فهرست شخصیتهای رد دد ریدمپشن ۲
رد دد ریدمپشن ۲، یک بازی وسترن اکشن-ماجراجویی ساخته و منتشرشده توسط راکاستار گیمز، داستان آرتور مورگان، یک یاغی و عضو باند ون در لیند را دنبال میکند. باند به رهبری داچ ون در لیند، تلاش میکند در برابر نیروهای دولتی و باندهای رقیب مقاومت کند و در عین حال با افول غرب وحشی دست و پنجه نرم کند. چندین شخصیت نقشهای خود را از بازی سال ۲۰۱۰ رد دد ریدمپشن، که رد دد ریدمپشن ۲ پیشدرآمد آن است، تکرار میکنند.
بازی بر رابطهٔ آرتور با چندین عضو باند از جمله بهترین دوست داچ، هوزیا متیوز، شکارچی بومی آمریکایی چارلز اسمیت، تفنگدار سیدی آدلر، یاغی باتجربه مایکا بل، و قهرمان رد دد ریدمپشن، جان مارستون، تمرکز دارد. در خارج از باند، آرتور همچنین با شریک سابق خود مری لینتون و همچنین اعضای قبیلهٔ بومی آمریکا، رینز فال و ایگل فلایز روبرو میشود. در طول ماجراجوییهایشان، باند با چندین نیروی مخالف از جمله غول نفتی ثروتمند لویتیکوس کورنوال، ارباب جرم و جنایت آنجلو برونته، دشمن داچ، کولم اودریسکول، و مأموران پینکرتون اندرو میلتون و ادگار راس درگیر میشود. بخش پایانی بازی بر رابطهٔ جان با خانوادهاش—همسرش ابیگیل و پسرش جک—و همچنین آنکلی سالخورده متمرکز است و به وقایع بازی اول منتهی میشود.
راکاستار از ضبط حرکت برای ضبط اجراهای بازیگران و همچنین از دوربینها برای ضبط واکنشهای چهرهٔ آنها برای انیمیشنسازی بعدی استفاده کرد. ماهیت محرمانهٔ فرآیندهای توسعهٔ راکاستار به این معنی بود که بازیگران و کارگردان در طول تولید از آیندهٔ شخصیتها مطمئن نبودند؛ نویسندگان به کار روی فیلمنامه ادامه میدادند در حالی که بازیگران صحنههای خود را به صورت بخشبخش ضبط میکردند. راکاستار خواهان گروهی متنوع از شخصیتها در باند ون در لیند بود و توجه ویژهای به داستانهای فردی پشت هر شخصیت داشت. روابط بین شخصیتها از سوی چندین نشریهٔ بازیهای ویدئویی مورد تحسین قرار گرفت و بازیگری منجر به دریافت جوایز و نامزدیهای متعددی از جمله برنده شدن در جوایز بازی شد.
خلق و مفهوم
جلسات ضبط رد دد ریدمپشن ۲ در سال ۲۰۱۳ آغاز شد و در مجموع ۲٬۲۰۰ روز به طول انجامید که عمدتاً توسط کارگردان ضبط حرکت، راد اج، رهبری میشد. این بازی دارای ۱٬۲۰۰ بازیگر است که ۷۰۰ نفر از آنها ۵۰۰٬۰۰۰ خط دیالوگ بازی را به اشتراک میگذارند.[۱] راکاستار گیمز علاوه بر استفاده از ضبط حرکت برای ضبط اجراها، از دوربینها نیز برای ضبط واکنشهای چهرهٔ آنها برای انیمیشنسازی بعدی استفاده کرد؛[۲] در مجموع حدود ۶۰ یا ۷۰ دوربین به کار گرفته شد.[۳] مجموعههای ضبط حرکت کاملا مطابق با ابعاد محیط درون بازی بودند که میتوانست در قالبی پیشتجسم نشان داده شود.[۳] ماهیت محرمانهٔ توسعهٔ راکاستار به این معنی بود که اج و بازیگران در طول تولید از آیندهٔ شخصیتها مطمئن نبودند؛[۴] نویسندگان به کار روی فیلمنامه ادامه میدادند در حالی که بازیگران صحنههای خود را به صورت بخشبخش ضبط میکردند.[۳]
راکاستار خواهان گروهی متنوع از شخصیتها در باند ون در لیند بود. مایکل آنسورث، نویسندهٔ ارشد خلاق، خاطرنشان کرد که گروه بازیگران هنگام نوشتن روایت مزیت داشت، زیرا به ساخت داستان کمک میکرد و به بازی پیچیدگی میبخشید. نویسندگان توجه ویژهای به داستانهای فردی پشت هر شخصیت داشتند و زندگی آنها را قبل از پیوستن به باند و دلایل ماندنشان در گروه بررسی میکردند. آنسورث احساس میکرد که باند یک «خانواده» است که «حس تعلق و هدف» را ارائه میدهد، و تحلیل هر داستان—و رابطهٔ هر شخصیت با قهرمان—برای روایت مهم بود.[۵] چندین شخصیت در طول توسعه از بازی حذف شدند زیرا شخصیتهایشان چیزی به روایت اضافه نمیکرد. برخی از خطوط دیالوگ از بازی اول، رد دد ریدمپشن، که در آن رهبر باند، داچ ون در لیند، به عنوان رهبری منصف توصیف میشود، به تیم اجازه داد تا گروهی متنوع از شخصیتها را در باند ایجاد کنند. توسعهدهندگان اغلب به بازیگران اجازه میدادند صحنهها را به سمت خود ببرند تا شخصیتها را به روشهای جدید توسعه دهند.[۵] بازیگران برخی خطوط اضافی را بداهه گفتند اما بیشتر به فیلمنامه وفادار ماندند.[۲]
تیم تصمیم گرفت که بازیکن در رد دد ریدمپشن ۲ تنها یک شخصیت را کنترل کند، برخلاف سه قهرمان همزمان در بازی قبلی راکاستار، جیتیای ۵ (۲۰۱۳)، تا شخصیت را شخصیتر دنبال کند و بفهمد که رویدادها چگونه بر او تأثیر میگذارند.[۵] آنها احساس میکردند که یک شخصیت برای ساختار روایی یک وسترن مناسبتر است.[۶] نلسون احساس میکرد که تصمیم به محدود کردن به یک قهرمان، سایر تصمیمات خلاقانهٔ توسعه را شکل داده است. مکالمات و حس زندگی در محیط باند از کاوش جیتیای ۵ در زندگی دو شخصیت قابل بازی بازی در حالی که بازیکن دیگری را کنترل میکرد، الهام گرفته شده بود.[۵] راکاستار میخواست به بازیکن اختیار بدهد تا داستان آرتور مورگان را تجربه کند؛ آنسورث معتقد بود آرتور نه بهطور کامل توسط نویسندگان و نه توسط بازیکن هدایت میشود، بلکه شخصیت او حاصل تعامل میان این دو است.[۵] تیم تلاش کرد تا آزادی بیشتری به بازیکن در رابطهٔ آرتور با سایر شخصیتها بدهد؛ وقتی روایت آغاز میشود، آرتور قبلاً با سایر اعضای باند روابطی شکل داده است، بنابراین تیم هدف خود را توسعهٔ آنها به گونهای قرار داد که بازیکن بتواند بهدرستی پاسخ دهد.[۷]
باند ون در لیند
داچ ون در لیند
داچ ون در لیند (بنجامین بایرون دیویس) رهبر باند ون در لیند است. او به شدت با کنترل دولتی مخالف است، به آزادیهای فردی ارزش میدهد و رؤیای زندگی مستقل را در سر میپروراند.[۸] هدف داچ مبارزه با یک سیستم فاسد قدرت است و او معتقد است که خشونت کافی در نهایت نگرش جامعه را تغییر خواهد داد. در اوایل تاریخ باند، داچ کودکان خیابانی و یتیمان را پناه میداد، و در کنار آموزش خواندن و نوشتن، اهمیت تفکر مستقل و عزتنفس را نیز به آنان میآموخت.[۹] در حدود سال ۱۸۹۹، داچ با اکراه شروع به درک این میکند که آرمانهایش غیرواقعی میشوند.[۸] اندکی پیش از وقایع بازی، داچ یک زن بیگناه را در جریان یک سرقت ناموفق از یک کشتی در بلکواتر که توسط مایکا بل سازماندهی شده بود، میکشد و باند را مجبور به فرار به قلب یک طوفان برفی میکند. داچ با کمک باند، سرقت قطاری متعلق به غول نفتی لویتیکوس کورنوال را برنامهریزی میکند. پس از پایان طوفان برفی و انتقال اردوگاه باند به هورسشو اورلک، داچ در شهر نزدیک والنتاین توسط کورنوال روبرو میشود که افراد مسلحش به باند حمله میکنند و آنها را مجبور به حرکت به سمت کلمنز پوینت میکنند. داچ با لی گری، کلانتر رودز، دوست میشود و به عنوان یکی از معاونان او منصوب میگردد. در همین حال، باند با خانوادهٔ بریتویت که رقیب خانوادهٔ گری هستند، دوست میشود. به زودی دو خانواده خیانت را کشف میکنند و بریتویتها جک مارستون را میربایند. داچ دستور حمله به عمارت بریتویت را صادر میکند، ساختمان را به آتش میکشد و خانواده را قتلعام میکند. باند به شیدی بل نقل مکان میکند و جک را از آنجلو برونته، تاجر و ارباب جرم و جنایت، بازپس میگیرد، که به داچ یک سرنخ میدهد که منجر به یک کمین میشود. داچ برونته را به خاطر خیانتش میکشد.
پس از یک سرقت ناموفق از بانک که آنها را مجبور به ترک شهر سنت دنیس میکند، داچ و چندین عضو باند در گوارما، جزیرهای در نزدیکی کوبا، کشتیشان در گوارما به گل مینشیند. داچ زن دیگری را میکشد و آرتور را بر آن میدارد تا در مورد رفتارش سؤال کند. داچ با رهبر انقلابی هرکول فونتن دوست میشود و در ازای دریافت کشتی برای بازگشت به سرزمین اصلی، به انقلاب او کمک میکند. داچ که دوباره با باند متحد شده است، شروع به پارانویا میکند و از نجات جان مارستون از زندان خودداری میکند؛ وقتی آرتور مورگان و سیدی آدلر او را نجات میدهند، داچ به شدت عصبانی میشود. او بعداً با کورنوال روبرو شده و او را میکشد، در اعدام رقیب خود کولم اودریسکول شرکت میکند و به گروهی از بومیان آمریکا در مبارزه با ارتش کمک میکند تا دولت را از باند منحرف کند؛ در یک نقطه، وقتی آرتور مورد حمله قرار میگیرد، او را رها میکند. پس از ترک اکثر اعضای باند، داچ سرقت قطاری حامل حقوق ارتش را برنامهریزی میکند اما جان را در حال مرگ رها میکند و به توصیهٔ مایکا، ابیگیل را اسیر میکند. بعداً آرتور با داچ روبرو میشود و مایکا را به خیانت متهم میکند. داچ به آرتور و جان که تازه بازگشته پشت میکند. داچ در نزاع بین آرتور و مایکا دخالت میکند و آرتور او را متقاعد میکند که مایکا را رها کند و برود. در سال ۱۹۰۷، داچ با مایکا ملاقات میکند قبل از اینکه جان و سیدی به باند جدید مایکا حمله کنند. در یک درگیری، داچ به مایکا شلیک میکند و به جان اجازه میدهد تا او را تمام کند، قبل از اینکه برود.[۱۰] در طول وقایع رد دد ریدمپشن در سال ۱۹۱۱، جان داچ را تعقیب میکند و او با عقبنشینی از یک صخره، دست به خودکشی میزند.[۱۱]
وقتی از دیویس خواسته شد تا نقش خود را به عنوان داچ تکرار کند، او تا زمان شروع تولید از ماهیت و اهمیت نقش مطمئن نبود؛[۱۲] او برای اولین بار در اواسط سال ۲۰۱۳ در مورد تکرار نقش خود شنید و حدود ۱۰۰ صفحه اول فیلمنامه را در پایان سال دریافت کرد.[۱۳] از آنجایی که دیویس بسیار بلندتر از داچ است، انیماتورها مجبور بودند ارتفاع را از اجراهای ضبط حرکت برای مطابقت با شخصیت تنظیم کنند، از جمله خطوط دید شخصیتهای دیگر. برنت ورزنر برای برخی برداشتها به عنوان بدلکار وارد شد.[۱۳] دیویس داچ را «در اوج خود» —به عنوان یک مرد جذاب و با اعتمادبهنفس—به مدت حدود یک سال قبل از بازی کردن افول شخصیت به تصویر کشید.[۱۳] آنسورث احساس میکرد که داچ خود را نه یک جنایتکار، بلکه کسی میداند که در حال مبارزه با یک «سیستم فاسد قدرت است که برای تقسیم و سرکوب راهاندازی شده است» میبیند.[۵] او خاطرنشان کرد که «شعارهای هرجومرجخواهانه و ضدسیستمی» داچ برای باند برای ماندن در کنارش قانعکننده بوده است.[۵]
دیویس احساس میکرد که داچ توسط یک «انگیزهٔ نجیب» به حرکت درآمده است و به خیر بزرگتر اعتقاد دارد؛[۱۴] او شخصیت را به عنوان یک «مرد اصولی» توصیف کرد، اما احساس میکرد که او به ویژه زمانی شروع به تکامل به یک شرور میکند که در برابر شخصیتهای قدرتمندی قرار میگیرد، مانند کاترین بریتویت و آنجلو برونته.[۱۲] دیویس احساس میکرد که سقوط داچ زمانی رخ میدهد که شاهد فساد دیگران در رسیدن به «آرمانشهر» مورد نظرش برای باند است و متوجه میشود که نمیخواهد همین اتفاق برای او بیفتد.[۱۲] به گفتهٔ دیویس، وقتی داچ بهترین دوستش هوزیا متیوز را در کنار خود ندارد، نمیتواند انتقاد را بشنود؛ وقتی آرتور سعی میکند به داچ کمک کند تا حقیقت را دریابد، داچ شروع به بیاعتمادی به او میکند و در عوض به «حمایت تزلزلناپذیر» مایکا روی میآورد.[۱۲] دیویس احساس میکرد که بهشت رؤیایی داچ در هورسشو اورلک، در فصل دوم بازی، خواهد بود، جایی که او دائماً به آینده نگاه میکرد. دیویس میگوید که داچ «یک رویاپرداز بود. سفر مهمتر از هر رسیدن بود».[۱۲] دیویس احساس میکرد که در پایان بازی، داچ نیز به دنبال رستگاری برای اشتباهاتش بود، به همین دلیل است که به جان یا خانوادهاش آسیبی نمیرساند.[۱۵]
جرد پتی از آیجیان قدرت و سقوط باند ون در لیند را با باند وایلد بانچ بوچ کسیدی و باند هول-این-د-وال مقایسه کرد.[۱۶] کاس مارشال از وبسایت پولیگان داچ را یکی از بزرگترین شخصیتهای دهه ۲۰۱۰ نامید و به توسعهٔ پیچیدهٔ او اشاره کرد.[۱۷]
آرتور مورگان
آرتور مورگان (راجر کلارک) قهرمان و شخصیت اصلی قابل بازی رد دد ریدمپشن ۲ است. او در سن ۱۴ سالگی به باند ون در لیند پیوست و پس از از دست دادن والدینش در سنین پایین، به زودی به اولین شاگرد داچ تبدیل شد. با گذشت زمان، آرتور از یک فرد درمانده به مهمترین و وفادارترین افراد داچ تبدیل شد.[۱۸] او بیچون و چرا به باند وفادار است، اگرچه سرقت ناموفق در بلکواتر او را آزار میدهد.[۸] در طول وقایع بازی، آرتور به باند کمک میکند تا در یک طوفان برفی زنده بماند، به هورسشو اورلک نقل مکان میکند و سپس به کلمنز پوینت منتقل میشود. در آنجا، آرتور درگیر درگیری بین دو خانوادهٔ متخاصم گری و بریتویت میشود.
