علی طباخیان
علی طباخیان | |
|---|---|
| زاده | ۱۳۷۶ اصفهان |
| پیشه | |
| ملیت | ایرانی |
علی طباخیان نویسنده و مترجم ایرانی است. عمدهٔ آثار او در زمینهٔ مسائل جنسی و تابوشکنی‌ها است. علی طباخیان نخستین کسی است که کتابهای مارکی دوساد را به فارسی ترجمه کرده و بسیاری از کتابهای ممنوعهٔ دیگری را نیز به صورت رایگان منتشر کرده است.[۱]
ترجمه‌ها و آثار
ترجمه‌ها
- ۱۲۰ روز سدوم از مارکی دوساد[۲]
- ژوستین یا مصائب فضیلت از مارکی دوساد[۳]
- ژولیت یا مواهب رذیلت از مارکی دوساد[۴]
- فلسفه در اتاق خواب از مارکی دوساد[۵]
- جنایات عشق، بیست و هشت داستان از مارکی دوساد[۶]
- در خانه با مارکی دوساد از فرانسین دو پلِسی‌گری (زندگی‌نامه جامع مارکی دوساد)
- کتاب گاوها از متیو استوکو[۷]
- روانی آمریکایی از برت ایستون الیس[۸]
- نکروفیلیاک از گابریل ویتکوپ[۹]
- خدای بزرگ پَن از آرتور ماچن[۱۰]
- کارخانهٔ زنبور از یان بنکس[۱۱]
- فرزند خدا از کورمک مک‌کارتی[۱۲]
- اتاق از هیوبرت سلبی[۱۳]
- ادای منثور از اسنوری استورلوسون[۱۴]
- غشاها از چی‌تا-وی[۱۵]
- داستان کوتاه دل و روده از چاک پالانیک[۱۶]
- اقامتی کوتاه در دوزخ از استیون ال پک[۱۷]
- باغ پروانه از دات هاتچیسون[۱۸]
- قرعه کشی و چهل داستان کوتاه دیگر از شرلی جکسون[۱۹]
- مضحکهٔ الهی از مایکل گرازیانو[۲۰]
- همهٔ فرداها:تاریخچهٔ یک میلیارد سالهٔ گونه‌های بی‌شمار و مختلف‌البخت انسان از سی‌ام کوزمن[۲۱]
- لنگه صد درصد از پاتریک هریسون[۲۲]
- سروده‌های مالدورور از کنت دو لوتره‌آمون[۲۳]
- ملموث سرگردان از چارلز رابرت ماتورین[۲۴]
- باغ شکنجه از اکتاو میربو[۲۵]
- باغ معطر از شیخ نفزاوی[۲۶]
- خنیاگر انجیل از هری کروز[۲۷]
- ترجمه هفده داستان کوتاه از ادگار آلن پو[۲۸]
- من که هرگز مردی را نشناخته‌ام از ژاکلین هارپمن[۲۹]
- در کوهستان جنون و 59 داستان کوتاه دیگر از اچ. پی. لاوکرفت[۳۰]
- لونسام داو از لری مک‌مرتری[۳۱]
- ادبیات اروتیک («داستان چشم»، «مرده»، «مادام ادواردا»، «مادرم» از ژرژ باتای||«دلتای ونوس» و «پرنده‌های کوچولو» از آناییز نین||«ماجراهای ژانِ کُس‌کُن» و «کُس ایرن» از لویی آراگون||و چهار داستان از ادبیات اروتیک هنجارشکن:جسد نفیس از پاپی برایت||هاگ از ساموئل دلانی||اسناف از چاک پالانیک||تصادف از جی.جی بالارد)
- راهب از متیو لوئیس[۳۲]
نگارش
منابع
- ↑ «علی طباخیان». www.goodreads.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «120 روز در سدوم». s29.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «ژوستین یا مصائب فضیلت مصور». s27.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «ژولیت یا مواهب رذیلت مصور». s27.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «فلسفه در اتاق خواب». s26.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «جنایات عشق، بیست و هشت داستان از مارکی دوساد». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «گاوها». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «روانی آمریکایی». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «نِکروفیلیاک». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «خدای بزرگ پَن». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «کارخانهٔ زنبور». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «فرزند خدا». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «اتاق». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «ادای منثور». s29.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «غشاها». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «دل و روده». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «اقامتی کوتاه در دوزخ». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «باغ پروانه». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «قرعه_کشی_و_چهل_داستان_کوتاه_دیگر_از_شرلی_جکسون». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «مضحکه الهی». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «همه فرداها». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «لِنگه 100 درصد». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «سروده‌های مالدورور (ویرایش چهارم)». s33.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۳-۰۸.
- ↑ «ملموث سرگردان». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «باغ شکنجه». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «باغ معطر». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «خنیاگر انجیل». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۲۸.
- ↑ «هفده داستان کوتاه از ادگار آلن پو». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۱۲-۱۳.
- ↑ «من که هرگز مردی را نشناخته‌ام». s33.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۲-۲۴.
- ↑ «در کوهستان جنون و چند داستان دیگر...». s33.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۳-۲۴.
- ↑ «لونسام داو». s34.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۸-۲۳.
- ↑ متیو لوئیس. «راهب از متیو لوئیس».
- ↑ «در ستایش یک چشم». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «در آغوش ظلمت». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «آیت الله اعظم». s32.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۸-۲۹.
- ↑ «ماردوش نوشته علی طباخیان». s33.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۰۶-۰۵.
- ↑ «ورای ابدیت». s34.picofile.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۵-۱۱-۰۳.