مسافران (فیلم ۲۰۰۸)

مسافران
کارگردان	رودریگو گارسیا
تهیه‌کننده	Joseph Drake Nathan Kahane
نویسنده	Ronnie Christensen
بازیگران	آنا هاتاوی پاتریک ویلسون کلیا دووال آندره بروگر چیلا هورسدال دیوید مورس دایان ویست ویلیام بی. دیویس راین رابینز کارن آستین
موسیقی	ادوارد شیرمور
فیلم‌بردار	Igor Jadue-Lillo
تدوین‌گر	تام نابل
شرکت تولید	Mandate Pictures
توزیع‌کننده	ترایستار پیکچرز
تاریخ‌های انتشار	۲۴ اکتبر ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-۱۰-۲۴)
مدت زمان	۹۳ دقیقه
کشور	آمریکا کانادا
هزینهٔ فیلم	$۲۵ میلیون[۱]
فروش گیشه	$۵٬۴۹۴٬۷۱۵[۲]

مسافران (انگلیسی: Passengers) فیلمی در ژانر مهیج به کارگردانی رودریگو گارسیا است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد.

روان‌درمانگری به نام کلر سامرز به پنج بازماندهٔ یک سانحهٔ هوایی اخیر مشاوره می‌دهد: مسافرانی به نام‌های دین، نورمن، شانون، اریک و مهمان‌داری به نام جنیس. با این حال، اریک پس از این حادثه به‌طور غیرعادی سرخوش است و از کلر می‌خواهد که به‌جای شرکت در جلسات گروهی، با او به‌صورت انفرادی ملاقات کند. کلر بعداً با آقای آرکین، از مقامات شرکت هواپیمایی، دربارهٔ تفاوت در خاطرات بازماندگان از لحظهٔ سقوط گفتگو می‌کند؛ دین اطمینان دارد که پیش از سقوط انفجاری رخ داده است، اما دیگران با او هم‌عقیده نیستند. آرکین ادعا می‌کند که خطای خلبان عامل حادثه بوده است. اریک به کلر ابراز علاقه می‌کند، اما وقتی به نظر می‌رسد که او اطلاعاتی شخصی دربارهٔ کلر دارد (مانند رابطهٔ متشنج او با خواهرش)، کلر به او مشکوک می‌شود.

وقتی دین در یکی از جلسات غیبت می‌کند و فرد ناشناسی شروع به تعقیب بازماندگان می‌کند، نورمن به این نتیجه می‌رسد که شرکت هواپیمایی برای سرپوش گذاشتن بر سوابق نقص‌های فنی ناشی از سهل‌انگاری، بازماندگان را هدف قرار داده است. در حالی که نورمن در ابتدا هیچ چیز عجیبی از پیش از سقوط به یاد نمی‌آورد، حالا به کلر می‌گوید که انفجار یکی از موتورها را به یاد آورده است. مدتی بعد، اریک در واکنش به پارس یک سگ در بیرون از خانه، رفتار عجیبی از خود نشان می‌دهد؛ در این میان، کلر میان وظیفهٔ حرفه‌ای خود به عنوان مشاور و احساسات شخصی رو به رشدش نسبت به اریک دچار تضاد می‌شود. او از اریک می‌خواهد که از ابراز عشق به او دست بردارد، اما تونی، همسایهٔ مهربان کلر، او را تشویق می‌کند که به این رابطه فرصت بدهد.

در جلسهٔ بعدی، نورمن هم غایب است و فقط جنیس و شانون حضور دارند. آرکین به کلر هشدار می‌دهد که فرضیهٔ توطئه و سرپوش‌گذاری شرکت هواپیمایی را به بازماندگان القا نکند، اما کلر با عصبانیت از او می‌خواهد که دور بماند و بعداً به سرپرست خود، پری، می‌گوید که نگران بیماران مفقودشده‌اش است. کلر سپس با اریک ملاقات می‌کند، سوار موتورسیکلت او می‌شود، با قایقش به دریا می‌رود، با او شنا می‌کند و در نهایت با او هم‌بستر می‌شود. او همچنین پیام‌های صوتی بی‌پاسخی برای خواهرش، اِما، می‌گذارد که نشان‌دهندهٔ تمایل او به آشتی است. او گل‌هایی به خانهٔ اما می‌برد، اما کسی در خانه نیست. آرکین هنگام خروج کلر با او روبرو می‌شود و می‌گوید که می‌داند او با یکی از بیمارانش رابطه دارد. سپس کلر با همان فردی که نورمن را تعقیب می‌کرد روبرو می‌شود و متوجه می‌شود که او هم یکی دیگر از بازماندگان سقوط است که انفجار را به یاد دارد. کلر او را برای دیدن آرکین به فرودگاه می‌برد و با عصبانیت شرکت هواپیمایی را مسئول سقوط و پنهان‌کاری می‌داند. در حالی که آرکین اتهامات را رد می‌کند، آن بازمانده ناگهان ناپدید می‌شود و کلر را وحشت‌زده و سردرگم رها می‌کند.

