قلعه هدینگهام
| قلعه هدینگهام | |
|---|---|
 قلعه هدینگهام، ۲۰۱۲ | |
| اطلاعات کلی | |
| گونه | قلعه |
| سبک معماری | معماری رمانسک |
| آدرس | کسل هدینگهام، اسکس، بریتانیا |
| مختصات | ۵۱°۵۹′۳۳″ شمالی ۰°۳۶′۰۴″ شرقی / ۵۱٫۹۹۲۵۰°شمالی ۰٫۶۰۱۱۱°شرقی |
| مالک | خانواده لیندزی[۱] |
قلعه هدینگهام در روستای کسل هدینگهام، در شهرستان اسکس انگلستان، به‌احتمال زیاد بهترین برجک دفاعی نگهبانی نورمانی محفوظ‌مانده در انگلستان به‌شمار می‌رود. استحکامات و ساختمان‌های جانبی قلعه در حدود سال ۱۱۰۰ میلادی ساخته شدند و برج اصلی (Keep) در حدود سال ۱۱۴۰ میلادی بنا گردید. برج نگهبانی تنها سازه مهم قرون وسطایی است که از این مجموعه باقی مانده، هرچند دو برجک آن از میان رفته‌اند. این بنا در فهرست آثار بناهای فهرست‌شده درجه یک انگلستان و همچنین در شمار یادمان‌های برنامه‌ریزی‌شده قرار دارد.
قلعه هدینگهام چهار سده پیاپی در تملک خاندان نجیب دِوِر (de Vere)، کُنت‌های آکسفورد، بود و در تاریخ انگلستان قرون وسطا نقشی پراهمیت داشت. این قلعه شاهد رویدادهای مهمی چون مرگ ملکه ماتیلد از بولون، همسر استیون پادشاه انگلستان، و دو محاصره در جریان کشمکش‌های سیاسی سده سیزدهم میلادی بوده‌است. امروزه برج نگهبانی قلعه برای بازدید عموم گشوده‌است و محوطه آن میزبان رویدادهای متنوع فرهنگی و تاریخی است.
توصیف
مِنور هدینگهام پیش از سال ۱۰۸۶ میلادی از سوی ویلیام فاتح به اوبری دِوِر اول اعطا شد. قلعه در اواخر سده یازدهم و اوایل سده دوازدهم میلادی توسط خاندان دِوِر ساخته شد و برج نگهبانی آن در دهه‌های ۱۱۳۰ و ۱۱۴۰ میلادی بنا گردید.[۲] برای جای دادن قلعه موجود، یک خندق بزرگ از میان یک مهمیز کوه طبیعی به سمت غرب به سوی دره رود کلن کنده شد تا یک حصار حلقوی و حیاط درونی تشکیل گردد؛ حیاط بیرونی به سمت جنوب به سوی دره و آنچه امروزه روستای کسل هدینگهام است امتداد می‌یافت. برج سنگی نگهبانی تنها سازه قرون وسطایی است که باقی مانده و در وضعیت بسیار خوبی حفظ شده‌است.[۳][۴]
برج نگهبانی تقریباً مربع شکل است که شکلی رایج برای برج‌های نگهبانی نورمانی به‌شمار می‌رود. اضلاع شرقی و غربی آن ۵۳ فوت (حدود ۱۶ متر) و اضلاع شمالی–جنوبی آن حدود ۵۸ فوت (نزدیک به ۱۸ متر) طول دارند. بخش اصلی برج بیش از ۷۰ فوت (بیش از ۲۱ متر) ارتفاع دارد و برجک‌ها ۱۵ تا ۲۵ فوت (۴٫۵ تا ۷٫۵ متر) بیشتر از جان‌پناه‌ها بالا می‌روند.[۵][۴] دیوارها در پایه حدود ۱۱ فوت (نزدیک به ۳٫۴ متر) ضخامت دارند و میانگین ضخامت آن‌ها در بالا حدود ۱۰ فوت (۳ متر) است.[۴] دیوارها از سنگریزه‌های چرت بسته‌شده با ملات آهک ساخته شده‌اند،[۳] اما به‌طور بسیار غیرمعمول برای قلعه‌های اسکس، نمای آن‌ها با سنگ تراشیده (اَشلار) حمل‌شده از معدنی در بارناک، نورث‌همپتون‌شر پوشانده شده‌است.
