منهم گریه کردم
| من هم گریه کردم | |
|---|---|
 پوستر فیلم اثر عباس مظاهری | |
| کارگردان | ساموئل خاچیکیان |
| تهیهکننده | نندلال نارننداس هندوجا |
| نویسنده | ساموئل خاچیکیان |
| بازیگران | بهروز وثوقیپوری بنایینیلوفرآرمانفرشید فرزان |
| فیلمبردار | نصرتالله کنی |
شرکت تولید | فيلمكو فيلمز |
تاریخهای انتشار | ۲۷ شهریور ۱۳۴۷ |
مدت زمان | ۹۰ دقیقه |
| کشور | ایران |
| زبان | فارسی |
من هم گریه کردم فیلمی به کارگردانی و نویسندگی ساموئل خاچیکیان محصول سال ۱۳۴۷ است. این فیلم به تهیهکنندگی نندلال نارننداس هندوجا اولین محصول استودیو فیلمکو فیلمز میباشد.[۱][۲][۳] احمد شاملو نویسندهی فیلمنامه «من هم گریه کردم» میباشد. اگر چه به درخواست وی نامی از او در عنوانبندی فیلم نیامده است.[۴][۵]
طراحی پوستر و عنوانبندی فیلم اثر عباس مظاهری میباشد، امضای وی در گوشه پایین پوستر مشخص است.
خلاصه داستان
دختری از خانواده ای اشرافی شیفتهٔ برادر همکلاسی فقیرش میشود. پدر دختر به تحریک نامادریش دختر خود را طرد میکند. دختر با مرد مورد علاقه اش ازدواج کرده و زندگی خوبی را شروع میکند. پس از مدتها و وقوع حوادثی پدر که به شدت از کارش پشیمان شده از دختر و دامادش تقاضای بخشش میکند[۱].
بازیگران
اسامی بازیگران فیلم «من هم گریه کردم» به شکل* و ترتیب نمایش در عنوانبندی آغازین فیلم[۱] [۶] [۷]:
- بهروز وثوقی به نقش بهزاد
- پوری بنایی به نقش ماندانا
- نیلوفر به نقش بهار
- فرشید فرزان
- رستم خانی
- لیلا فروهر به نقش نوه بشیرخان
- لادن
- رامک
- کارمن [اسکویی]
- احمد معینی
- [عباس] ناظری [نیک]
- شیرازی
- لاله
- هلن
- سرور
- گرامی
- منیژه
- پروین
- شکوه
- و آرمان به نقش بشیرخان
- اسدالله یکتا به نقش رستم (در عنوانبندی نیامده)
* اسامی داخل کروشه در عنوان بندی و یا پوستر درج نشدهاند، به معنی که این بازیگران در زمان خود به این نامها شهرت داشتهاند
نمایش فیلم
فیلم «من هم گریه کردم» برای بار نخست در تاریخ چهارشنبه ۲۷ شهریور ۱۳۴۷ خورشیدی در ۱۱ سینما در تهران و همزمان در شهرستانها به نمایش درآمد.[۸][۹] این فیلم جایگزین فیلم ایرانی سلطان قلبها (محمدعلی فردین) در گروه سینمایی اونیورسال شد.[۱۰]
سینماهای نمایشدهنده فیلم «من هم گریه کردم» در تهران، در گروه سینمایی اونیورسال شامل ۱۲ سینمای اونیورسال، ایران، نپتون، الوند، لیدو، حافظ، ژاله، پاسارگاد، مونتکارلو، آستارا (تجریش) و برنامه افتتاحیه سینما شهرام بودند.[۹] [۸]
سینماهای نمایشدهنده فیلم در شهرستانها شامل نقشجهان و مایاک در اصفهان، پارس و پارامونت در شیراز، کریستال و دیانا در تبریز آسیا و مولنروژ در رشت، و سینما آتلانتیک در کرمانشاه بودند.[۹] [۸]