ماجراجوییهای بیشتر باند را به سنت دنیس میکشاند، جایی که یک سرقت ناموفق از بانک، آرتور و برخی از اعضای دیگر باند را مجبور به ترک شهر میکند؛ آنها به زودی در گوارما به گل مینشینند، اما در کنار هرکول فونتن میجنگند تا در ازای کشتی به سرزمین اصلی بازگردند. آرتور با متحد شدن با بقیهٔ باند، به همراه سیدی جان اسیر شده را نجات میدهد، که مورد خشم داچ قرار میگیرد. آرتور تردیدهای فزایندهٔ خود را نسبت به داچ آشکار میکند. به زودی آرتور به سل مبتلا میشود. او که از واقعیت تلخ مرگ قریبالوقوعش شوکه شده است، به تصمیمات خود فکر میکند و در اخلاقیات خود تأمل میکند و این امر باعث میشود تا از بقایای باند محافظت کند. وقتی داچ التماس آرتور برای نجات ابیگیل را نادیده میگیرد، آرتور از باند روی برمیگرداند. آرتور کشف میکند که مایکا بل به باند خیانت کرده است. او به داچ اطلاع میدهد، اما داچ به آرتور و جان که تازه بازگشته پشت میکند. آرتور و جان فرار میکنند و آرتور از جان التماس میکند که به خانوادهاش بازگردد. به زودی مایکا انتقامجو به آرتور کمین میکند و داچ در نزاع آنها دخالت میکند. آرتور داچ را متقاعد میکند که مایکا را رها کند و برود. اگر بازیکن آبروی بالایی داشته باشد، آرتور تسلیم جراحات و بیماری خود میشود و با آرامش میمیرد؛ اگر بازیکن آبروی پایینی داشته باشد، مایکا او را اعدام میکند.[۱۰]
برای بازی در نقش آرتور، کلارک الهام اصلی خود را از توشیرو میفونه گرفت.[۳] او دریافت که شخصیتهای میفونه بسیار بیاحساس هستند و در عین حال حس شوخطلبی «دیوانهواری» دارند، پیچیدگیای که میخواست در آرتور به تصویر بکشد.[۱۹] کلارک همچنین از فیلم پیشنهاد (۲۰۰۵) الهام گرفت، زیرا شامل موقعیتی مشابه با آرتور بود که در آن مجبور میشود به برخی از وفاداریهای خود خیانت کند.[۲] کلارک میخواست شخصیتی را به تصویر بکشد که به اندازهای پیچیده باشد که بازیکن بتواند مسیر او را انتخاب کند و باز هم معنا داشته باشد.[۲] او هدف خود را به تصویر کشیدن آسیبپذیری با غرور آرتور قرار داد.[۱۹] کلارک برای الهام گرفتن از اجرای خود، به نقشآفرینی راب ویتوف در نقش جان در بازی اول نگاه کرد.[۱۴] یک علاقهٔ عاشقانهٔ دوم برای آرتور در طول توسعه از بازی حذف شد.[۱] دن هوسر، معاون خلاقیت، به زیر و رو کردن کلیشهٔ قهرمانی که به عنوان ضعیف شروع میکند و با پیشرفت داستان قویتر میشود، علاقهمند بود؛ در عوض، آرتور در ابتدای بازی از قبل سرسخت است و «زمانی که جهانبینی او از هم میپاشد، دچار فراز و نشیبهای ذهنی بیشتری میشود».[۲۰] هوسر احساس میکرد که افول مرزهای آمریکا تأثیر عمیقی بر آرتور دارد و خاطرنشان کرد که شخصیت «بین پلیدی طبیعت و وحشیگری صنعتیسازی متجاوز در تمدن» گرفتار شده است.[۱] هوسر برای اینکه صدای واقعی او را نشنود، از ملاقات با کلارک در صحنه خودداری کرد.[۲۰]
جان مارستون
جان مارستون (راب ویتوف) قهرمان ثانویه و شخصیت قابل بازی رد دد ریدمپشن ۲ است. وقتی جان در سن ۱۲ سالگی به دلیل دزدی دستگیر و تهدید به اعدام شد، داچ ون در لیند او را نجات داد و به باند خود برد و بزرگش کرد.[۲۱] وقتی ابیگیل رابرتز به باند پیوست، او و جان عاشق شدند و صاحب پسری به نام جک شدند. در طول سرقت ناموفق در بلکواتر، جان به شدت مجروح میشود.[۲۲] او پس از اینکه برای شناسایی جلوتر از باند در طوفان برفی میرود، گم میشود و توسط گرگها مورد حمله قرار میگیرد و زخمهایی روی صورتش باقی میماند. آرتور مورگان و خاویر اسکوئلا او را نجات میدهند. پس از بهبودی، او در برخی از وظایف به باند میپیوندد و سپس یک سرقت موفقیتآمیز قطار را برنامهریزی و اجرا میکند. در جریان یک سرقت ناموفق از بانک، جان دستگیر و زندانی میشود. آرتور و سیدی او را نجات میدهند، که مورد خشم داچ قرار میگیرد؛ آرتور که از خانوادهٔ جان محافظت میکند، به جان هشدار میدهد که در زمان مناسب باند را ترک کند. جان بعداً در جریان یک سرقت قطار توسط داچ در حال مرگ رها میشود اما زمانی که آرتور با داچ و مایکا روبرو میشود به اردوگاه بازمیگردد. وقتی مأموران پینکرتون به اردوگاه حمله میکنند، آرتور و جان فرار میکنند. جان به خواستهٔ آرتور به خانوادهاش بازمیگردد.
هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، جان با ابیگیل کار صادقانهای پیدا میکند، اما وقتی جان با یاغیانی که کارفرمایش را تهدید میکنند مقابله میکند، ابیگیل با جک او را ترک میکند. جان برای بازگرداندن او تلاش میکند و پول کافی برای خرید ملکی در بیچرز هوپ به دست میآورد. او با کمک آنکل و چارلز اسمیت یک مزرعه میسازد، در حالی که سیدی برای پرداخت وامهایش به او کارهای جایزهگیری میدهد. پس از بازگشت ابیگیل، جان از او خواستگاری میکند. جان با سیدی و چارلز به باند جدید مایکا حمله میکند، جایی که با داچ روبرو میشود. در یک بزنبزن، داچ به مایکا شلیک میکند و به جان اجازه میدهد تا او را تمام کند، قبل از اینکه برود. جان پول حاصل از سرقت بلکواتر را برمیدارد و بعداً در مزرعهٔ خود با ابیگیل ازدواج میکند.[۱۰] در طول وقایع رد دد ریدمپشن در سال ۱۹۱۱، جان بیل، خاویر و داچ را تعقیب میکند و سپس توسط دولت کشته میشود.[۱۱]
هنگام توسعهٔ جان، که قهرمان بازی اصلی نیز هست، نویسندگان احساس میکردند که ظاهر قبلی او میتواند برای آنها محدودیت ایجاد کند، زیرا بازیکنان قبلاً با شخصیت همذاتپنداری کردهاند.[۵] ویتوف، که نقش جان را تکرار میکند، هنگام بازگشت به شخصیت به زندگی خود نگاه کرد؛ او همیشه برای تأیید به دوستان پسر خواهر بزرگترش نگاه میکرد، همانطور که جان برای تأیید به بقیهٔ باند نگاه میکند.[۳] او همچنین برای شخصیت جان از «مردهای بسیار سرسخت» شهر خود الهام گرفت.[۱۴] کارکنان گیم اینفورمر احساس میکردند که در پایان بازی، جان به «مردی که در بازی اصلی میشناختیم تبدیل شده است: عاشق، وفادار، شریف و به طرز غمانگیزی محکوم به فنا».[۲۳]
ابیگیل رابرتس
ابیگیل رابرتس (کالی الیزابت مور) همسر جان مارستون و مادر جک است. ابیگیل در کودکی یتیم بود و بعداً به عنوان یک فاحشه امرار معاش میکرد. او در حدود سال ۱۸۹۴ توسط آنکل به باند معرفی شد و به زودی از جان باردار شد و پسری به نام جک به دنیا آورد. ابیگیل عمیقاً به جان و جک اهمیت میدهد:[۲۴] وقتی جان در اوایل بازی گم میشود، از آرتور میخواهد که به دنبال او بگردد؛ و وقتی جک توسط بریتویتها ربوده میشود، تا زمان بازگشتش به شدت پریشان است. او اغلب در کنار باند دست به جنایت میزند، از جمله در جریان سرقت باند از بانک لمون، نگهبانان را منحرف میکند و پس از مرگ هوزیا، جسد او را از پلیس میدزدد. او همچنین سعی میکند به آرتور و سیدی در نجات جان از زندان بپیوندد، اما آنها خودداری میکنند. ابیگیل بعداً توسط مأمور میلتون از اردوگاه ربوده میشود. آرتور و سیدی سعی میکنند او را نجات دهند، اما سیدی دستگیر میشود و آرتور توسط میلتون تهدید به مرگ میشود؛ ابیگیل آزاد میشود و میلتون را میکشد. پس از فرار، ابیگیل کلید پول باند را که در اردوگاه پیدا کرده بود به آرتور میدهد و سپس برای ملاقات با جک حرکت میکند.
هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، ابیگیل با جان کار صادقانهای پیدا میکند، اما وقتی جان با یاغیانی که کارفرمایش را تهدید میکنند مقابله میکند، ابیگیل معتقد است که او مایل به ترک روشهای قدیمی خود نیست و با جک او را ترک میکند. او پس از اینکه جان یک وام بانکی میگیرد و یک مزرعه میخرد، بازمیگردد، اما به خاطر ادامه کار به عنوان شکارچی جایزه با سیدی، او را سرزنش میکند. جان از ابیگیل خواستگاری میکند و پس از اینکه جان مایکا را میکشد و پول باند را پیدا میکند، آن دو ازدواج میکنند و زندگی جدید خود را در مزرعه با جک و آنکل آغاز میکنند.[۱۰] چهار سال بعد، در طول وقایع رد دد ریدمپشن در سال ۱۹۱۱، ابیگیل و جک ربوده میشوند تا جان به دنبال همدستان سابق خود بگردد؛ آنها وقتی او مأموریت خود را کامل میکند، بازگردانده میشوند و ابیگیل در سال ۱۹۱۴ میمیرد.[۱۱]
مور ضبط صحنهٔ خواستگاری این زوج را آسان یافت، زیرا هم او و هم ویتوف خواستگاری خود را به یاد میآوردند؛ او به یاد آورد که این صحنه را تنها دو بار به دلیل احساسات ضبط کرده است. او خاطرنشان کرد که هم خودش و هم ویتوف در طول تمرینات این صحنه شروع به گریه کردند.[۲۵] مور همچنین در صحنههایی که جک به اردوگاه بازگردانده میشود، احساساتی شد و این سناریو را برای فرزندان خودش در نظر گرفت.[۲۶]
بیل ویلیامسون
بیل ویلیامسون (استیو جی. پالمر) مجری باند ون در لیند است. بیل که با نام ماریون ویلیامسون متولد شد، به دلیل شرمساری نام خود را تغییر داد. بیل در سالهای پایانی جنگهای سرخپوستان در ارتش خدمت کرد. او در سال ۱۸۹۲ به دلیل اقدام به قتل و انحراف از خدمت سربازی با بدنامی اخراج شد که منجر به زندگی توأم با خشونت و اعتیاد به الکل شد. او حدود شش سال قبل از وقایع بازی به باند پیوست، پس از اینکه داچ وقتی سعی کرد از او دزدی کند و در نقطهٔ اوج زندگیاش بود، او را نجات داد. بیل به دلیل زودرنجی، کوتهفکری و اعتیاد به الکل، اغلب توسط بقیهٔ باند مسخره میشود، اما به گروه وفادار میماند.[۲۷][۲۸] او در چندین سفر به باند کمک میکند و بعداً با کارن جونز یک سرقت موفق از بانک در والنتاین را هماهنگ میکند. بیل در چندین نوبت با اعضای ارشد باند همراهی میکند، از جمله تیراندازی با گریها، مهمانی در عمارت شهردار، حمله به عمارت آنجلو برونته و سرقت ناموفق از بانک سنت دنیس، که پس از آن با برخی از اعضای دیگر باند در گوارما به گل مینشیند. پس از بازگشت، بیل به کمک در سرقتها ادامه میدهد. وقتی آرتور با داچ روبرو میشود، بیل با داچ متحد میشود و در نهایت فرار میکند.[۱۰][۲۸] دوازده سال بعد، در طول وقایع رد دد ریدمپشن در سال ۱۹۱۱، جان بیل را تعقیب میکند و بعداً او را میکشد.[۱۱]
پالمر از اظهارنظر ابیگیل در بازی اصلی الهام گرفت، جایی که ادعا میکند بیل وقتی او را میشناخت بیآزار بود؛ او دیدگاه او را جالب یافت و تصمیم گرفت اجرای خود را در بازی دوم با این ذهنیت پیش ببرد.[۲۹] پالمر اغلب در طول تولید رد دد ریدمپشن ۲ به نقشآفرینی خود از بیل در بازی اصلی اشاره میکرد. او بیل را از درون ناامن میدانست، حرفهای زیادی برای گفتن داشت اما نمیتوانست به درستی خود را بیان کند؛ او دریافت که احساسیترین لحظهٔ نقشآفرینی او در یک صحنهٔ آتشافروزی بود که بیل موفق میشود احساسات خود را هنگام توضیح اینکه داچ چگونه او را نجات داده، بیان کند.[۳۰] پالمر همچنین جملهای از جان در بازی اصلی را گسترش داد که بیان میکرد بیل میداند چگونه به هر قیمتی زنده بماند.[۳۱] او احساس میکرد که بیل همیشه به دنبال تأیید همباندیهایش است و فکر میکرد که اگر به او گفته میشد که در باند پذیرفته شده و مورد قدردانی است، ممکن است در داستان طرف دیگری را انتخاب میکرد.[۳۲]
چارلز اسمیت
چارلز اسمیت (نوشیر دیلو) یکی از اعضای جدید باند ون در لیند است. چارلز که از پدری آفریقایی-آمریکایی و مادری بومی آمریکا به دنیا آمد، اغلب برای یافتن جایی برای تعلق داشتن تلاش میکرد. چارلز مردی ساکت و محجوب، صادق، با اصول، و در شکار و ردیابی بسیار ماهر است و همچنین یک مبارز مرگبار است. او حدود شش ماه قبل از وقایع بازی به باند پیوست زیرا با ایدئولوژی کلی آنها موافق بود.[۳۳] چارلز در چندین سفر با باند همراهی میکند، از جمله سرقت قطار کورنوال، نجات شان مکگوایر و سرقت قطار به رهبری جان. چارلز در سرقت ناموفق از بانک سنت دنیس شرکت میکند و بعداً نگهبانان پینکرتون را منحرف میکند تا به برخی از اعضای باند اجازه فرار از کشور را بدهد. در غیاب آنها، چارلز و سیدی متحد میشوند و باند را جابجا میکنند. پس از بازگشت آنها، چارلز و آرتور به بومیان آمریکا در مبارزه با ارتش کمک میکنند؛ چارلز در نهایت تصمیم میگیرد در ذخیرهگاه بماند تا به محافظت از بومیان آمریکا کمک کند. هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، چارلز در سنت دنیس در مسابقات مبارزه شرکت میکند تا پول به دست آورد. او شهر را ترک میکند تا به جان در ساخت خانهاش در مزرعه جدیدش کمک کند و بعداً همراه با سیدی در تعقیب و کشتن مایکا به او ملحق میشود. چارلز در عروسی جان و ابیگیل شرکت میکند و سپس مزرعه را ترک میکند.[۱۰]
دیلو با چارلز همذاتپنداری کرد زیرا او نیمی ژاپنی و نیمی پارسی است. او هنگام بازی در این شخصیت، تجربیاتی از زندگی شخصی خود را به کار گرفت.[۳] بازیگر اصلی چارلز تغییر کرد زیرا تیم احساس کرد که مناسب نیست.[۱۹]
هوزیا متیوز
هوزیا متیوز (کورزن دوبل) یکی از بنیانگذاران و معاون دوم باند ون در لیند است. هوزیا اولین بار حدود ۲۰ سال قبل از وقایع بازی با داچ ملاقات کرد، زمانی که آن دو در جاده شیکاگو سعی کردند از یکدیگر دزدی کنند. آنها به سرعت دوست شدند، دست به جنایت زدند و با هم باند تشکیل دادند.[۳۴] هوزیا به دلیل خردش و همچنین مهارتش به عنوان یک کلاهبردار ارزشمند است و مرتباً به داچ توصیه میکند زیرا آن دو آرمانهای مشابهی دارند.[۸] هوزیا با زنی به نام بسی ازدواج کرد و سعی کرد زندگی جنایتکارانه را ترک کند، اما دوباره به آن بازگشت. وقتی او درگذشت، به شدت عزادار شد و یک سال زیاد مشروب خورد.[۳۵] وقتی تمرکز باند از کمک به دیگران به بقا با روشهای خشونتآمیز تغییر کرد، هوزیا شروع به احساس سرخوردگی از گروه کرد اما یک عضو وفادار باقی ماند. در زمان وقایع بازی در سال ۱۸۹۹، هوزیا ارشدترین معاون داچ است و اغلب مخالفت خود را با روشهای داچ ابراز میکند و ترجیح میدهد بهطور مسالمتآمیز سرقت کند. هوزیا با کاترین بریتویت مذاکره میکند تا به او خیانت کند و بعداً زمانی که باند برای نجات جک به عمارت او حمله میکند، حضور دارد. هوزیا در یک مهمانی در اقامتگاه شهردار، دو سرنخ سودآور پیدا میکند؛ یکی از آنها سرقت از یک بانک در سنت دنیس است که داچ را متقاعد به انجام آن میکند. هوزیا با موفقیت نیروهای انتظامی را منحرف میکند اما دستگیر میشود و توسط مأمور میلتون جلوی بانک با شلیک به سینه کشته میشود.[۱۰][۳۵]
دوبل به مدت چهار سال بهطور کلی حدود دو بار در ماه روی بازی کار کرد. او حدود شش ماه پس از شروع تولید، خود را با بازی اصلی آشنا کرد. دوبل اطلاعات خاصی از رسانهها یا شخصیتهای دیگر برای هوزیا نگرفت، اگرچه از تجربه بازیگری خود به عنوان مبنایی برای به تصویر کشیدن نمایشهای کلاهبردارانهٔ هوزیا استفاده کرد. او دریافت که هوزیا بیشتر از شخصیتهایی مانند آرتور «تأملی» است.[۳۶] دوبل احساس میکرد که مرگ هوزیا داچ را «در معرض دید» قرار داد و در نهایت منجر به سقوط باند شد.[۳۶]
کارکنان گیم اینفورمر هوزیا را «زمانی که شکافهای چهرهٔ شیرینش نمایان میشود، جالبترین» میدانستند، مانند زمانی که کاترین بریتویت را مسخره میکند یا اسلحهاش را به سمت بیل میگیرد.[۲۳] آنها احساس میکردند که مرگ هوزیا نشاندهندهٔ سقوط باند است.[۲۳]
جک مارستون
جک مارستون[الف] (ماریسا بوچانتی و تد ساترلند) پسر جان مارستون و ابیگیل رابرتس است. بوچانتی شخصیت را به عنوان یک کودک خردسال به تصویر کشید، در حالی که ساترلند جک را به عنوان یک نوجوان زیر ۱۳ سال به تصویر کشید.[۲۶] جک در باند به دنیا آمد، که برای محافظت از او تلاش زیادی میکنند. او آرزو دارد زمان بیشتری را با پدرش بگذراند و بچههای بیشتری برای گذراندن وقت در اردوگاه میخواهد.[۴۰] در طول وقایع بازی، جک توسط خانوادهٔ بریتویت ربوده میشود و به آنجلو برونته داده میشود، که با او خوب رفتار میکند و وقتی با او روبرو میشوند، او را به باند بازمیگرداند. جان پس از بازگشت جک، محبت بیشتری نسبت به او نشان میدهد. در سالهای بعد از انحلال باند، جک و خانوادهاش مرتباً در سراسر کشور نقل مکان میکنند. در سال ۱۹۰۷، آنها به وست الیزابت بازمیگردند و ابتدا در مزرعهٔ پرونگهورن مستقر میشوند تا اینکه جک و مادرش جان را ترک میکنند. آنها پس از اینکه جان مزرعهای در بیچرز هوپ خریده است، به او بازمیگردند و سگی به نام روفوس با خود میآورند. چهار سال بعد، در طول وقایع رد دد ریدمپشن در سال ۱۹۱۱، ابیگیل و جک ربوده میشوند تا جان به دنبال همدستان سابق خود بگردد؛ آنها وقتی او مأموریت خود را کامل میکند، بازگردانده میشوند. پس از اینکه جان در سال ۱۹۱۱ توسط اداره تحقیقات کشته میشود و ابیگیل در سال ۱۹۱۴ میمیرد، جک ادگار راس، مدیر بازنشستهٔ اداره را تعقیب میکند و میکشد.[۱۱]
خاویر اسکوئلا
خاویر اسکوئلا (گابریل اسلوی) از تفنگداران باند ون در لیند است. خاویر که در نوئوو پارایسو، مکزیک به دنیا آمد، پس از کشتن یک مقام عالیرتبه ارتش بر سر یک زن، مجبور به فرار شد. او حدود چهار سال قبل از وقایع بازی به باند داچ پیوست و ارتباط قوی با ایدئولوژیهای داچ پیدا کرد؛ در نتیجه، او فوقالعاده به داچ وفادار است.[۴۱] در طول وقایع بازی در سال ۱۸۹۹، خاویر در چندین نوبت به آرتور ملحق میشود، از جمله جستجوی جان، سرقت قطار لویتیکوس کورنوال و نجات شان. خاویر در سرقت از بانک سنت دنیس شرکت میکند و پس از آن با برخی از اعضای دیگر باند در گوارما به گل مینشیند. در آنجا، او در حین فرار از دست سربازان به پا شلیک میکند و اسیر میشود، اما بعداً توسط داچ و آرتور نجات مییابد. پس از بازگشت گروه به آمریکا، خاویر به کمک در سرقتها ادامه میدهد. وقتی آرتور با داچ روبرو میشود، خاویر با داچ متحد میشود و در نهایت فرار میکند.[۱۰] دوازده سال بعد، در طول وقایع رد دد ریدمپشن در سال ۱۹۱۱، جان خاویر را تعقیب میکند و او را دستگیر یا میکشد.[۱۱]
اسلوی میخواست بازیکنان با هر گونه تصورات قبلی در مورد خاویر از بازی اول مبارزه کنند، بنابراین نبرد نهایی او با جان «حتی دردناکتر» بود.[۴۲] اسلوی احساس میکرد که خاویر «به دنبال خانه، جایی برای تعلق داشتن» است و بین چنگ زدن به رؤیای آمریکایی و آرزوی بازگشت به خانهاش در مکزیک سرگردان است.[۴۳] اسلوی خاویر را یک رمانتیک میدانست و او را «برد پیت باند» مینامید.[۳۲] هنگام بازی در این شخصیت، اسلوی به زندگی پدر خود، همچنین به نام خاویر، و تجربهٔ او از مهاجرت به ایالات متحده فکر میکرد.[۴۴] اسلوی سعی کرد راهزن واقعی مکزیکی، واکین موریتا را از طریق شخصیت خاویر، به ویژه در لحظات ساکت و غمانگیز او که در آن سعی میکند از گذشتهٔ تاریک خود فرار کند، تقلید کند.[۴۲]
جوزایا تریلونی
جوزایا تریلونی (استیون گودون) یک کلاهبردار و همکار باند ون در لیند است. تریلونی که یک کلاهبردار پرطمطراق است، میتواند هر طور که دوست دارد به باند داچ رفتوآمد کند.[۴۵] او به آرتور، خاویر و چارلز در یافتن شان کمک میکند و حواس برخی از نگهبانان را پرت میکند. مدتی بعد، او به دلیل دست داشتن در یک عملیات غیرقانونی دستگیر میشود؛ در حین انتقال به زندان، وقتی آرتور به مأموران قانون در دستگیری فراریان کمک میکند، آزاد میشود. تریلونی چندین سرقت را با باند برنامهریزی و اجرا میکند، از جمله سرقت یک کالسکه با آرتور و یک سرقت از یک قایق تجملاتی با خاویر، آرتور و اشتراوس. وقتی باند شروع به از هم پاشیدن میکند، تریلونی بیصدا و با برکت آرتور، باند را برای همیشه ترک میکند.[۱۰]
وقتی گودون برای این نقش انتخاب شد، در ابتدا نمیدانست که پروژه یک بازی است و گمان میکرد که ضبط حدود یک هفته طول بکشد. به او گفته شد که تریلونی با سایر اعضای باند بسیار متفاوت است، لباسهای بهتری میپوشد و حرفهایتر رفتار میکند، اما هنوز «تا حدودی خشن» است.[۴۶] گودون لهجهٔ تریلونی را به عنوان یک کاترین هپبورن «بد» توصیف کرد، تا حدودی به دلیل اینکه برای اجرای یک لهجهٔ انگلیسی واقعی در مقابل گروه بریتانیایی و همچنین برای مرموز نگه داشتن شخصیت خیلی ناراحت بود.[۴۶] راکاستار به گودون گفت که از اجرای او به اندازهای لذت بردهاند که نقش تریلونی را در بازی گسترش دهند. فاش شدن راز همسر و فرزندان شخصیت در سالهای پایانی توسعه اضافه شد.[۴۶]
کارن جونز
