همنت (رمان)

همنت
چاپ نخست
نویسنده(ها)مگی اوفارل
کشوربریتانیا
زبانانگلیسی
گونه(های) ادبیرمان تاریخی
انتشار۳۱ مارس ۲۰۲۰
ناشرتیندر پرس
شمار صفحات۳۸۴
جایزه(ها)جایزه ادبیات داستانی زنان (۲۰۲۰)
جایزه ملی حلقه منتقدان کتاب (۲۰۲۰)
شابکشابک ‎۹۷۸−۱−۴۷۲۲−۲۳۷۹−۱
شماره اوسی‌ال‌سی۱۱۰۴۶۵۸۹۶۷
۸۲۳/.۹۱۴
کتابخانه کنگرهPR6065.F36 H35 2020

همنت (انگلیسی: Hamnet) یک رمان داستانی تاریخی محصول سال ۲۰۲۰، نوشتهٔ مگی اوفارل است. این اثر روایتی خیالی از زندگی همنت شکسپیر، پسر ویلیام شکسپیر و اگنس هث‌وی است که در سال ۱۵۹۶ در یازده سالگی درگذشت و تمرکز آن بر سوگواری والدین اوست. در کانادا، این رمان با عنوان همنت و جودیت منتشر شد.[۱]

طرح داستان و پیش‌زمینه

این کتاب با مرگ واقعی تنها پسر ویلیام شکسپیر، همنت شکسپیر، مرتبط است که در ۱۱ اوت ۱۵۹۶ به خاک سپرده شد.[۲][۳] کتاب به شرح چگونگی ازدواج ویلیام شکسپیر با اگنس هث‌وی (که در اینجا به عنوان یک گیاه‌شناس دارویی به تصویر کشیده شده است)، تولد فرزندانشان و مرگ متعاقب همنت، احتمالاً بر اثر طاعون خیارکی، می‌پردازد؛ واقعه‌ای که بر نگارش بعدی شکسپیر در نمایشنامه تراژیک او، هملت، تأثیر گذاشت.[۲][۴] داستان شامل برخی از حقایق شناخته شده از زندگی شکسپیر در دوره تودور است، اما اسطوره‌ها و سایر تخیلات داستانی پیرامون مرگ همنت را نیز در بر می‌گیرد.[۵]

اوفارل در مصاحبه‌ای توضیح داد که او «همواره از اینکه در زندگی‌نامه‌ها و نقدهای ادبی چقدر کم به او [همنت] اشاره می‌شود، سردرگم و اندوهگین بوده است». اوفارل اظهار داشت که این رمان را نوشت «تا تلاش کند به او صدا و حضور ببخشد».[۲] اوفارل با تکیه بر تجربه شخصی خود دست به نگارش زد و به ترس خود از احتمال از دست دادن فرزندش که در چهار سالگی به مننژیت مبتلا شده بود، استناد کرد.[۶][۷] او خودش نیز در هشت سالگی از انسفالیت رنج برده بود و این امر درکی از آثار جدی بیماری‌های بستری‌کننده در او باقی گذاشت.[۶][۷][۸] بنابراین، کتاب به شرح مبارزه با بیماری‌های دوران کودکی و پیامدهای روان‌شناختی متعاقب ناخوشی و مرگ می‌پردازد.[۸] اوفارل به عنوان بخشی از تحقیقات خود، دربارهٔ انگلستان عصر الیزابت پژوهش کرد و از هر دو مکان استراتفورد-آپون-ایوون و تئاتر گلوب بازدید کرد.[۹]

انتشار

کتاب برای نخستین بار در بریتانیا در ۳۱ مارس ۲۰۲۰ توسط تیندر پرس، زیرمجموعه‌ای از اشت، منتشر شد.[۱۰][۱۱] این اثر در ایالات متحده در ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۰ توسط گروه انتشاراتی ناپف متعلق به پنگوئن رندوم هاوس به چاپ رسید.[۱۲] تا اوایل سال ۲۰۲۲، همنت تقریباً ۱٫۶ میلیون نسخه فروخته بود.[۱۳] تا سال ۲۰۲۴، گزارش شد که فروش آن از ۲ میلیون نسخه فراتر رفته و به ۴۰ زبان ترجمه شده است.[۱۴]

