قانون مدنی ۱۷۳۴
«قانون مدنی ۱۷۳۴» (به سوئدی: 1734 års lag) یک قانون مدون بود که در سال ۱۷۳۴ توسط مجلس ایالتی سوئد تصویب و پس از تصویب توسط فردریک یکم، پادشاه سوئد در ۲۳ ژانویه ۱۷۳۶ به اجرا درآمد. این قانون پایه و اساس قانون مدنی بعدی در سوئد شد و در فنلاند نیز که در سال ۱۸۰۹ به امپراتوری روسیه ضمیمه شد، به همین شکل باقی ماند. اگرچه از آن زمان تاکنون تغییرات زیادی در سوئد و فنلاند ایجاد شده است. مجموعه قوانین سوئد فعلی بر اساس قانون مدنی ۱۷۳۴ بنا شده است.
زمینه
قانون مدنی ۱۷۳۴ جایگزین قانون قبلی «کریستوفر لندسلگ» («قانون ملی کریستوفر») که توسط پادشاه کریستوفر باواریا در سال ۱۴۴۲ تصویب شد، و «استاتسلاگن» («قانون شهر») از سال ۱۳۴۷ تا ۱۳۵۷ شد.
این اولین قانون مدنی بود که قانون یکسانی را در تمام سوئد اعمال می‌کرد. پیش از این، «کریستوفر لندسلگ» به قانون اسکاندیناوی قرون وسطایی در مورد محدوده روستایی اشاره داشت که می‌توانست بسته به شهرستان یا «استاتسلاگن» در مورد شهرها متفاوت باشد.
نیاز به ایجاد یک قانون مدنی و قوانینی که در تمام سوئد، چه شهرها و چه روستاها، اعمال شود، وجود داشت. کار با یک قانون مدنی ملی در دوران امپراتوری سوئد در سال ۱۶۸۶ آغاز شد، اگرچه تکمیل آن در طول جنگ بزرگ شمالی به تأخیر افتاد. بنابراین، قانون مدنی بیشتر تحت تأثیر کارولین‌های قرن هفدهم است تا عصر روشنگری یا عصر آزادی دهه ۱۷۳۰.
محتوا
این قانون به کتاب‌های زیر تقسیم می‌شود (به سوئدی: "balkar")
- کتاب ازدواج
- کتاب والدین
- کتاب ارث
- کتاب زمین
- کتاب ساختمان
- کتاب تجارت
- کتاب جرایم
- کتاب رویه قضایی
- کتاب اجرای احکام
ترجمه
این قانون در سال ۱۷۳۸ به زبان فنلاندی ترجمه شد، اگرچه تا سال ۱۷۵۹ در آن منتشر نشد.
منابع
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Civil Code of 1734». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۳۱ اوت ۲۰۲۵.