید و برای ترمیم شکستگی دست چپش یک باند بنفش دارد.[۲۴] او همچنین فلسفه‌ای متفاوت در مورد معنای یک اسباب‌بازی بودن پیدا کرده است.

بو پیپ در داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۴ و زندگی لامپ حضور دارد.

بیلی، گوت و گروف

بیلی، گوت و گروف (با صداپیشگی امیلی دیویس)[۲۵] گوسفندهای سه‌سر هستند که همیشه بو پیپ را همراهی می‌کنند. این گوسفندها در داستان اسباب‌بازی، خوراکی‌های داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۴، زندگی لامپ و پاپ‌کورن پیکسار ظاهر شده‌اند.

سارج و گروه سطل سربازها

ماکتی از گروه سطل سربازها در مجموعه فیلم‌های آل-استار دیزنی در فلوریدا

سارج و گروه سطل سربازها، که با نام گروهبان نیز شناخته می‌شود، (با صداپیشگی آر. لی ارمی)[۲۶] فرمانده مشتاق و پرشور گروه سربازان سبز ارتشی است که در یک سطل نگهداری می‌شوند. این اسباب‌بازی‌ها در داستان اسباب‌بازی نقش برجسته‌ای دارند و در دو فیلم بعدی، نقش‌های کوچک‌تری ایفا می‌کنند.

چتربازی سربازان اسباب‌بازی با چتر نجات در هنگ کنگ

آنها در بازی ویدئویی کینگدم هارتس ۳ در سال ۲۰۱۹ نیز ظاهر می‌شوند. یک وسیله تفریحی بر اساس این سربازها، به نام چتربازی سربازان اسباب‌بازی، در پارک‌های دیزنی در فرانسه و هنگ کنگ قرار دارد.

ترن هوایی آرسی در دیزنی‌لند هنگ کنگ

آرسی

آرسی ماشین کنترلی اندی است. او بدنی سبز رنگ با برچسب‌های آبی پاشیده‌شده در قسمت جلویی دارد. آرسی نمی‌تواند صحبت کند و تنها با صدای گاز دادن ارتباط برقرار می‌کند، که آقای سیب‌زمینی و برخی اسباب‌بازی‌های دیگر قادر به درک آن هستند.

خارج از فیلم‌ها، آرسی یک شخصیت قابل بازی در مسابقه داستان اسباب‌بازی است. ترن هوایی آرسی ریسر در چندین پارک دیزنی، با استفاده از آرسی، مسافران را جابجا می‌کند.

دیگر اسباب‌بازی‌های اندی

  • راکی[۲۷][۲۸] (با صداپیشگی جک انجل)[۲۹] یک اکشن فیگور شبیه به یک کشتی‌گیر سنگین‌وزن است. راکی در دو فیلم نخست داستان اسباب‌بازی نقشی فرعی و کم‌حرف دارد و صحبت نمی‌کند. او در کمیک‌های ماجراهای دیزنی و همچنین بازی‌های دیزنی اینتراکتیو مانند کتاب داستان‌های پویانمایی دیزنی: داستان اسباب‌بازی و مرکز فعالیت داستان اسباب‌بازی صحبت می‌کند. او یک شخصیت قابل بازی در مسابقه داستان اسباب‌بازی است. او در داستان اسباب‌بازی ۳ غایب است و دیگر در اتاق اندی دیده نمی‌شود. نام راکی و نشان‌واره روی کمربند قهرمانی او، اشاره‌ای به صخره جبل‌الطارق دارند.
  • اچ یک اسباب‌بازی اچ ا اسکچ است که می‌تواند تصاویر مختلفی را به سرعت و با دقت ترسیم کند. در فیلم نخست، زمانی که اسباب‌بازی‌ها به دلیل پرت کردن باز از پنجره علیه وودی شورش می‌کنند، اچ یک حلقه دار می‌کشد و آن را به وودی نشان می‌دهد. در فیلم دوم، او به سایر اسباب‌بازی‌ها کمک می‌کند؛ نخست با کشیدن پرتره‌هایی از رباینده وودی و سپس با ترسیم نقشه‌ای که محل انبار اسباب‌بازی‌های اَل را نشان می‌دهد. در فیلم سوم، او تنها از طریق فیلم‌های دوران کودکی اندی ظاهر می‌شود و وودی اشاره می‌کند که اچ یکی از اسباب‌بازی‌هایی بوده که به شخص دیگری اهدا شده است.
  • لنی (با صداپیشگی جو رنفت)[۳۰][۳۱] یک دوربین دوچشمی کوکی است که توسط سایر اسباب‌بازی‌ها برای داشتن دید بهتر در موقعیت‌های مختلف در دو فیلم نخست استفاده می‌شود. او یک شخصیت قابل بازی در مسابقه داستان اسباب‌بازی است. او در داستان اسباب‌بازی ۳ تنها از طریق فیلم‌های خانگی دوران کودکی اندی به نمایش درمی‌آید.
  • توپ جادویی ۸ در سه فیلم نخست، به صورت گذرا ظاهر می‌شود. در فیلم نخست، وودی از این توپ می‌پرسد که آیا اندی او را به جای باز لایتیر برای بردن به سیاره پیتزا انتخاب خواهد کرد یا نه؟ اما توپ پاسخ می‌دهد: «رویش حساب نکن»، که باعث ناراحتی وودی می‌شود. وودی توپ را هل می‌دهد و آن پشت یک میز می‌افتد. در داستان اسباب‌بازی ۳، مالی که دیگر علاقه‌ای به آن ندارد، توپ را همراه با چند اسباب‌بازی دیگر به درون جعبه‌ای می‌اندازد تا به مهدکودک سانی‌ساید اهدا شود.
  • مایک یک اسباب‌بازی ضبط صوت از پلی‌اسکول است که با استفاده از میکروفون متصل به خود، به وودی کمک می‌کند تا صدایش را در طول یک جلسه اسباب‌بازی‌ها تقویت کند.
  • فارمر سِیز سی اِن سِی یک اسباب‌بازی از اندی در فیلم نخست است. این اسباب‌بازی با چرخاندن عقربه‌اش برای برقراری ارتباط استفاده می‌شود. نوع اصلی این اسباب‌بازی که با بند کشیده می‌شد، بعدها در داستان اسباب‌بازی ۳ ظاهر می‌شود و در آنجا توسط افراد شرور لاتسو به عنوان چرخ گردونه رولت استفاده می‌شود.
  • آقای کوسه (با صداپیشگی جک انجل)[۳۲] یک کوسه اسباب‌بازی بادی آبی است که در دو فیلم نخست ظاهر می‌شود. در فیلم نخست، او کلاه وودی را می‌دزدد و ادای او را درمی‌آورد، پیش از آنکه وودی کلاهش را پس بگیرد. در داستان اسباب‌بازی ۲، او در بازی‌های اندی، به عنوان یکی از تله‌های مرگ استفاده می‌شود. در پایان فیلم، او با پیدا کردن یک بوقچه اضافی برای ویزی، او را تعمیر می‌کند.
  • آقای اسپل (با صداپیشگی جف پیجن)[۳۳] یک اسباب‌بازی زرد رنگ با یک صفحه‌کلید داخلی است که واژه‌هایی را که تایپ می‌شوند، تلفظ می‌کند. او حضورهای کوتاهی در دو فیلم نخست دارد. فاش می‌شود که او سمینارهای اسباب‌بازی‌ها را در مورد موضوعاتی مانند «آگاهی از خوردگی پلاستیک» و «در صورت بلعیده شدن خود یا بخشی از خود چه باید کرد؟» برگزار کرده است. در داستان اسباب‌بازی ۲، باز از او برای پیدا کردن هویت مردی که وودی را از حراجی حیاط دزدیده بود، استفاده می‌کند. آقای اسپل همچنین در فورکی سوال می‌پرسد ظاهر می‌شود.
  • ربات (با صداپیشگی جف پیجن) یک ربات اسباب‌بازی قرمز و آبی است. در داستان اسباب‌بازی، او بر روی سرش می‌ایستد تا باز بتواند بر روی تسمه‌های او مثل یک تردمیل بدود. در داستان اسباب‌بازی ۲، زمانی که اسباب‌بازی‌ها از حراجی حیاط مطلع می‌شوند، ربات به باز کمک می‌کند تا مطمئن شود همه اسباب‌بازی‌های اندی شمارش شده‌اند. او تا پایان فیلم دوباره دیده نمی‌شود، جایی که ویزی را تماشا می‌کند که ترانه «تو یک دوست در من داری» را می‌خواند. در داستان اسباب‌بازی ۳، او تنها از طریق فیلم‌های خانگی قدیمی در ابتدای فیلم ظاهر می‌شود.
  • مار یک اسباب‌بازی مار سبز و بنفش است که با صدای فس‌فس کردن ارتباط برقرار می‌کند. او حضورهای کوتاهی در دو فیلم نخست دارد و در داستان اسباب‌بازی ۳، تنها در ابتدای فیلم و از طریق فیلم‌های خانگی قدیمی دوران کودکی اندی ظاهر می‌شود.
  • ترویکاها مجموعه‌ای از پنج اسباب‌بازی تخم‌مرغی‌شکل بدون کلام هستند که در داستان اسباب‌بازی و داستان اسباب‌بازی ۲ ظاهر می‌شوند. آنها اندازه‌های مختلفی دارند و یکی می‌تواند داخل دیگری قرار بگیرد، شبیه به عروسک‌های ماتروشکا.
  • تادل تاتس و همچنین یک ماشین آتش‌نشانی از لیدل تایکس، به عنوان بخشی از اسباب‌بازی‌های اندی در فیلم‌های نخست و دوم ظاهر می‌شوند.
  • یک عروسک ترول با موهای صورتی و لباس شنای آبی در دو فیلم نخست ظاهر می‌شود. در فیلم نخست، او شیفته باز لایتیر می‌شود و در حال وزنه‌برداری در کنار او دیده می‌شود. در داستان اسباب‌بازی ۲، او در کنار بو پیپ دیده می‌شود و کمک می‌کند تا کلاه وودی را پیدا کنند، پیش از آنکه اندی او را با خود به اردوی کابوی ببرد. او به صورت مختصر در داستان اسباب‌بازی ۳ از طریق فیلم‌های خانگی قدیمی دوران کودکی اندی ظاهر می‌شود. همچنین، گروهی از عروسک‌های ترول در سکانس آغازین فیلم سوم حضور دارند و در بازی خیالی اندی، نقش کودکان یتیم سوار بر یک قطار از کنترل خارج شده را بازی می‌کنند.
  • سطل میمون‌ها یک سطل است که برای نگهداری میمون‌های قرمز رنگ استفاده می‌شود، میمون‌هایی که دست‌هایشان به هم وصل می‌شوند. در یک صحنه کوتاه، میمون‌ها توسط دیگر اسباب‌بازی‌های اندی از پنجره اتاق خواب آویزان می‌شوند تا باز لایتیر را بالا بکشند، اما این نقشه شکست می‌خورد زیرا تعداد میمون‌ها کافی نبود. آنها در طول بازی‌های اندی، در دو فیلم بعدی نیز به طور مختصر ظاهر می‌شوند. یک سطل میمون‌ها همچنین به طور گذرا به عنوان یکی از اسباب‌بازی‌های بانی در فیلم کوتاه تعطیلات هاوایی نشان داده می‌شود.
  • دلقک رولی‌پولی یک اسباب‌بازی دلقک از نوع رولی‌پولی است که هنگام تکان خوردن، صدای زنگوله می‌دهد. این اسباب‌بازی تنها در دو فیلم اول ظاهر می‌شود.
  • یک توپ هاکی با دستکش‌های زرد و چکمه‌های قرمز در فیلم نخست، پس از آنکه آقای سیب‌زمینی به هم می‌گوید که او پیکاسو است، ظاهر می‌شود.

