مینوئتو (آهنگ)
«مینوئتو» (ترجمه واژهبهواژه: Minuet «مینوئه» (به ایتالیایی:) یک آهنگ ایتالیایی محصول سال ۱۹۷۳ است که توسط فرانکو کالیفانو (ترانه) و داریو بالدان بمبو (موسیقی) ساخته و توسط میا مارتینی اجرا شده است. این آهنگ موفقیت تجاری بزرگی برای این خواننده بود.[۱][۲]
پیشینه
در سال ۱۹۷۳، داریو بالدان بمبو یک تصنیف مدرن منوئه ساخت و ملودی آن توسط تهیهکننده جیووانی سانجاست به عنوان تکآهنگ تابستانی میا مارتینی، که تازه از موفقیت «پیکولو اومو» و «دونا سولا» بهرهمند شده بود، انتخاب شد.[۳][۴] او از چندین ترانهسرا خواست تا اشعار را بنویسند و پس از نسخههای لوئیجی آلبرتلی، برونو لائوزی و مائوریتزیو پیکولی رد شد، در نهایت نسخه فرانکو کالیفانو انتخاب شد، که اشعار خود را بر اساس برخی از مکالماتی که با مارتینی داشته است، بنا کرده بود تا آهنگ را شخصیتر و بیوگرافیکتر کند. نسخه آلبرتلی با عنوان «نجاتم بده» سرانجام در سال ۲۰۰۳ در مجموعه آهنگهای مخفی منتشر شد.[۵]
گروه کر همه ستاره این آهنگ متشکل از برادران لا بیوندا، برونو لاوزی، مائوریتزیو فابریتزیو، خواهر مارتینی ، لوردانا برته و نامزد آن زمان او آدریانو پاناتا بود.[۶]
این آهنگ برای اولین بار در برنامه تلویزیونی در حال حاضر موسیقی از رای (شبکه رادیو تلویزیونی) پخش شد و در نهایت با آهنگ «من فردا» از مارسلا بلا، برنده جایزه فستیوال بار، اکوئو شد و دومین پیروزی متوالی میا مارتینی را رقم زد. این بزرگترین موفقیت در حرفه مارتینی بود و در مجموع ۳۰ هفته در صدر جدول آهنگهای پرفروش ایتالیا باقی ماند و به مقام دوم رسید.[۷][۸]
این آهنگ توسط میا مارتینی به زبانهای فرانسوی (با عنوان "تو چه میدانی؟") و اسپانیایی ضبط و در چندین بازار خارجی از جمله ژاپن و برزیل منتشر شد.[۹]
فهرست آهنگها
- تک نفره ۷ اینچی – اس آر ال ۱۰٫۶۹۴
- «مینویت» (فرانکو کالیفانو، داریو بالدان بمبو)
- «تو اینطوری» (لوئیجی آلبرتلی، ماسیمو گوانتینی)
نمودارها
| نمودار (۱۹۷۳) | اوج موقعیت |
|---|---|
| ایتالیا (موزیکا ئی دیسکی)[۱۰] | ۲ |
منابع
- ↑ Condé Nast (14 January 2019). "Mia Martini e il suo "Minuetto" immortale". GQ Italia (به ایتالیایی). Retrieved 23 January 2022.
- ↑ Dario Salvatori (2001). "Minuetto". Dizionario delle canzoni italiane. Elle U. ISBN 8888169016.
- ↑ Dario Salvatori (2001). "Minuetto". Dizionario delle canzoni italiane. Elle U. ISBN 8888169016.
- ↑ Condé Nast (14 January 2019). "Mia Martini e il suo "Minuetto" immortale". GQ Italia (in Italian). Retrieved 23 January 2022.
- ↑ Alessandra Iannuzzi. "Il significato di "Minuetto", il capolavoro di Mia Martini scritto da Califano e Baldan Bembo". Fanpage.it (in Italian). Retrieved 23 January 2022.
- ↑ Dario Salvatori (2001). "Minuetto". Dizionario delle canzoni italiane. Elle U. ISBN 8888169016.
- ↑ Alessandra Iannuzzi. "Il significato di "Minuetto", il capolavoro di Mia Martini scritto da Califano e Baldan Bembo". Fanpage.it (به ایتالیایی). Retrieved 23 January 2022.
- ↑ Condé Nast (14 January 2019). "Mia Martini e il suo "Minuetto" immortale". GQ Italia (in Italian). Retrieved 23 January 2022.
- ↑ Dario Salvatori (2001). "Minuetto". Dizionario delle canzoni italiane. Elle U. ISBN 8888169016.
- ↑ Dario Salvatori (1989). Storia dell'Hit Parade. Gramese, 1989. p. 177. ISBN 8876054391.