من، کلودیوس (مجموعه تلویزیونی)
| من، کلودیوس | |
|---|---|
 | |
| ژانر | |
| سازنده |
|
| بر پایهٔ | من، کلودیوس و خدایگان کلودیوس اثر رابرت گریوز |
| نویسنده | جک پولمن |
| کارگردان | هربرت وایز |
| بازیگران | |
| کشور سازنده | بریتانیا |
| زبان اصلی | انگلیسی |
| شمار قسمت‌ها | ۱۲ (فهرست قسمت‌ها) |
| تولید | |
| تهیه‌کننده | Martin Lisemore |
| مدت | +۵۰ دقیقه برای هر قسمت |
| شرکت تولیدکننده | BBC/London Films |
| پخش اولیه | |
| شبکهٔ اصلی | بی‌بی‌سی دو |
| انتشار | ۲۰ سپتامبر – ۶ دسامبر ۱۹۷۶ |
من، کلودیوس (به انگلیسی: I, Claudius) یک مجموعه تلویزیونی بریتانیایی محصول سال ۱۹۷۶ تولید تلویزیون بی‌بی‌سی است که اقتباسی از رمان من، کلودیوس (۱۹۳۴) اثر رابرت گریوز و دنباله آن خدایگان کلودیوس (۱۹۳۵) می‌باشد. این مجموعه که توسط جک پولمن نوشته شده است، با بازی درک جاکوبی در نقش کلودیوس و حضور شان فیلیپس، برایان بلسد، جرج بیکر (بازیگر)، مارگارت تیزک، جان هرت، پاتریشیا کوئین، ایان اوگلوی، کوین مک‌نالی، پاتریک استوارت و جان ریس-دیویس ساخته شده است. این سریال تاریخ روم باستان را از دیدگاه امپراتور سالخورده، کلودیوس، که راوی داستان است روایت می‌کند. در میان اقتباس‌های گوناگون، رمان‌های کلودیوس اثر گریوز برای پخش در رادیو بی‌بی‌سی ۴ (۲۰۱۰) و اجرای تئاتر (۱۹۷۲) نیز بازآفرینی شده‌اند.
خلاصه داستان و قسمت‌ها
من، کلودیوس تاریخ رم باستان را از زبان امپراتور روم، کلودیوس سالخورده، از سال ۲۴ پیش از میلاد تا زمان مرگش در سال ۵۴ میلادی روایت می‌کند. این سریال با تلاش آگوستوس، نخستین امپراتور رم، برای یافتن یک جانشین آغاز می‌شود؛ در حالی که همسرش، لیویا دروسیلا، در حال توطئه‌چینی است تا پسر خود تیبریوس را به این مقام برساند. لیویا که زهرشناسی ماهر است، برای رسیدن به اهدافش دست به ترورهای مخفیانه و خیانت به رقبا می‌زند که این ماجرا با مرگ مارسلوس (خواهرزاده آگوستوس) در سال ۲۲ پیش از میلاد آغاز می‌شود.
توطئه‌ها، دورزدن‌ها و قتل‌ها برای چندین دهه ادامه می‌یابد؛ از دوران حکومت تیبریوس و توطئه سیاسی فرماندار پرایتوری او، سیجانوس، گرفته تا حکومت انحراف‌آمیز امپراتور دیوانه، کالیگولا، که در نهایت به به قدرت رسیدن غیرمنتظره و تصادفی عمویش کلودیوس می‌انجامد. دوران حکومت روشنفکرانه کلودیوس نیز با خیانت‌های همسر پیمان‌شکنش والریا مسالینا و دوست دوران کودکی‌اش هرود آگریپا تیره‌وتار می‌شود. در نهایت، کلودیوس اجتناب‌پذیری ترور خود را می‌پذیرد و با ازدواج با برادرزاده حیله‌گرش، آگریپینای کوچک، موافقت می‌کند؛ امری که راه را برای به قدرت رسیدن ناپدری دیوانه‌اش، نرون، هموار می‌سازد؛ کسی که کلودیوس به طور عبث امیدوار است حکومت فاجعه‌بارش باعث بازگشت جمهوری روم شود.