خانواده دیویس

اندی دیویس

اندرو «اندی» دیویس (با صداپیشگی جان موریس در هر چهار فیلم، چارلی برایت در داستان اسباب‌بازی ۳ و جک مک‌گراو در داستان اسباب‌بازی ۴)[۳۴] شخصیت اصلی فرنچایز داستان اسباب‌بازی و مالک اصلی وودی، باز لایتیر و دیگر اسباب‌بازی‌ها در سه فیلم نخست است. او با مادر و خواهرش مالی زندگی می‌کند، تا اینکه در فیلم سوم، پس از ۱۷ سالگی، برای رفتن به کالج از خانه می‌رود. پدر او هرگز در فیلم‌ها دیده یا ذکر نشده است. در داستان اسباب‌بازی ۲، مادر اندی، وودی را یک «اسباب‌بازی قدیمی خانوادگی» می‌خواند و کاوشگر او را یک اسباب‌بازی دست دوم توصیف می‌کند. جان لستر اظهار داشت: «ما همیشه فکر می‌کردیم که وودی نوعی اسباب‌بازی است که از طرف پدر اندی به او به ارث رسیده است».[۳۵]

بر اساس گفته رالف گوگنهایم، تهیه‌کننده داستان اسباب‌بازی، در یک مقاله انیمیشن مگزین در دسامبر ۱۹۹۵، جان لستر و تیم داستان، نام فرزندان کارمندان پیکسار را بررسی کردند تا نام مناسبی برای صاحب وودی پیدا کنند. در نهایت، نام اندی بر اساس اندی لاکی، پسر باد لاکی، پنجمین کارمند پیکسار و خالق وودی، انتخاب شد و شخصیت اندی نیز از او الهام گرفته شده است.[۳۶]

ظاهر فیزیکی اندی به دلیل پیشرفت در فناوری پویانمایی، در هر یک از فیلم‌ها کمی متفاوت است.[۳۷][۳۸][۳۹][۴۰]

خانم دیویس

خانم دیویس (با صداپیشگی لاری میت کالف)[۴۱][۴۲][۴۳] مادر مجرد اندی و مالی است. خانم دیویس به عنوان مادری مهربان نسبت به اندی و مالی به تصویر کشیده می‌شود، اما با این وجود، یک تهدید بزرگ اما غیرمستقیم برای اسباب‌بازی‌ها محسوب می‌شود. اقدامات او در رابطه با اسباب‌بازی‌ها، طرح داستانی سه فیلم نخست را به حرکت درمی‌آورند، هرچند این اقدامات بدخواهانه نیستند. در فیلم نخست، او در روز تولد اندی برایش یک اسباب‌بازی باز لایتیر می‌خرد، که باعث ایجاد رقابت بین باز و وودی می‌شود و نهایتاً گم شدن آنها و تلاش برای بازگشت به خانه را رقم می‌زند. در فیلم دوم، او ویزی را برای فروش در حراجی حیاط می‌گذارد و این امر باعث اقدام وودی برای نجات او و سپس دزدیده شدن وودی توسط ال می‌شود. در فیلم سوم، او به اندی دستور می‌دهد اتاقش را قبل از رفتن به دانشگاه تمیز کند و به اشتباه اسباب‌بازی‌هایی را که اندی قصد داشت در اتاق زیر شیروانی بگذارد، دور می‌اندازد. با وجود این خطرات، در فیلم دوم او بسیار از وودی محافظت می‌کند و او را یک اسباب‌بازی قدیمی خانوادگی می‌خواند. در پایان فیلم سوم، او هنگام جدایی از پسرش اشک می‌ریزد و ناراحت می‌شود، اما اندی به او اطمینان می‌دهد که حتی اگر از هم دور باشند، او همیشه در کنارش خواهد بود. این لحظه میان مادر و پسر، عامل اصلی در تصمیم وودی می‌شود تا اندی اسباب‌بازی‌هایش را به بانی اهدا کند و به این ترتیب، به آنها فرصتی برای زندگی جدید ببخشد.

