نابخشوده (ترانه)

«نابخشوده»
تک‌آهنگ متالیکا
از آلبوم متالیکا
بی-ساید
  • «زمان کشتن»
  • «که چی؟»
  • «نابخشوده» (دمو)
تاریخ پخش۲۸ اکتبر ۱۹۹۱ (۱۹۹۱-۱۰-۲۸)
تاریخ ضبطاکتبر ۱۹۹۰
استودیووان آن وان (لس آنجلس)
ژانرهوی متال
زمان۶:۲۷
ناشرالکترا
آهنگساز(ها)
ترانه‌سرا(ها)جیمز هتفیلد
تهیه‌کننده(ها)
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های متالیکا
«مرد شنی وارد می‌شود»
(۱۹۹۱)
«نابخشوده»
(۱۹۹۱)
«هیچ‌چیز دیگری مهم نیست»
(۱۹۹۲)
موزیک ویدئو
«نابخشوده» در یوتیوب

«نابخشوده» (به انگلیسی: The Unforgiven) ترانه‌ای از گروه هوی متال آمریکایی متالیکا است که در آلبوم متالیکا قرار دارد. این ترانه به‌صورت دومین تک‌آهنگ آلبوم نیز در ۲۸ اکتبر ۱۹۹۱ توسط الکترا رکوردز منتشر شد. این ترانه به نبرد فرد علیه تلاش‌هایی که برای به زیر سلطه کشیدنش صورت می‌گیرد، می‌پردازد.[۱]

این ترانه بعدها دو دنباله داشت: «نابخشوده ۲» از آلبوم ری‌لود و «نابخشوده ۳» از آلبوم آهنربای مرگ.

محتوا

موضوع ترانه داستان مردی است که هرگز بهره‌ای از وضع زندگی خود نبرده و هرگز از موقعیت‌ها و بخت‌هایش استفاده نکرده است. او بعدها در پایان زندگی‌اش پشیمان از ناتمام ماندن بسیاری از امور زندگی‌اش است، بنا بر این تمام دنیا را «نابخشوده» لقب می‌دهد.

کرک همت گفت که سولوی او یک بداهه‌پردازی لحظه آخری از «احساسات خام» بود، زیرا ایده‌هایی که با خود به استودیو آورده بود، به نتیجه نرسیدند. او از نتیجه راضی بود و گفت که این لحظه، نقطه شروعی برای نواختن سولوی‌های کمتر از قبل برنامه‌ریزی‌شده در آهنگ‌های آینده‌اش شد.[۲]

عوامل

گواهی‌نامه‌ها

منطقه گواهیواحد گواهی‌شده/فروش
استرالیا (آی‌اف‌پی‌آی استرالیا)[۴] ۳× پلاتین ۲۱۰٬۰۰۰double-dagger
برزیل (پرو موزیکا برزیل)[۵] طلا ۳۰٬۰۰۰double-dagger
آلمان (بی‌وی‌ام‌آی)[۶] طلا ۲۵۰٬۰۰۰double-dagger
ایتالیا (اف‌آی‌ام‌آی)[۷] طلا ۳۵٬۰۰۰double-dagger
نیوزیلند (آرآی‌ای‌ان‌زد)[۸] پلاتین ۱۰٬۰۰۰double-dagger
اسپانیا (سازنده‌های موسیقی)[۹] طلا ۳۰٬۰۰۰double-dagger
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۱۰] نقره ۲۰۰٬۰۰۰double-dagger
ایالات متحده (آرآی‌ای‌ای)[۱۱] طلا ۵۰۰٬۰۰۰^

^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
double-dagger رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

  1. True, Chris. "Metallica: The Unforgiven". AllMusic. Retrieved June 12, 2013.
  2. How recording The Unforgiven changed Kirk Hammett's approach to guitar solos forever
  3. متالیکا (17 November 1992). "Part 1". A Year and a Half in the Life of Metallica. 50:53 minutes in.
  4. "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles". Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: |access-date= requires |url= (help); Missing or empty |url= (help)
  5. "Brazilian single certifications – Metallica – The Unforgiven" (به پرتغالی). Pro-Música Brasil. Retrieved November 22, 2021.
  6. "Gold-/Platin-Datenbank (Metallica; 'The Unforgiven')" (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved January 10, 2025.
  7. "Italian single certifications – Metallica – The Unforgiven" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved November 22, 2021.
  8. "New Zealand single certifications – Metallica – The Unforgiven". Radioscope. Retrieved February 13, 2025. Type The Unforgiven in the "Search:" field.
  9. هفته گواهینامه برای گواهینامهٔ اسپانیا الزامی است.
  10. "British single certifications – Metallica – The Unforgiven". British Phonographic Industry. Retrieved February 1, 2022.
  11. "American single certifications – Metallica – The Unforgiven". Recording Industry Association of America.