کارن جونز (جو آرمنیاکس) یک دزد و تفنگدار در باند ون در لیند است. او دلبزرگ است و به باند، به ویژه زنان، اهمیت میدهد و از ابراز نظر خود نمیترسد. کارن که یک کلاهبردار مشتاق است، از سبک زندگی یاغیگری لذت میبرد.[۴۷] کارن سرقت از بانک والنتاین را با آرتور، بیل و لنی برنامهریزی و اجرا میکند یا خود را به عنوان یک زن هرزهٔ مست یا یک دختر گمشده نشان میدهد. او رابطهٔ عاشقانهٔ کوتاهی با شان دارد؛ پس از مرگ او، اعتیاد کارن به الکل بدتر میشود و کاملا در اردوگاه مست پیدا میشود. کارن در نهایت در طول سقوط باند آن را ترک میکند و سرنوشت او مشخص نیست؛ تیلی گمان میکند که او خود را تا حد مرگ نوشیده است.[۱۰]
آرمنیاکس اظهار داشت که از جنبهٔ «عصبانی و سرکش» خود الهام گرفته است و از ابراز احساسات قوی از طریق شخصیت که کاملا در زندگی واقعی نشان نمیداد، لذت میبرد.[۴۸]: ۴:۴۶ او به ویژه از صحنههایی که کارن و آرتور مینوشند و داستانهایشان را به اشتراک میگذارند، قدردانی کرد.[۲۵]
کیرن دافی
کیرن دافی (پیکو الکساندر) یک پسر آرام است. کیرن که در اصل یکی از اعضای پست باند اودریسکول بود،[۲۳] توسط آرتور اسیر میشود و بعداً توسط داچ و بیل مجبور میشود به باند سابق خود خیانت کند و محل یکی از خانههای امن آنها را فاش کند. در جریان حمله به خانهٔ امن، کیرن به یک اودریسکول شلیک میکند و جان آرتور را نجات میدهد. به زودی او به عضویت کامل باند داچ در میآید، اما چندین نفر از اعضای آن هرگز واقعاً از او حمایت نمیکنند.[۴۹] پس از مدتی با باند ون در لیند، کیرن توسط اودریسکولها اسیر و شکنجه میشود تا زمانی که محل باند را در شیدی بل کشف کنند. کیرن گردن زده میشود و چشمانش از حدقه خارج میشود و جسد او سوار بر اسب به باند داچ بازگردانده میشود.[۱۰]
لنی سامرز
لنی سامرز (هارون اتکینز) یک تفنگدار جوان در باند ون در لیند است. او تحصیلات خوبی دارد و در کودکی از پدر و آنکلیش آموزش خوبی دیده است. وقتی لنی ۱۵ ساله بود، پدرش توسط افراد مست در حالی که شب به خانه برمیگشت، کشته شد؛ در تلافی، لنی اسلحهای دزدید و قاتلان پدرش را کشت. پس از سه سال فرار، لنی به باند ون در لیند پیوست. او به کار سخت و انجام وظیفهٔ خود برای باند متعهد است،[۵۰] همانطور که در اوایل وقایع بازی که در سرقت قطار لویتیکوس کورنوال شرکت میکند، ثابت میشود. او پیوند محکمی با آرتور تشکیل میدهد، به ویژه زمانی که آن دو در والنتاین با هم مست میشوند.[۵۱] در رودز، لنی گروهی از سابقکنفدراسیونها به نام مهاجمان لمون را تعقیب میکند؛ او و آرتور به اردوگاه آنها کمین میکنند و آنها را میکشند. لنی بعداً در سرقتهای بانک والنتاین و ایستگاه تراموا سنت دنیس و همچنین حمله به عمارت آنجلو برونته شرکت میکند. در جریان سرقت از بانک سنت دنیس، لنی در حالی که باند را در حال فرار رهبری میکند، توسط مأموران پینکرتون هدف گلوله قرار میگیرد و کشته میشود.[۱۰]
لئوپولد اشتراوس
لئوپولد اشتراوس (هاوارد پینهاسیک) حسابدار و دفتردار باند ون در لیند است.[۲۳] او در وین در امپراتوری اتریش-مجارستان در فقر بزرگ شد و در دوران کودکی از مشکلات سلامتی رنج میبرد. اشتراوس در سن ۱۷ سالگی با یک کشتی به آمریکا فرستاده شد و چندین سال را به عنوان یک کلاهبردار گذراند. او به زودی برای محافظت به باند ون در لیند پیوست و مسئول عملیات وامدهی باند است. او کاملا بیاحساس و به خاطر حیلهگریاش شناخته میشود.[۵۲] با جابجایی باند، اشتراوس به کار وامدهی غیرمجاز خود ادامه میدهد و هر بار به آرتور وظیفهٔ جمعآوری پول از چندین بدهکار را میدهد. او در سرقت از یک قایق تجملاتی در سنت دنیس شرکت میکند. پس از اینکه وظایف بیشتری برای وامدهی به او محول میشود، آرتور تصمیم میگیرد اشتراوس را به خاطر خراب کردن زندگی مردم با تجارتش، از اردوگاه تبعید کند. اشتراوس بعداً توسط مأموران پینکرتون دستگیر و بازجویی میشود، اما گفته میشود که در بازداشت جان سپرده است بدون اینکه اطلاعاتی دربارهٔ باند فاش کند.[۱۰]
مری-بث گاسکیل
مری-بث گاسکیل (سامانتا استرلیتز) یک دزد جوان جیببری در باند ون در لیند است. پس از اینکه مادرش بر اثر حصبه درگذشت، مری-بث در سنین پایین در یک یتیمخانه زندگی کرد اما فرار کرد تا از خودش مراقبت کند. به زودی او به عنوان یک جیببر بسیار ماهر شناخته شد، با وجود قلب مهربان و طبیعت خوبش، و در حالی که توسط چندین مردی که از آنها جیببری کرده بود تعقیب میشد، با باند ون در لیند روبرو شد. او از خواندن و نوشتن لذت میبرد و در جوانی رؤیای نویسنده شدن را در سر داشت.[۵۳] در طول وقایع بازی، او در برخی مواقع به آرتور کمک میکند، از جمله پیدا کردن یک سرنخ برای یک سرقت قطار و منحرف کردن یک راننده در جریان یک سرقت کالسکه. او اغلب با آرتور دربارهٔ زندگیاش صحبت میکند و وقتی از سلش به او میگوید، کلمات تشویقآمیزی به او میدهد. با شروع فروپاشی باند، مری-بث در نهایت ترک میکند. هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، او در والنتاین با جان روبرو میشود و فاش میکند که با نام مستعار «لزلی دوپون» به یک رماننویس تبدیل شده است.[۲۳] او با تیلی در تماس نزدیک است.
استرلیتز حدود ۳ تا ۴ سال روی بازی کار کرد.[۵۴] استرلیتز احساس میکرد که مری-بث دختر شیرینی است که «در دنیای کتابهایش گم میشود».[۵۵] او به این شخصیت به عنوان «دانیل استیل سال ۱۸۹۹» به دلیل وسواسش به رمانهای عاشقانه اشاره کرد،[۵۶] که به گفتهٔ او منعکسکنندهٔ شخصیت اوست.[۵۷]: ۸:۱۰ استرلیتز احساس میکرد که صحنهای که در آن آرتور دربارهٔ بیماریاش با مری-بث صحبت میکند، برای کسانی که بازی را انجام میدهند، «جدی» است، اما همچنین «چنین معصومیتی… زیرا اگر کسی به شما چنین چیزی بگوید، چگونه میتوانید آن را هضم کنید؟».[۲۵]
مایکا بل
مایکا بل (پیتر بلومکویست) یک تفنگدار و آدمکش در باند ون در لیند است. هم پدر و هم پدربزرگ مایکا، که هر دو به نام مایکا بل بودند، جنایتکار بودند—پدرش زمانی به دلیل قتل در پنج شهرستان تحت تعقیب بود—در حالی که برادرش، که از او متنفر است، در کالیفرنیا زندگی میکند. مایکا حدود پنج ماه قبل از وقایع بازی به باند ون در لیند پیوست و پس از اینکه در جریان یک معاملهٔ ناموفق جان داچ را نجات داد.[۵۸] او بهطور مداوم تصمیمات داچ را تأیید میکند و نگرش کینهتوزانه و پوچگرایانهای دارد.[۲۲] مایکا داچ را متقاعد کرد که از یک کشتی در بلکواتر سرقت کند، که در نهایت شکست خورد و باند را مجبور به فرار به یک شهر معدنی در کوهستان کرد. مایکا در سرقت از بانک سنت دنیس شرکت میکند و پس از آن با برخی از اعضای دیگر باند در گوارما به گل مینشیند. پس از بازگشت آنها، مایکا شروع به تأثیرگذاری بیشتر بر داچ میکند و او را متقاعد میکند که با کورنوال روبرو شود و بعداً برای منحرف کردن دولت، پل باکوس را منفجر کند. مایکا داچ را متقاعد میکند که التماس آرتور برای نجات ابیگیل را پس از ربوده شدنش نادیده بگیرد. آرتور او را نجات میدهد و به اردوگاه بازمیگردد تا به داچ اطلاع دهد که مایکا به مأموران پینکرتون خیانت کرده است؛ داچ به مایکا ملحق میشود و به آرتور پشت میکند. وقتی مأموران پینکرتون به اردوگاه حمله میکنند، گروه از هم میپاشد. مایکا به آرتور کمین میکند و داچ در نزاع آنها دخالت میکند. آرتور داچ را متقاعد میکند که مایکا را رها کند و برود. اگر بازیکن آبروی پایینی داشته باشد، مایکا آرتور را اعدام میکند. هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، مایکا باند خود را تشکیل داده است. جان، سیدی و چارلز بعداً او را در اردوگاهش تعقیب میکنند. در یک بزنبزن، داچ به مایکا شلیک میکند و به جان اجازه میدهد تا او را تمام کند.[۱۰]
برای تست بازیگری، از بلومکویست خواسته شد تا یک مونولوگ اجرا کند که به دوران بازی مربوط نبود اما تمایلات خشونتآمیز مایکا را منعکس میکرد. حدود چهار یا پنج ماه طول کشید تا بلومکویست برای این نقش پذیرفته شود. او تا اواخر تولید نمیدانست که مایکا یکی از آنتاگونیستهای اصلی بازی است.[۵۹] او ترجیح داد شخصیت را از ابتدا توسعه دهد، به جای اینکه الهام خاصی از دیگران بگیرد.[۱۵] بلومکویست احساس میکرد که شیمی او با سایر بازیگران، به ویژه دیویس در نقش داچ و کلارک در نقش آرتور، برای توسعهٔ روابط شخصیتها حیاتی بود.[۵۹] بلومکویست شخصیت مایکا بل را به عنوان یک «فرصتطلب چربوچیلا» توصیف کرد،[۱۵] و طبیعت شرورانهٔ شخصیت را «آزادکننده» یافت.[۱۴] او پیشبینی نمیکرد که شخصیت از سوی بازیکنان در رسانههای اجتماعی تا این حد مورد نفرت قرار گیرد.[۱۴] ضبط آخرین رویارویی بین مایکا و آرتور در اواخر تولید انجام شد، که بلومکویست احساس میکرد به احساسات بازیگران افزوده است.[۵۹]
مالی اوشی
مالی اوشی (پنی او'برایان) معشوقهٔ داچ و یکی از اعضای باند است. مالی که در دوبلین، ایرلند در یک خانوادهٔ ثروتمند به دنیا آمد، به دنبال هیجان به آمریکا نقل مکان کرد. او در نهایت به باند ون در لیند پیوست و عاشق داچ شد، اما در رابطهشان بیشتر از آنچه او حاضر به دادن است، میخواهد. او خود را بهتر از سایر اعضای باند میداند که اغلب منجر به طرد شدنش میشود.[۶۰] او در نهایت از نادیده گرفتنش توسط داچ خسته میشود و در حالی که مست است به اردوگاه بازمیگردد و به باند میگوید که به مأموران پینکرتون در مورد سرقت ناموفق از بانک اطلاع داده است. او توسط سوزان گریمشا با شلیک به سینه کشته میشود زیرا قوانین باند را زیر پا گذاشته است. آرتور بعداً کشف میکند که مالی در حین بازجویی هیچ اطلاعاتی را به پینکرتونها فاش نکرده است.[۱۰]
تست بازیگری او'برایان در روز سن پاتریک در سال ۲۰۱۵ انجام شد.[۶۱][۶۲] به او گفته شد که با یک لهجه و شخصیت «بسیار ایرلندی» تست بازیگری بدهد.[۳۱] او بازی اصلی را انجام نداده بود، اما پس از دریافت نقش، ویدیوهایی را تماشا کرد.[۳۱] او'برایان حدود یک سال پس از شروع تولید، شخصیت مالی را درک کرد؛[۶۳] او حدود سه سال روی بازی کار کرد.[۶۲] او مالی را به عنوان «شخصیتی بسیار ناامید در شرایط بسیار شدید» توصیف کرد.[۶۳] او دریافت که رابطهٔ مالی با داچ در رابطهاش با بازیگر نقش داچ، بنجامین بایرون دیویس، منعکس میشود. «برخی از شوخیهایی که در حالی که در چادرمان بودیم انجام میشد… هنوز هم وقتی کنار هم سر شام مینشینیم، با هم انجام میدهیم» او گفت.[۲۵] هنگام ضبط یکی از مشاجرات بین مالی و داچ، کارگردان بهطور جداگانه با بازیگران دربارهٔ انگیزههایشان صحبت کرد اما آنها را برای دیگری فاش نکرد؛ او'برایان دریافت که بیخبری دیویس در شخصیت، او را بیشتر ناراحت میکرد و به صحنه افزود. او'برایان احساس میکرد که مالی تا پایان بازی به رستگاری نرسیده است؛ او اظهار داشت که مالی ایرلند را ترک کرد تا از شرایط کاری و طبیعت خشک آن دور شود، اما با وابسته شدن به داچ، خود را از فرصت رسیدن به رستگاری محروم کرد.[۳۱] الهام او'برایان برای لحظات پایانی مالی، فریاد کمک و نیاز به توجه داچ بود.[۶۲]
پیرسون
سایمون پیرسون (جیم سانتنجلی) آشپز و قصاب باند ون در لیند است. پدر و پدربزرگش هر دو شکارچی نهنگ اسپرم بودند؛ پیرسون آرزو داشت راه آنها را ادامه دهد، اما این شغل تا زمان پایان تحصیلاتش منسوخ شده بود. او برای مدت کوتاهی در نیروی دریایی ایالات متحده خدمت کرد. وقتی به غرب نقل مکان کرد، با مشکلات مالی مواجه شد؛ داچ او را پیدا کرد و به باند دعوت کرد. پیرسون از شرایط زندگیاش شوکه شده است اما ظاهری پر سر و صدا و شاداب دارد.[۶۴] او چندین بار آرتور را برای تهیه غذا و لوازم میفرستد و به همراه سوزان گریمشا مسئول برپایی اردوگاه پس از هر جابجایی است. وقتی باند شروع به فروپاشی میکند، پیرسون ناراضی میشود و تصمیم به ترک میگیرد. هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، او صاحب و ادارهکنندهٔ فروشگاه آنکلمی در رودز است و ازدواج کرده است.[۱۰]
سوانسون
اورویل سوانسون (شان هابرل) یک و عضو باند ون در لیند است.[۲۳] سوانسون که زمانی یک روحانی بود، چند سال قبل از وقایع بازی برای کاهش درد خود شروع به مصرف مورفین کرد و در نهایت به اعتیاد به الکل منجر شد. با گذشت زمان، او حس جهتگیری، مذهب و عزت نفس خود را از دست داده است. او یک بار جان داچ را نجات داد و بنابراین اجازه دارد در باند بماند.[۶۵] در اوایل وقایع بازی، آرتور سوانسون مست را پیدا میکند و او را از یک دعوا و یک قطار در حال نزدیک شدن نجات میدهد. تا زمانی که برخی از اعضای باند از گوارما بازمیگردند، سوانسون هوشیار شده و بهتر عمل میکند. با شروع فروپاشی باند، سوانسون تصمیم به ترک میگیرد؛ بسته به آبروی بازیکن، سوانسون ممکن است آخرین بار با آرتور روبرو شود و کلمات حکیمانهای در مورد مسیر رستگاری دومی به او بگوید.[۱۰] در طول هشت سال بعد، تا سال ۱۹۰۷، سوانسون به نیویورک نقل مکان کرده و به یک واعظ تبدیل شده است.
