مانفرد |
| نویسنده(ها) | لرد بایرون |
|---|
| برگرداننده(ها) | حسین قدسی |
|---|
| کشور | مکان ناشر فارسی: تهران |
|---|
| زبان | انگلیسی |
|---|
| موضوع(ها) | ادبیات |
|---|
| ناشر | ناشر فارسی: نشر نی |
|---|
تاریخ نشر | تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۶ |
|---|
مانفرد نام یک نمایشنامهٔ منظوم است که توسط لرد بایرون، نویسندهٔ اهل انگلستان نوشته شدهاست. مانفرد یک نمایشنامهٔ منظوم خوانشی است، یعنی هدف از نگارش آن بیشتر خوانده شدن بود نه اجرا بر روی صحنه. مانفرد، شخصیت اصلی این نمایشنامه، در کشمکش با وجدان و نیروهای اهریمنیست و یادآور شخصیت فاوست در افسانههای آلمانیست.[۱] این اثر را حسین قدسی به فارسی برگردانده و در سال ۱۳۹۶ توسط نشر نی منتشر شدهاست.[۲]
خلاصهٔ داستان
مانفرد جوانی مغرور است که از کشتن محبوبش سخت پشیمان شدهاست و از اهریمن میخواهد که به او قدرتی عطا کند که روح معشوق مقتولش را ببیند اما آستارته الهه باروری به او خبر میدهد که روز بعد خواهد مرد. وقتی فرشته مرگ میآید که او را با خود ببرد او از رفتن سر باز میزند و چون گناهش به کفاره رنجهای معنویش بخشوده شده، فرشته مرگ او را رها میکند.
پانویس
- ↑ Ousby, Ian. Cambridge Paperback Guide to Literature in English. Cambridge: Cambridge University Press, 1996
- ↑ «مانفرد (۳۹)». نشر نی. دریافتشده در ۲۰۱۷-۰۹-۰۷.
|
|---|
| شخصیتها | |
|---|
| آثار اصلی |
- Historia von D. Johann Fausten (1587 chapbook)
- Cenodoxus (1602, نمایشنامه)
- دکتر فاستوس (۱۶۰۴ نمایشنامه)
- فاوست گوته (۱۸۰۸ نمایشنامه)
- Faust, Part One
- Faust, Part Two
|
|---|
| مرتبط |
- Deal with the Devil
- Works based on Faust
- شبح اپرا
- G vs E
- The Fiery Angel (1908)
- The Rake's Progress (1951, Stravinsky)
- Black Easter (1968)
- Vi veri universum vivus vici
- تبدیلشوندگان: فیلم (۱۹۸۶)
- Before Twilight (2009)
- Stingy Jack
|
|---|
| فیلمها | |
|---|
| نمایشنامه | |
|---|
| اپرا |
- Faust (1816, Spohr)
- La damnation de Faust (1846, Berlioz)
- Faust (1859, Gounod)
- Mefistofele (1868, Boito)
- Faust and Marguerite (1855, Lutz)
- Faust up to Date (1888, Lutz)
- Doktor Faust (1916–25, Busoni)
- Doctor Faustus Lights the Lights (1938)
- Reuben, Reuben (1955)
- Historia von D. Johann Fausten (1994)
|
|---|
| موسیقی کلاسیک |
- Gretchen am Spinnrade (1814)
- Faust Overture (1840)
- Grande sonate 'Les quatre âges' 2nd movement "Quasi-Faust" (1847)
- Scenes from Goethe's Faust (1853)
- Part II of سمفونی شماره ۸ (۱۹۰۶–۰۷, مالر)
- Faust Symphony (1854–57, Liszt)
- Mephisto Waltzes (Liszt)
- Gothic Symphony
- Bagatelle sans tonalité
|
|---|
| سایر موسیقیهای | آلبومها |
- Epica Saga
- Beethoven's Last Night
- The Black Rider
|
|---|
آهنگها |
- "Mephisto Polka" (1859–85)
- "بلوز تقاطع" (۱۹۳۶)
- "همدردی با شیطان" (۱۹۶۸)
- "Friend of the Devil" (1970)
- "راپسودی بوهمی" (۱۹۷۵)
- "The Devil Went Down to Georgia" (1979)
- "Take My Scars" (1997)
- "Faustian Echoes" (2012)
|
|---|
|
|---|
| تلویزیون | اپیزودها |
- "Devil's Due" (1991)
- "Hell Is Other Robots" (1999)
- "The Devil's Hands Are Idle Playthings" (2003)
|
|---|
سایر |
- The Devil and Daniel Mouse (1978)
- The Collector (2004)
- Reaper (2009)
|
|---|
|
|---|
| موزیکال |
- Damn Yankees (1955)
- Randy Newman's Faust (1993)
- Success! (۱۹۹۳)
- Faust (2003)
|
|---|
| نثر |
- "Bearskin"
- "Daniel and the Devil"
- Melmoth the Wanderer (1820)
- "The Devil and Tom Walker" (1824)
- St. John's Eve (1830)
- Auriol (1844)
- Chasse-galerie (1892)
- The Sorrows of Satan (1896)
- Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician (1898)
- مرشد و مارگاریتا (۱۹۲۹–۴۰)
- مفیستو (رمان) (۱۹۳۶)
- The Devil and Daniel Webster (1937)
- None but Lucifer (1939)
- Doktor Faustus (1947)
- The Devil in Velvet (1951)
- The Year the Yankees Lost the Pennant (1954)
- Gimmicks Three (1956)
- The Devil to Pay in the Backlands (1956)
- That Hell-Bound Train (1958)
- For a Breath I Tarry (1966)
- The Damnation Game (1986)
- Eric (1990)
- The Devil's Own Work (1991)
- Jack Faust (1997)
- Johannes Cabal the Necromancer (2009)
|
|---|
| باله | |
|---|
| نقاشی | |
|---|
| اشعار | |
|---|
| بازی ویدئویی |
- GrimGrimoire
- Knights Contract
- Animamundi: Dark Alchemist
|
|---|
| کمیکها | |
|---|
| انیمه و مانگا | |
|---|
رده
|