برج نگهبانی پنج طبقه دارد که از جمله آن‌ها تالار بزرگ یا تالار ضیافت با یک شومینه بزرگ و یک طاق مرکزی دو طبقه‌ای است. طبقه بالایی احتمالاً در حدود سده پانزدهم میلادی افزوده شده و جایگزین یک بام هرم مربع‌القاعده شکل گردیده‌است.[۶] این نظریه‌ای نوین است و بسیاری از منابع کهن‌تر به شباهت طرح‌های قلعه هدینگهام و قلعه روچستر اشاره کرده‌اند که ساخت آن حدود سال ۱۱۲۶ آغاز شده و چهار طبقه و چهار برجک دارد.
دو تا از چهار برجک گوشه‌ای اصلی از بین رفته‌اند.[۳] از بین رفتن آن‌ها به طرح‌های ساختمانی جاه‌طلبانه هنری هفتم نسبت داده می‌شود که به مقادیر زیادی سنگ نیاز داشت.[۷] ساختمان‌های بیرونی شامل تالار، تخته‌پل و دیگر سازه‌ها در دوره تودور جایگزین شدند، اما آن سازه‌ها نیز اکنون از میان رفته‌اند. تنها استثنا پلی آجری با چهار دهانه است که حیاط درونی را در شمال‌شرق برج نگهبانی به حیاط بیرونی متصل می‌کند. این پل در اواخر سده پانزدهم یا اوایل سده شانزدهم ساخته شده و چندین بار مرمت گردیده‌است.[۳] پیش از این، یک کلیسا در جنوب برج سنگی نگهبانی درون حیاط درونی قرار داشت.[۸]
در حدود سال ۱۷۰۰ میلادی، یک عمارت آجری قرمز به سبک معماری ملکه آن توسط سِر ویلیام اَشهرست، نماینده مجلس و لرد میر لندن پیشین، در حیاط بیرونی ساخته شد. این عمارت در فاصله میان خرید ملک توسط وی در سال ۱۶۹۳ و مرگش در سال ۱۷۱۹ ساخته شده‌است.[۹][۱۰][۱]
پیشینه تاریخی
قلعه هدینگهام احتمالاً بر محل قلعه‌ای کهن‌تر قرار دارد که به اوبری دِوِر اول، یک بارون نورمان، نسبت داده می‌شود. هدینگهام یکی از بزرگ‌ترین منورهایی بود که اوبری اول به دست آورد. دومزدی بوک نشان می‌دهد که وی پیش از سال ۱۰۸۶ منور هدینگهام را در تملک داشت و دستور کاشت تاکستان داد.[۱۱] این منور به جایگاه بارونی دِوِر تبدیل شد.
اوبری دِوِر دوم و اوبری دِوِر، نخستین کُنت آکسفورد هر دو به عنوان آغازگران احتمالی ساخت برج سنگی بزرگ هدینگهام شناخته می‌شوند، احتمالاً برای بازتاب دادن به جایگاه والاتر خانواده.[۱۲] در سال ۱۱۳۳ میلادی، اوبری دوم، پسر و وارث اوبری اول، توسط هنری یکم به عنوان لرد چمبرلین بزرگ انگلستان منصوب شد. در سال ۱۱۴۱ میلادی، پسر و وارث وی اوبری به کُنتی (کُنت آکسفورد) از سوی امپراتریس ماتیلدا ارتقا یافت. در آن زمان، وی چند سالی بود که از طریق ارث همسرش، کُنت گین در شمال فرانسه امروزی بود.