مالی دیویس

مالی دیویس (با صداپیشگی هانا آنکریچ در داستان اسباب‌بازی ۲ و فیلم‌های آرشیوشده در داستان اسباب‌بازی ۳ و بی میلر در داستان اسباب‌بازی ۳)[۴۴] خواهر کوچک‌تر اندی است. او در فیلم نخست به صورت نوزاد، در فیلم دوم به صورت کودک نوپا و در فیلم سوم به صورت یک نوجوان به تصویر کشیده می‌شود. در ابتدای فیلم نخست، اندی از گهواره مالی در حین بازی به عنوان زندان شهر استفاده می‌کند، که نشان می‌دهد آنها یک اتاق مشترک دارند. وقتی خانواده بعداً در همان فیلم نقل مکان می‌کنند، اندی و مالی اتاق‌های جداگانه پیدا می‌کنند، اگرچه مالی قصد دارد پس از رفتن اندی به دانشگاه، به اتاق او نقل مکان کند. در فیلم نخست، مالی روی آقای سیب‌زمینی بزاق می‌ریزد و او را از گهواره بیرون می‌اندازد، که باعث پراکنده شدن قطعاتش می‌شود و به همین دلیل آقای سیب‌زمینی به او لقب «شاهزاده آب دهان» می‌دهد. در پایان فیلم نخست، او برای کریسمس یک خانم سیب‌زمینی هدیه می‌گیرد. در داستان اسباب‌بازی ۳، او صاحب یک عروسک باربی است که آن را به مهدکودک اهدا می‌کند، زیرا در آن زمان دیگر علاقه کمتری به عروسک‌ها و اسباب‌بازی‌ها داشت.

صداپیشگی مالی در داستان اسباب‌بازی ۲ توسط هانا آنکریچ، دختر لی آنکریچ، کارگردانان مشترک، انجام شد. لی آنکریچ بعداً از ضبط‌های صدای دخترش برای به تصویر کشیدن مالی در صحنه‌های فیلم‌های خانگی قدیمی در ابتدای داستان اسباب‌بازی ۳ استفاده کرد.[۴۵][۴۶]

خانواده فیلیپس

سید فیلیپس

سیدنی «سید» فیلیپس (با صداپیشگی اریک ون دتن)[۴۷] همسایه اندی است تا زمانی که اندی نقل مکان می‌کند، اما مشخص نیست که آیا او و اندی از یکدیگر شناختی دارند یا خیر. سید به دلیل شکنجه دادن و نابود کردن اسباب‌بازی‌ها در فیلم نخست مشهور است و به عنوان شخصیت منفی اصلی فیلم عمل می‌کند. بسیاری از اسباب‌بازی‌های او یا نابود شده‌اند یا قطعاتی از دست داده‌اند یا با قطعات اسباب‌بازی‌های دیگر جایگزین شده‌اند. او همچنین خواهرش، هانا، را آزار می‌دهد و اسباب‌بازی‌های او را نابود می‌کند، از جمله با منفجر کردن، سوزاندن یا سر بریدن آنها. او همچنین از اسکیت‌بردینگ لذت می‌برد و تی‌شرت او یک جمجمه انسان را نشان می‌دهد که بعدها به عنوان لوگوی زیرو اسکیت‌بردز استفاده شد. اسباب‌بازی‌های اندی اشاره می‌کنند که سید به‌طور مداوم از اردوهای تابستانی اخراج می‌شده است. در تفسیر صوتی دی‌وی‌دی دهمین سالگرد فیلم، کارگردانان اشاره می‌کنند که او یک قلدر است، اما در عین حال «خلاق‌ترین شخصیت فیلم» نیز می‌باشد. والدین او هیچ حضور پررنگی در فیلم ندارند: صدای مادرش تنها به طور مختصر چندین بار شنیده می‌شود، و پدرش تنها به طور خلاصه در حالی که روی صندلی جلوی تلویزیون خوابیده است، دیده می‌شود.

سید تنها شخصیت انسانی در فیلم‌هاست که زنده شدن واقعی اسباب‌بازی‌ها را شاهد است. این اتفاق نزدیک به پایان فیلم نخست رخ می‌دهد؛ در آنجا وودی و اسباب‌بازی‌های جهش‌یافته سید تصمیم می‌گیرند با ترساندن سید، باز را نجات دهند. این تجربه باعث می‌شود سید به شدت از اسباب‌بازی‌ها وحشت‌زده شود. آخرین ضربه زمانی است که وودی در دستان سید زنده می‌شود و به او می‌گوید: «خوب بازی کن». این امر باعث می‌شود سید وحشت‌زده به خانه فرار کند و فریاد بکشد، و سپس با دیدن عروسک خواهرش در اتاقش، بیشتر بترسد.

سید در فیلم دوم حضور ندارد، هرچند یک بار در طول مأموریت اسباب‌بازی‌ها برای نجات وودی از دست کلکسیونر، ال مک‌ویگین، توسط باز از او نام برده می‌شود. سید همچنین در مینی‌سریال کمیک چهار قسمتی شرکت هیولاها که توسط بوم! کامیکس تولید شده است، ظاهر می‌شود.[۴۸]

در فیلم سوم، سید با حضورهای کوتاه در دو صحنه ظاهر می‌شود و ون دتن دوباره صداپیشگی نقش او را بر عهده می‌گیرد. او به عنوان یک زباله‌گرد با یک ریش کوچک نشان داده می‌شود، اما همچنان با تی‌شرت جمجمه‌دار مخصوصش قابل شناسایی است.[۴۹] تنها دیالوگ او در این فیلم شامل زمزمه کردن ریف‌های گیتار است و او در حال گوش دادن به موسیقی هوی متال از طریق یک هدفون بزرگ به تصویر کشیده می‌شود.[۵۰]

هانا فیلیپس

هانا فیلیپس (با صداپیشگی سارا فریمن)[۵۱] خواهر کوچک‌تر و خوش‌طینت سید است که چند بار در فیلم ظاهر می‌شود. هانا با وضعیت مثله شدن اسباب‌بازی‌هایش توسط سید کنار آمده است؛ اکثر عروسک‌های او یا سرهای متفاوتی دارند یا اعضای بدنشان تغییر یافته است. در پایان فیلم، پس از آنکه وودی و دیگر اسباب‌بازی‌ها زنده بودن خود را به سید نشان می‌دهند و او را وحشت‌زده می‌کنند، هانا از ترساندن برادرش لذت می‌برد. او بیشتر زمان حضورش در فیلم را مشغول بازی کردن با عروسک‌های تغییریافته خود است.

