چمنزارهای بهشت
 | |
| نویسنده(ها) | جان استاینبک |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
| موضوع(ها) | ادبیات |
چمنزارهای بهشت (به انگلیسی: The Pastures of Heaven) نام مجموعهداستان پیوستهای از جان استاینبک است. این کتاب را پرویز داریوش به فارسی برگردانده است.[۱]
ترجمه به فارسی
این مجموعه داستان به زبان فارسی ترجمه شده و با مشخصات زیر به چاپ رسیده است:
- چمنزارهای بهشت، ترجمۀ پرویز داریوش، تهران: امیرکبیر: مؤسسۀ انتشارات فرانکلین، ۱۳۳۴.
- چمنزارهای بهشت، ترجمۀ نازنین فتحاللهی بریس، تهران: انتشارات ناژ، ۱۳۹۶.
- دشت بهشت، ترجمۀ اسدالله امرایی، تهران: افق، ۱۳۹۷.
- سبزهزارهای بهشت، ترجمۀ مهرداد وثوقی، تهران: مروارید، ۱۳۹۴.
پانویس
- ↑ اختریان، اطلاعات عمومی پیام، ۴۶۷.
منابع
- اختریان، محمود (۱۳۸۴)، اطلاعات عمومی پیام، عالمگیر، شابک ۹۶۴-۹۳۶۰۸-۰-۸
| رمان و رمان کوتاه | جام زرین (۱۹۲۹) • اسب سرخ (۱۹۳۳) • به خدای ناشناخته (۱۹۳۳) • تورتیلا فلت (۱۹۳۵) • در نبردی مشکوک (۱۹۳۶) • موشها و آدمها (۱۹۳۷) • خوشههای خشم (۱۹۳۹) • ماه پنهان است (۱۹۴۲) • راسته کنسروسازی (۱۹۴۵) • اتوبوس سرگردان (۱۹۴۷) • مروارید (۱۹۴۷) • آتش درخشان (۱۹۵۰) • شرق بهشت (۱۹۵۲)• پنجشنبه شیرین • سلطنت کوتاه پپین چهارم (۱۹۵۷) • زمستان نارضایتی ما (۱۹۶۱)• |  |
|---|---|---|
| مجموعهداستانهای کوتاه | چمنزارهای بهشت (۱۹۳۲) • درهٔ طویل (۱۹۳۸) | |
| فیلمنامه | دهکدهٔ ازیادرفته • زندهباد زاپاتا! (۱۹۵۲) | |
| غیرداستانی | یادداشتهای روسیه (۱۹۵۴) • یک بار جنگی رخ داد (۱۹۵۸) | |