ماتیلد از بولون، همسر پادشاه استیون، در تاریخ ۳ مه ۱۱۵۲ میلادی در قلعه هدینگهام درگذشت.[۱۳] قلعه دو بار محاصره شد، در سال‌های ۱۲۱۶ و ۱۲۱۷، در جریان کشمکش میان جان، پادشاه انگلستان، بارون‌های شورشی و شاهزاده فرانسوی (در هر دو مورد محاصره‌ها کوتاه و به سود محاصره‌کنندگان پایان یافت).
قلعه مدت‌های مدیدی در دست خاندان دِوِر بود، جز یک وقفه در دوران جنگ رزها. قلعه پس از اعدام جان دِوِر، دوازدهمین کُنت آکسفورد به اتهام خیانت به ادوارد چهارم در سال ۱۴۶۲ از دست دِوِرها خارج شد. ادوارد سپس هدینگهام را به برادرش ریچارد، دوک گلاستر (بعدها ریچارد سوم) بخشید که آن را به هنری بارلی، شریف عالی اسکس و شریف عالی هرتفوردشر اعطا کرد.[۱۴] پس از مرگ بارلی در سال ۱۴۷۵، قلعه به جان هاوارد، نخستین دوک نورفولک رسید، یک هوادار دودمان یورک که بعدها نخستین دوک نورفولک شد[۱۵] و در واقع پسرعموی همسر دِوِر، الیزابت هاوارد، بود.[۱۶] پس از مرگ ریچارد سوم در نبرد بازورث فیلد در سال ۱۴۸۵، پادشاه جدید، هنری هفتم، هدینگهام را به جان دِوِر، سیزدهمین کُنت آکسفورد، هوادار دودمان لنکستر، بازگرداند.[۱۷]
در سال ۱۷۱۳ میلادی، قلعه توسط ویلیام اَشهرست خریداری شد؛ پس از مرگ وی در سال ۱۷۲۰، ملک به نبیره‌دختر بزرگش، مارگارت الیزابت لیندزی، همسر لوئیس ماژندی، رسید. خانواده ماژندی ۲۵۰ سال صاحب قلعه هدینگهام بودند تا اینکه میوزت ماژندی آن را به پسرعمویش، توماس لیندزی شایسته، که از هر دو طرف مادری و پدری از اعقاب دِوِرها بود، به ارث گذاشت. پسر وی جیسون لیندزی و همسرش دمتریا اکنون با فرزندانشان در قلعه هدینگهام زندگی می‌کنند.[۱]
کاربرد کنونی
قلعه هدینگهام در عین حال که خانه خصوصی خانواده لیندزی باقی مانده، برج نگهبانی نورمانی و محوطه آن از عید پاک تا اکتبر برای بازدید عموم گشوده‌است. بازدیدهای آموزشی دانش‌آموزان در طول سال برگزار می‌شود. محوطه قلعه میزبان رویدادهایی چون جوستینگ، تیراندازی با کمان، بازداری (فالکنری)، بازسازی تاریخی، بازارمکاره‌ها، نمایش خودروهای کلاسیک و عتیقه، کنسرت‌های موسیقی و اجرای تئاتر است. قلعه و ساختمان‌های وابسته برای برگزاری مراسم و جشن‌ها نیز بهره‌گیری می‌شوند.[۱]
این قلعه به عنوان «بهترین برج نگهبانی نورمانی محفوظ‌مانده در انگلستان» توصیف شده‌است.[۱۸]
فیلم‌برداری و عکاسی
قلعه هدینگهام مکان فیلم‌برداری قسمت دوم مجموعه The Landscape of Man بود که در سال ۲۰۱۰ از کانال ۴ پخش شد[۱۹] و در آن محوطه و باغ‌های قلعه که در طول سده بیستم میلادی به حال خود رها شده بودند، احیا گردیدند.[۱]
این قلعه همچنین مکان فیلم‌برداری فیلم سینمایی تسویه حساب (۲۰۰۴) و مجموعه تلویزیونی بی‌بی‌سی آیونهو (۱۹۹۷) بوده‌است.[۱] در سال ۲۰۰۱، گروه پاپ بریتانیایی استپس بخشی از موزیک ویدیوی آهنگ Words Are Not Enough را در داخل قلعه فیلم‌برداری کرد.