اسکاد

اسکاد، بول تریر پرخاشگر سید و شخصیت منفی فرعی فیلم نخست است. او نخستین بار زمانی دیده می‌شود که سید یک کامبت کارل را در حیاط پشتی‌اش با مواد منفجره می‌ترکاند. اسکاد نیتی بدخواهانه نسبت به اسباب‌بازی‌ها نشان می‌دهد، به طوری که آنها را به شدت می‌جود تا تکه‌تکه شوند. خشونت او برای نخستین بار زمانی نشان داده می‌شود که سید یک عروسک بیگانه فشاری را روی بینی او قرار می‌دهد و اسکاد آن را تکه و پاره می‌کند. اسکاد مانعی برای وودی و باز است که در حال تلاش برای فرار از خانه سید هستند. اسکاد بعداً وودی و باز را در حالی که قصد رسیدن به کامیون اسباب‌کشی را دارند، می‌بیند و آنها را تعقیب می‌کند، اما زمانی که در میان یک تقاطع شلوغ به دنبال آنها می‌دود و خودروها برای جلوگیری از برخورد با او تصادف می‌کنند، گیر می‌افتد و به دام می‌افتد.

خانم فیلیپس

خانم فیلیپس (با صداپیشگی میکی مک‌گوان)[۵۲] مادر غایب سید و هانا است که تنها سه دیالوگ دارد، وقتی سید در حال سوزاندن پیشانی وودی است، می‌گوید: «سید، پاپ-تارت‌هایت آماده است!» و وقتی هانا می‌پرسد که آیا عروسک سالی او را دیده است، می‌پرسد: «چی عزیزم؟ چی گفتی؟» سپس به سید می‌گوید: «تو آن در را باز گذاشتی!»

اسباب‌بازی‌های سید و هانا

  • بیبی‌فیس[۵۳] یک سر عروسک نوزاد یک‌چشم است که بر روی بدنی عنکبوت‌مانند سوار شده است. این بدن از قطعات ارکتور ست و دارای انبرهایی شبیه به خرچنگ یا عقرب ساخته شده است. او رهبر اسباب‌بازی‌های جهش‌یافته است. بیبی‌فیس با کوبیدن بر کناره پایه فلزی تخت سید توسط پنجه بزرگش، با کد مورس با دیگر اسباب‌بازی‌ها ارتباط برقرار می‌کند. او از این روش برای سیگنال دادن به اسباب‌بازی‌های جهش‌یافته استفاده می‌کند تا جمع شوند و به نقشه وودی برای نجات باز از دست سید گوش دهند. هنگامی که اسباب‌بازی‌های جهش‌یافته، سید را محاصره می‌کنند، بیبی‌فیس، که توسط لگز آویزان شده است، روی سر سید فرود می‌آید و او را فوراً می‌ترساند. بیبی‌فیس در خوراکی‌های داستان اسباب‌بازی ظاهر می‌شود و یک شخصیت قابل بازی در بازی ویدئویی مسابقه داستان‌اسباب‌بازی در سال ۲۰۰۱ است.[۵۴] در سال ۲۰۱۰، فروشگاه دیزنی یک اسباب‌بازی بیبی‌فیس کنترلی را عرضه کرد.[۵۵]
  • لگز یک اسباب‌بازی چوب ماهیگیری است که پاهای عروسک باربی به آن متصل شده است. زمانی که وودی نقشه خود را برای نجات باز از دست سید طرح‌ریزی می‌کند، او لگز را مأمور می‌کند تا با داکی همکاری کند. لگز دریچه تهویه را باز می‌کند تا او و داکی بتوانند به ایوان جلویی بروند. در آنجا، لگز، داکی را از طریق سوراخی که داکی ایجاد کرده بود، پایین می‌فرستد تا داکی بتواند به سمت زنگ درب تاب بخورد. پس از اینکه داکی قورباغه را می‌گیرد، لگز هر دو اسباب‌بازی را به بالا می‌کشد. بعداً، وقتی اسباب‌بازی‌های جهش‌یافته به سمت سید پیش می‌روند، لگز بیبی‌فیس را روی سر سید پایین می‌آورد و او را می‌ترساند. لگز همچنین در خوراکی‌های داستان اسباب‌بازی ظاهر می‌شود.
  • جک-این-د-باکس یک اسباب‌بازی جعبه‌ای فنری است که دستی سبز رنگ و شبیه به فرانکنشتاین از آن بیرون می‌پرد. در طول نقشه وودی برای نجات باز از دست سید، این اسباب‌بازی دست خود را تا دستگیره درب سید دراز می‌کند و آماده است تا به محض دریافت سیگنال، درب را باز کند. این اسباب‌بازی همچنین در خوراکی‌های داستان اسباب‌بازی ظاهر می‌شود.
  • رولرباب یک اکشن فیگور خلبان جت است که تنه او به یک اسکیت‌برد متصل شده است. پس از آنکه قورباغه از اتاق سید بیرون فرستاده می‌شود تا حواس اسکاد را پرت کند، رولرباب، وودی و دیگر اسباب‌بازی‌های جهش‌یافته را به بیرون از خانه و به داخل حیاط سید می‌رساند.
  • راک‌موبیل[۵۶] از سر یک حشره اسباب‌بازی تشکیل شده است که روی تنه کوچک و بی‌سر یک اسباب‌بازی انسانی که در حال گرفتن یک فرمان است، قرار گرفته است. این تنه کوچک به نوبه خود به سوکت سر یک تنه انسانی بزرگ‌تر و عضلانی‌تر که فاقد پا است، متصل شده است.
  • پامپ بوی یک خودروی اسباب‌بازی روباز زرد رنگ است که به جای چرخ‌ها، بازوهای عروسک دارد. او قادر است بسیار سریع راه برود و از دیوارها بالا برود. به عنوان بخشی از نقشه نجات اسباب‌بازی‌ها، وودی پامپ بوی را انتخاب می‌کند تا قورباغه را کوک کند و حواس اسکاد را پرت کند.
  • یک قورباغه حلبی کوکی که به جای پاهای عقب، دو چرخ متفاوت دارد و پای جلوی چپش را از دست داده است. به عنوان بخشی از نقشه وودی برای نجات باز از دست سید، وودی دستور می‌دهد، «قورباغه رو کوک کن!» و در این لحظه، قورباغه توسط پامپ بوی کوک می‌شود. هنگامی که داکی زنگ درب را می‌زند، قورباغه از اتاق سید خارج می‌شود و به اسکاد اجازه می‌دهد که او را دنبال کند و از پله‌ها پایین و به ایوان جلویی برود. در آنجا، قورباغه توسط داکی گرفته می‌شود؛ سپس لگز هر دو اسباب‌بازی را بالا می‌کشد و به محل امن می‌رساند.
  • داکی ترکیبی از سه اسباب‌بازی است: یک دیسپنسر پز با سر اردک، تنه یک عروسک و یک پایه از جنس لوله بازکن. او و لگز از طریق دریچه تهویه به ایوان جلویی می‌روند. داکی که توسط لگز از سقف ایوان آویزان شده است، به سمت زنگ درب تاب می‌خورد تا بالاخره آن را فعال کند و به این ترتیب، سیگنال آزاد کردن قورباغه را به وودی بدهد. داکی قورباغه را می‌گیرد و لگز هر دو اسباب‌بازی را بالا می‌کشد و به محل امن می‌رساند.
  • جینگل جو از سر یک عروسک کامبت کارل تشکیل شده است که روی یک اسباب‌بازی غلتکی صدای زنگوله‌دار سوار شده است و یک دست قطع‌شده میکی ماوس برای حمایت به پهلوی آن میخ شده است. جینگل جو نخست از زیر تخت سید غلت می‌زند تا جینی و پتروداکتیل را تعمیر کند. او متوجه وودی می‌شود که با چراغ‌قوه به آنها خیره شده است، بنابراین چراغ را خاموش می‌کند و باعث می‌شود وودی فرار کند و به سمت باز بازگردد.
  • کامبت کارل یک اکشن فیگور سرباز شبیه به جی.آی. جو است که توسط سید با یک ماده منفجره تکه‌تکه می‌شود. کامبت کارل قفقازی است؛ یک شخصیت دیگر با همین نام، که آفریقایی-آمریکایی است، در داستان اسباب‌بازی وحشت! و داستان اسباب‌بازی ۴ ظاهر می‌شود.
  • «ماری آنتوانت» و «خواهر کوچکش» القابی هستند که باز لایتیر به دو عروسک بی‌سر هانا می‌دهد. این نامگذاری پس از آن رخ می‌دهد که هانا باز را پیدا می‌کند و در یک مهمانی چای از او و عروسک‌هایش پذیرایی می‌کند. این عروسک‌ها به دلیل سر بریده شدن نمی‌توانند صحبت کنند، اما زمانی که باز به وودی از آنها نام می‌برد، دست تکان می‌دهند. این دو عروسک همیشه در کنار یک خرس عروسکی بی‌سر نشسته‌اند.