بازیگران
- درک جاکوبی در نقش کلودیوس
- اشلی نایت در نقش کلودیوس جوان (قسمت ۳)
- شان فیلیپس در نقش لیویا دروسیلا (قسمت‌های ۱ تا ۷، ۱۳)
- برایان بلسد در نقش آگوستوس (قسمت‌های ۱ تا ۵، ۱۳)
- جرج بیکر (بازیگر) در نقش تیبریوس (قسمت‌های ۱ تا ۹، ۱۳)
- مارگارت تیزک در نقش آنتونیای کوچک (قسمت‌های ۲ تا ۴، ۶ تا ۸، ۱۰)
- جان هرت در نقش کالیگولا (قسمت‌های ۸ تا ۱۰، ۱۳)
- جان کولینز در نقش کالیگولا جوان (قسمت ۶)
- پاتریشیا کوئین در نقش لیویلا (قسمت‌های ۲ تا ۴، ۶ تا ۸)
- ایان اوگلوی در نقش دروسوس (قسمت‌های ۲ تا ۴)
- کوین مک‌نالی در نقش کاستور (قسمت‌های ۴، ۶ تا ۷)
- پاتریک استوارت در نقش سیجانوس (قسمت‌های ۴ تا ۸)
- جان ریس-دیویس در نقش الگو:پm (قسمت‌های ۸ تا ۹)
- شیلا وايت در نقش والریا مسالینا (قسمت‌های ۱۰ تا ۱۱)
- برنارد هپتون در نقش پالاس (قسمت‌های ۱۰ تا ۱۲)
- جان کاتن در نقش نارسیسوس (قسمت‌های ۱۰ تا ۱۲)
- فیونا واکر در نقش آگریپینای کوچک (قسمت‌های ۹ تا ۱۲)
- فرانسیس خوزه در نقش جولیای بزرگ (قسمت‌های ۱ تا ۴، ۱۳)
- جیمز فاکنر (بازیگر) در نقش هرود آگریپا (قسمت‌های ۲، ۳، ۵، ۷، ۹، ۱۰)
- مایکل سیبری در نقش هرود آگریپای جوان (قسمت ۳)
تولید
توسعه
ایده اقتباس از رمان‌های رابرت گریوز نخستین بار توسط تهیه‌کننده بی‌بی‌سی، مارتین لیسن‌مور، مطرح شد. او پس از دیدن موفقیت مجموعه‌های درام تاریخی دیگر بی‌بی‌سی، پیشنهاد ساخت این اثر را داد. جک پولمن وظیفه اقتباس و نگارش فیلم‌نامه را بر عهده گرفت. با وجود بودجه محدود، سازندگان تصمیم گرفتند تمرکز اصلی سریال را بر روی بازیگری و دیالوگ‌ها بگذارند و صحنه‌ها را به‌صورت تئاتری در استودیو تصویربرداری کنند.
فیلم‌برداری
تمامی ۱۲ قسمت این مجموعه به کارگردانی هربرت وایز در استودیوهای تلویزیونی بی‌بی‌سی در لندن فیلم‌برداری شدند. استفاده از فرمت چنددوربینه استودیویی به بازیگران اجازه می‌داد تا سکانس‌های طولانی را با حس و حال اجراهای تئاتری به نمایش بگذارند. طراحی صحنه و لباس‌ها با وجود محدودیت مالی، با دقت بالایی برای بازآفرینی فضای رم باستان انجام شد.
بازخورد و افتخارات
این مجموعه پس از پخش با استقبال بسیار گسترده منتقدان و مخاطبان روبه‌رو شد و از آن به‌عنوان یکی از برترین درام‌های تاریخ تلویزیون بریتانیا یاد می‌شود. بازی درک جاکوبی در نقش کلودیوس و شان فیلیپس در نقش لیویا به‌ویژه مورد تحسین فراوان قرار گرفت.
این سریال موفق به کسب چندین جایزه بفتا از جمله جایزه بهترین بازیگر مرد برای درک جاکوبی، بهترین بازیگر زن برای شان فیلیپس و بهترین طراحی صحنه شد. همچنین در ایالات متحده نیز جوایز امی را در بخش‌های فنی و طراحی به دست آورد.
توسعه و تولید
پیش‌زمینه و اقتباس
پس از لغو پروژه سینمایی پرهزینه‌ای که در دهه ۱۹۳۰ توسط الکساندر کوردا برای اقتباس از رمان من، کلودیوس در دست ساخت بود، حقوق این اثر سال‌ها دست‌به‌دست شد تا اینکه بی‌بی‌سی تصمیم گرفت آن را در قالب یک مجموعه تلویزیونی ۱۲ قسمتی بازآفرینی کند. جک پولمن وظیفه اقتباس هر دو رمان رابرت گریوز (من، کلودیوس و خدایگان کلودیوس) را بر عهده گرفت. او با ساده‌سازی پیچیدگی‌های تاریخی و تمرکز بر روابط خانوادگی، توطئه‌های سیاسی و دیالوگ‌های پرکشش، توانست ساختاری منسجم و تئاتری برای سریال ایجاد کند.
