کنراد دوم ایتالیا
| کنراد دوم ایتالیا | |
|---|---|
 | |
| دوک لورن سفلی | |
| سلطنت | ۱۰۷۶–۱۰۸۷ |
| پیشین | گادفری هاچبک |
| جانشین | گدفروآ دو بویون |
| پادشاه آلمان (پادشاه رومنها) | |
| سلطنت | ۱۰۸۷–۱۰۹۸ |
| پیشین | هاینریش چهارم |
| جانشین | هاینریش پنجم |
| پادشاه ایتالیا | |
| سلطنت | ۱۰۹۳–۱۰۹۸ |
| پیشین | هاینریش چهارم |
| جانشین | هاینریش پنجم |
| زاده | ۱۲ فوریه ۱۰۷۴ |
| درگذشته | ۲۷ ژوئیه ۱۱۰۱ فلورانس |
| آرامگاه | |
| همسر(ان) | کنستانس، دختر راجر یکم، کنت سیسیل (ا. ۱۰۹۵) |
| دودمان | سلسله سالیان |
| پدر | هاینریش چهارم |
| مادر | برتا ساووی |
کنراد دوم ایتالیا (انگلیسی: Conrad II of Italy؛ ۱۲ فوریه ۱۰۷۴ – ۲۷ ژوئیه ۱۱۰۱) دوک لورن (۱۰۷۶–۱۰۸۷)، پادشاه آلمان (۱۰۸۷–۱۰۹۸) و پادشاه ایتالیا (۱۰۹۳–۱۰۹۸) بود. او پسر دوم امپراتور مقدس روم، هنری چهارم و برتا ساووی و بزرگترین پسر آنها بود که به بزرگسالی رسید. برادر بزرگترش هنری در همان ماه اوت ۱۰۷۱ به دنیا آمد و درگذشت. حکومت کنراد در لورن و آلمان صوری بود. او بیشتر عمر خود را در ایتالیا گذراند و در آنجا هم در واقع و هم به اسم پادشاه بود.
پیشینه
کنراد پسر دوم رکس رومانوروم و امپراتور آینده رومها، هانری چهارم بود، بر اساس آنالس دیبودی و برنولدی کرونیکن که توسط همسر اولش، دیبونای تأیید شده است، به عنوان همسر اولش، ساوینای، تأیید شده است. (برتا ایمپراتریکس هنگامی که مرگ او را ثبت میکنند) و توسط سالنامه نویس ساکسو، که همچنین تأیید میکند که او دختر کنت ساووی و کنت آئوستا و موریانا، اودو از ساووی و مارکیونس تورین، آدلاید بوده است. باز هم به گفته آنالیست ساکسو، هانری چهارم فرانکونیا چهارمین پسر (پسر اول) رکس رومانوروم و امپراتور رومها، هنری سوم و اگنس از پوآتو بود.
دوران کودکی
کنراد در ۱۲ فوریه ۱۰۷۴ در صومعه هرسفلد، زمانی که پدرش در حال مبارزه با شورش ساکسونها بود، متولد شد. او سه روز بعد در صومعه غسل تعمید داده شد. پس از پیروزی هنری در برابر ساکسونها، او در روز کریسمس ۱۰۷۵ در گوسلار مجلسی ترتیب داد تا سوگند یاد کند که کنراد را به عنوان جانشین خود به رسمیت بشناسد. پس از مرگ دوک گادفری چهارم لورن سفلی در ۲۲ فوریه ۱۰۷۶، هنری از انتصاب جانشین منتخب خود دوک فقید، برادرزادهاش، گادفری بویون، خودداری کرد و در عوض پسر دو سالهاش را دوک لورن سفلی نامید. او آلبرت سوم نامور، برادرزن دوک فقید، را به عنوان نایب دوک پسرش برای انجام وظایف روزانه حکومت منصوب کرد. او همچنین اجازه داد که لشکرکشی آنتورپ به گادفری بویون منتقل شود. غیبت کامل کنراد از دوکنشینش باعث یا مشوق زوال اقتدار دوکنشین در آن شد. در سال ۱۰۸۲، در حالی که کنراد در ایتالیا بود، صلح الهی به اسقفنشین لیژ معرفی شد.