معرفی‌شده در داستان اسباب‌بازی ۲

گروه دورهمی

جسی

جسی (با صداپیشگی جون کیوسک)[۵۷][۵۸] یک عروسک گاوچران دختر و یکی از اعضای گروه است. در داستان اسباب‌بازی ۲، جسی نخست از دیدن وودی بسیار خوشحال می‌شود، اما وقتی متوجه می‌شود وودی هنوز صاحب خود، اندی، را دارد، شوکه می‌شود. او نخست برای پیوستن به اسباب‌بازی‌های اندی مردد است، زیرا تجربه تلخی از صاحب قبلی‌اش، امیلی، دارد که پس از بزرگ شدن، او را در یک جعبه خیریه برای اهدا قرار داده بود. این تجربه باعث شده تا او دچار تنگناهراسی شود، به دلیل ترسش از قرار گرفتن در انبار یا فضای بسته. وقتی وودی در مورد خواهر اندی، مالی، به او می‌گوید، او بلافاصله به گروه می‌پیوندد. در داستان اسباب‌بازی ۳، جسی به اشتباه باور می‌کند که اندی او و بقیه اسباب‌بازی‌ها را دور انداخته است و با وودی جر و بحث می‌کند. هیچ‌یک از اسباب‌بازی‌ها حرف وودی را که می‌گوید اندی می‌خواست آنها را در اتاق زیر شیروانی بگذارد، باور نمی‌کنند، تا اینکه خانم سیب‌زمینی (از طریق چشمی که در اتاق اندی جا گذاشته بود) می‌بیند که اندی به دنبال اسباب‌بازی‌هایش می‌گردد. بعدها در این فیلم، جسی با باز لایتیر صمیمی می‌شود، به ویژه زمانی که باز در حالت اسپانیایی قرار می‌گیرد. در پایان فیلم، آنها با نسخه اسپانیایی ترانهٔ «تو یک دوست در من داری» رقص می‌کنند. جسی شخصیت قهرمان اصلی در ویژه‌برنامهٔ تلویزیونی داستان اسباب‌بازی وحشت! (۲۰۱۳) است، که در آن بقیه اسباب‌بازی‌ها را از دست یک سارق و فروشنده اسباب‌بازی در یک ایستگاه استراحت نجات می‌دهد. جسی در داستان اسباب‌بازی ۲، داستان اسباب‌بازی ۳، داستان اسباب‌بازی ۴، کارتون‌های داستان اسباب‌بازی، داستان اسباب‌بازی وحشت! و داستان اسباب‌بازی: زمانی که فراموش شد حضور دارد.

بولزآی

بولزآی یک اسب اسباب‌بازی بسیار وفادار و بخشی از مجموعه است. در مجموعه تلویزیونی خیالی دورهمی وودی، بولزآی به عنوان اسب وودی و جسی به تصویر کشیده می‌شود. در داستان اسباب‌بازی ۲، او پس از مدت‌ها ماندن در انبار، از دیدن دوباره وودی بسیار خوشحال می‌شود. او دعوا و درگیری را دوست ندارد، به طوری که وقتی جسی روی وودی می‌پرد، در یک قوطی پنهان می‌شود. او همچنین از قصد وودی برای ترک گروه و بازگشت به نزد اندی ناراحت می‌شود. وقتی وودی تصمیم می‌گیرد به نزد اندی بازگردد، این وفاداری بولزآی است که وودی را متقاعد می‌کند تلاش کند تا دیگر اسباب‌بازی‌های گروه را نیز با خود همراه سازد. برخلاف بیشتر اسباب‌بازی‌های دیگر، بولزآی نمی‌تواند با گفتار انسان‌گونه ارتباط برقرار کند، اما معمولاً ساکت می‌ماند و از طریق زبان بدن و صداهایی که شبیه به اسب (یا سگ) واقعی است، ارتباط برقرار می‌کند. او همچنین شجاع، ملایم، دوست‌داشتنی و نسبتاً حساس است. بولزآی در داستان اسباب‌بازی ۳ به عنوان یکی از اسباب‌بازی‌های باقی‌مانده در اتاق اندی باز می‌گردد و در داستان اسباب‌بازی ۴ نقش کوچکی دارد. بولزآی در فیلم‌های کوتاه تعطیلات هاوایی، ریزه میزه و رکس پارتی جور کن ظاهر می‌شود. در دیزنی کالیفرنیا ادونچر، جسی و دوستان حیوانش در یک کاروسل به نام کالسکه حیوانات جسی نقش اصلی را دارند.

پیت بدبو

پیت بدبو، که معمولاً با نام کاوشگر شناخته می‌شود (با صداپیشگی کلسی گرمر)،[۵۹] یک عروسک کاوشگر و یکی از دو شخصیت‌های منفی اصلی فیلم دوم است. او مدلی از شخصیتی در برنامه تلویزیونی خیالی دورهمی وودی است که شخصیت‌های وودی، جسی و بولزآی را نیز شامل می‌شود. کاوشگر هرگز از جعبه‌اش خارج نشده است و هنوز در وضعیت کاملاً نو قرار دارد.

برخلاف ماهیت ساده‌لوح شخصیت در مجموعه، کاوشگر باهوش، بی‌رحم، تندخو و خوش‌صحبت است. او آشکاراً از اسباب‌بازی‌های فضایی مانند باز لایتیر متنفر است. او با عصبانیت، باز را مقصر لغو شدن زود هنگام مجموعه دورهمی وودی می‌داند، زیرا پس از پرتاب ماهواره اسپوتنیک آراس‌سی انرگیا/روسکوسموس علاقه کودکان آمریکایی به اسباب‌بازی‌های وسترن از بین رفت. کاوشکر معتقد است که گروه باید در یک موزه اسباب‌بازی به نمایش گذاشته شوند و به‌طور پنهانی، تلاش وودی برای فرار را خنثی می‌کند و جسی را مقصر این خرابکاری جا می‌اندازد. بعداً، وقتی وودی از گروه می‌خواهد که با او به خانه اندی برگردند، کاوشگر آشکارا دخالت می‌کند و فاش می‌سازد که زمان زیادی را صرف تماشای فروش دیگر اسباب‌بازی‌ها قبل از خودش کرده است، و این دلیل تمایل او به رفتن به ژاپن است. پس از یک رویارویی نهایی در فرودگاه، اسباب‌بازی‌های اندی، کاوشگر را در کوله پشتی ایمی، یک دختر هنرمند، جا می‌دهند و او به عنوان اسباب‌بازی جدید ایمی، توسط او پذیرفته می‌شود.