فیلم «من هم گریه کردم»، پس از دو هفته نمایش در تهران، در گروه سینمایی اونیورسال[۱۱] در تاریخ چهارشنبه ۱۰ مهر ۱۳۴۷ جای خود را به فیلم ماجرای شب ژانویه (نصرتالله وحدت) در این گروه سینمایی داد.[۱۲]
گروه موسیقی
- اجرای موسیقی متن: Van Shaplay*
- آهنگساز: انوشیروان روحانی
- ترانهسرا: نامشخص (به احتمال زیاد اسماعیل نواب صفا در ادامه همکاریها با انوشیروان روحانی)
- خواننده: عهدیه و آلیس الوندی
ترانههای فیلم به ترتیب اجرا در فیلم:
- ترانهی «پیک نیک» با صدای عهدیه [۱۳] (سلام گرم ما)
- ترانهی «من هم گریه کردم» با صدای عهدیه[۱۴] (خونین شد بال کبوتران)، این ترانه با شعر جدیدی از رحیم معینی کرمانشاهی و با عنوان «بود و نبود» در بهار سال ۱۳۵۰ توسط الهه و در بهار سال ۱۳۵۵ توسط ستار بازخوانی شده است.
- ترانه «عروسک» با صدای آلیس الوندی[۱۳]
* این نام به احتمال بسیار مربوط به Van Shipley، اولین نوازنده گیتار الکتریک در هند میباشد، که در موزیک متن فیلم نیز صدای گیتار الکتریک شنیده میشود[۱۵].
تولید فیلم
- بهار ۱۳۴۶: خاچیکیان پس از موفقیت فیلم خداحافظ تهران مطابق قراردادی با فیلمکو فیلمز، متعهد به ساختن فیلمی با زمینهای مشابه با نام «من هم گریه کردم» شد. دوره ی آماده سازی فیلمنامهی فیلم توسط احمد شاملو طولانی شد و در این شرایط خاچیکیان پیشنهاد کار روی ببر مازندران را دریافت کرد و تولید فیلم به تعویق افتاد.
عوامل تولدی فیلم[۲]
گروه تهیه
- تهیهکننده: نندلال نارننداس هندوجا
- مدیر تهیه: حسن شریفی
گروه فیلمبرداری
- فیلمبردار: نصرت الله کنی
- دستیار فیلمبردار: حسن شریفی
- عکس: فتو البرز [عبدالله علیپور]
- تیتراژ و طراح پوستر: ع. [عباس] مظاهری
چهرهپردازی: پرویز شکری
گروه صدا در استودیو مهرگانفیلم
- صدابردار: محسن صادقی
- دستیار صدابرداری: میرزا گودرزی
گروه لابراتوار
- چاپ و لابراتوار: ذبیحالله غلامی
- دستیار چاپ و لابراتوار: حسینی
گروه تدارکات و امور فنی
- دکور: حسن پاکنژاد
- برق: علی مزینانی و فریدون [وداعی]
- تدارکات صحنه: جهان لوستر و مبل سانترال
* اسامی داخل کروشه در عنوان بندی و یا پوستر درج نشدهاند، به معنی که این بازیگران در زمان خود به این نامها شهرت داشتهاند
منابع
- 1 2 3 «من هم گریه کردم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. سوره سینما.
- 1 2 پوستر فیلم و عنوانبندی آغازین فیلم «من هم گریه کردم»
- ↑ «خلاصه چند خبر سینمایی، من هم گریه خواهم کرد آماده نمایش است». ستاره سینما (شماره پیاپی ۶۱۸ (۱۹)): ۳۳. ۲۱ خرداد ۱۳۴۷.
- ↑ «احمد شاملو؛ هوادار سینمای روشنفکری یا دنباله رو سینمای عامه پسند». خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران. ۲ مرداد ۱۳۹۸.