کنراد دوم به عنوان دوک لورن سفلی در شجرهنامه امپراتوران مقدس روم از یک نسخه خطی اواخر قرن دوازدهم به تصویر کشیده شده است. کنراد کریسمس ۱۰۷۶ را در بزانسون به همراه والدینش گذراند. اوایل سال بعد (۱۰۷۷) او پدرش را در راه کانوسا از آلپ عبور داد، زیرا در آلمان کسی نبود که هنری بتواند پسرش را به او بسپارد. کنراد اولین منشور سلطنتی خود را در سال ۱۰۷۹ امضا کرد. هنگامی که هنری به آلمان بازگشت، کنراد در ایتالیا ماند تا به عنوان تعهدی برای حزب امپریالیست آنجا عمل کند. او تحت مراقبت اسقف اعظم تدالد میلان و اسقف دنیس پیاچنزا قرار گرفت، که هر دو از اسقفهای تکفیر شده و مخالفان پاپ گرگوری هفتم بودند. در اکتبر ۱۰۸۰، کنراد در اردوگاه حضور داشت، زمانی که نیرویی از شمال ایتالیا، سربازان مارکینس ماتیلدا از توسکانی را در نزدیکی مانتوا شکست داد.
در دسامبر ۱۰۸۰، اربابان ساکسون که از پادشاهی رودولف سوابیای فقید در برابر هنری حمایت کرده بودند، به گفته برونو از مرزبورگ، «برای بحث در مورد وضعیت پادشاهی خود [زاکسن]» گرد هم آمدند. هنری فرستادگانی را به ساکسونها فرستاد و از آنها خواست که پسرش کنراد را به عنوان پادشاه خود بپذیرند و در عوض قول داد که هرگز وارد ساکسونی نشود. (ظاهراً کنراد به آلمان بازگشته بود) اتو از نورثایم، به نمایندگی از ساکسونها، «نه پسر را میخواست و نه پدر را» زیرا «اغلب گوسالهای بد را دیده بود که از گاوی بد زاده شده بود.»
در سال ۱۰۸۱، هنری وارد ایتالیا شد و در آنجا تلاش کرد تا پسرش را با دختر رابرت گیسکار، دوک آپولیا، ازدواج کند. او همچنین به رابرت پیشنهاد داد که به سمت فرمو حرکت کند، اما از آنجایی که دوک از ادای احترام به آپولیا خودداری کرد، هیچ ازدواجی مورد توافق قرار نگرفت. هنری دوباره کنراد را در ایتالیا گذاشت (ژوئیه ۱۰۸۱).
جوانی
در حدود دو سالگی، پدرش او را به عنوان وارث خود و در گوسلار تعیین کرد. در کریسمس ۱۰۷۵، اشرافی که با هنری چهارم بودند، به او سوگند وفاداری یاد کردند.
سال بعد، پس از ترور دوک لورن سفلی (لوتارینگیا)، کنت وردون و مارگراف ریجنتس توسکانی، گادفری گوژپشت، در فوریه ۱۰۷۶، آنطور که در سالنامه لامبرتی گزارش شده است، که گمان میرود به دستور رابرت اول فلاندر انجام شده باشد، کنراد به عنوان دوک لورن سفلی (لوتارینگیا) منصوب شد، در حالی که به وارث تعیین شده، گادفری بویون، نشان افتخار آنتورپ اعطا شد. در همان سال، در سن تنها دو سالگی، کنراد مارگراف تورین شد و سپس به همراه مادرش، برتا، پدرش را در سفر به ایتالیا و عبور از گذرگاه مونت سنیس همراهی کرد. کنراد تحت مراقبت اسقف تدالدو از میلان قرار گرفت و در ایتالیا ماند. در سال ۱۰۸۷، او در کنار پدرش به عنوان پادشاه رومیان انتخاب شد و در ۳۰ مه در آخن تاجگذاری کرد و رسماً وارث پدرش شد. به گفته مورخ ژرژ پول در کتابش «خانه پادشاه و دوکنشین بار»، کنراد سپس از دوکنشین لورن سفلی صرف نظر کرد و آن را به وارث قانونی، گادفری بویون، واگذار کرد.
