کتاب مقدس (مینی‌سریال)

کتاب مقدس
ژانرفیلم حماسی
درام (فیلم و تلویزیون)
سازندهرما دونی
رایان کریگو
مارک برنت
بر پایهٔکتاب مقدس کاتولیک
کارگردانرما دونی
مارک برنت
بازیگرانDiogo Morgado
رما دونی
داروین شاو
اندرو اسکاربرو
راویکیث دیوید (نسخهٔ آمریکا)
رابرت پاول (نسخهٔ بریتانیا)
موسیقی متنهانس زیمر
لورن بالفه
لیسا جرارد
کشور سازندهایالات متحده آمریکا
زبان‌های اصلیانگلیسی
عبری
شمار قسمت‌ها۱۰
تولید
تهیه‌کننده‌هارما دونی
مارک برنت
ریچارد بدسر
درک هوگسترا
جولیان پی. هابز
فیلم‌برداریکریستوفر تایتوس کینگ
راب گلدی
پیتر گرین‌هالف
تدوین‌گرانرابرت هال
ایان کیچینگ
تام پارسونز
جولیان راد
دومینیک استریونز
مدت۴۴۰ دقیقه
شرکت تولیدکنندهلایت‌ورکرز مدیا
بودجهکمتر از ۲۲ میلیون دلار[۱]
پخش اولیه
شبکهٔ اصلیهیستوری (شبکه تلویزیونی)
انتشار۳ مارس (2013-03-03) –
۳۱ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-31)
مرتبط

کتاب مقدس مینی‌سریالی تلویزیونی بر پایهٔ کتاب مقدس است. این سریال توسط رما دونی، ریچارد بدسر[۲] و مارک برنت[۳][۴] تهیه شد و از ۳ تا ۳۱ مارس ۲۰۱۳ به‌طور هفتگی از شبکهٔ هیستوری (شبکه تلویزیونی) پخش شد.[۵]

برنت، که بیشتر به تهیهٔ برنامه‌های واقع‌نمای پربینندهٔ ساعت پربیننده شهرت دارد، این سریال ۱۰ساعتهٔ فیلم‌نامه‌محور را «مهم‌ترین» پروژه‌ای می‌داند که تاکنون انجام داده است. ایدهٔ این پروژه پس از آن‌که برنت و دونی، پس از سال‌ها، بار دیگر فیلم ده فرمان (فیلم ۱۹۵۶) ساختهٔ سیسیل بی. دمیل از سال ۱۹۵۶ را تماشا کردند، شکل گرفت.

این سریال نخستین پروژهٔ فیلم‌نامه‌محور مارک برنت است.[۶] در کنار برنت و دونی، تهیه‌کنندگان اجرایی دیگر شامل ریچارد بدسر و دِرک هوگسترا و جولیان پی. هابز از شبکهٔ هیستوری هستند.[۷] نخستین قسمت این مینی‌سریال را ۱۳٫۱ میلیون بیننده تماشا کردند که تا آن زمان بزرگ‌ترین مخاطب کابلی سال ۲۰۱۳ بود.[۸] قسمت دوم نیز همچنان «آمار بینندگی خیره‌کننده‌ای» برای شبکه به همراه داشت و ۱۰٫۸ میلیون بیننده جذب کرد. قسمت سوم در ۱۷ مارس ۲۰۱۳، بار دیگر پربیننده‌ترین برنامهٔ کل شب یکشنبهٔ تلویزیون با ۱۰٫۹ میلیون بیننده بود. افزون بر این، این سریال ۴٫۲ میلیون بیننده در ردهٔ سنی ۲۵ تا ۵۴ و ۳٫۵ میلیون بیننده در ردهٔ سنی ۱۸ تا ۴۹ سال جذب کرد.[۹] در مجموع، با احتساب پخش‌های بعدی، The Bible بیش از ۱۰۰ میلیون بازدید تجمعی داشته است.

این سریال در ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۳ نامزد جوایز امی در بخش‌های بهترین مینی‌سریال، تدوین صدا و میکس صدا شد.[۱۰]

بخش‌هایی از این مجموعه — از جمله تصاویر پخش‌نشده — به فیلمی سینمایی دربارهٔ زندگی عیسی با عنوان پسر خدا (فیلم) تبدیل شد.[۱۱] دنبالهٔ این سریال با عنوان A.D. The Bible Continues از شبکهٔ ان‌بی‌سی پخش شد.[۱۲]

توصیف

این سریال «پیدایش تا مکاشفه» را در قالب «یک روایت بزرگ»[۱] پوشش می‌دهد و در ساختار ۱۰ قسمت یک‌ساعته که در ابتدا در پنج جفت پخش شدند،[۱۳] ساخته شده و هر قسمت شامل دو یا سه داستان کتاب مقدس است که از طریق لایو اکشن و تصویر تولیدشده توسط کامپیوتر روایت می‌شود.[۳][۴] به گفتهٔ برنت، این سریال شامل داستان‌های «بدیهی» ای مانند کشتی نوح، خروج بنی‌اسرائیل از مصر و زندگی عیسی است.[۳] پنج ساعت از عهد عتیق و پنج ساعت از عهد جدید گرفته شده است.[۱] این سریال بر پایهٔ نسخه بین‌المللی جدید و نسخه استاندارد اصلاح‌شده جدید کتاب مقدس ساخته شده است.[۴]

دونی و برنت گفتند «بزرگ‌ترین امیدشان» در ساخت این سریال این بود که بر نسل تازه‌ای از بینندگان اثر بگذارد و آنان را دوباره به کتاب مقدس بازگرداند.[۱۴]

آن دو در یادداشتی در The Huffington Post نوشتند بخشی از هدفشان از ساخت این سریال نشان‌دادن این بود که کتاب مقدس صرفاً مجموعه‌ای از داستان‌های نامرتبط نیست که اغلب به‌صورت قطعه‌قطعه با شماره‌های باب و آیه بحث و تحلیل می‌شوند؛ در عوض، آنان می‌خواستند نشان دهند چگونه عهد عتیق بی‌درز به عهد جدید می‌پیوندد و چگونه این‌ها یک داستان یکپارچه با یک پیام بزرگ و فراگیرند: خدا هر یک از ما را چنان دوست دارد که گویی تنها فردی هستیم که باید در تمام جهان دوستش بدارد.[۱۵]

بازیگران

قسمت‌ها

شم.عنوانکارگرداننویسندهتاریخ انتشار اصلیبینندگان
آمریکا
(به میلیون)
۱«آغازها»کریسپین ریسریچارد بدسر
الکساندر مارنگو
کالین سواش
نیک یانگ		۳ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-03)13.10[۱۶]
در حالی که کشتی نوح در حال ساخت است، نوح از روایت آفرینش، آدم و حوا، گناه نخستین و هابیل و قابیل (سفر پیدایش) سخن می‌گوید؛ عهد (کتاب مقدس)؛ نبرد سدیم (پیدایش ۱۴)؛ هاجر و اسماعیل (پیدایش ۱۶)؛ تولد اسحاق (پیدایش ۲۱)؛ ذبح اسحاق (پیدایش ۲۲)؛ سدوم و عموره (پیدایش ۱۹).
۲«خروج»کریسپین ریسریچارد بدسر
الکساندر مارنگو		۳ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-03)13.10[۱۶]
در دوران برده‌داری در مصر باستان، موسی از ریشه‌های خود آگاه می‌شود، سربازی را می‌کشد و از مصر می‌گریزد (سفر خروج)؛ خدا از بوته سوزان با موسی سخن می‌گوید (خروج ۳)؛ موسی به مصر بازمی‌گردد؛ ده بلاهای مصر (خروج ۷–۱۱)؛ موسی بنی‌اسرائیل را در خروج بنی‌اسرائیل از مصر رهبری می‌کند؛ موسی عبور از دریای سرخ (خروج ۱۴)؛ موسی ده فرمان را در کوه سینا دریافت می‌کند (خروج ۲۰).
۳«سرزمین موعود»تونی میچلریچارد بدسر
آدام روزنتال
نیک یانگ		۱۰ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-10)10.80[۱۷]
یوشع بن نون اسباط اسرائیل را رهبری می‌کند (سفر تثنیه؛ کتاب یوشع)؛ بنی‌اسرائیل بیرون از اریحا اردو می‌زنند؛ یوشع جاسوسانی به اریحا می‌فرستد (یوشع ۲)؛ یوشع حمله می‌کند و نبرد اریحا رخ می‌دهد (یوشع ۶)؛ دلیله به سامسون، قهرمان بنی‌اسرائیل که علیه فلیسطی‌ها می‌جنگید، خیانت می‌کند (کتاب داوران).
۴«پادشاهی»تونی میچلریچارد بدسر
کالین سواش
نیک یانگ		۱۰ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-10)10.80[۱۷]
سموئیل، شائول را مسح می‌کند (کتاب‌های سموئیل)؛ هنگامی که داوود جالوت را شکست می‌دهد، شائول از حسادت نسبت به تاج غرق می‌شود (اول سموئیل ۱۷)؛ پادشاهی داوود عصری طلایی برای اسرائیل رقم می‌زند، اما به‌زودی فریفتهٔ قدرت و شهوت نسبت به بث‌شبع می‌شود (دوم سموئیل ۱۱)؛ خدا داوود را می‌بخشد و سلیمان پرستش‌گاه اورشلیم خدا را می‌سازد (کتاب‌های پادشاهان).
۵«بقا»کریسپین ریسریچارد بدسر
نیک یانگ		۱۷ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-17)10.90[۹]
یهودیان در بابل (دولت‌شهر) به بردگی گرفته می‌شوند (کتاب ارمیا)؛ مجسمهٔ طلایی و شدرک، میشک و عبدنغو در کورهٔ آتش (کتاب دانیال)؛ دانیال به چاه شیران انداخته می‌شود، اما ایمانش پایدار می‌ماند و خدا او را نجات می‌دهد (دانیال ۶)؛ کوروش بزرگ به یهودیان اجازه می‌دهد به اورشلیم بازگردند (کتاب‌های تواریخ؛ کتاب عزرا).
۶«امید»کریسپین ریسریچارد بدسر
نیک یانگ		۱۷ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-17)10.90[۹]
در دوران یهودیه (استان رومی)، فرشتهٔ جبرئیل به مریم عید بشارت را می‌گوید (لوقا ۱)؛ یوسف نجار مریم را برای سرشماری به بیت‌لحم می‌برد، جایی که ولادت عیسی رخ می‌دهد (لوقا ۲)؛ خانوادهٔ مقدس از فرمان هرود بزرگ برای کشتار بی‌گناهان می‌گریزد (متی ۲)؛ یهودیه زیر حکومت بی‌رحمانهٔ پیلاطس قرار می‌گیرد؛ یحیی غسل تعمید عیسی را انجام می‌دهد (متی ۳)؛ شیطان وسوسه مسیح را در بیابان می‌کند (متی ۴)؛ عیسی معجزهٔ صید ماهیان را انجام می‌دهد و پطرس را فرامی‌خواند (متی ۴).
۷«رسالت»کریستوفر اسپنسرریچارد بدسر
کریستوفر اسپنسر
نیک یانگ		۲۴ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-24)10.30[۱۸]
عیسی مردی فلج را شفا می‌دهد و گناهانش را می‌بخشد، عیسی باجگیری به نام متی را به شاگردی فرامی‌خواند، عیسی هزاران نفر را در جلیل سیر می‌کند (متی ۱۴)، بر آب راه می‌رود و مردی مرده، ایلعازر، را به زندگی بازمی‌گرداند (یوحنا ۱۱)؛ بازگشت پیروزمندانه به اورشلیم سوار بر الاغ - اعلامی بر این‌که او مسیحا است؛ عیسی به پاکسازی معبد می‌پردازد (مرقس ۱۱).
۸«خیانت»کریستوفر اسپنسرریچارد بدسر
کریستوفر اسپنسر
کالین سواش
نیک یانگ		۲۴ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-24)10.30[۱۸]
قیافا، یهودا اسخریوطی را به خیانت به عیسی ترغیب می‌کند؛ عیسی شاگردانش را در شام آخر دچار تشویش می‌کند؛ عیسی در مصائب باغ جتسیمانی دعا می‌کند (مرقس ۱۴)؛ دستگیری مسیح و بریده‌شدن گوش مالخس به دست پطرس و شفای گوشش توسط عیسی؛ عیسی در محاکمهٔ سنهدرین با کاهنان اعظم روبه‌رو می‌شود (متی ۲۶).
۹«عذاب»کریستوفر اسپنسرریچارد بدسر
کریستوفر اسپنسر
آبراهام کریستن لیاندو
کالین سواش
نیک یانگ		۳۱ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-31)11.70[۱۹]
پطرس عیسی را انکار می‌کند (لوقا ۲۲) و یهودا خود را حلق‌آویز می‌کند؛ همسر پیلاطس رؤیایی می‌بیند و به پیلاطس هشدار می‌دهد عیسی را مصلوب نکند (متی ۲۷)؛ پیلاطس دستور می‌دهد عیسی ۴۰ ضربه شلاق بخورد و تاج خار بر سرش گذاشته می‌شود (یوحنا ۱۹)؛ عیسی به مرگ محکوم می‌شود (متی ۲۷)؛ تصلیب عیسی؛ عیسی به خاک سپرده می‌شود (یوحنا ۱۹).
۱۰«شهامت»تونی میچلریچارد بدسر
کریستوفر اسپنسر
نیک یانگ		۳۱ مارس ۲۰۱۳ (2013-03-31)11.70[۱۹]
مریم مجدلیه به سراغ مقبره‌اش می‌رود؛ رستاخیز مسیح - او بازگشته است (یوحنا ۲۰)؛ عیسی مأموریت بزرگ را می‌دهد تا «بروید و به همه موعظه کنید» پیش از عروج عیسی (اعمال رسولان ۱). روح‌القدس در عید پنجاهه فرود می‌آید (اعمال رسولان ۲)؛ سنت استفان به دست فریسی پولس رسول سنگسار می‌شود (اعمال رسولان ۷)؛ پولس در سفری به دمشق رؤیایی می‌بیند و گرویدن پولس رسول معجزه‌آسایی را تجربه می‌کند (اعمال رسولان ۹)؛ شهادت شاگردان، بقای یوحنا و تبعیدش به پاتموس، یوحنا مکاشفه یوحنا را دریافت می‌کند - عیسی ظهور دوم می‌کند و همهٔ کسانی که ایمان خود را حفظ کنند، پاداش می‌گیرند.