سیدی آدلر
سیدی آدلر (الکس مککنا) یک تفنگدار و شکارچی جایزه است. او در کوهستان بزرگ شد، جایی که سوارکاری، تیراندازی و شکار را آموخت. او و همسرش جیک در مزرعهشان کار را تقسیم میکردند تا اینکه جیک توسط اودریسکولها در خانهشان کشته شد و سیدی پنهان شد.[۶۶] در طول وقایع بازی، آرتور، داچ و مایکا اودریسکولها را میکشند، سیدی را نجات میدهند و ناخواسته خانهاش را به آتش میکشند. او تصمیم میگیرد با باند بماند و قصد انتقام از اودریسکولها را دارد. مدتی بعد، وقتی باند در کلمنز پوینت مستقر است، سیدی از شغل خود در تهیه غذا ناراضی میشود؛ آرتور او را به شهر میبرد تا کارهایی را انجام دهد، اما در بازگشت توسط مهاجمان لمون مورد حمله قرار میگیرند و آن دو را وادار به مقابله میکند. پس از آن، او به دنبال مشارکت در سرقتهای باند است. وقتی اودریسکولها به اردوگاه حمله میکنند، سیدی از دستور آرتور برای رفتن به محل امن سرپیچی میکند و به باند در کشتن و راندن اودریسکولها کمک میکند.
وقتی اعضای ارشد باند در گوارما هستند، سیدی و چارلز متحد میشوند و بقیهٔ گروه را جابجا میکنند و در این مدت از آنها محافظت میکنند. پس از بازگشت آنها، سیدی و آرتور تصمیم میگیرند جان اسیر شده را نجات دهند، که مورد خشم داچ قرار میگیرد. سیدی در اعدام کولم اودریسکول حضور دارد و در نهایت منجر به درگیری با اودریسکولها میشود. مدتی بعد، او و آرتور ممکن است با حمله به مزرعهشان به باند اودریسکول پایان دهند، جایی که سیدی در نهایت از مردی که شوهرش را کشته بود، انتقام میگیرد. او در نبرد علیه ارتش در پالایشگاه کورنوال حضور دارد و در آخرین سرقت باند از یک قطار شرکت میکند. وقتی ابیگیل توسط پینکرتونها اسیر میشود، سیدی به آرتور در نجات او میپیوندد. وقتی آرتور برای روبرو شدن با داچ و مایکا میرود، سیدی ابیگیل را برای ملاقات با جک و تیلی میبرد. هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، سیدی به یک شکارچی جایزهٔ موفق تبدیل شده است و جان را برای برخی از وظایف استخدام میکند. او باند جدید مایکا را تعقیب میکند و با چارلز و جان به آنها حمله میکند، اما با ضربه چاقو به شکم مجروح میشود. او با منحرف کردن حواس مایکا به جان کمک میکند، اما مایکا او را در تیررس اسلحه نگه میدارد. پس از اینکه داچ خود را نشان میدهد و به مایکا شلیک میکند، جان کار را تمام میکند. سیدی در عروسی جان و ابیگیل شرکت میکند و سپس میرود.[۱۰]
مککنا در اوایل توسعه بسیار کمی در مورد شخصیت و پروژه میدانست.[۴] مککنا احساس میکرد که حدود سه سال پس از شروع فرایند پنج ساله، شروع به درک واقعی شخصیت سیدی کرده است و هر بار تنها بخشهای کوچکی از فیلمنامه را دریافت میکرد.[۳۲] مککنا گفت که صحنهای که در آن سیدی انتقام خود را میگیرد «کمی [او را] آزار داد»، زیرا او تا آن نقطه بخش زیادی از پیشینهٔ سیدی را تجربه کرده بود.[۲۵] کارگردان ضبط حرکت، راد اج، سیدی را به عنوان «بسیار زنانه اما بسیار سرسخت» توصیف کرد.[۴] مککنا از عدم کلیشهسازی در مورد شخصیت خود قدردانی کرد و از برابری او با آرتور به جای یک داستان عاشقانه لذت برد.[۴] بازیگران در طول تولید پیوند نزدیکی ایجاد کردند که به اجراهای فردی کمک کرد.[۲۵] مککنا احساس میکرد که سیدی پس از وقایع بازی به سفر خود بدون اسکان ادامه میدهد.[۴]
شان مکگوایر
شان مکگوایر (مایکل ملامفی) یک تفنگدار در باند ون در لیند است. شان یک دزد جوان ایرلندی گستاخ است که از نوادگان چندین جنایتکار است. پدرش که تحت تعقیب دولت بود، با شان به آمریکا گریخت اما دستگیر و کشته شد. شان پس از تلاش ناموفق برای دزدیدن ساعت جیبی داچ در یک کوچه، به باند ون در لیند پیوست.[۶۷] پس از سرقت ناموفق از کشتی در بلکواتر، شان جدا میشود و توسط شکارچیان جایزه دستگیر میشود. او توسط آرتور، چارلز و خاویر نجات مییابد و باند برای جشن بازگشت او مهمانی میدهد. در طول مهمانی، او و کارن با هم رابطهٔ جنسی دارند. شان بعداً در چندین سفر به باند ملحق میشود، از جمله یک سرقت قطار و سوزاندن مزارع تنباکوی گریها به همراه آرتور. او به آرتور، بیل و مایکا برای یک کار احتمالی در رودز میپیوندد، اما در حالی که در خیابان راه میرود، توسط یک تکتیرانداز به سرش شلیک میشود و کشته میشود.[۱۰]
ملامفی دومین بازیگری بود که در نقش شان انتخاب شد و جایگزین بازیگر قبلی در اواخر تولید شد.[۳۲] ملامفی سه سال روی بازی کار کرد و در این مدت شخصیت شان بهطور قابل توجهی توسعه یافت. او در نهایت با گذشت زمان بیشتر دربارهٔ شخصیت کشف کرد. او در ابتدا نمیدانست که شان عضوی از باند ون در لیند است. در طول تست بازیگری اولیه، ملامفی فکر میکرد که توسعهدهندگان از او میخواهند یک عضو ارتش جمهوریخواه ایرلند را به تصویر بکشد. ملامفی سرنوشت شان را حدود نیمههای تولید در حین ضبط کار صوتی کشف کرد. او شخصیت را به عنوان «برادر کوچک» بازیکن توصیف کرد.[۶۸]
سوزان گریمشا
سوزان گریمشا (کیلای ورنوف) داور باند ون در لیند است. او که قبلاً با داچ در رابطه بود، و به اندازهای که آرتور نیز در باند بوده، عضو باند بوده است. پس از پایان رابطهشان، این دو همچنان شرکای وفاداری باقی ماندند. او سختگیر، مصمم و بیمزاحمت است و رهبر باند است و اطمینان حاصل میکند که کار همیشه انجام میشود.[۶۹] او به همراه پیرسون مسئول برپایی اردوگاه پس از هر جابجایی است. وقتی تیلی از اردوگاه در شیدی بل ناپدید میشود، گریمشا به آرتور وظیفه میدهد تا کمک کند. آنها او را تا مخفیگاه برادران فورمن تعقیب میکنند، به خانه حمله میکنند، برخی از اعضای باند را میکشند و تیلی را نجات میدهند. پس از دستگیری آنتونی فورمن، گریمشا آرتور را تشویق میکند که او را بکشد. مدتی بعد، وقتی مالی ادعا میکند که با پینکرتونها دربارهٔ سرقت ناموفق از بانک صحبت کرده است، گریمشا به خاطر زیر پا گذاشتن قوانین، به مالی شلیک میکند و او را میکشد. پس از فروپاشی باند و زمانی که آرتور مایکا را خائن معرفی میکند، گریمشا به سمت آرتور میرود؛ وقتی حواس گریمشا پرت میشود، مایکا به او شلیک میکند و میکشد. جسد او بعداً توسط چارلز دفن میشود.[۱۰]
ورنوف حدود چهار سال و نیم روی بازی کار کرد.[۷۰] با ادامهٔ تولید و کشف بیشتر دربارهٔ شخصیت، او میخواست اطمینان حاصل کند که برخی از آسیبپذیریهای گریمشا را به تصویر میکشد؛[۷۱] با ادامهٔ تولید، او مجبور شد برخی از دیالوگها را دوباره ضبط کند زیرا در نقش جا افتاده بود.[۷۲] ورنوف از تضاد شخصیت گریمشا لذت برد و خاطرنشان کرد که با وجود بدجنسیاش با دختران اردوگاه، او «برای محافظت از آنها و دور نگه داشتن آنها از آسیب، هر کاری میکند».[۲۵] او احساس میکرد که گریمشا در ابتدا برای بازیکنان دوستداشتنی نبود، که بازی کردن او را جذابتر میکرد.[۷۰] ورنوف احساس میکرد که گریمشا معتقد بود اردوگاه بدون او نمیتواند زنده بماند. در مورد سرنوشت شخصیت، ورنوف احساس میکرد که گریمشا «از خانوادهاش دفاع میکرد و آن را به هیچ وجه دیگری نمیخواست».[۷۱]
تیلی جکسون
تیلی جکسون (میا دیویس-گلاور) یک خدمتکار در باند ون در لیند است. در سن ۱۲ سالگی، او توسط باند برادران فورمن از مادرش ربوده شد و چندین سال با آنها بود و آزار دید. پس از کشتن یکی از اعضای باند، او فرار کرد و تا زمانی که داچ او را پیدا کرد و به باند آورد و به او خواندن آموخت، به دردسر بیشتری افتاد. تیلی با انعطافپذیری و توانمندی، از ابراز نظر خود نمیترسد.[۷۳] او به آرتور، آنکل، کارن و مری-بث در سفری برای کاوش در والنتاین میپیوندد، جایی که یکی از اعضای برادران فورمن او را اذیت میکند تا اینکه آرتور مداخله میکند. مدتی بعد، تیلی توسط برادران فورمن ربوده میشود و به خانهٔ امن آنها برده میشود؛ او توسط آرتور و گریمشا نجات مییابد. پس از فروپاشی باند و حمله مأموران پینکرتون به اردوگاه، تیلی جک را میبرد و پنهان میشود و بعداً با ابیگیل و سیدی متحد میشود. هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، تیلی در سنت دنیس زندگی میکند و با یک وکیل از هائیتی ازدواج کرده است که صاحب یک دختر هستند. او با مری-بث در تماس نزدیک است.[۱۰]
دیویس-گلاور از اینکه بازی دارای یک زن سیاهپوست است که از خودش دفاع میکند، قدردانی کرد.[۷۴] او در صحنهای که تیلی دربارهٔ کشتن پسرآنکلی آنتونی فورمن صحبت میکند، احساساتی شد و خاطرنشان کرد که «در سنین پایین [تیلی] چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است».[۲۵] دیویس-گلاور همچنین در زمان ضبط صحنههای بارداری تیلی باردار بود، اما اعتراف کرد که نویسندگان عمداً آن ارتباط را برقرار نکردهاند.[۲۵]
آنکل (عمو)
آنکل (جان او'کریا و جیمز مکبراید) یکی از قدیمیترین اعضای باند ون در لیند است. او یک میگسار است که ادعا میکند چندین همسر داشته و سفرهای زیادی کرده است. او همچنین ادعا میکند که در جوانی یک تفنگدار با استعداد بوده و میگوید که به کمردردی مهلک مبتلا است.[۷۵] در طول وقایع بازی، آنکل به آرتور، کارن، مری-بث و تیلی به والنتاین میپیوندد، جایی که فروشگاه محلی را به آرتور نشان میدهد و یک بطری ویسکی با او به اشتراک میگذارد. آنکل بعداً دربارهٔ یک کالسکهٔ ظاهراً بدون محافظ از لویتیکوس کورنوال میشنود و آن را همراه با آرتور، بیل و چارلز میدزدد. با این حال، پس از اینکه دهها نفر از مردان کورنوال مقابله میکنند، آن چهار نفر در یک انبار پنهان میشوند و مجبور به جنگ برای فرار میشوند. او بعداً به آرتور در مورد یک فرصت دزدی گاو میگوید و مالی را در یک بار در سنت دنیس پیدا میکند. وقتی باند شروع به فروپاشی میکند، آنکل تصمیم به ترک میگیرد.
هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، آنکل در بلکواتر با جان متحد میشود و جان در حال خرید یک ملک است. آنکل چارلز را پیدا میکند و آن دو به جان در ساختن مزرعهاش کمک میکنند. پس از ساخت خانه، آنکل توسط برادران اسکینر دستگیر و شکنجه میشود، اما به زودی توسط جان و چارلز نجات مییابد. او بهبود مییابد و به کار در مزرعه ادامه میدهد.[۱۰] چهار سال بعد، در طول وقایع رد دد ریدمپشن در سال ۱۹۱۱، آنکل در غیاب جان بهطور نامناسبی از مزرعهٔ او مراقبت میکند. وقتی سربازان و مأموران به رهبری ادگار راس بعداً به مزرعه حمله میکنند، آنکل به جان در دفاع از آن میپیوندد اما هدف گلوله قرار میگیرد و کشته میشود.[۱۱]
او'کریا در نقش آنکل انتخاب شد و جایگزین اسپایدر مدیسون از رد دد ریدمپشن شد. او'کریا در طول تولید درگذشت و مکبراید جایگزین او شد؛ خطوط آواز او'کریا در بازی حفظ شد.[۷۶] دریاچهٔ او'کریا، دریاچهای واقع در منطقهٔ آمبارینو نقشه، به نام او نامگذاری شده است.
شخصیتهای مکمل
باند در طول بازی با چندین متحد روبرو میشود، از جمله شریک سابق آرتور، مری لینتون (جولی جسنک)، رهبر شورشیان گوارمایی هرکول فونتن (گوییوو جوزف)، کاپیتان پیادهنظام آمریکا، لینتون مونرو (جیک سیلبرمن)، و عاشقان بو گری (بیورن تورستاد) و پنلوپه بریتویت (آلیسون بارتون).[۷۷]
خانوادهٔ داونز
خانوادهٔ داونز متشکل از توماس (پیتر لتر) و ادیت (جیمی لیک) و پسرشان آرچی (پل تود) است. توماس به دلیل مشکلات مالی از لئوپولد اشتراوس وام گرفت. آرتور برای جمعآوری وام فرستاده میشود و مرتباً توماس را کتک میزند تا اینکه ادیت مداخله میکند. پس از اینکه توماس بر اثر سل میمیرد، آرتور بازمیگردد و باقیماندهٔ وام را از ادیت جمعآوری میکند. او و آرچی از خانهشان نقل مکان میکنند و در نهایت از نظر مالی ناپایدار میشوند. آرتور بعداً به سل مبتلا میشود که از توماس به او منتقل شده است. آرتور در سنت دنیس و آنسبرگ با ادیت در حال فحشا روبرو میشود. پس از اینکه پسرش را از قلدری نجات میدهد، آرتور نزد ادیت میرود، که او را به خاطر مرگ توماس سرزنش میکند، و او را متقاعد میکند که به خانه بازگردد. آرتور به او و آرچی پول پیشنهاد میدهد و به آنها میگوید که زندگی جدیدی را شروع کنند. پس از مقداری اصرار، او پول و توصیه را میپذیرد و قبل از رفتن، آرتور را میبخشد. هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، ادیت و آرچی صاحب چندین کسبوکار هستند و ثروتمندتر به نظر میرسند.[۷۸]
کید اوندر از GameZone نوشت که دور شدن آرتور از مزرعهٔ داونز در اولین بازدیدش «انتخابی جالب» توسط راکاستار است تا به بازیکن اجازه دهد «بنشیند و بفهمد که چه کاری انجام داده است».[۷۹] اوندر احساس میکرد که نجات ادیت و آرچی توسط آرتور، نمایشی مؤثر از سیر تحول شخصیت او پس از ابتلا به سل است.[۷۹]
ایگل فلایز
ایگل فلایز (جرمیا بیتسویی) پسر رینز فال، رئیس قبیلهٔ سرخپوستان واپیتی است. آرتور در چندین نوبت به ایگل فلایز و پدرش کمک میکند. پس از مدتی، داچ نیز موافقت میکند که کمک کند، به این امید که ارتش را از فعالیتهای باند منحرف کند. داچ بعداً با ایگل فلایز برای به دام انداختن سربازان در یک دره کار میکند تا پیامی بفرستد. وقتی نیروهای کمکی به سرخپوستان حمله میکنند، آنها مجبور به مقابله میشوند. در حالی که سعی میکند دوستش پایتا را نجات دهد، ایگل فلایز دستگیر و به قلعه والاس برده میشود. آرتور و چارلز او را از قلعه نجات میدهند. در جریان یک حمله به ارتش، ایگل فلایز در حالی که آرتور را از دست سرهنگ فیورز نجات میدهد، بهطور مرگباری مجروح میشود. آرتور و چارلز او را نزد پدرش در ذخیرهگاه میبرند، جایی که او تسلیم جراحات خود میشود.[۱۰]
بیتسویی حدود سه سال روی بازی کار کرد.[۸۰] پتی از آیجیان خاطرنشان کرد که نادیده گرفتن جنگجویان جوان توسط افراد مسن برای پیروی از همسالان خشمگین خود، موضوعی رایج در فرهنگ قبیلهای آمریکا است.[۱۶]
رینز فال
رینز فال (گراهام گرین) رئیس قبیلهٔ سرخپوستان واپیتی و پدر ایگل فلایز است. او اولین بار در سنت دنیس با آرتور ملاقات میکند و او را برای دزدیدن اسناد محرمانه از شرکت لویتیکوس کورنوال استخدام میکند که سعی دارد سرخپوستان را از ذخیرهگاهشان دور کند. مدتی بعد، رینز فال سوار بر اسب به اردوگاه باند میآید و از پسرش و مردانش التماس میکند که با ارتش نجنگند. آنها التماسهای او را نادیده میگیرند و ایگل فلایز بهطور مرگباری مجروح میشود. آرتور و چارلز جسد او را نزد رینز فال میبرند که گریه میکند. هشت سال بعد، در سال ۱۹۰۷، جان میتواند با رینز فال روبرو شود، که به او میگوید که قبیلهاش مجبور به فرار به کانادا شده است.
هوسر احساس میکرد که نقش گرین نشاندهندهٔ تمام نکات مهم بازی، از جمله تاریخ و سیاست است و افزود که گرین «عمق زیادی» به داستان بازی بخشیده است.[۱] او شخصیت را به عنوان «روحی ملایم در [یک] جهان خشونتآمیز» توصیف کرد.[۱]
آنتاگونیستها
در طول بازی، اقدامات جنایی باند آنها را با نیروهای مخالف مختلفی درگیر میکند، از جمله حاکم جنجالی گوارما، سرهنگ آلبرتو فوسار (آلفردو نارسیسو) و سرهنگ ارتش آمریکا، هنری فیورز (مالاکی کلیری). در طول سفرهایشان، باند درگیر جنگ بین خانوادههای گری و بریتویت میشود، عمدتاً از طریق وابستگی به لی گری (تیم مکگیور)، کلانتر رودز، و کاترین بریتویت (الن هاروی)، مادرسالار خانوادهٔ بریتویت. دشمنان دیگر بازی شامل باند دل لوبو، باند لارامی، مهاجمان لمون، مورفری برود و برادران اسکینر هستند.[۷۷]
پینکرتونها
پینکرتونها به عنوان آنتاگونیستهای اصلی رد دد ریدمپشن ۲ عمل میکنند. آنها توسط لویتیکوس کورنوال برای دستگیری باند ون در لیند و محافظت از کسبوکارش در برابر آنها استخدام میشوند.[۸۱] سکوریتس ایبی، شرکت مادر آژانس پینکرتون مدرن، در ۱۳ دسامبر ۲۰۱۸ یک اخطار توقف و انصراف به شرکت مادر راکاستار، تیک-تو اینتراکتیو، ارسال کرد و ادعا کرد که استفادهٔ رد دد ریدمپشن ۲ از نام و تصویر نشان پینکرتون بر خلاف علامت تجاری آنها است و در ازای هر نسخه از بازی فروخته شده، حق امتیاز درخواست کرد در غیر این صورت اقدام قانونی خواهند کرد. تیک-تو در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۹ شکایتی علیه سکوریتاس تنظیم کرد و مدعی شد که نام پینکرتون به شدت با غرب وحشی مرتبط است و استفاده از این عبارت ناقض علامت تجاری پینکرتون نیست.[۸۲] تیک-تو به دنبال حکمی برای اعلام استفاده از پینکرتون در بازی به عنوان استفاده منصفانه مجاز بود. در پاسخ به شکایت تیک-تو، رئیس پینکرتون، جک زهران، به تصویرسازی بازی از پینکرتونها به عنوان «بیاساس» و «نادرست» توصیف کرد و خاطرنشان کرد که کارمندان پینکرتون «باید به بازیکنان جوان خود توضیح دهند که چرا رد دد ریدمپشن ۲ مردم را به کشتن پینکرتونها تشویق میکند»، اما امیدوار بود که شرکتها بتوانند به «راهحلی دوستانه» برسند.[۸۳] تا آوریل ۲۰۱۹، سکوریتاس ادعاهای خود را پس گرفت و تیک-تو نیز شکایت خود را پس گرفت.[۸۴]
اندرو میلتون
مأمور اندرو میلتون (جان هیکاک) یکی از اعضای عالیرتبهٔ آژانس کارآگاهی پینکرتون است. پس از اینکه ناموفق به باند ون در لیند پیشنهاد تسلیم داچ در ازای عفو میدهد، شروع به استفاده از تاکتیکهای خشونتآمیز علیه آنها میکند، از جمله کشتن هوزیا در جریان سرقت از بانک سنت دنیس و حمله به مخفیگاه آنها در لیکای با سلاحهایی که شامل یک مسلسل گاتلینگ است.[۱۰][۸۵][۸۶] میلتون در حالی که باند آخرین سرقت قطار خود را انجام میدهد، ابیگیل را از اردوگاه میدزدد. آرتور و سیدی سعی میکنند او را نجات دهند، اما سیدی دستگیر میشود و آرتور توسط میلتون که فاش میکند مایکا با تبدیل شدن به خبرچین به باند خیانت کرده است، در تیررس اسلحه قرار میگیرد. آرتور با میلتون درگیر میشود و به دلیل ضعف ناشی از سل، میبازد، اما ابیگیل آزاد میشود و با شلیک به سر میلتون، او را میکشد.[۱۰]
ادگار راس
مأمور ادگار راس (جیم بنتلی) دستراست مأمور میلتون است. تا سال ۱۹۰۷، راس به مدیر محلی اداره تحقیقات تبدیل شده است. او قتل مایکا را بررسی میکند که منجر به تعقیب جان توسط او میشود.[۸۷] در طول وقایع رد دد ریدمپشن در سال ۱۹۱۱، راس جان را مجبور میکند تا بقایای باند سابق خود را تعقیب کند و سپس اجازه میدهد به مزرعهٔ خانوادگیاش بازگردد و بعداً او را میکشد.[۱۱][۸۷] سه سال بعد، در سال ۱۹۱۴، راس بازنشسته در یک دوئل توسط جک کشته میشود.[۱۱][۸۸]
در رد دد ریدمپشن ۲، میلتون و راس برای اولین بار در حالی که آرتور و جک در حال ماهیگیری هستند، به آنها نزدیک میشوند. پس از اینکه آرتور از همکاری خودداری میکند،[۸۵] راس بهطور تمسخرآمیزی به جک میگوید که از ماهیگیری لذت ببرد، به رویارویی نهایی آنها در رد دد ریدمپشن اشاره میکند.[۸۸] راس نمایندهٔ تمدن، پایان غرب وحشی و فساد دولت و فساد پلیس در این دوره است.[۸۸][۸۹] رابرت ویتاکر روشهای راس در برخورد با اوباش و شکلدهی به ادراک آنکلمی در مورد اجرای قانون را با تاکتیکهای جی. ادگار هوور مقایسه کرد.[۹۰] او نوشت: «دورویی، پستی و ثبات شخصیت ادگار راس او را به یک شرور فوقالعاده مؤثر و همچنین یک دشمن نهایی عمیقاً رضایتبخش تبدیل میکند».[۸۹]
آنجلو برونته
آنجلو برونته (جیم پیری) یک تاجر ثروتمند ایتالیایی و ارباب جرم و جنایت از سنت دنیس است. برونته جک مارستون را از خانوادهٔ بریتویت پس از اینکه او را ربوده بودند، میخرد. آرتور، داچ و جان با برونته ملاقات میکنند و بازگشت امن او را ترتیب میدهند. برونته به داچ دربارهٔ مقدار زیادی پول در ایستگاه تراموا اطلاع میدهد و به او برای سرقت آن برکت میدهد. با این حال، این سرقت یک تله است. پول کم است و پلیس در انتظار باند است. پس از فرار، داچ قسم میخورد از برونته انتقام بگیرد. او با برخی از اعضای دیگر باند به عمارت برونته حمله میکند، او را دستگیر میکند، غرق میکند و سپس به تمساح میدهد.[۹۱]
بنجامین بایرون دیویس ادعا کرد که توسعهدهنده مدتی طول کشید تا بازیگری برای برونته پیدا کند و در نهایت پیری را انتخاب کرد.[۱۴] دیویس احساس میکرد که برونته همان مردی است که داچ آرزو دارد باشد، که منجر به رویدادهای بعدی بین آن دو شد.[۷۶]
کولم اودریسکول
کولم اودریسکول (اندرو برگ) رهبر باند اودریسکول بویز، یک باند یاغی ایرلندی-آمریکایی و رقیب باند ون در لیند است. او که در اصل دوست داچ بود، زمانی که داچ برادر کولم را کشت و کولم نیز در تلافی معشوقهٔ داچ، آنابل را کشت، دشمن شدند. کولم اودریسکول بویز را به یکی از بزرگترین و خطرناکترین باندهای آمریکا تبدیل کرد. او در حالی که داچ را با یک آتشبس دروغین منحرف میکند، آرتور را میرباید و قصد دارد از او به عنوان طعمه برای دستگیری باند ون در لیند و تحویل آنها به پینکرتونها استفاده کند، اما آرتور فرار میکند. کولم بعداً در سنت دنیس دستگیر و دار زده میشود، پس از اینکه داچ، آرتور و سیدی تلاش او برای فرار از اعدام را خنثی میکنند.