اریک به محل سقوط هواپیما بازمی‌گردد و خاطرات ترسناکی از انفجار موتور را به یاد می‌آورد. در همین حال، شانون تنها کسی است که در جلسهٔ بعدی حضور دارد؛ درست پیش از رسیدن کلر، شانون تصویری از والدین درگذشته‌اش را در بیرون از ساختمان می‌بیند. اریک نیز از راه می‌رسد و هنگامی که کلر او و شانون را به آپارتمانش می‌برد، اریک می‌گوید که انفجار موتور را به یاد آورده است. کلر به شانون دربارهٔ احساساتش نسبت به والدینش که در کودکی کشته شده بودند، مشاوره می‌دهد. اریک همان سگ را بیرون از آپارتمان کلر می‌بیند و تشخیص می‌دهد که این سگِ خانگی اوست که در جوانی مرده بود. اریک که متقاعد شده در سقوط هواپیما کشته شده است، از آپارتمان بیرون می‌دود و خود را در مسیر قطاری که در حال حرکت است قرار می‌دهد، اما قطار هیچ آسیبی به او نمی‌زند؛ او سپس فریادزنان از کلر می‌خواهد که از او دوری کند.

شانون از آپارتمان کلر ناپدید می‌شود، اما همسایه‌اش می‌گوید که او با یک مرد و یک زن آنجا را ترک کرده است. کلر پیش سرپرستش می‌رود، اما او متقاعد شده که کلر گرفتار توهمات توطئه شده است؛ کلر نیز با عصبانیت او را متهم می‌کند که به آرکین در پنهان کردن حقیقت کمک می‌کند. در خانهٔ اما، آرکین ناگهان ظاهر می‌شود و دوباره به کلر می‌گوید که خلبان مسئول سقوط بوده است. آرکین می‌رود اما کیف دستی‌اش را جا می‌گذارد. کلر پس از پیدا کردن فهرستی در داخل کیف که نام تمام مسافران کشته‌شده در سقوط را شامل می‌شود، دچار شوک می‌شود. نام کلر در آن فهرست است و آرکین نیز به عنوان خلبان هواپیما ثبت شده است.

صبح روز بعد، کلر اریک را در قایقش پیدا می‌کند. او توضیح می‌دهد که به این دلیل به کلر نگفته بود که او و دیگر مسافران در سقوط مرده‌اند که هر کس باید خودش به این واقعیت پی می‌برد. افراد درگذشته و حتی حیوانات خانگی از گذشتهٔ آن‌ها (که توسط تازه‌درگذشتگان شناسایی نمی‌شدند) به آن‌ها کمک می‌کردند تا مرگ را درک و قبول کنند. افرادی که کلر با آن‌ها صحبت کرده بود، دوستان یا خویشاوندان فوت‌شده‌اش بودند. او و اریک از بندرگاه حرکت می‌کنند تا به سرای دیگر بروند. در یک بازگشت به گذشته، کلر و اریک در صندلی‌های مجاور هم در هواپیما دیده می‌شوند. در طول پرواز، بین آن‌ها کششی ایجاد می‌شود. وقتی موتور آتش می‌گیرد و فشار هواپیما کاهش می‌یابد، اریک به او اطمینان می‌دهد که حالشان خوب خواهد بود.

مدتی بعد، صاحب‌خانهٔ کلر به اما و همسرش اجازه می‌دهد وارد آپارتمان کلر شوند. اما یادداشتی را پیدا می‌کند که کلر قصد داشت برای او بفرستد.

• آنا هاتاوی
• پاتریک ویلسون
• کلیا دووال
• آندره بروگر
• دیوید مورس
• دایان ویست
• ویلیام بی. دیویس
• راین رابینز
• کارن آستین

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Passengers (film)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۶ ژوئن ۲۰۱۵.

• وبگاه رسمی
• مسافران در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
• مسافران در باکس آفیس موجو
• مسافران در راتن تومیتوز
• مسافران در متاکریتیک