کنراد تحت تأثیر مارکیز ماتیلدا از کانوسا، در سال ۱۰۹۳ علیه پدرش که دائماً با دستگاه پاپ در تضاد بود، شورش کرد. اندکی پس از آن، با حمایت پاپ اوربان دوم، توسط اسقف اعظم آنسلم سوم در میلان به عنوان پادشاه ایتالیا تاجگذاری شد، در حالی که پدرش در ورونا مسدود شده بود. به گفته لندلف جوان، وقایعنگار میلان، او همچنین در مونزا، جایی که تاج آهنین سیسیل قرار داشت، تاجگذاری شد. به گفته مورخ آلمانی، هوبرت هوبن، در کتاب خود با عنوان «راجر دوم سیسیل: حاکمی بین شرق و غرب»، کنراد تاجگذاری کرد.
در سال ۱۰۹۵، اندکی پس از شورای پیاچنزا، او با ادای سوگند وفاداری به پاپ اوربان دوم در جلسه کرمونا، وفاداری خود را به او نشان داد. او همچنین به عنوان یک راهبه خدمت کرد و شخصاً اسب پاپ را پیاده هدایت کرد تا نشانهای از فروتنی باشد. اوربان در عوض به او تاج امپراتوری را وعده داد. در همان سال، پاپ ازدواج او با کنستانس سیسیلی، دختر کنت راجر اول سیسیلی، را تبرئه کرد.
پدرش در آوریل ۱۰۹۸ از مقام خود در رایشتاگ ماینتس کنارهگیری کرد و کنراد را عزل و پسر کوچکش هنری را به عنوان جانشین خود تعیین کرد: شاهزادگان آلمانی او را به عنوان پادشاه رومیها (به عنوان نایبالسلطنه مشترک با پدرش) انتخاب کردند. پس از این، کنراد دیگر به سختی میتوانست عصای فرمانروایی در ایتالیا را در دست داشته باشد و در واقع، در سال ۱۱۰۱، در سن تنها بیست و هفت سالگی، در فلورانس درگذشت. او در کلیسای سانتا رپاراتا، که امروزه کلیسای جامع سانتا ماریا دل فیوره بر روی آن قرار دارد، به خاک سپرده شد.
پادشاه سالی
در سال ۱۰۸۷، کنراد به آلمان بازگشت. در ۳۰ مه، او توسط اسقف اعظم سیگوین از کلن در آخن تاجگذاری شد. آلبرت نامور، گادفری از بویون و دوک مگنوس از ساکسونی در این مراسم شرکت داشتند. آخرین اشاره به کنراد به عنوان دوک لوتارینگیای سفلی از منشوری است که کمی قبل از تاجگذاری او در آخن صادر شد و پس از آن هنری، گادفری از بویون را به جای خود به عنوان دوک منصوب کرد. تا ژانویه ۱۰۸۸، کنراد به ایتالیا بازگشت و اسقف اوگریوس از ایوریا را به عنوان صدراعظم و مشاور خود برگزید. کمی پس از بازگشتش به ایتالیا، مادرش درگذشت. شاید درگذشت برتا باعث جدایی کنراد و پدرش شد.
