من که هرگز مردی را نشناخته‌ام
| نویسنده(ها) | ژاکلین هارپمن |
|---|---|
| عنوان اصلی | I Who Have Never Known Men |
| برگرداننده(ها) | علی طباخیان |
| کشور | بلژیک |
| زبان | فرانسوی |
| گونه(های) ادبی | پادآرمانشهری، اگزیستانسیالیسم |
تاریخ نشر | 1995 |
رمان «من که هرگز مردی را نشناخته‌ام»، که در اصل به زبان فرانسه با عنوان «Moi qui n'ai pas connu les hommes» منتشر شده، یک رمان علمی-تخیلی اثر نویسنده بلژیکی، ژاکلین هارپمن، است که در سال ۱۹۹۵ به رشته تحریر درآمد. این اثر، نخستین رمان از آثار هارپمن بود که به زبان انگلیسی ترجمه شد. نخستین بار در سال ۱۹۹۷، انتشارات "Seven Stories Press" این کتاب را با عنوان «Mistress of Silence» به چاپ رساند، و سپس انتشارات "Avon Eos" آن را تجدید انتشار نمود.[۱]
رمان «من که هرگز مردی را نشناخته‌ام» در سال ۲۰۲۲ توسط انتشارات "Transit Books" بازنشر شد، و در این نسخه، مؤخره‌ای جدید به قلم سوفی مکینتاش به آن افزوده گشت. [۲]
خلاصه داستان
داستان حول محور سی و نه زن و یک دختر می‌گردد که در قفسی زیرزمینی اسیرند. نگهبانان همگی مرد بوده و هرگز با آنان سخن نمی‌گویند. دخترک، یگانه اسیر در میان آنان است که هیچ خاطره‌ای از دنیای بیرون ندارد؛ هیچ‌کدام از اسرا نمی‌دانند چرا زندانی شده‌اند، یا دلیل حضور یک کودک در میان سی و نه فرد بالغ چیست.
روزی، صدای آژیر به گوش می‌رسد و نگهبانان می‌گریزند؛ متعاقباً، زندانیان قادر به فرار می‌شوند. آنان خود را در دشتی بی‌کران و لم‌یزرع می‌یابند، بدون آنکه هیچ انسان دیگری در آن حوالی باشد و هیچ سرنخی از آنچه بر سر جهان آمده است، در دست ندارند. کتاب به کندوکاو در مضامین تنهایی، محرومیت حسی و بقا می‌پردازد.
دستاوردها
این اثر در سال ۱۹۹۵ نامزد جایزه فمینا شد.[۳]
روزنامه نیویورک تایمز این رمان را "تاریک اما جذاب" و "به غایت اندوهبارترین اثر داستانی ممکن" توصیف نمود.[۴] نشریه کرکوس ریویوز آن را با "سرگذشت ندیمه" مقایسه کرد و ضمن "کوتاه" خواندنش، آن را "تأثیرگذار" و "قدرتمند" دانست.[۵] نشریه اکسپرس آن را "جان‌سوز" و "باشکوه" و محصول "تخیل عمیقاً اصیل" خواند.[۶] دبورا آیزنبرگ در مقاله‌ای برای نیویورک ریویو آو بوکز نوشت: "به شکلی متناقض، رازآلودگی طاقت‌فرسای کتاب—جهان تحلیل‌رفته و منجمدی که به تصویر می‌کشد—درکی غنی و ضمنی از زندگی انسانی ارائه می‌دهد."[۷]
منابع
- ↑ «Contents Lists». www.locusmag.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۲-۲۴.
- ↑ «Transit Books — I Who Have Never Known Men». Transit Books (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۲-۲۴.
- ↑ "Premier round des prix d'automne" (به فرانسوی). 1996-11-05. Retrieved 2025-02-24.
- ↑ «I Who Have Never Known Men». archive.nytimes.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۲-۲۴.
- ↑ kirkusreviews https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/jacqueline-harpman/i-who-have-never-known-men/. پارامتر
|عنوان= یا |title=ناموجود یا خالی (کمک) - ↑ "Moi qui n'ai pas connu les hommes". L'Express (به فرانسوی). 1995-09-30. Retrieved 2025-02-24.
- ↑ Eisenberg, Deborah (2022-07-21). "Condemned to Life" (به انگلیسی). Vol. 69, no. 12. Retrieved 2025-02-24.