شیوه ساخت و فیلم‌برداری
به دلیل محدودیت‌های بودجه‌ای در بی‌بی‌سی، امکان فیلم‌برداری در لوکیشن‌های واقعی در ایتالیا وجود نداشت؛ از این رو تمام سریال به صورت کاملاً استودیویی در مرکز تلویزیون بی‌بی‌سی در لندن تصویربرداری شد. هربرت وایز، کارگردان مجموعه، با هوشمندی از فرمت چنددوربینه استودیویی و صحنه‌آرایی تئاتری بهره برد. این سبک تصویربرداری به تمرکز بیشتر بر بازی‌های درخشان بازیگران و متن قوی فیلم‌نامه کمک کرد و فضای بسته استودیو به حس خفقان و توطئه‌آمیز دربار رم دامن زد.
موسیقی و عنوان‌بندی
موسیقی متن اثر توسط ویلفرد جوزفز ساخته شد. صحنه عنوان‌بندی معروف سریال که در آن مار سمی زنده روی کاشی‌های موزاییکی به شکل کلمه «I, CLAVDIVS» می‌خزد، توسط الگو:پm طراحی شد و به یکی از نمادین‌ترین افتتاحیه تیتراژها در تاریخ تلویزیون بریتانیا بدل گشت.
بازخورد و میراث
این مجموعه پس از پخش، تحسین بی‌نظیر منتقدان را برانگیخت و همچنان به عنوان یکی از برترین و تأثیرگذارترین درام‌های تاریخ تلویزیون بریتانیا شناخته می‌شود. وب‌گاه آرا و نظرات روتن تومیتوز و مراجع نقد فیلم، بازی‌های درخشان، فیلم‌نامه قوی و وفاداری آن به جوهره رمان‌ها را ستوده‌اند.
مجله تایم در سال ۲۰۰۷ این مجموعه را در فهرست «۱۰۰ مجموعه تلویزیونی برتر تمام دوران‌ها» قرار داد. این سریال موفق شد چندین جایزه بفتا از جمله جایزه بهترین بازیگر مرد برای درک جاکوبی، بهترین بازیگر زن برای شان فیلیپس و بهترین طراحی صحنه را از آن خود کند. همچنین در ایالات متحده موفق به دریافت جوایز امی در بخش‌های فنی و طراحی گردید.
دیگر اقتباس‌ها
پیش از ساخت این سریال، در سال ۱۹۳۷ پروژه‌ای سینمایی به کارگردانی جوزف فون اشترنبرگ و با بازی چارلز لوتن در نقش کلودیوس در دست ساخت بود که به دلیل تصادف شدید بازیگر نقش اول زن (مرل اوبرون) نیمه‌کاره رها شد. همچنین رمان‌های گریوز در سال ۱۹۷۲ برای صحنه تئاتر و در سال ۲۰۱۰ در قالب یک نمایش رادیویی از شبکه رادیو بی‌بی‌سی ۴ بازآفرینی شدند.
پخش و اکران
این مجموعه در بریتانیا نخستین بار از ۲۰ سپتامبر تا ۶ دسامبر ۱۹۷۶ از شبکه بی‌بی‌سی دو به روی آنتن رفت و بینندگان بسیار زیادی را به خود جلب کرد. پخش آن در ایالات متحده نیز در سال ۱۹۷۷ در قالب مجموعه تلویزیونی *مسترپیس* (Masterpiece Theatre) از شبکه پی‌بی‌اس انجام شد که با استقبال شگفت‌انگیز مخاطبان آمریکایی مواجه گردید.
رسانه خانگی
سریال من، کلودیوس در قالب نسخه‌های روی نوار VHS و سپس مجموعه‌های کامل DVD و بلوری (Blu-ray) به بازار عرضه شده است. نسخه‌های بازسازی‌شده این اثر شامل مستندهایی درباره ساخت سریال، از جمله مستند معروف حماسه نا تمام (The Epic That Never Was) درباره پروژه سینمایی ناخواسته و نیمه‌کاره سال ۱۹۳۷ به کارگردانی جوزف فون اشترنبرگ نیز می‌باشد.
جستارهای وابسته
- در سایه عقاب‌ها (فیلمی محصول ۱۹۶۶ به کارگردانی فردیناندو بالدی)
- فهرست فیلم‌های تاریخی واقع‌شده در تمدن‌های خاور نزدیک و غربی
پانویس
پیوند به بیرون
- مجموعه‌های تلویزیونی بی‌بی‌سی
- مجموعه‌های تلویزیونی تاریخی بریتانیایی
- مجموعه‌های تلویزیونی درام بریتانیایی دهه ۱۹۷۰ (میلادی)
- مجموعه‌های تلویزیونی واقع‌شده در امپراتوری روم