پرچم پرستاره

سرود ملی ایالات متحده آمریکا
به انگلیسی: The United States of America Banner
متن و نت سرود ملی آمریکا (۱۸۱۴).

سرود ملی  ایالات متحده آمریکا
ترانه‌سرافرانسیس اسکات کی، ۱۸۱۴
آهنگسازجان استفرد اسمیث، ۱۷۳۳
تاریخ رسمیت۳ مارس ۱۹۳۱ (1931-03-03)
نمونهٔ صوتی
پرچم پرستاره (سرود ملی ایالات متحده آمریکا)
  • پرونده
  • راهنما

پرچم پُرستاره یا پرچم ستاره‌نشان[۱] (به انگلیسی: The Star Spangled Banner) نام سرود ملی ایالات متحده آمریکاست.

پیشینه

این سرود در سال ۱۸۱۴ توسط فرانسیس اسکات کی نوشته شد، و به زبان‌های دیگر نیز خوانده شده‌است.[۲] موضوع سرود در مورد پایداری پرچم آمریکا در قلعه مک هنری در بالتیمور، و اهتزاز آن در برابر توپخانه ناوهای بریتانیا درون خلیج چساپیک در جنگ ۱۸۱۲ علیه بریتانیا است.

متن سرود

این سرود دارای ۴ بند است. اما امروزه فقط بند اول آن را (به‌دلیل طولانی شدن سرود) می‌خوانند. متن اصلی به همراه ترجمه غیررسمی[۳] فارسی (فقط بند اول):

بند اول

  • ترجمه‌ای دیگر از بند اول سرود ملی ایالات متحده آمریکا

بند‌ دوم

  • ترجمه‌ بند دوم سرود ملی ایالات متحده آمریکا

بند سوم

  • ترجمه‌ بند سوم سرود ملی ایالات متحده آمریکا

بند چهارم

  • ترجمه‌ بند چهارم سرود ملی ایالات متحده آمریکا

آوا

نگاره‌ها

جستارهای وابسته

پیوند به بیرون

منابع

  1. ↑ «Washington Prism». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژانویه ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲۳ ژانویه ۲۰۰۸.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)
  2. ↑ BBCPersian.com
  3. ↑ «با توجه به توضیحات مشروحی که در این لینک داده شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۳۱ دسامبر ۲۰۰۷. دریافت‌شده در ۲۳ ژانویه ۲۰۰۸.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:تاریخ به‌طور خودکار ترجمه‌شده (رده)