پلوتو (ترانه)

«پلوتو»
ترانه بیورک
از آلبوم هموژنیک
تاریخ پخش۲۰ سپتامبر ۱۹۹۷ (۱۹۹۷-0۹-۲۰)
تاریخ ضبط۱۹۹۷
استودیوال کورتیخو (ماربیا، اسپانیا)
ژانر
زمان۳:۲۰
ناشروان لیتل ایندین
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)
  • بیورک
  • مارک بل

«پلوتو» (به انگلیسی: Pluto) ترانه‌ای از موسیقی‌دان ایسلندی بیورک می‌باشد. این ترانه توسط بیورک و مارک بل نوشته، تهیه و تولید شده‌است و در سومین آلبوم استودیویی وی تحت عنوان هموژنیک (۱۹۹۷) قرار دارد.

پس‌زمینه و توسعه

این قطعه با همکاری بیورک و مارک بل عضو ال‌اف‌او شکل گرفت؛ که بخش عمدهٔ هم‌تولید آلبوم نیز به نام او ثبت شده بود. بیورک پیش‌تر می‌خواست مارک بل در آلبوم‌های دبیو و پست با او همکاری داشته باشد، اما همکاری آن‌ها سرانجام در هموژنیک ممکن شد.[۱] بیورک این ترانه را با بهره‌گیری از سینث‌سایزر نورد لید خلق کرد.[۲] نسخهٔ نهایی حاصل بداهه‌نوازی‌ها و جم سشن‌های بیورک و بل در مالاگا، اسپانیا بود؛ آلبوم نیز در همانجا ضبط شده‌است.[۳] بیورک چنین روایت می‌کند:

«من و مارک بودیم که تو اسپانیا کلی می‌خندیدیم. روزی [داغ] مثل امروز بود. یه آمپ کوچیک آوردیم بیرون با یه کیبورد، و من حسابی کارهای پانک کردم، در حالی که تو فکر هوی متال بودم. بیشتر قطعه‌هارو من قبل از اینکه مارک روشون کار کنه نوشته بودم، برای همین حالتشون بیشتر شبیه ترانه‌های کامل بود، بعدشم مارک با من روی بیت‌ها و تنظیم‌ها کار می‌کرد.[۳]

عنوان ترانه از مفاهیم اختربینی پلوتو گرفته شده است؛ سیارهٔ حاکم بر برج عقرب. پلوتو گاه «نوساز بزرگ» نامیده می‌شود: سیاره‌ای که نماد تولد دوباره و دگرگونی است، دگرگونی‌ای که از دل ویرانی زاده می‌شود.[۴] بیورک که خودش متولد برج عقرب است، گفته: «وقتی — مثل من — تأثیر زیادی از پلوتو داری، یعنی می‌خوای همهٔ چرندیات رو کنار بزنی، تمام زباله‌ها رو دور بریزی. هیچ بار اضافه‌ای نه. این یعنی مرگ و تولد.»[۵]

منابع

  1. "Mark Bell / LFO Interview". The Milk Factory. June 2002. Archived from the original on 15 October 2009. Retrieved 5 July 2009.
  2. "Björk - a friend just sent me this . sent me straight back..." Facebook. 7 May 2015. Retrieved 5 May 2015.
  3. 1 2 Pytlik, 2003. p.126
  4. Collins, Gene F. Jr. (2009). Cosmopsychology: The Psychology of Humans as Spiritual Beings. Xlibris. ISBN 9781469122625. Retrieved 20 November 2014.
  5. "Björk". Ray Gun. September 1997. Also available at bjork.fr بایگانی‌شده در ۹ فوریه ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine