ماه پنهان است
 | |
| نویسنده(ها) | جان اشتاینبک |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| موضوع(ها) | ادبیات |
تاریخ نشر | ۱۹۴۳ |
ماه پنهان است (به انگلیسی: The Moon Is Down) رمانی از جان اشتاینبک، نویسندهٔ اهل ایالات متحده آمریکا است.[۱] این رمان را می توان یکی از مصادیق ادبیات مقاومت خواند که در آن مردم شهر کوچکی که پیش از آن درگیر تجربه تلخ اشغال نظامی نشده بودند، سر به طغیان و البته نه شورش علنی برداشتند.
ترجمه به فارسی
این رمان به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
- ماه پنهان است، ترجمۀ پرویز داریوش، تهران: سازمان کتابهای جیبی: مؤسسۀ انتشارات فرانکلین، ۱۳۴۱.
- ماه پنهان است، ترجمۀ احمد حسینی، تهران: ناژ، ۱۳۹۴.
- ماه پنهان است، ترجمۀ شهرزاد بیاتموحد، تهران: انتشارات ماهی، ۱۳۹۴.
همچنین یک نسخۀ تلخیصشده از این رمان به چاپ رسیده است:
- ماه پنهان است، تلخیص حسن زمانی، تهران: همشهری، ۱۳۹۱.
پانویس
- ↑ اختریان، اطلاعات عمومی پیام، ۳۸۰.
منابع
- اختریان، محمود (۱۳۸۴)، اطلاعات عمومی پیام، عالمگیر، شابک ۹۶۴-۹۳۶۰۸-۰-۸
| رمان و رمان کوتاه | جام زرین (۱۹۲۹) • اسب سرخ (۱۹۳۳) • به خدای ناشناخته (۱۹۳۳) • تورتیلا فلت (۱۹۳۵) • در نبردی مشکوک (۱۹۳۶) • موشها و آدمها (۱۹۳۷) • خوشههای خشم (۱۹۳۹) • ماه پنهان است (۱۹۴۲) • راسته کنسروسازی (۱۹۴۵) • اتوبوس سرگردان (۱۹۴۷) • مروارید (۱۹۴۷) • آتش درخشان (۱۹۵۰) • شرق بهشت (۱۹۵۲)• پنجشنبه شیرین • سلطنت کوتاه پپین چهارم (۱۹۵۷) • زمستان نارضایتی ما (۱۹۶۱)• |  |
|---|---|---|
| مجموعهداستانهای کوتاه | چمنزارهای بهشت (۱۹۳۲) • درهٔ طویل (۱۹۳۸) | |
| فیلمنامه | دهکدهٔ ازیادرفته • زندهباد زاپاتا! (۱۹۵۲) | |
| غیرداستانی | یادداشتهای روسیه (۱۹۵۴) • یک بار جنگی رخ داد (۱۹۵۸) | |