نام کولم کاملا بر اساس املای آن در بازی به اشتباه تلفظ میشود. شان تنها شخصیتی است که آن را به درستی تلفظ میکند—به گونهای که به کلمهٔ «کالم» نزدیکتر است—و کیرن را به خاطر تلفظ اشتباه به شدت اصلاح میکند.[۹۲][۹۳] راجر کلارک، که ایرلندی-آمریکایی است، اظهار داشت که تنها پشیمانیاش در تولید این بود که «کولم» را اشتباه گفته است. او اشتباه را به راکاستار گفت، اما آنها اصرار داشتند که او آن را غیر از این تلفظ کند.[۹۳] پس از انتشار رد دد ریدمپشن ۲، به یک مرد از ایرلند که نامی مشابه شخصیت داشت، گزارش شد که از بازیکنان پیامهای نفرتآمیز دریافت کرده است. اودریسکول بویز ممکن است بر اساس باند دالتون ساخته شده باشد.[۹۲]
لویتیکوس کورنوال
لویتیکوس کورنوال (جان روئه) یک مرد ثروتمند مسئول چندین تجارت است. در حالی که باند در کوهستان پنهان شده است، آنها از قطاری متعلق به کورنوال سرقت میکنند.[۹۴] در پاسخ، کورنوال به پینکرتونها بودجه میدهد و آنها را مأمور سرنگونی باند میکند. کورنوال داچ را در والنتاین تعقیب میکند و جان و اشتراوس را به عنوان گروگان نگه میدارد و از داچ میخواهد که با او روبرو شود. او به زودی میرود و آرتور و داچ با مردانش میجنگند. وقتی برخی از اعضای باند در گوارما هستند، آنها کشف میکنند که کورنوال به دلیل مزارع نیشکر جزیره، روابط تجاری نزدیکی با فوسار داشته است. کورنوال همچنین مسئول راندن سرخپوستان واپیتی از ذخیرهگاههایشان در جستجوی نفت است. در آنسبرگ، کورنوال جلسهٔ کوتاهی با مأموران پینکرتون، میلتون و راس، دارد و آنها را به خاطر عدم پیشرفت در دستگیری باند سرزنش میکند. پس از رفتن پینکرتونها، داچ به کورنوال نزدیک میشود. وقتی کورنوال خواستههایش را رد میکند، داچ به او شلیک میکند و میکشد. کسبوکارهای او به کار خود ادامه میدهند، اما در نهایت نفت کمی در ذخیرهگاههای هندی پیدا شد که عملیات را متوقف کرد.
پتی از آیجیان دریافت که کورنوال تقلیدی از مردان ثروتمند و قدرتمند آن دوره مانند اندرو کارنگی، جی. پی. مورگان و جورج واشینگتن واندربیلت دوم است.[۱۶] محققان هیلاری جین لوک و توماس مککی کورنوال را به عنوان استعارهای از سرمایهداری آمریکایی شناسایی کردند و شباهتی با «بارونهای دزد» مانند مورگان و جان دی. راکفلر ذکر کردند.[۹۵]
بازخورد
شخصیتها مورد تحسین منتقدان قرار گرفتند. کالی پلاگ از گیماسپات نوشت که شخصیتهای جدید بازی بهطور قابل توجهی به کیفیت داستان کمک میکنند.[۹۶] مایک ویلیامز از گیمر نتورک احساس میکرد که شخصیتهای ثانویه «به دلیل شخصیتهای متنوعشان احساس میشود که انسانهای واقعی هستند» و بازیکن وقتی رویدادهایی در بازی رخ میدهد، ارتباط نزدیکتری احساس میکند.[۹۷] لوک ریلی از آیجیان تنوع فرهنگی در میان شخصیتها و اجتناب بازی از کلیشهها را تحسین کرد.[۹۸] الکس ناوارو از جاینت بامب با ابراز این احساس همنظر بود و خاطرنشان کرد که شخصیتها دارای انسانیتی هستند که اغلب در سایر بازیهای راکاستار وجود ندارد، به ویژه در به تصویر کشیدن دقیق درگیریهای درونی آرتور.[۹۹] کزا مکدونالد از گاردین احساس میکرد که شخصیتها به لطف «اجراهای عالی با دامنهٔ غیرمنتظره» باورپذیرتر هستند.[۱۰۰] کریس پلانته از پولیگان به تصویرسازی بازی از شخصیتهای بومی آمریکا، که از «ترکیبی از افراد، مکانها و گروههای واقعی در موجودیتهای واحد» الهام گرفته شده است، را حساسیتبرانگیز و گیجکننده یافت، اما احساس کرد که تفسیر سیاسی بازی زمانی میدرخشد که بر حق امتیاز و قدرت خانوادههای بریتویت و گری تمرکز میکند.[۱۰۱] کمپبل از پولیگان بسیاری از شخصیتهای بازی را کلیشهای میدانست، از جمله اشتراوس به عنوان «یک وامدهندهٔ پول شیطانی با لهجهٔ آلمانی کامل» و تریلونی به عنوان «یک دزد نجیبزاده با لباسهای شیک و لهجهٔ انگلیسی شمرده».
معرفی آرتور مورگان به عنوان قهرمان بهطور کلی به خوبی مورد استقبال قرار گرفت. نیک پلاساس از الکترونیک گیمینگ مانثلی دریافت که سفر رستگاری برای آرتور مورگان «بسیار رستگاریبخشتر» از سفر جان مارستون در رد دد ریدمپشن است و خاطرنشان کرد که گناهان او همدردی با شخصیت را افزایش داده است.[۱۰۲] جاوی گوالتن از گیم اینفورمر احساس میکرد که آرتور قهرمان بهتری از مارستون است، به ویژه به دلیل توسعهٔ کلی و سیر تحول شخصیتش.[۱۰۳] لارنس موزافاری از دیجیتال اسپای نیز آرتور را شخصیتی بسیار بهتر از مارستون یافت و اظهار داشت که او کاملاً احساس غرب وحشی را تجسم بخشیده است.[۱۰۴] در مقابل، مارتین رابینسون از یوروگیمر آرتور را کمتر از مارستون جذاب میدانست و در نتیجه روایتی گیجکننده را به دنبال داشت.[۱۰۵] پاتریک کلپک به ناهماهنگی در شخصیت آرتور در داخل و خارج از مأموریتهای داستان اصلی اشاره کرد و ارتباط با بازی را دشوار میکرد.[۱۰۶] کمپبل از پولیگان نوشت که آرتور «به سختی به عنوان یک شخصیت منسجم ثبت میشود» و روایت کلی را گیجکننده میکند.
اجراهای شخصیتها نیز مورد تحسین قرار گرفت، به طوری که مت برتز از گیم اینفورمر خاطرنشان کرد که آنها داستان را «زمینی» نگه داشتهاند.[۱۰۷] بیل لاوی از شکنیوز احساس میکرد که کیفیت صداپیشگی هر شخصیت را «متمایز و باورپذیر» کرده است.[۱۰۸] دین تاکاهاشی از ونچربیت اجرای بنجامین بایرون دیویس و راجر کلارک را «درجه یک» توصیف کرد و غوطهوری بازیگری و انیمیشن چهره را تحسین کرد.[۱۰۹] کولم آهرن از VideoGamer.com نیز این دو بازیگر را تحسین کرد و خاطرنشان کرد که اجرای آنها «در یک درام برتر اچبیاو احساس راحتی میکرد».[۱۱۰] برای نقش خود به عنوان آرتور، راجر کلارک برندهٔ بهترین اجرا در جوایز بازی ۲۰۱۸ شد،[۱۱۱] و از وبلاگ پلیاستیشن نیز مدال طلا دریافت کرد.[۱۱۲] او همچنین در پانزدهمین جوایز آکادمی بازیهای بریتانیا،[۱۱۳] هجدهمین جوایز سالانهٔ NAVGTR,[۱۱۴] و هشتمین جوایز سالانهٔ بازی نیویورک نامزد شد.[۱۱۵] کالی الیزابت مور به دلیل بازی در نقش ابیگیل، برای جایزهٔ Great White Way برای بهترین بازیگری در یک بازی در جوایز بازی نیویورک نامزد شد،[۱۱۵] در حالی که الکس مککنا برای نقش سیدی، برای بهترین اجرا در یک درام، نقش مکمل در جوایز NAVGTR نامزد شد.[۱۱۴]
یادداشتها
منابع
- 1 2 3 4 5 Goldberg, Harold (October 14, 2018). "How the West Was Digitized: The making of Rockstar Games' Red Dead Redemption 2". Vulture. New York Media. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved May 10, 2019.
- 1 2 3 4 Madsen, Hayes (February 19, 2019). "Red Dead Redemption 2 Interview: The Actor Behind Arthur Morgan Talks About Becoming the Main Character, Lenny Scene & More". Twinfinite. Archived from the original on May 5, 2019. Retrieved May 12, 2019.
- 1 2 3 4 5 6 Shanley, Patrick (November 8, 2018). "How 'Red Dead Redemption 2's' Stars Brought a New Western Classic to Life". The Hollywood Reporter. Eldridge Industries. Archived from the original on May 14, 2019. Retrieved May 14, 2019.
- 1 2 3 4 5 Weber, Rachel (March 7, 2019). "The making of Red Dead Redemption 2's incredible Mrs. Adler". GamesRadar. Future plc. Archived from the original on March 13, 2019. Retrieved May 13, 2019.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Crecente, Brian (October 24, 2018). "The Story Behind the Story of 'Red Dead Redemption 2'". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on May 11, 2019. Retrieved May 8, 2019.
- ↑ Shanley, Patrick (September 7, 2018). "Rockstar Games Reveals New Plot Details for 'Red Dead Redemption 2' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Eldridge Industries. Archived from the original on July 28, 2019. Retrieved May 10, 2019.
- ↑ Takahashi, Dean (December 5, 2018). "Red Dead Redemption 2: A deep dive into Rockstar's game design". VentureBeat. Archived from the original on April 13, 2020. Retrieved May 11, 2019.
- 1 2 3 4 Price 2018, p. 28.
- ↑ Price 2018, p. 353.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Williams, Mike (November 5, 2019). "Red Dead Redemption 2 Spoilers FAQ: Endings, Deaths and More". USgamer. Gamer Network. Archived from the original on April 14, 2019. Retrieved January 13, 2020.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Meikleham, David; James, Ford (August 21, 2019). "Red Dead Redemption story recap: Everything you need to know before playing Rockstar's sequel". GamesRadar. Future plc. Archived from the original on October 12, 2018. Retrieved January 13, 2020.
- 1 2 3 4 5 McGlone, Ed (February 19, 2019). "Red Dead Redemption 2 Interview: The Actor Behind Dutch Discusses "The Plan", Pivotal Story Moments, & Reprising His Role". Twinfinite. Archived from the original on May 5, 2019. Retrieved May 12, 2019.
- 1 2 3 White, Sam (April 13, 2019). "Red Dead Redemption 2 interview: The actor behind Dutch reveals all". GQ. Condé Nast. Archived from the original on May 5, 2019. Retrieved May 26, 2019.
- 1 2 3 4 5 6 "Exclusive Interview: Campfire chat with the stars of Red Dead Redemption 2". Shacknews. Gamer Hub. February 1, 2019. Archived from the original on February 3, 2019. Retrieved May 25, 2019.
- 1 2 3 Onder, Cade (March 18, 2019). "Interview: Reflecting on five years with five members of Red Dead Redemption 2's cast". GameZone. Archived from the original on March 21, 2019. Retrieved May 25, 2019.
- 1 2 3 Petty, Jared (December 25, 2018). "How Historically Accurate is Red Dead Redemption 2?". IGN. Ziff Davis. Archived from the original on December 24, 2018. Retrieved March 6, 2020.
- ↑ Campbell, Colin (November 27, 2019). "The 70 best video game characters of the decade". Polygon. Vox Media. Archived from the original on November 27, 2019. Retrieved June 3, 2020.
- ↑ Price 2018, p. 355.
- 1 2 3 McKeand, Kirk (February 6, 2019). ""It's important to show that there's a vulnerability to the male ego" – an interview with Red Dead Redemption 2's Roger Clark". VG247. Archived from the original on March 25, 2019. Retrieved May 14, 2019.
- 1 2 White, Sam (October 24, 2018). "Red Dead Redemption 2: The inside story of the most lifelike video game ever". GQ. Condé Nast. Archived from the original on March 12, 2019. Retrieved May 10, 2019.
- ↑ Price 2018, p. 361.
- 1 2 Price 2018, p. 29.
- 1 2 3 4 5 6 7 "Ranking All The Members Of Red Dead Redemption II's Van Der Linde Gang". Game Informer. GameStop. December 27, 2018. Archived from the original on January 2, 2019. Retrieved January 11, 2020.
- ↑ Price 2018, p. 368.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weber, Rachel (March 7, 2019). "Sisterhood, shotguns and slapping: Red Dead Redemption 2's cast talk around the virtual campfire". GamesRadar. Future plc. Archived from the original on March 13, 2019. Retrieved May 13, 2019.
- 1 2 Marshall, Cass (May 3, 2019). "How Rockstar built the love story at the heart of Red Dead Redemption 2". Polygon. Vox Media. Archived from the original on May 20, 2019. Retrieved May 25, 2019.
- ↑ Price 2018, p. 367.
- 1 2 Owens, Anastasia (August 8, 2021). "Red Dead Redemption 2 Bill Williamson Backstory". CBR. Valnet. Archived from the original on September 29, 2025. Retrieved September 29, 2025.
- ↑ Demos, John; De Leon, Russel; Haydon, Stephen (May 22, 2019). That Time Steve J. Palmer, Bill Williamson from Red Dead Redemption, Talked to a Puppet. The Nerd Soapbox. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved August 30, 2019.
- ↑ Milligan, Badr (May 14, 2019). "The Steve J. Palmer Interview". The Short Box (Podcast). Archived from the original on February 28, 2020. Retrieved August 29, 2019.
- 1 2 3 4 Strelitz, Samantha; O'Brien, Penny; Palmer, Steve J. (September 1, 2019). Bringing Red Dead Redemption 2 Life!: The Performance Capture Panel. Long Beach Comic Con. Long Beach, California. Archived from the original on November 9, 2019. Retrieved October 7, 2019.
- 1 2 3 4 Clark, Roger; Sloyer, Gabriel; Wiethoff, Rob; McKenna, Alex; Santangeli, Jim; Dobell, Curzon; Blomquist, Peter; Palmer, Steve J. (June 8, 2019). Red Dead Redemption II Cast at SacAnime Summer 2019. SacAnime. Sacramento, California. Archived from the original on September 25, 2019. Retrieved August 29, 2019.