در ایتالیا، کنراد در مقاومت در برابر ماتیلدا توسکانی ناموفق بود تا اینکه پدرش در بهار ۱۰۹۰ به قدرت رسید. در سال ۱۰۹۱ او به عنوان «محبوبترین پسر» پدرش در کنار او بود. در ۱۹ دسامبر ۱۰۹۱، مادربزرگ کنراد، مارگراوین آدلاید تورین، درگذشت. او پس از مرگ پدر پیتر، کنت فردریک مونتبلیار در ۲۹ ژوئن ۱۰۹۱، نتیجه ده ساله خود، پیتر، را به عنوان وارث خود معرفی کرده بود. با این حال، هنری کنراد را وارث قانونی اعلام کرد و او را مسئول لشکرکشی کرد. در همین حال، شهرستانهای جنوبی توسط بونیفاس اول واستو تصرف شدند و هنری شهرستان آستی را به اسقف منتخب اودو اعطا کرد. در طول سال ۱۰۹۲، کنراد در لشکرکشی تورین برای ایجاد کنترل امپراتوری فعالیت میکرد.
شورش
در سال ۱۰۹۳، با حمایت ماتیلدا و همسرش، ولف پنجم، به همراه شهرهای شمال ایتالیا که تفکر پاتارن داشتند (کرمونا، لودی، میلان و پیاچنزا)، کنراد علیه پدرش شورش کرد. به گفته اکهارد از آئورا، او توسط «یکی از وزرای پدرش که او نیز کنراد نام داشت» به شورش تحریک شد. به گفته جفری مالاترا، این شخص شاید همان کنت کنرادی بود که توسط پادشاه جوان به عنوان فرستاده نزد شاه راجر دوم سیسیل فرستاده شد. اکهارد در غیر این صورت، انگیزه کنراد را مثبت توصیف میکند و او را «مردی کاملاً کاتولیک، فداکارترین فرد به مقام پاپی، متمایل به دین به جای حکومت یا جنگ به اندازه کافی مجهز به شجاعت و جسارت (و در عین حال) ترجیح میداد وقت خود را با مطالعه به جای ورزش پر کند». منابع دیگر موافق کنراد عبارتند از سالنامههای مقدس دیسیبودی و کازوس موناستری پتریشوسنسیس. از جمله منابع مخالف او میتوان به سالنامههای آگوستانی و زندگینامه ناشناس هنری چهارم، ویتا هاینریچی چهارم، اشاره کرد که کنراد را به عنوان مهرهای در دست ماتیلدا توسکانی توصیف میکند. برنولد از سنت بلازین مینویسد که هنری پس از شورش کنراد چنان خوار و ذلیل بود که اقدام به خودکشی کرد، اما این ممکن است اغراقی باشد که به خودکشی پادشاه سائول در کتاب مقدس اشاره دارد.
در اواسط ماه مارس، کنراد با حیلهای توسط پدرش دستگیر شد، اما خیلی زود فرار کرد و در اواخر ژوئیه توسط ماتیلدا، ولف و متحدانشان به عنوان پادشاه انتخاب شد و توسط اسقف اعظم آنسلم سوم در میلان تاجگذاری شد. به گفته مورخ لندلف جونیور، او همچنین در مونزا، جایی که تاج آهنین نگهداری میشد، تاجگذاری شد. پس از تاجگذاری کنراد، آنسلم درگذشت و پادشاه جدید جانشین او، آرنولف سوم، را در ۶ دسامبر ۱۰۹۳ به سلطنت رساند، اگرچه بسیاری از اسقفهایی که برای جشن تاجگذاری او حضور داشتند، از شرکت در مراسم اعطای مقام آرنولف خودداری کردند و او را به رشوهخواری متهم کردند. نماینده پاپ که احتمالاً برای صحبت با کنراد حضور داشت، بلافاصله آرنولف را برکنار شده اعلام کرد. اتهام ممکن است این بوده باشد که آرنولف برای به دست آوردن مقام خود، به کنراد خدمت ناشایسته کرده است، یا اینکه او بیش از حد مطیع بوده است، اتهامی که به آن رشوهخواری گفته میشود. کنراد در سال ۱۰۹۴ در اوج قدرت خود بود، زمانی که پدرش در مارس ورونا نزد مارگراف هنری و پاتریارک اودالریک اقامت داشت و نمیتوانست وارد ایتالیا شود. ضدپاپ او، کلمنت سوم، که در سال ۱۰۸۰ در شورای بریکسن انتخاب شد و با او سفر میکرد، حتی پیشنهاد استعفا داد تا هنری بتواند با پاپ اوربان دوم مذاکره کند، اگر این تمام مانع بود. در رسالهای معاصر با عنوان «مقابله با اوربانوم و کلمنتوم» آمده است که استدلال میکند ادعاهای دو پاپ باید توسط یک شورا بررسی شود.