توسعه

مارک برنت در سال ۲۰۰۹

در مه ۲۰۱۱، نیویورک تایمز گزارش داد که دونی، برنت و تیم تولیدشان در حال انتخاب داستان‌ها برای این سریال هستند و تولید قرار بود از سال ۲۰۱۲ برای پخش در سال ۲۰۱۳ آغاز شود.[۳] بودجهٔ این سریال کمتر از ۲۲ میلیون دلار بود.[۱] از پژوهشگران و الهی‌دانان خواسته شد صحت مطالب را تأیید کنند.[۳] در میان مشاوران دانشگاهی می‌توان به کریگ ای. ایوانز,[۲۰] هلن باند، پائولا گودر، مارک گودیکر و کاندیدا ماس اشاره کرد.[۲۱] فیلم‌برداری در مراکش و جاهای دیگر انجام شد.[۴]

برنت و دونی با «طیف گسترده‌ای از کشیشان و اساتید دانشگاه» مشورت کردند، از جمله دوستشان جول اوستین، جاشوا گارووی (خاخامی از کالج اتحادیهٔ عبری)، و یک کاردینال کاتولیک.[۱] جف تانی‌کلیف از اتحاد جهانی انجیلی، فیلم‌نامهٔ هر قسمت را خواند و از لوکیشن فیلم‌برداری در مراکش بازدید کرد: او «می‌خواست مطمئن شود که ویرایش‌های نهایی در سراسر سریال، پیامی موضوعی یکپارچه را حفظ می‌کنند» و «ناامید نشد».[۲۲] مشاور دیگری، رئیس فوکاس آن د فمیلی، جیم دیلی، شجاعت این زوج در ساخت این سریال را ستود: «بیایید صادق باشیم، برای اعتلابخشیدن به کتاب مقدس در دل هالیوود کمی جسارت لازم است. در واقع، وقتی نخستین‌بار این پروژه را پیشنهاد دادند، به آنان گفته شد داستان را بدون نام‌بردن از عیسی روایت کنند. آنان امتناع کردند.»[۲۳]

دیگر مشاوران این پروژه عبارت بودند از:[۲۴]

  • ریک وارن (کشیش، کلیسای سدلبک)
  • اروین مک‌مانوس (کشیش، موزائیک)
  • سام رودریگز (کنفرانس رهبری مسیحیان اسپانیایی‌تبار ملی)
  • پل اشلمان (صلیب مبارزهٔ دانشگاهی برای مسیح)
  • بابی گرونوالد (یوورژن بایبل)
  • براد لومنیک (کاتالیست)
  • لیث اندرسون (رئیس، انجمن ملی اوانجلیکال‌ها)
  • فرانک رایت (رئیس، رادیوپخش‌کنندگان مذهبی ملی)
  • تام پیترسون (کاتولیک‌ها بازمی‌گردند)
  • گیب لیانز (بنیان‌گذار پروژهٔ فرمی)
  • لوئیس پالائو (مبلغ مسیحی)
  • جورج وود (سرپرست کل شورای عمومی جماعات خدا در ایالات متحده آمریکا)
  • کریگ گروشل (لایف‌چرچ)
  • دنی رایدبرگ (یانگ لایف)
  • اندرو بنتون (رئیس، دانشگاه پپرداین)

چند روز پیش از پخش نخستین قسمت، دونی و برنت یادداشتی برای وال استریت ژورنال نوشتند و استدلال کردند که آموزش کتاب مقدس باید در مدارس دولتی آمریکا اجباری شود، چرا که «بنیان‌های دانش جهان باستان - که فهم جهان مدرن را شکل می‌دهد - ریشه در کتاب مقدس دارند.»[۲۵]