مستندهای «Made in Britain» (۲۰۰۵) با فرد دیبنا, "The Shakespeare Theory» (۲۰۱۳) با درک جاکوبی و «A History of Britain» با سایمون شاما از قلعه هدینگهام به عنوان لوکیشن بهره‌گیری کرده‌اند.[۱]
قلعه در یک عکاسی مجله ونتی فر در سال ۱۹۹۷ با الکساندر مک‌کوئین و ایزابلا بلو نیز حضور داشت.[۱][۲۰] این عکس در گالری ملی پرتره (لندن) به نمایش گذاشته شده‌است.[۲۱]
همچنین قلعه به عنوان مکان برنامه ساعت دایناسورها با جان کلیز در شبکه جی‌بی نیوز بهره‌گیری می‌شود.[۲۲]
ثبت میراثی
قلعه هدینگهام به عنوان بنای فهرست‌شده درجه یک ثبت شده‌است.[۲۳] افزون بر این، قلعه به عنوان یادمان برنامه‌ریزی‌شده نیز ثبت شده‌است.[۲۴]
منابع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Lindsay، J؛ و دیگران. «Hedingham Castle official website». hedinghamcastle.co.uk. دریافت‌شده در ۱ ژانویه ۲۰۱۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Renn، Derek Frank (۱۹۶۰). «The Anglo-Norman Keep, ۱۰۶۶–۱۱۳۸». The Journal of the British Archaeological Association. ۳rd Series. ۲۳: ۲۰. doi:10.1080/00681288.1960.11894730.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 3 4 Essex County Council. «SMR Number:6787 Hedingham Castle». Unlocking Essex's Past. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۴ مه ۲۰۲۶.
{{cite web}}: از پارامتر ناشناخته|مرجع=صرف‌نظر شد (کمک); بیش از یک پارامتر|تاریخ بازبینی=و|بازبینی=داده‌شده است (کمک); بیش از یک پارامتر|تاریخ بایگانی=و|archive-date=داده‌شده است (کمک); بیش از یک پارامتر|نشانی بایگانی=و|archive-url=داده‌شده است (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - 1 2 3 Essex County Council. «SMR Number:25226 Hedingham Castle:Early C12 castle keep». Unlocking Essex's Past. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۴ مه ۲۰۲۶.
{{cite web}}: از پارامتر ناشناخته|مرجع=صرف‌نظر شد (کمک); بیش از یک پارامتر|تاریخ بازبینی=و|بازبینی=داده‌شده است (کمک); بیش از یک پارامتر|تاریخ بایگانی=و|archive-date=داده‌شده است (کمک); بیش از یک پارامتر|نشانی بایگانی=و|archive-url=داده‌شده است (کمک)نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Storer، James (۱۸۱۵). The antiquarian itinerary: comprising specimens of architecture, monastic, castellated, and domestic; with other vestiges of antiquity in Great Britain; accompanied with descriptions. ج. ۱. W. Clarke. ص. ۲۱.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Dixon، Philip؛ Marshall، Pamela (۲۰۰۳). «۱۵ The Great Tower at Hedingham Castle: a Reassessment». در Liddiard، Robert (ویراستار). Anglo-Norman castles (ویراست illustrated). Boydell Press. صص. ۲۹۹–۳۰۶. شابک ۰-۸۵۱۱۵-۹۰۴-۴.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Emery، Anthony (۲۰۰۰). Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300-1500, Vol. 2, East Anglia, Central England, and Wales. Cambridge: Cambridge UP. ص. ۳۵۳. دریافت‌شده در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Renn، Derek Frank (۱۹۷۳). Norman Castles in Britain (ویراست ۲nd illustrated). J. Baker. ص. ۲۰۲.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Disraeli، Benjamin (۱۹۹۳). Gunn، John Alexander Wilson؛ Wiebe، Melvin George (ویراستاران). Benjamin Disraeli Letters: ۱۸۴۸-۱۸۵۱. ج. ۵ (ویراست illustrated). University of Toronto Press. ص. ۲۲۳. شابک ۰-۸۰۲۰-۲۹۲۷-۲.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ McCann، John (۱۹۹۷). «The Dovecote at Hedingham Castle». Essex Archaeology and History. ۲۸: ۲۹۵.
