گرایمز

گرایمز
گرایمز در سال ۲۰۱۴
نام هنگام تولدکلیر الیس بوچر
زادهٔ۱۷ مارس ۱۹۸۸ (۳۷ سال)
دیگر نام‌هاc[۱]
محل تحصیلدانشگاه مک‌گیل (ناتمام)
پیشه‌ها
  • نوازنده
  • خواننده
  • ترانه‌سرا
  • تهیه‌کنندهٔ موسیقی
  • کارگردان موزیک ویدئو
  • هنرمند تجسمی
سال‌های فعالیت۲۰۰۷–اکنون
شریک زندگی
ایلان ماسک (۲۰۱۸–۲۰۲۱)
فرزندان۳
خویشاوندانجی ورثی (برادر ناتنی)
پیشه موسیقی
خاستگاهمونترآل، کبک، کانادا
ژانر
ساز(ها)
  • صدا
  • کیبورد
  • سینث‌سایزر
  • گیتار
ناشر(ان)
عضو پیشینِممبرین

کلیر الیس بوشه (به انگلیسی: Claire Elise Boucher؛ زادهٔ ۱۷ مارس ۱۹۸۸) که به طور حرفه‌ای با نام گرایمز (به انگلیسی: Grimes) شناخته می‌شود، موسیقی‌دان، خواننده-ترانه‌پرداز و تهیه‌کنندهٔ موسیقی کانادایی است.[۲][۳] آثار اولیهٔ او به‌عنوان تمدید از «لو-فای آراندبی» به دنس پاپ آینده‌گرایانه توصیف شده‌اند[۴] که تأثیرات موسیقی الکترونیک، هیپ هاپ و راک را در خود جای داده‌اند. گرایمز در اشعار خود اغلب به موضوعات علمی-تخیلی و فمینستی می‌پردازد. ویژگی‌های بصری ویدئوهای وی به دقت طراحی و ساخته شده‌اند و گاهی مضامین فانتزی دارند. وی تاکنون پنج آلبوم استودیویی منتشر کرده‌است.

گرایمز که در ونکوور زاده و بزرگ شده، انتشار موسیقی را به‌طور مستقل پس از نقل مکان کردن به مونترآل در سال ۲۰۰۶ شروع کرده‌است.[۵] و در سال ۲۰۱۰ دو آلبوم تحت نام‌های گیدی پرایمز و هالفکسا با آربوتوس رکوردز منتشر کرد، یعنی قبل از امضا کردن قرارداد با ۴ای‌دی که با آن دیدها را در سال ۲۰۱۲ منتشر کرد و با آن به شهرت دست یافت. که این آلبوم جایزه جونو صنعت موسیقی کانادایی را برای بخش آلبوم الکترونیک سال دریافت کرد.[۶] این آلبوم دو تک‌آهنگ سودمند تحت نام‌های «پیدایش» و «فراموشی» داشت. پس از دیدها، گرایمز چهارمین آلبوم استودیویی خود را در سال ۲۰۱۵ تحت عنوان فرشتگان هنر و چندین نشریه آن را بهترین آلبوم سال خواندند.[۷] پنجمین آلبوم استودیویی وی در سال ۲۰۲۰ تحت عنوان خانم انتروپوسن منتشر گردیده‌است.

گرایمز به‌جز فعالیت در صنعت موسیقی برای بازی نقش‌آفرینی اکشن سایبرپانک ۲۰۷۷ نیز صداگذاری کرده‌است.

اوایل زندگی

کلیر الیس بوشه در تاریخ ۱۷ مارس سال ۱۹۸۸[۸] و در ونکوور، بریتیش کلمبیا چشم بر جهان گشود[۹] و بزرگ‌ترین فرزند سندی گاروسینو که سابقاً دادستان سلطنتی بوده و حامی هنر نیز است و موریس بوشه که سابقاً بانکدار «جنبهٔ تجاری زیست‌فناوری» بوده‌است، می‌باشد.[۱۰][۱۱] وی تباری فرانسوی-کانادایی (و کبکی)، اوکراینی و ایتالیایی دارد.[۱۲][۱۳][۱۴][۱۵] مادربزرگ او اصالتاً اوکراینی بوده و به کانادا مهاجرت کرده بوده‌است.[۱۴]

گرایمز و برادر کوچک‌ترش که مک نام دارد با دین کاتولیک روم بزرگ شدند و به مدرسهٔ کاتولیک ونکوور رفتند.[۱۶][۱۷] وی بعدها اظهار نظر می‌کرد که تربیت و پرورش دادن او به‌صورت مذهبی تأثیر مهم و چشمگیری بر روی او داشته: «این دین کاملاً بر هرکاری من انجام می‌دهم تأثیر می‌گذارد. من فکر می‌کنم مشکلات پوشیده و جدی از گناهان کاتولیک دارم.»[۱۸] والدین گرایمز زمانی که وی ۱۱ سال سن داشت طلاق گرفتند و پس از آن مادرش مجدداً ازدواج کرد.[۱۹] وی از طرف ازدواج مجدد مادرش دو برادر ناتنی دارد که یکی از آن‌ها عضو گروهٔ دونفرهٔ هیپ هاپ لندن دراگز می‌باشد و تحت نام جی ورثی فعالیت می‌کند.[۲۰]