واکنش‌های انتقادی و جوایز

در سال ۲۰۲۰، این کتاب برنده جایزه ادبیات داستانی زنان[۱۵] و جایزه حلقه منتقدان ملی کتاب برای داستان شد؛ در دسامبر همان سال، این اثر همچنین به عنوان کتاب سال واتراستونز انتخاب گردید.[۱۶] سال بعد، در جوایز ادبی دالکی به عنوان «رمان سال» نامیده شد،[۱۷] در فهرست نهایی جایزه والتر اسکات قرار گرفت[۱۸] و به فهرست بلند جایزه مدال اندرو کارنگی برای برتری در داستان راه یافت.[۱۹] این کتاب در لیتراری ریویو به عنوان «داستانی غنی با هر معیار تخیلی، که تخیل اوفارل بسیار فراتر از تخیل اکثر ما پیش می‌رود» توصیف شد.[۲۰]

اقتباس‌ها

در سال ۲۰۲۳، اقتباس نمایشی این رمان به قلم لولیتا چاکرابارتی در رویال شکسپیر کامپنی در استراتفورد-آپون-ایوون به روی صحنه رفت و تئاتر سوان را پس از دنیاگیری کووید-۱۹ و بازسازی، بازگشایی کرد.[۲۱][۲۲] در ماه سپتامبر، این نمایش با کارگردانی اریکا وایمن و با بازی مدلین منتاک در نقش اگنس هث‌وی، تام واری در نقش ویلیام شکسپیر و آجانی کبی در نقش همنت، به تئاتر گریک در لندن انتقال یافت. برنامه‌ریزی شده بود که این نمایش دست‌کم تا فوریه ۲۰۲۴ اجرا شود.[۲۳] تور ایالات متحدهٔ این نمایش قرار است در فوریه ۲۰۲۶ در تئاتر شکسپیر شیکاگو آغاز شود و اجراهای بیشتری نیز در شکسپیر تئاتر کامپانی در واشینگتن دی.سی. و امریکن کانسرواتوری تئاتر در سان‌فرانسیسکو داشته باشد.[۲۴]

اقتباسی سینمایی از همنت که بخشی از تولید آن بر عهدهٔ امبلین پارتنرز و کارگردانی آن بر عهدهٔ کلویی ژائو بود، در آوریل ۲۰۲۳ معرفی شد که در آن جسی باکلی در نقش اگنس هث‌وی و پل مسکال در نقش ویلیام شکسپیر حضور دارند.[۲۵] این فیلم در ژانویه ۲۰۲۶ در بریتانیا اکران شد.[۲۶]

جوایز

جوایز افتخارها برای رمان همنت
سال جایزه شاخه نتیجه منبع
۲۰۲۰ جایزه ملی حلقه منتقدان کتاب رمان برنده [۱۵]
جایزه ادبیات داستانی زنان — برنده [۱۶]
۲۰۲۱ نشان اندرو کارنگی برای آثار برجسته ادبیات داستانی و غیرداستانی رمان راه‌یافته به فهرست اولیه [۱۹]
جایزۀ ادبی دالکی رمان سال برنده [۱۷]
جایزه والتر اسکات — راه‌یافته به فهرست نهایی [۱۸]

