پیگمالیون Pygmalion نمایشنامهای است از جرج برنارد شاو که بارها از آن در تئاتر و سینما اقتباس شده است؛ از جمله تئاتر موزیکال بانوی زیبای من در سال ۱۹۵۶[۱].
داستان
چالش ادعای پروفسور هنری هیگینز زبانشناس با سرهنگ پیکرینگ بر سر اینکه او که می تواند یک دختر گلفروش با نام الیزا دولیتل را تنها با آموزش صحیح صحبت کردن، او را به عنوان یک دوشس (اشرافزاده) تحویل کند.
نامگذاری
پیگمالیون نام یکی از شخصیتهای اساطیری یونانی است که عاشق یکی از مجسمه های ساختهی خودش شد و سرانجام مجسمه به فرمان آفرودیت زنده شد.
فیلم
از پیگمالیون آثار نمایشی بسیاری اقتباس و روی پرده تئاتر و موزیکال و سینما رفته است از جمله:
به فارسی
از مترجمان فارسی این نمایشنامه آرزو شجاعی را میتوان نام برد.
منابع
- ابجدیان، امراله (۱۳۸۹). تاریخ ادبیات انگلیس. ج. ۱۰: نمایشنامهٔ سدهٔ بیستم. شیراز: انتشارات دانشگاه شیراز. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۴۶۲-۴۱۸-۶.
|
|---|
کتابشناسی |
| نمایشنامهها |
- Passion Play
- Un Petit Drame
- Widowers' Houses
- The Philanderer
- کسبوکار خانم وارن
- مرد و اسلحه
- کاندیدا
- مرد سرنوشت
- هیچ کس نمیداند
- The Devil's Disciple
- The Gadfly
- سزار و کلئوپاترا
- Captain Brassbound's Conversion
- The Admirable Bashville
- مرد و ابرمرد
- John Bull's Other Island
- چگونه آن مرد به شوهرش دروغ گفت
- Major Barbara
- Passion, Poison, and Petrifaction
- The Doctor's Dilemma
- The Interlude at the Playhouse
- Getting Married
- The Shewing-Up of Blanco Posnet
- بریدههای جراید
- The Fascinating Foundling
- The Glimpse of Reality
- Misalliance
- The Dark Lady of the Sonnets
- Fanny's First Play
- Androcles and the Lion
- Overruled
- Beauty's Duty
- پیگمالیون
- Great Catherine
- The Music Cure
- O'Flaherty V.C.
- The Inca of Perusalem
- Augustus Does His Bit
- Macbeth Skit
- Annajanska, the Bolshevik Empress
- Heartbreak House
- Back to Methuselah
- A Glimpse of the Domesticity of Franklyn Barnabas
- Jitta's Atonement
- ژانِ مقدس
- کاسهکوزه
- Too True to Be Good
- How These Doctors Love One Another!
- خواستگاری به سبک روستایی
- On the Rocks
- The Simpleton of the Unexpected Isles
- The Six of Calais
- The Millionairess
- Arthur and the Acetone
- Cymbeline Refinished
- Geneva
- In Good King Charles's Golden Days
- The British Party System
- Buoyant Billions
- Farfetched Fables
- Shakes versus Shav
- Why She Would Not
|
|---|
| رمانها |
- خامی
- Love Among the Artists
- Cashel Byron's Profession
- An Unsocial Socialist
|
|---|
| داستانهای کوتاه |
- The Adventures of the Black Girl in Her Search for God
|
|---|
| غیرداستانی |
- The Perfect Wagnerite
- The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism
- گوهرِ مکتبِ ایبسن
|
|---|
| دیگر |
- Charlotte Payne-Townshend (wife)
- Shaw's Corner
- Shaw Theatre
- Shavian alphabet
- Shaw Festival (production history)
- George Bernard Shaw: His Plays
- Great Contemporaries
- SHAW: The Annual of Bernard Shaw Studies
- Twain and Shaw Do Lunch
|
|---|