در یکی از صحنه‌های خارج از فیلم که به عنوان بخش اضافه منتشر شده بود، او در داخل جعبه‌اش در حال صحبت با دو عروسک باربی دیده می‌شود و می‌گوید که احتمالاً می‌تواند برای آنها در فیلم سوم نقش دست و پا کند. این صحنه خارج از فیلم در نسخه بازنشر رسانه خانگی فیلم در سال ۲۰۱۹ حذف شد. رسانه‌ها این امر را نتیجه جنبش من هم تعبیر کردند.[۶۰]

کاوشگر در جاذبه پارک‌های دیزنی با نام شور و شوق داستان اسباب‌بازی! و همچنین در حالت جعبه اسباب‌بازی داستان اسباب‌بازی ۳: بازی ویدئویی ظاهر می‌شود.[۶۱] در این بازی ویدئویی، استفن استانتون صداپیشگی او را بر عهده گرفته است.

انبار اسباب‌بازی ال

باز لایتیر اولترا

باز لایتیر اولترا، که با نام باز با کمربند ابزار نیز شناخته می‌شود (با صداپیشگی تیم آلن)، هنگام عبور از راهروی باز لایتیر در فروشگاه، به یک ویترین که روی آن نوشته شده «کمربند ابزار جدید» برخورد می‌کند. این ویترین حاوی یک باز لایتیر جدیدتر مجهز به کمربند ابزار است. او به اشتباه تصور می‌کند که باز لایتیر اصلی از جعبه‌اش فرار کرده است و او را داخل یکی از جعبه‌ها به دام می‌اندازد. سپس اسباب‌بازی‌های اندی، او را به اشتباه با باز اصلی یکی می‌گیرند و او با آنها برای نجات وودی همراه می‌شود، تا اینکه تصمیم می‌گیرد به پدرش، زورگ، بپیوندد.

امپراتور زورگ

امپراتور زورگ (با صداپیشگی اندرو استنتون در اکثر آثار،[۶۲] وین نایت در باز لایتیر فرماندهی ستاره: ماجراجویی آغاز می‌شود،[۶۳] جس هارنل در نسخه مینیاتوری در ریزه میزه، جیمز پاتریک استوارت در بازی ویدئویی فیلم سوم، ماجراجویی‌های کینکت دیزنی‌لند، دیزنی اینفینیتی و دیزنی مجیک کینگدمس و جیمز برولین در لایت‌یر)[۶۴] یک اکشن فیگور ربات شرور و دشمن اصلی باز است. او یک نقیضه نه چندان آشکار از دارث ویدر در فرنچایز جنگ ستارگان است (با عناصر بصری دیگری برگرفته از شخصیت دث هد در مارول بریتانیا). او معمولاً یک «بلستر یونی» حمل می‌کند که در واقع گلوله‌های پلاستیکی شلیک می‌کند. در فیلم نخست، نام زورگ تحت عنوان «امپراتور شرور زورگ» ذکر می‌شود، اما خودش حضور فیزیکی ندارد. در داستان اسباب‌بازی ۲، او به عنوان شخصیت منفی ثانویه معرفی می‌شود و با باز لایتیر اولترا مبارزه می‌کند. زورگ ادعا می‌کند که پدر باز است، در یک ادای احترام تقریباً کلمه‌به‌کلمه به صحنه معروف امپراتوری ضربه می‌زند. او، بسیار شبیه به پالپاتین در بازگشت جدای، به‌طور غیرعمدی توسط یکی از اسباب‌بازی‌های اندی، یعنی رکس، به پایین چاهک آسانسور انداخته می‌شود. در داستان اسباب‌بازی ۳، یک زورگ دیگر به طور مختصر در دنباله تیتراژ پایانی ظاهر می‌شود، جایی که او به مهدکودک سانی‌ساید اهدا شده است و توسط اسباب‌بازی‌های آنجا مورد استقبال قرار می‌گیرد.

زورگ در باز لایتیر فرماندهی ستاره و فیلم ویدئویی آن، باز لایتیر فرماندهی ستاره: ماجراجویی آغاز می‌شود، به عنوان شخصیت منفی اصلی هر دو ظاهر می‌شود. زورگ یک شخصیت قابل بازی در نسخه پلی‌استیشن ۳ از داستان اسباب‌بازی ۳: بازی ویدئویی، در حالت جعبه اسباب‌بازی است. در این بازی، او یک خودروی کروکی (زورگس‌موبیل) دارد که با شخصیت او مطابقت دارد. نسخه مینیاتوری زورگ در فیلم کوتاه ریزه میزه حضور دارد.

یک اسباب‌بازی زورگ در فیلم لایو اکشن سرزمین فردا محصول ۲۰۱۵ دیزنی، در فروشگاه اسباب‌بازی انفجاری از گذشته ظاهر می‌شود.[۶۵]

در فیلم اسپین‌آف لایت‌یر (۲۰۲۲)، فاش می‌شود که زورگ باز لایتیر آینده است که به دلیل اثرات اتساع زمان پس از تجربه سرعت‌های سریع‌تر از نور، قرن‌ها به جلو سفر کرده است. زورگ فاش می‌کند که ۵۰ سال از نسخه جوان‌تر خود مسن‌تر است، و نام «زورگ» صدایی است که مینیون‌های رباتیک او در اشاره به او (بی'زورگ) ایجاد می‌کنند و این باعث شده او این هویت را بپذیرد. او یک لباس مکا را کنترل می‌کند و برای اصلاح اشتباهی که در گذشته مرتکب شده است، به زمان سفر می‌کند تا با نسخه جوان‌تر خود مقابله کند. زورگ غرق در پشیمانی، کینه و وسواس به «مأموریت» خود شده است. او کاملاً زندگی را از دست داده و نسبت به تجربیات دیگران کور است. در نبرد نهایی باز علیه او، به نظر می‌رسد که او کشته می‌شود، اما در صحنه پس از تیتراژ فاش می‌شود که زنده است.

باربی راهنمای تور

باربی راهنمای تور (با صداپیشگی جودی بنسون) یک عروسک باربی است که اسباب‌بازی‌های اندی را در انبار اسباب‌بازی ال راهنمایی می‌کند و به آنها توضیحاتی می‌دهد.

ربات‌های راک ام ساک ام

یک جفت ربات راک ام ساک ام (با صداپیشگی جان لستر و لی آنکریچ) در دفتر کار ال ظاهر می‌شوند. وقتی اسلینکی از آنها می‌پرسد که آیا وودی را دیده‌اند، این دو ربات شروع به بحث و جدل می‌کنند که اسلینکی دقیقاً از کدام یک از آنها سؤال می‌پرسیده است. آنها در یک مسابقه بوکس با یکدیگر مبارزه می‌کنند و در نهایت، ربات آبی، ربات قرمز را شکست می‌دهد.

ال مک‌ویگین

ال مک‌ویگین، که اسباب‌بازی‌های اندی او را «مرد مرغی» لقب داده‌اند (با صداپیشگی وین نایت)،[۶۶][۶۷] صاحب انبار اسباب‌بازی‌ ال و یکی از دو شخصیت‌های منفی اصلی فیلم دوم است. ال نخستین بار در داستان اسباب‌بازی ۲ در یک تبلیغ برای فروشگاه اسباب‌بازی خود دیده می‌شود، که در آن لباس مرد مرغی پوشیده است. ال یک کلکسیونر تمام اشیاء مرتبط با مجموعه تلویزیونی قدیمی دورهمی وودی است. او حریص، وسواسی، بی‌پروا، دارای اضافه وزن، بسیار بی‌حوصله و تنبل است؛ چنانکه با وجود اینکه آپارتمانش درست در خیابان مقابل فروشگاه قرار دارد، از اینکه باید تمام راه را تا سر کار در شنبه رانندگی کند، شکایت می‌کند. هنگامی که ال از حراجی حیاط خانواده دیویس بازدید می‌کند، وودی را در آنجا پیدا می‌کند. اما وقتی تلاش می‌کند او را بخرد، مادر اندی امتناع و وودی را برای امنیت در یک جعبه پول قفل می‌کند. ال که ناامید شده است، حواس‌ها را پرت می‌کند و به داخل جعبه پول نفوذ کرده و وودی را می‌دزدد. با جمع‌آوری نسخه‌های اسباب‌بازی تمام شخصیت‌های دورهمی وودی، ال قصد دارد آنها را به یک موزه در ژاپن بفروشد. در پایان فیلم، با رفتن تمام اسباب‌بازی‌ها، ال در یک آگهی تبلیغاتی دیگر از فروشگاهش دیده می‌شود، که به وضوح افسرده و اشک‌ریزان است، زیرا معامله فروش اسباب‌بازی‌ها را از دست داده است.

پلاک خودروی او LZTYBRN است که در واقع همان «Al's Toy Barn» (انبار اسباب‌بازی ال) است منهای واکه و با حرف «Z» به جای «S». این همان نکته‌ای است که باز با استفاده از آن متوجه شد که مرد مرغی همان دزد وودی است. طبق داستان اسباب‌بازی ۲: تفسیر نسخه ویژه، این پلاک، پلاک واقعی اش برانون، یکی از کارگردانان فیلم است. در داستان اسباب‌بازی وحشت! نیز به ال اشاره می‌شود؛ نام او روی آدرس پستی جعبه‌ای بود که وودی پس از دزدیده شدن، قرار بود با آن فروخته شود، که نشان می‌دهد ال دوباره تلاش کرده تا او را بخرد.

سایر

خانم سیب‌زمینی

خانم سیب‌زمینی (با صداپیشگی استل هریس)[۶۸] همسر آقای سیب‌زمینی است. برخلاف همسرش، خانم سیب‌زمینی شیرین و خونگرم است و به اندازه او تندخو یا بی‌حوصله نیست. او در فیلم نخست نام برده می‌شود، اما تا داستان اسباب‌بازی ۲ دیده نمی‌شود. او نقش بزرگ‌تری در داستان اسباب‌بازی ۳ ایفا می‌کند، چرا که در بیشتر طول فیلم، یکی از چشمانش در اتاق اندی گم شده است. از طریق همین چشم است که او اندی را می‌بیند که از گم شدن اسباب‌بازی‌هایش شکایت می‌کند، و این باعث می‌شود که دیگر اسباب‌بازی‌ها متوجه شوند که اندی هرگز قصد دور انداختن آنها را نداشته است. او بیگانه‌ها را مانند فرزندان خود می‌داند، اما شوهرش تا زمانی که بیگانه‌ها آنها را از کوره سوزاندن نجات می‌دهند، این دیدگاه را ندارد. خانم سیب‌زمینی در فیلم کوتاه تعطیلات هاوایی ظاهر می‌شود و در ماجراهای هاوایی کن و باربی، نقش راهنمای تور را بازی می‌کند. او همچنین در ریزه میزه، رکس پارتی جور کن و داستان اسباب‌بازی ۴ نیز حضور دارد. داستان اسباب‌بازی ۴ آخرین نقش سینمایی هریس پیش از بازنشستگی و مرگش در سال ۲۰۲۲ بود.