منابع

  1. ↑ "Hamnet and Judith". CBC Books. 2020-09-09. Retrieved 2023-09-22.
  2. 1 2 3 Thorpe, Vanessa (2020-02-22). "Alas, poor Hamnet: spotlight falls on Shakespeare's tragic only son". The Guardian. Retrieved 2026-01-14.
  3. ↑ "Parish register entry recording Hamnet Shakespeare's burial". Shakespeare Documented. 2020-05-22. Retrieved 2026-01-14.
  4. ↑ James, Caryn (2025-11-21). "'History has treated her badly': Hamnet and the 400-year-old mystery around Shakespeare's wife and son". BBC Culture. Retrieved 2026-01-14.
  5. ↑ Stigler, Britt; Club, Ballerina Book (2021-03-04). "Maggie O'Farrell on the tension between myth and reality in 'Hamnet'". ALL ARTS. Retrieved 2026-01-14.
  6. 1 2 Gilchrist, Hannah (2013-01-30). "Maggie O'Farrell". Red Online. Retrieved 2026-01-14.
  7. 1 2 Brooks, Geraldine (2020-07-17). "Shakespeare's Son Died at 11. A Novel Asks How It Shaped His Art". The New York Times. Retrieved 2026-01-14.
  8. 1 2 Prijatel, Patricia (2021-07-12). "The Intimacy of Hamnet Grew From the Writer's Life". Psychology Today. Retrieved 2026-01-14.
  9. ↑ Shacklock, Emma (2020-03-17). "Maggie O'Farrell reveals her writing tips". Woman & Home. Retrieved 2026-01-14.
  10. ↑ O'Farrell, Maggie (2019-10-16). Hamnet. Hachette UK. ISBN 978-1-4722-2381-4. Retrieved 2026-01-14.
  11. ↑ Anderson, Porter (10 September 2020). "Maggie O'Farrell Wins the UK's 2020 Women's Prize for Fiction". publishingperspectives.com (in Italian). Retrieved 2026-01-14.
  12. ↑ O'Farrell, Maggie (2020-07-21). Hamnet. New York: Knopf Publishing Group. ISBN 978-0-525-65760-6.
  13. ↑ Harris, Elizabeth A. (2022-08-30). "Maggie O'Farrell Looks for Stories Hiding in Plain Sight". The New York Times. Retrieved 2026-01-14.
  14. ↑ Kroll, Justin (2024-08-20). "Focus Features Boards Chloé Zhao's Adaptation Of 'Hamnet' Starring Jessie Buckley And Paul Mescal". Deadline. Retrieved 2026-01-14.
  15. 1 2 "Novel about Shakespeare's son wins fiction prize". BBC News. 9 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
  16. 1 2 Beer, Tom (25 March 2021). "National Book Critics Circle Presents Awards". Kirkus Reviews (in English). Retrieved 29 March 2021.
  17. 1 2 "Winner of the Novel of the Year 2021". www.zurich.ie (in English). Retrieved 22 June 2021.
  18. 1 2 "Australians comprise majority of Walter Scott Prize shortlist". Books+Publishing (in Australian English). 24 March 2021. Retrieved 25 March 2021.
  19. 1 2 "2021 Winners". Andrew Carnegie Medals for Excellence. 18 October 2020. Retrieved 12 January 2021.
  20. ↑ France, Miranda (31 March 2020). "Love in the Time of Plague". Literary Review.
  21. ↑ Sherwood, Harriet (8 November 2022). "RSC to stage play about plague death of William Shakespeare's son Hamnet". The Guardian. Retrieved 17 January 2026.
  22. ↑ "Swan Theatre". Royal Shakespeare Company. 2 April 2023. Retrieved 2 April 2023.
  23. ↑ "Hamnet Tickets", London Theatre Direct. Retrieved October 13, 2023
  24. ↑ "Kemi-Bo Jacobs and Rory Alexander Will Star in Hamnet U.S. Tour". Playbill (in American English). Archived from the original on 16 ژانویه 2026. Retrieved 2026-01-23.
  25. ↑ Kroll, Justin (4 April 2023). "Chloé Zhao To Direct Adaptation Of Maggie O'Farrell's Novel 'Hamnet' For Amblin Partners, Hera Pictures, Neal Street Productions and Book of Shadows". Deadline. Retrieved 4 April 2023.
  26. ↑ Bradshaw, Peter (2026-01-06). "Hamnet review – Paul Mescal and Jessie Buckley beguile and captivate in audacious Shakespearean tragedy". The Guardian. Retrieved 2026-01-13.
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.