{{cite journal}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Doubleday، H. Arthur؛ Page، William، ویراستاران (۱۹۰۳). The Victoria history of the county of Essex. ج. ۱. Westminster. ص. ۵۳۳.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ D. F. Renn, Norman Castles in Britain (1973), 18-20.
- ↑ Matthew Paris؛ Roger؛ Henry Richards Luard (۱۸۷۴). Parisiensis Matthæi: Monachi Santi Albani, Chronica Majora. ج. ۲. Longman & co. ص. ۱۸۸.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Morant، Philip (۱۷۶۸). The History and Antiquities of the County of Essex, Vol. 1. London. ص. ۴۱۰. دریافت‌شده در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Crawford، Anne (۲۰۱۱). Yorkist Lord: John Howard, Duke of Norfolk, c. 1425–1485. London: Bloomsbury. دریافت‌شده در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Childs، David (۲۰۰۹). Tudor Sea Power: The Foundation of Greatness. Barnley: Seaforth. ص. ۲۹۷. دریافت‌شده در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Emery، Anthony (۲۰۰۰). Greater Medieval Houses of England and Wales, 1300-1500, Vol. 2, East Anglia, Central England, and Wales. Cambridge: Cambridge UP. ص. ۱۱۳. دریافت‌شده در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳.
{{cite book}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Tims، Anna (۱۰ سپتامبر ۲۰۰۹). «Heritage Ten of the Best: Castles». The Guardian. دریافت‌شده در ۳۱ ژانویه ۲۰۱۷.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «Channel 4 The Landscape Man». Channel ۴. دریافت‌شده در ۱ ژانویه ۲۰۱۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ Desta، Yohana (۲ سپتامبر ۲۰۱۶). «Alexander McQueen and Isabella Blow's Famous Friendship Is Getting the Movie Treatment». Vanity Fair. دریافت‌شده در ۱۴ ژانویه ۲۰۲۱.
Alexander McQueen and Isabella Blow in the March ۱۹۹۷ issue of Vanity Fair
{{cite magazine}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «National Portrait Gallery, London Website». National Portrait Gallery, London. دریافت‌شده در ۱ ژانویه ۲۰۱۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ «IMDB». IMDB. دریافت‌شده در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۳.
{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده) - ↑ "Hedingham Castle, Castle Hedingham - 1122959 | Historic England". historicengland.org.uk (in English). Retrieved 17 مه 2022.
- ↑ "Hedingham Castle, Castle Hedingham - 1002218 | Historic England". historicengland.org.uk (in English). Retrieved 17 مه 2022.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Hedingham Castle». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ مه ۲۰۲۶.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Château de Hedingham». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای فرانسوی، بازبینی‌شده در ۲۴ مه ۲۰۲۶.
پیوند به بیرون
- وبگاه رسمی
- ورودی در فهرست‌نامه گیت‌هاوس (شامل کتاب‌نامه جامع)
- ساختمانها و سازههای کاملشده در سده ۱۲ (میلادی)
- قلعهها در اسکس
- بناهای فهرست‌شده درجه ۱ در اسکس