منابع

  1. ↑ Horn, Shawn Van (2024-06-02). "The Voice of Woody in 'Toy Story' Video Games and Toys Is a Hanks, but Not Tom". Collider (به انگلیسی). Retrieved 2024-07-30.
  2. ↑ Price, David A. (June 22, 2008). "The Pixar Touch". The New York Times. Retrieved October 2, 2019.
  3. ↑ "Trick or "Treats": Remembering when "Toy Story" invaded ABC Saturday Mornings". October 16, 2013.
  4. ↑ Brently, Heilborn (May 26, 2017). "Six comedy shows that will have you in stitches in June". Statesman. Retrieved June 14, 2020.
  5. ↑ Snetiker, Marc (March 28, 2019). "Here's how 'Toy Story 4' will honor the late Don Rickles as Mr. Potato Head". Entertainment Weekly. Retrieved March 29, 2019.
  6. ↑ Sciretta, Peter (July 22, 2015). "Mr. Potato Head Is Back: Don Rickles Returns For Toy Story 4". /Film. Retrieved March 29, 2019.
  7. ↑ "Master of the insult: Comedian Don Rickles Dies At 90". USA Today. Retrieved September 24, 2018.
  8. ↑ "Don Rickles Had Not Recorded His Role in 'Toy Story 4'". The Hollywood Reporter. April 8, 2017.
  9. ↑ Snetiker, Marc (March 28, 2019). "Here's how 'Toy Story 4' will honor the late Don Rickles as Mr. Potato Head". Entertainment Weekly. Retrieved March 29, 2019.
  10. ↑ Schoellkopf, Christina (June 19, 2019). "How 'Toy Story 4' and Pixar keep Don Rickles' legacy alive two years after his death". Los Angeles Times. Retrieved July 16, 2019.
  11. ↑ Edwards, Joe (10 February 2000). "'Ernest' actor Jim Varney is dead at 50". New Bedford Standard-Times (به انگلیسی). Retrieved 2024-07-25.
  12. ↑ Photo, TIME (2014-11-07). "Meet the Many Voices of the Toy Story Movies". TIME (به انگلیسی). Retrieved 2024-07-25.
  13. ↑ Shaw Brown, Genevieve (30 April 2020). "Take a virtual ride on Slinky Dog Dash at Walt Disney World". ABC News (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-09.
  14. ↑ America, Good Morning. "Everything you need to know about Toy Story Land from someone who's been there". Good Morning America (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-09.
  15. ↑ "An afternoon at FanX with Wallace Shawn, voice of Rex from 'Toy Story'". Deseret News (به انگلیسی). 2023-12-25. Retrieved 2024-08-08.
  16. ↑ Jordan, Grace (2023-01-06). "Terminator Character Actor Earl Boen Dies". MovieWeb (به انگلیسی). Retrieved 2024-08-08.
  17. ↑ Traveller's Tales (1999). Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue (Nintendo 64). Activision. Scene: End credits.
  18. ↑ Farley, Lloyd (2023-10-29). "Pixar Had a Secret Weapon in One Repeat Actor". Collider (به انگلیسی). Retrieved 2024-08-05.
  19. ↑ Stedman, Alex (2019-06-22). "'Toy Story 4': Bo Peep Voice Actress Annie Potts on Her Empowered Return". Variety (به انگلیسی). Retrieved 2024-07-30.
  20. ↑ Foutch, Haleigh (January 29, 2019). "'Toy Story 4' Poster and Synopsis Reveal a Whole New Bo Peep". Collider. Retrieved January 30, 2019.
  21. ↑ Rosen, Christopher (August 14, 2015). "Toy Story 4 plot details emerge". Entertainment Weekly. Retrieved August 14, 2015.
  22. ↑ Foutch, Haleigh (August 14, 2015). "'Toy Story 4' Finds Buzz and Woody on the Search for Bo Peep". Collider. Retrieved August 16, 2015.
  23. ↑ "Bo Peep returns in Toy Story 4 with an adventurous new look". Entertainment Weekly. January 28, 2019.
  24. ↑ Schulman, Alissa (June 25, 2019). "How Toy Story 4's Bo Peep went from Damsel in Distress to 'Dame in Charge'". MTV. Archived from the original on June 26, 2019. Retrieved July 1, 2019.
  25. ↑ "TOY STORY 4 Reunited Our Favorite Friends on Bluray". Imperial Beach, CA Patch (به انگلیسی). 2019-10-03. Retrieved 2024-08-13.
  26. ↑ در داستان اسباب‌بازی با عنوان «گروهبان» و در فیلم‌های بعدی با عنوان «سارج» معرفی شده است.
  27. ↑ Traveller's Tales (1995). Toy Story (Sega Genesis). Disney Interactive. Scene: End credits.
  28. ↑ Traveller's Tales (2001). Toy Story Racer (PlayStation). Activision.
  29. ↑ Taylor, Blake (2022-05-20). "Toy Story Actors You May Not Know Passed Away". Looper (به انگلیسی). Retrieved 2024-08-30.
  30. ↑ "Services Set for Story Genius Joe Ranft". Animation World Network. August 19, 2005. Retrieved February 7, 2019.
  31. ↑ Cody, Bill (June 22, 2011). "John Lasseter Talks 'Cars 2' and the Memory of His Friend and Collaborator, Joe Ranft". ComingSoon.net. Retrieved February 7, 2019.
  32. ↑ Taylor, Blake (2022-05-20). "Toy Story Actors You May Not Know Passed Away". Looper (به انگلیسی). Retrieved 2024-08-30.
  33. ↑ Ramos, Alexandra (2021-11-09). "Monsters Inc. Cast: What The Original Voice Actors Are Doing Now". CINEMABLEND (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-16.
  34. ↑ Cooley, Josh. "I'd be crying too, Maddy and Jack are incredible actors". Twitter. Retrieved May 28, 2019.
  35. ↑ "Woody". Disney Video. Retrieved January 8, 2019.
  36. ↑ Bartlett, Rhett (2018-02-25). "Bud Luckey, Oscar-Nominated Animator Who Designed Woody for 'Toy Story,' Dies at 83". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved 2024-06-21.
  37. ↑ Rees, Arianna (March 20, 2019). "'Toy Story' fans are losing it over Andy's appearance in the 'Toy Story 4' trailer. Here's what they're saying". Deseret News. Archived from the original on March 21, 2019. Retrieved June 21, 2019.
  38. ↑ McCarter, Reid (March 20, 2019). "Terrified of change, Toy Story fans are losing it over Andy's new face". The A.V. Club. Retrieved June 21, 2019.
  39. ↑ Ridgely, Charlie (May 1, 2019). "The Real Reason Andy Looks So Different in Toy Story 4". ComicBook.com. Retrieved June 21, 2019.
  40. ↑ Gemmill, Allie (June 11, 2019). "Why Andy Looks So Different In Toy Story 4". ScreenRant. Retrieved June 21, 2019.
  41. ↑ (در داستان اسباب‌بازی با عنوان «خانم دیویس» و در فیلم‌های بعدی با عنوان «مادر اندی» در تیتراژ شناخته شده است.)
  42. ↑ Photo, TIME (2014-11-07). "Meet the Many Voices of the Toy Story Movies". TIME (به انگلیسی). Retrieved 2024-07-25.
  43. ↑ Green, Kai (2022-06-17). "To Infinity and Beyond! Every Character in the Toy Story Franchise". Parade (به انگلیسی). Retrieved 2025-08-14.
  44. ↑ Pegler, Will (2022-02-20). "Bea Miller Keeps THON Anything But 'Bored' During Saturday Night Performance". Onward State (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-16.
  45. ↑ Tyler, Josh (June 10, 2010). "Geeky Cool Toy Story 3 Easter Eggs And Fun Facts". CinemaBlend. Retrieved February 7, 2019.
  46. ↑ Sciretta, Peter (June 18, 2010). "Toy Story 3 Easter Eggs". /Film. Retrieved February 7, 2019.
  47. ↑ Trench, Mikael (2024-02-18). "What Sid From Toy Story Looks Like In Real Life". Looper (به انگلیسی). Retrieved 2024-09-05.
  48. ↑ "Sid Phillips (Character)". Comic Vine (به انگلیسی). Retrieved 2024-09-05.
  49. ↑ Macready, Tyler (2022-06-25). "It's Time to Admit That Sid Did Nothing Wrong in 'Toy Story'". Collider (به انگلیسی). Retrieved 2024-09-05.
  50. ↑ Macready, Tyler (2022-06-25). "It's Time to Admit That Sid Did Nothing Wrong in 'Toy Story'". Collider (به انگلیسی). Retrieved 2024-09-05.
  51. ↑ Philip Sledge (2021-10-19). "Toy Story: What The Original Voice Cast Is Doing Now". CINEMABLEND (به انگلیسی). Retrieved 2024-09-05.
  52. ↑ "Toy Story". Behind The Voice Actors (به انگلیسی). Retrieved 2025-02-04.
  53. ↑ Traveller's Tales (2001). Toy Story Racer (PlayStation). Activision.
  54. ↑ Traveller's Tales (2001). Toy Story Racer (PlayStation). Activision.
  55. ↑ Sciretta, Peter (February 23, 2010). "Cool Stuff: Babyface Toy Story Remote Control Toy". /Film. Retrieved February 12, 2019.
  56. ↑ Traveller's Tales (1995). Toy Story (Sega Genesis). Disney Interactive. Scene: End credits.
  57. ↑ Dayani, Aahil (2023-08-07). "Who Voices Jessie In The Toy Story Franchise? The Answer Is More Complicated Than You May Think". Looper (به انگلیسی). Retrieved 2025-01-14.
  58. ↑ Rosenberg, Lily (2019-06-23). "'Toy Story 4': Meet the Voices Behind Each Animated Performer". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved 2025-01-14.
  59. ↑ Searle, Tyler B. (2023-11-27). "10 Best Characters Voiced by Kelsey Grammer, Ranked". Collider (به انگلیسی). Retrieved 2024-08-30.
  60. ↑ Geoffroy, Kyler (July 2, 2019). "Disney Quietly Deleted a #MeToo Scene Out of the Latest Release of 'Toy Story 2'". Vice. Retrieved July 4, 2019.
  61. ↑ Concelmo, Chad (July 1, 2010). "Review: Toy Story 3: The Video Game". Destructoid. Retrieved April 2, 2019.
  62. ↑ Mallenbaum, Carly. "'Toy Story' turns 25: Ranking the best villains". USA TODAY (به انگلیسی). Retrieved 2025-02-04.
  63. ↑ Hermanns, Grant (2022-06-20). "Buzz Lightyear TV Show Star Recalls Funny Reaction To Being Cast". ScreenRant (به انگلیسی). Retrieved 2025-02-04.
  64. ↑ White, Abbey (2022-04-21). "New 'Lightyear' Trailer Reveals Time and Space-Hopping Plot, Teases Villain Emperor Zurg". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved 2025-02-04.
  65. ↑ Eisenberg, Eric (May 21, 2015). "5 Tomorrowland Easter Eggs To Keep An Eye Out For". CinemaBlend. Retrieved January 24, 2019.
  66. ↑ Mallenbaum, Carly. "'Toy Story' turns 25: Ranking the best villains". USA TODAY (به انگلیسی). Retrieved 2025-02-04.
  67. ↑ Fiduccia, Christopher (2019-04-22). "25 Disney And DreamWorks Voice Actors That Look (Almost) Exactly Like Their Characters". ScreenRant (به انگلیسی). Retrieved 2025-02-11.
  68. ↑ Hernandez, Nicole (3 April 2022). "Estelle Harris, whose acting credits include 'Seinfeld' and 'Toy Story,' has died". npr. Retrieved 17 September 2024.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.