- ↑ «شاملو و سینما». دویچه وله فارسی. ۱۷ تیر ۱۳۸۹.
- ↑ بهارلو، عباس (۱۳۸۴). فیلمشناخت ایران: فیلمشناسی سینمای ایران (۱۳۰۹–۱۳۵۷). ج. اول. قطره.
- ↑ پوستر فیلم و عنوانبندی آغازین فیلم «من هم گریه کردم»
- 1 2 3 «تبلیغ نمایش نخست فیلم «من هم گریه کردم» در سینماهای تهران و شهرستانها». روزنامه اطلاعات. چهارشنبه ۲۷ شهریور ۱۳۴۷، صفحه ۲۲. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۲۶۹۲).
- 1 2 3 «تبلیغ نمایش نخست فیلم «من هم گریه کردم» در سینماهای تهران و شهرستانها». روزنامه اطلاعات. سهشنبه ۲۶ شهریور ۱۳۴۷، صفحه ۳. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۲۶۹۱).
- ↑ «آخرین نمایش فیلم «سلطان قلبها » در جدول برنامهی سینماهای تهران در گروه سینمایی اونیورسال». روزنامه اطلاعات. سهشنبه ۲۶ شهریور ۱۳۴۷، صفحه ۱۳. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۲۶۹۱).
- ↑ «آخرین نمایش فیلم «من هم گریه کردم» در جدول برنامهی سینماهای تهران». روزنامه اطلاعات. سهشنبه ۹ مهر ۱۳۴۷، صفحه ۱۳. وبگاه دانشسرای مشروطه (۱۲۷۰۳).
- ↑ «تبلیغ نمایش نخست فیلم «ماجرای شب ژانویه» در سینماهای تهران و شهرستانها». روزنامه اطلاعات. چهارشنبه ۱۰ مهر ۱۳۴۷، صفحه ۳. وبگاه دانشسرای مشروطه.
- 1 2 روی اول صفحه ۴۵دور از ترانههای «پیک نیک» و «عروسک» با لیبل «گلدن رکورد» و به شماره کاتالوگ 4474 A
- ↑ تصویر روی دوم صفحه ۴۵دور از ترانهی «من هم گریه کردم» با لیبل «گلدن رکورد» و به شماره کاتالوگ 4474 B
- ↑ "Van Shipley, Biography". last.fm (به انگلیسی).
پیوند به بیرون
فیلمشناسی • کتابشناسی | |
| فیلمها | بازگشت (۱۳۳۱) • دختری از شیراز (۱۳۳۳) • چهارراه حوادث (۱۳۳۳) • طوفان در شهر ما (۱۳۳۷) • قاصد بهشت (۱۳۳۸) • تپه عشق (۱۳۳۸) فریاد نیمهشب (۱۳۴۰) • یک قدم تا مرگ (۱۳۴۰) • دلهره (۱۳۴۱) • ضربت (۱۳۴۳) • سرسام (۱۳۴۳) • عصیان (۱۳۴۵) • بیعشق هرگز (۱۳۴۵) • خداحافظ تهران (۱۳۴۵) • ببر مازندران (۱۳۴۶) • من هم گریه کردم (۱۳۴۷) • هنگامه (۱۳۴۷) • جهنم سفید (۱۳۴۷) • نعره طوفان (۱۳۴۷) • قصه شب یلدا (۱۳۴۹) دیوار شیشهای (۱۳۵۰) • بوسه بر لبهای خونین (۱۳۵۲) • مرگ در باران (۱۳۵۳) • اضطراب (۱۳۵۴) • کوسه جنوب (۱۳۵۶) • انفجار (۱۳۵۸) عقابها (۱۳۶۳) • یوزپلنگ (۱۳۶۴) • چاووش (۱۳۶۹) مردی در آینه (۱۳۷۰) • بلوف (۱۳۷۲) • شک (۱۳۸۰) |
| دیگر | |