- ↑ Price 2018, p. 359.
- ↑ Price 2018, p. 370.
- 1 2 Owens, Anastasia (August 8, 2021). "Red Dead Redemption 2: Hosea Matthews, Explained". CBR. Valnet. Archived from the original on July 29, 2024. Retrieved September 29, 2025.
- 1 2 Caldwell, Kevin (February 23, 2020). "Curzon Dobell, Roger Craig Smith, Tasia Valenza, and Kate Miller". ComiCulture (Podcast). No. 22. Archived from the original on March 6, 2020. Retrieved March 6, 2020.
- ↑ Red Dead Redemption (PDF) (manual). United States of America: Rockstar Games. May 18, 2010. p. 17. Archived (PDF) from the original on December 12, 2019. Retrieved September 5, 2022.
- ↑ "Red Dead Redemption: Game of the Year Credits". Rockstar Games. Retrieved September 5, 2022. Alt URL
- ↑ Duckworth, Joshua (September 5, 2021). "Red Dead Redemption 2: Jack's Full Name Explained". Game Rant. Valnet. Archived from the original on September 6, 2021. Retrieved September 5, 2022.
- ↑ Price 2018, p. 369.
- ↑ Price 2018, p. 365.
- 1 2 Morgans, Matt (December 18, 2018). "Gabriel Sloyer on the Experience of Acting in Red Dead Redemption 2". VGR. Archived from the original on October 5, 2019. Retrieved October 5, 2019.
- ↑ Phillips, Tom (December 12, 2018). "Red Dead Redemption 2 voice actor on the game's secretive five-year shooting schedule". Eurogamer. Gamer Network. Archived from the original on May 2, 2019. Retrieved May 25, 2019.
- ↑ Lanier, Liz (December 24, 2018). "Gabriel Sloyer Talks Voicing 'Red Dead Redemption II,' Rockstar and Representation". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on July 4, 2019. Retrieved May 26, 2019.
- ↑ Price 2018, p. 375.
- 1 2 3 Caldwell, Kevin (October 14, 2019). "Steve J Palmer, Stephen Gevedon, and Dana Schwartz". ComiCulture BEYOND (Podcast). Archived from the original on March 6, 2020. Retrieved March 6, 2020.
- ↑ Price 2018, p. 381.
- ↑ Roumeliotis, Peter; Armeniox, Jo (November 12, 2019). Jo Armeniox talks about playing Karen Jones in Red Dead Redemption 2 and much more. Popternative. Archived from the original on September 29, 2025. Retrieved September 30, 2025.
- ↑ Price 2018, p. 380.
- ↑ Price 2018, p. 378.
- ↑ Williams, Mike (November 1, 2018). "Red Dead Redemption 2's Arthur Morgan Is the Wokest Outlaw". USgamer. Gamer Network. Archived from the original on October 31, 2018. Retrieved January 11, 2020.
- ↑ Price 2018, p. 374.
- ↑ Price 2018, p. 382.
- ↑ Demos, John; De Leon, Russel; Haydon, Stephen (September 3, 2019). That Time Samantha Strelitz, Mary-Beth from Red Dead Redemption II, Talked to a Puppet. The Nerd Soapbox. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved October 7, 2019.
- ↑ Lowery, Steve; Herod, Curtis (August 29, 2019). "Red Dead Redemption 2's Samantha Strelitz (Mary-Beth Gaskill) and Long Beach Comic Con". Long Beach Post (Podcast). No. 13. Archived from the original on August 31, 2019. Retrieved October 7, 2019.
- ↑ Palladino, Dylan (March 15, 2019). "Sam Strelitz from Red Dead Redemption 2". We're All Psychos Podcast (Podcast). No. 28. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved October 7, 2019.
- ↑ Roumeliotis, Peter; Strelitz, Samantha (November 12, 2019). Samantha Strelitz talks about playing Mary-Beth Gaskill in Red Dead Redemption 2 and more!. Popternative. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved September 30, 2025.
- ↑ Price 2018, p. 363.
- 1 2 3 Caldwell, Kevin (January 22, 2020). "Josh Martin, Peter Blomquist and Tara Sands". ComiCulture (Podcast). No. 19. Archived from the original on March 6, 2020. Retrieved March 6, 2020.
- ↑ Price 2018, p. 373.
- ↑ Penny O'Brien from Red Dead Redemption 2 Interview at LBCC 2019. Bionic Buzz. September 3, 2019. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved October 10, 2019.
- 1 2 3 Demos, John; De Leon, Russel; Haydon, Stephen (September 4, 2019). That Time Penny O'Brien, Molly O'Shea from Red Dead Redemption II, Talked to a Puppet. The Nerd Soapbox. Archived from the original on April 30, 2021. Retrieved August 30, 2019.
- 1 2 "Alumna Penny O'Brien Brings Her Character To Life in Red Dead Redemption 2". American Academy of Dramatic Arts. April 9, 2019. Archived from the original on April 14, 2019. Retrieved October 10, 2019.
- ↑ Price 2018, p. 376.
- ↑ Price 2018, p. 377.
- ↑ Price 2018, p. 357.
- ↑ Price 2018, p. 379.
- ↑ Ballance, Brian (August 8, 2019). "Mick Mellamphy". The Interesting Podcast (Podcast). No. 92. Archived from the original on October 10, 2019. Retrieved October 11, 2019.
- ↑ Price 2018, p. 372.
- 1 2 Newman, Heather (February 12, 2019). "Susan Grimshaw's Actress Describes Four Years Of 'Red Dead Redemption 2'". Forbes. Archived from the original on February 12, 2019. Retrieved October 11, 2019.
- 1 2 Wilding, Josh (February 21, 2019). "RED DEAD REDEMPTION 2 Star Kaili Vernoff (Susan Grimshaw) Details Motion Capture Challenges And THAT Ending". GameFragger. Archived from the original on October 11, 2019. Retrieved October 12, 2019.
- ↑ Gordon, Chris (March 7, 2019). Red Dead Redemption 2 with Kaili Vernoff. Hellblazer Biz. Archived from the original on March 7, 2019. Retrieved October 12, 2019.
- ↑ Price 2018, p. 383.
- ↑ Simpson, Kay (March 20, 2019). "Exclusive Interview: "Red Dead Redemption 2" Actress Meeya Davis". Fuzzable. Archived from the original on October 12, 2019. Retrieved October 12, 2019.
- ↑ Price 2018, p. 371.
- 1 2 Wiethoff, Rob; Clark, Roger; Davis, Benjamin Byron; McKenna, Alex (August 24, 2019). Red Dead Redemption 2: Cast Panel. Fan Expo Canada. Toronto. Archived from the original on October 5, 2019. Retrieved October 15, 2019.
- 1 2 Rockstar Games (October 26, 2018). Red Dead Redemption 2 (PlayStation 4, Xbox One) (in English). Rockstar Games.
- ↑ Ryan, Jon (January 29, 2019). "Red Dead 2's End Credits Story Explained". IGN. Ziff Davis. Archived from the original on January 29, 2019. Retrieved January 13, 2020.
- 1 2 Onder, Cade (November 1, 2018). "Opinion: How Rockstar rights their wrongs with Red Dead Redemption 2". GameZone. Archived from the original on January 18, 2019. Retrieved March 20, 2020.
- ↑ Jeremiah Bitsui talks Breaking Bad, Red Dead Redemption 2 & New Baby. The Colt Balok Show. October 31, 2018. Archived from the original on January 1, 2020. Retrieved October 13, 2019.
- ↑ Whitaker 2023, p. 67.
- ↑ Handrahan, Matthew (January 15, 2019). "Rockstar threatened with legal action over Red Dead 2's Pinkerton agents". GamesIndustry.biz. Gamer Network. Archived from the original on January 15, 2019. Retrieved June 23, 2021.
- ↑ Robinson, Adi (January 14, 2019). "Red Dead Redemption 2's Pinkerton agents are at the center of a lawsuit". The Verge. Vox Media. Archived from the original on January 17, 2019. Retrieved June 23, 2021.
- ↑ Valentine, Rebekah (April 11, 2019). "Take-Two, Rockstar dismiss complaint against Pinkerton". GamesIndustry.biz. Gamer Network. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved April 11, 2019.
- 1 2 Whitaker 2023, p. 68.
- ↑ Onion, Rebecca (February 1, 2019). "Who Were the Pinkertons?". Slate. Archived from the original on February 1, 2019. Retrieved August 19, 2025.
- 1 2 Whitaker 2023, p. 64.
- 1 2 3 Duckworth, Joshua (March 27, 2020). "Red Dead Redemption 2's Biggest Rivalry Spans Lifetimes". Game Rant. Valnet. Archived from the original on March 29, 2020. Retrieved August 20, 2025.
- 1 2 Whitaker 2023, p. 70.
- ↑ Whitaker 2023, p. 69.
- ↑ Power, Tom (March 4, 2019). "At the heart of Arthur Morgan's struggle in Red Dead Redemption 2 is a Shakespearean tragedy worth reflecting on". GamesRadar+. Future plc. Archived from the original on March 4, 2019. Retrieved October 19, 2019.
- 1 2 Pratama, Rafly Gilang (August 8, 2020). "Red Dead Redemption: 10 Facts You Didn't Know About Colm O'Driscoll". Game Rant. Valnet. Archived from the original on December 6, 2021. Retrieved June 11, 2025.
- 1 2 Wolens, Joshua (August 30, 2024). "Arthur Morgan's voice actor has his own 'canon ending' for RDR 2, and the only thing he'd change would be pronouncing Colm O'Driscoll's name properly: 'Rockstar made me say it wrong. I told them it was wrong. They didn't care'". PC Gamer. Future plc. Archived from the original on August 30, 2024. Retrieved June 11, 2025.
- ↑ Takahashi, Dean (September 20, 2018). "Red Dead Redemption 2 hands-on — What happened when I accidentally shot a dog in the Wild West". VentureBeat. Archived from the original on November 24, 2018. Retrieved January 13, 2020.
- ↑ Locke & Mackay 2021, p. 185.
- ↑ Plagge, Kallie (October 25, 2018). "Red Dead Redemption 2 Review – Outlaw Country". GameSpot. CBS Interactive. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved October 25, 2018.
- ↑ Williams, Mike (October 25, 2018). "Red Dead Redemption 2 review". USgamer. Gamer Network. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved October 25, 2018.
- ↑ Reilly, Luke (October 25, 2018). "Red Dead Redemption II Review". IGN. Ziff Davis. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved October 25, 2018.
- ↑ Navarro, Alex (October 26, 2018). "Red Dead Redemption 2 Review". Giant Bomb. CBS Interactive. Archived from the original on October 28, 2018. Retrieved October 31, 2018.
- ↑ MacDonald, Keza (October 25, 2018). "Red Dead Redemption 2 review – gripping western is a near miracle". The Guardian. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved August 7, 2019.
- ↑ Plante, Chris (October 25, 2018). "Red Dead Redemption 2 review". Polygon. Vox Media. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved August 7, 2019.
- ↑ Plessas, Nick (October 25, 2018). "Red Dead Redemption II Review". Electronic Gaming Monthly. EGM Media. Archived from the original on October 26, 2018. Retrieved October 25, 2018.
- ↑ Gwaltney, Javy (November 7, 2018). "Arthur Morgan Is A Better Protagonist Than John Marston". Game Informer. GameStop. Archived from the original on November 8, 2018. Retrieved January 11, 2020.
- ↑ Mozafari, Laurence (October 25, 2018). "Red Dead Redemption 2 review PS4: Rockstar creates its realest world yet and you won't want to leave". Digital Spy. Hearst Communications. Archived from the original on January 12, 2019. Retrieved October 19, 2019.
- ↑ Robinson, Martin (October 25, 2018). "Red Dead Redemption 2 review - a peerless open world, and a story in the shadow of its predecessor". Eurogamer. Gamer Network. Archived from the original on November 21, 2018. Retrieved August 7, 2019.
- ↑ Klepek, Patrick (November 6, 2018). "It's Worth Keeping 'Red Dead Redemption 2' at a Distance". Vice. Vice Media. Archived from the original on May 15, 2019. Retrieved January 11, 2020.
- ↑ Bertz, Matt (October 25, 2018). "Red Dead Redemption II: An Open-World Western For The Ages". Game Informer. GameStop. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved October 25, 2018.
- ↑ Lavoy, Bill (October 25, 2018). "Red Dead Redemption 2 review: Cowboy up". Shacknews. Gamerhub. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved January 11, 2020.
- ↑ Takahashi, Dean (November 6, 2018). "Red Dead Redemption 2 review — Goodbye to the American West". VentureBeat. p. 2. Archived from the original on February 4, 2019. Retrieved January 11, 2020.
- ↑ Ahern, Colm (October 25, 2018). "Red Dead Redemption 2 review". VideoGamer.com. Archived from the original on October 25, 2018. Retrieved January 11, 2020.
- ↑ Grant, Christopher (December 6, 2018). "The Game Awards 2018: Here are all the winners". Polygon. Vox Media. Archived from the original on December 7, 2018. Retrieved December 7, 2018.
- ↑ Massongill, Justin (January 17, 2019). "Game of the Year 2018: The Winners". PlayStation Blog. Sony Interactive Entertainment. Archived from the original on January 18, 2019. Retrieved August 6, 2019.
- ↑ Fogel, Stefanie (March 14, 2019). "'God of War,' 'Red Dead 2' Lead BAFTA Game Awards Nominations". Variety. Penske Media Corporation. Archived from the original on March 15, 2019. Retrieved August 6, 2019.
- 1 2 "Nominee List for 2018". National Academy of Video Game Trade Reviewers. February 11, 2019. Archived from the original on February 13, 2019. Retrieved August 6, 2019.
- 1 2 Keyes, Rob (January 3, 2019). "2018 New York Game Awards Nominees Revealed". Screen Rant. Valnet, Inc. Archived from the original on January 4, 2019. Retrieved August 6, 2019.
- فهرست شخصیتهای بازیهای ویدئویی


.jpg)


.jpg)

.jpg)
.jpg)

.png)
.jpg)
.jpg)