پاپ ستیز
در مارس ۱۰۹۵، کنراد در شورای پیاچنزا شرکت کرد و اتهامات نامادریاش، اوپراکسیا، مبنی بر اینکه هنری چهارم عضو فرقه نیکولای بوده، در مجالس عیش و نوش شرکت داشته و اوپراکسیا را به کنراد پیشنهاد داده بود، تأیید کرد و اظهار داشت که این دلیل رویگردانی او از پدرش بوده است. اندکی پس از شورا، او در ۱۰ آوریل در کرمونا سوگند وفاداری به پاپ اوربان دوم یاد کرد و به عنوان استراتاتور (داماد) پاپ خدمت کرد و اسب پاپ را به عنوان یک حرکت نمادین فروتنی که برای اولین بار، طبق سنت، توسط کنستانتین اول انجام میشد، هدایت کرد. وظیفه استراتاتور از قرن نهم برای هیچ پاپی انجام نشده بود و بهطور خاص برای کنراد احیا شد. در ۱۵ آوریل، در جلسه دوم در کرمونا، کنراد سوگند «امنیت» یا «وفاداری» به پاپ یاد کرد و «جان، اندام و مقام پاپی رومی» را برای اوربان تضمین کرد. این سوگند برای پادشاهانی که به عنوان امپراتور تاجگذاری میکردند، مرسوم بود، اما کنراد پا را فراتر گذاشت و قول داد که از اعطای مقام غیرروحانی صرف نظر کند. اوربان نیز به نوبه خود به کنراد قول داد که «مشاوره و کمک خود را در به دست آوردن سلطنت و تاج امپراتوری» به او بدهد، احتمالاً وعدهای مبنی بر اینکه در آینده، پس از به دست گرفتن کنترل پادشاهی، او را تاجگذاری خواهد کرد. با این اقدامات، کنراد خود را از یک پسر شورشی به یک ضدشاه تحت حمایت پاپ و حامی جنبش اصلاحات تبدیل کرد.
در همان سال، پاپ و ماتیلدای توسکانی به ترتیب ازدواج کنراد با کنستانس (که ماتیلدا نیز نامیده میشود)، دختر کنت راجر اول سیسیل، کمک کردند. کنستانس، که توسط اسقف رابرت دوم تروینا همراهی میشد، با یک ناوگان بزرگ و جهیزیه «هدایای فراوان از گنج» به پیزا رسید. این عروسی در سال ۱۰۹۵ در پیزا برگزار شد. در همان سال، ماتیلدای توسکانی از ولف پنجم طلاق گرفت، که پدر خشمگین ولف چهارم، وفاداری خود را تغییر داد و در سال ۱۰۹۶ توسط امپراتور به دوکنشین باواریا بازگردانده شد. در سال ۱۰۹۷، مارگراف آدالبرت آزو دوم درگذشت و پسرانش بر سر سرزمینهای وسیع او اختلاف نظر داشتند. فولک و هیو از کنراد حمایت میکردند، در حالی که ولف چهارم از امپراتور حمایت کرده بود. به عنوان نشانهای از تغییر اوضاع، ولف با کمک پاتریارک اودالریک و دوک هنری کارینتیا، به ایتالیا حمله کرد و ادعاهای خود را بر ارث تثبیت کرد. این امر کنراد را بهطور کامل به ماتیلدای توسکانی وابسته کرد.
از دست دادن حمایت
در اوایل دوران اسقفی آنسلم چهارم میلان، کنراد حمایت پاپها را در لومباردی از دست داد. او یک بار با لحنی بلیغ از لیوتپراند، یکی از رهبران پاتاریا، پرسید: «از آنجایی که شما معلم پاتاریا هستید، نظر شما در مورد اسقفها و کشیشهایی که حقوق سلطنتی دارند و به پادشاه غذا نمیدهند چیست؟» بدون حمایت ماتیلدا، کنراد حامی پاتاریا شد. مورخ لندلف جونیور، کنراد را به خاطر امتناع از اعطای مقام به آریمانو دا گاواردو، اسقف منتخب برشیا، و آنسلم چهارم، ستایش کرد.
در آوریل یا مه ۱۰۹۸ در مجمعی که در ماینز برگزار شد، پدر کنراد رسماً او را عزل و برادر کوچکترش، هنری پنجم، را به جای او انتخاب کرد. هنری در نامهای در سال ۱۱۰۶ اذعان کرد که انتخاب هنری پنجم با مخالفت بسیاری روبرو شده و او «از وقوع جنگ داخلی بین دو برادر و وقوع فاجعهای بزرگ برای پادشاهی میترسید.»
پس از این، کنراد به سختی میتوانست بر رویدادهای سیاسی ایتالیا تأثیر بگذارد. هیچ سابقهای وجود ندارد که نشان دهد اوربان یا جانشینش با او تماسی داشتهاند یا اینکه پدرزنش فراتر از جهیزیه دخترش، کمکی برای او فرستاده باشد. او بهطور غیرمنتظرهای در سن بیست و هفت سالگی در ۲۷ ژوئیه ۱۱۰۱ در فلورانس بر اثر تب درگذشت. گزارشهایی از مسمومیت وجود داشت. او در سانتا رپاراتا در فلورانس، که اکنون سانتا ماریا دل فیوره جایگزین آن شده است، به خاک سپرده شد. گفته میشود که معجزاتی در مراسم تشییع جنازه او رخ داده است. به گفته اکهارد اهل اورا، «علامت صلیب بر روی بازوی» جسد کنراد ظاهر شد، که نشان روشنی از روحیه یک مبارز صلیبی است. اکهارد همچنین اظهار میکند که کنراد هرگز هیچ تهمتی علیه پدرش را تحمل نکرد و همیشه از او به عنوان ارباب و امپراتور یاد میکرد.
ازدواج و نسب
طبق گزارش برنولدی کرونیکون، کنراد با دختر راجر اول، کنت سیسیل در پیزا (در توسیام پیساس) ازدواج کرد، و اضافه میکند که او هنوز بسیار جوان بود و جهیزیه زیادی داشت. نام عروس ذکر نشده است، اما اکثر مورخان معتقدند که او کنستانس سیسیلی (۱۰۸۲ - پس از ۱۱۳۵)، دختر راجر اول و همسر دومش، ارمبورگا از مورتین، بود، در حالی که طبق گفته هوبرت هوبن، او ماکسیمیلا دختر راجر اول و همسر سومش، آدلازیا دل واستو بود. کنراد و همسرش فرزندی نداشتند.
منابع
- Cowdrey, H. E. J. (1968). "The Succession of the Archbishops of Milan in the Time of Pope Urban II". The English Historical Review. 83 (327): 285–94. doi:10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxvii.285.
- Fonsega, Cosimo Damiano (1960–2020). "Arnolfo". Dizionario Biografico degli Italiani (به ایتالیایی). Rome: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- Fuhrmann, Horst (1986). Germany in the High Middle Ages, c. 1050–1200. Cambridge: Cambridge University Press.
- Gawlik, Alfred: Konrad (deutscher König). In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 12. Duncker & Humblot, Berlin 1980, p. 496. (.html full text online) (آلمانی)
- Lindner, Theodor (1882), "Konrad", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (به آلمانی), vol. 16, Leipzig: Duncker & Humblot, pp. 554–556
- Robinson, Ian S. (2000). Henry IV of Germany. New York: Cambridge University Press.
- Wilson, Peter (2016). Heart of Europe: A History of the Holy Roman Empire. Cambridge, MA: Belknap Press.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Conrad II of Italy». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵.
پیوند به بیرون