منابع

  1. 1 2 3 4 5 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام cnn130303 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  2. ↑ "Richard Bedser | Producer, Writer, Director". IMDb (in American English). Retrieved 2026-03-06.
  3. 1 2 3 4 5 Carter, Bill (May 24, 2011). "Reality-TV Producer Mark Burnett Tackles the Bible". نیویورک تایمز. p. C1. Archived from the original on May 27, 2011. Retrieved August 28, 2011.
  4. 1 2 3 4 Elber, Lynn (May 24, 2011). "'The Bible': History Channel, Mark Burnett Creating CGI 10-Hour Miniseries". هاف‌پست. Archived from the original on August 27, 2017. Retrieved August 28, 2011.
  5. ↑ Littleton, Cynthia. "Mark Burnett, Roma Downey promo 'Bible' mini to faithful". ورایتی. Archived from the original on February 12, 2013. Retrieved February 18, 2013.
  6. ↑ Levin, Gary (May 24, 2011). "Mark Burnett to produce 'The Bible'". یواس‌ای تودی. گانیت. Archived from the original on September 3, 2011. Retrieved August 28, 2011.
  7. ↑ Porter, Rick (مه 24, 2011). "Mark Burnett producing 'The Bible' miniseries for History Channel". Zap2it. Archived from the original on اوت 28, 2011. Retrieved اوت 28, 2011.
  8. ↑ Hibberd, James (March 4, 2013). "Mark Burnett's 'The Bible' begets record ratings". Entertainment Weekly. Archived from the original on December 15, 2014. Retrieved March 6, 2013.
  9. 1 2 3 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام deadline2013Mar19th وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  10. ↑ Hayden, Erik. 'The Bible' Earns Three Emmy Nominations بایگانی‌شده در اوت ۱۲, ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine, هالیوود ریپورتر, July 18, 2013.
  11. ↑ "Mark Burnett Prepping 'The Bible' Miniseries For Theatrical Release". PMC. April 22, 2013. Archived from the original on March 3, 2014. Retrieved February 18, 2020.
  12. ↑ Elavsky, Cindy (November 17, 2013). "Celebrity Extra". سندیکای کینگ فیچرز. Archived from the original on March 5, 2014. Retrieved February 18, 2014.
  13. ↑ Lyons, Margaret (May 24, 2011). "Mark Burnett Declines to Make Bible Reality Show". نیویورک (مجله). New York City, New York: New York Media, LLC. ISSN 0028-7369. Archived from the original on May 26, 2011. Retrieved August 28, 2011.
  14. ↑ Crosby, Robert (February 25, 2013). "From Survivor and Touched by an Angel to the Bible". Christianity Today. Archived from the original on March 2, 2013. Retrieved March 12, 2013.
  15. ↑ Downey, Roma; Burnett, Mark (February 28, 2013). "Making The Bible a Daunting, Deep Experience". The Huffington Post. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved February 18, 2020.
  16. 1 2 Bibel, Sara (March 4, 2013). "History's 'The Bible' is the Number 1 Cable Entertainment Telecast of the Year". تی‌وی بای د نامبرز. A+E press release. Archived from the original on March 7, 2013. Retrieved March 4, 2013.
  17. 1 2 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Three&Four وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  18. 1 2 Andreeva, Nellie. "History’s ‘The Bible’ & ‘Vikings’ Slip In Week 4", Deadline Hollywood, March 26, 2013.
  19. 1 2 O'Connell, Mike (April 1, 2013). "TV Ratings: History's 'The Bible' Pulls 11.7 Million Viewers With Easter Ender". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on April 4, 2013. Retrieved April 1, 2013.
  20. ↑ Evans, Craig. "Dr Craig A. Evans". Homepage. Archived from the original on March 30, 2013. Retrieved February 28, 2013.
  21. ↑ Goodacre, Mark (February 14, 2013). "More Bible Series News and Video Clips". NT Blog. Archived from the original on February 19, 2013. Retrieved February 28, 2013.
  22. ↑ Review: 'The Bible' – This Time, Hollywood Got It Right بایگانی‌شده در مه ۱۰, ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine, نقدی در کریستین پست نوشتهٔ جف تانی‌کلیف، یکی از مشاوران فیلم.
  23. ↑ Draper, Electa (March 10, 2013). "Focus on the Family CEO Jim Daly consulted on TV mega-hit "The Bible"". Denver Post. Archived from the original on March 16, 2013. Retrieved March 12, 2013.
  24. ↑ About the Bible - Outreach.com بایگانی‌شده در اوت ۶, ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine
  25. ↑ "Roma Downey and Mark Burnett: Why Public Schools Should Teach the Bible - WSJ.com". The Wall Street Journal. Archived from the original on October 16, 2017. Retrieved August 8, 2017.
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.