گرایمز در سال ۲۰۰۶ از مدرسه متوسطه لرد بینگ فارغ‌التحصیل شد و از ونکوور به مونترآل نقل مکان کرد تا به دانشگاه مک‌گیل برود و در آنجا مدرک بی‌ای و بی‌اس بگیرد. وی در یکی از اولین مصاحبه‌هایش در این‌باره صحبت کرده و می‌گوید «من داشتم هنر عمومی و علوم می‌خواندم اما در پروگرام الکتروآکوستیکز بودم.»[۲۱][۲۲] اگرچه بعد ادعا کرد علوم اعصاب هم خوانده‌است.[۲۳] وی در دسامبر سال ۲۰۱۰ به‌دلیل غیبت در کلاس‌ها اخراج شد.[۲۴][۲۵][۲۶]

هنرمندی

سبک موسیقی

موسیقی گرایمز با برچسب‌ها و سبک‌های گوناگونی توصیف شده است، از جمله این سبک‌ها می‌توان به سینث-پاپ، الکتروپاپ، آرت پاپ، ایندی پاپ، دریم پاپ، پاپ تجربی، دنس پاپ، پاپ، آوانپاپ، لو-فای، رقص، ویچ هاوس، الکترونیک، گلو-فای، بدروم پاپ و الکترونیکا اشاره نمود. همچنین در آثار وی عناصری از راک، هیپ‌هاپ، آراندبی، فولک، درام اند بیس و کلاسیک نیز به چشم می‌خورد.[note ۱]

به گزارش وبگاهٔ وولتور، «[گرایمز فاصله گرفت] از سبک آراندبی لوفای وهم‌آلود مورمور کنندهٔ آثار اولیهٔ خود فاصله گرفت و به سمت دنس پاپ آینده‌گرا در ...[سومین] آلبومش، دیدها، روی آورد.»"[۶۱] وی برای چهارمین آلبوم استودیویی خود، فرشتگان هنر، نواختن گیتار و ویولن را آموخت. او اظهار داشت «نمی‌خواستم کیبورد بنوازم، چون نمی‌خواستم به‌عنوان سینث-پاپ شناخته شوم.»"[۴۰] مجلهٔ رولینگ استون این آلبوم را فاصله‌گیری او از «سینث-پاپ مه‌آلود به‌سمت صدایی نامتعارف مبتنی بر گیتار و ریتم» توصیف کرد و نوشت که آلبوم «از صداهای راک در بستری کاملا متفاوت» بهره می‌گیرد. گرایمز پنجمین آلبوم استودیویی خود، خانم انتروپوسن، را «عمدتاً اتریل نیو متال» توصیف کرد.[۶۲] روزنامهٔ گاردین سبک موسیقی وی را چنین جمع‌بندی کرد: «با اینکه کمی شبیه به هر چیزی است که تا به حال شنیده‌اید، اما در کل شبیه هیچ‌چیزی نیست که قبلاً شنیده باشید.»[۶۳] روزنامهٔ ژاپن تایمز نوشت که موسیقی «ماورایی با کمک ایبلتن» گرایم سرشار از قطعه‌های جذاب است که شایستهٔ قرار گرفتن کنار آثار ریانا و تیلور سوئیفت در فهرست تاپ ۴۰ هستند.»[۶۴] مجلهٔ دیزد اظهار داشت: «به نوعی، وی همواره در موقعیتی موفق بود که برای ایندی بیش از حد پاپ، و برای پاپ بیش از حد ایندی بود.»[۶۵] روزنامهٔ گاردین اشعار او را این‌طور توصیف کرد: «معمولاً سخت‌فهم و امپرسیونیستی‌اند و از پرداختن به جزئیات طفره می‌روند.»[۶۶] گرایمز یک سوپرانو می‌باشد.[۶۷][۶۸][۶۹][۷۰] روزنامهٔ دیلی تلگراف صدای او را «شیرین، سبک و مبهم» توصیف کرده‌است.[۷۱] وی در آثارش از تکنیک‌های لوپ کردن و لایه‌گذاری استفاده می‌کند، به‌ویژه در بخش صداها، بسیاری از قطعاتش بیش از پنجاه لایهٔ مختلف از صدا دارند که حالتی «الهی و رؤیایی» به آن می‌بخشد.[۲۸] موضوعات اشعار وی به موضوعاتی مانند علمی-تخیلی، فمینیسم و تغییرات اقلیمی می‌پردازند.[۵۹] پنجمین آلبوم استودیویی وی، خانم انتروپوسن، بیشتر به‌عنوان یک آلبوم مفهومی شناخته می‌شود که دربارهٔ یک «الههٔ انسان‌نمای تغییرات اقلیمی» است و الهام‌گرفته از اساطیر روم[۷۲] و شخصیت‌های شرور می‌باشد.[۷۳] هدر فارس از آل‌میوزیک این آلبوم را «تجسمی تهدیدآمیز از تغییرات اقلیمی» توصیف کرده است.[۷۴] در تک‌آهنگ «آنقدر سنگین که از زمین افتادم» وی با استفاده از سینث‌سایزر هوش مصنوعی ان‌سینث تجربه‌ای در ساخت موسیقی با هوش مصنوعی به‌دست آورد.[۷۵]

ترانه‌شناسی

آلبوم‌های استودیویی

منابع

  1. Marcus, Ezra (October 28, 2020). "The Future According to Grimes". The New York Times. Archived from the original on April 23, 2023. Retrieved April 23, 2023.
  2. Pelly, Jenn (March 8, 2012). "Grimes' Claire Boucher to Stage Art Show in NYC". Pitchfork. Archived from the original on March 9, 2017. Retrieved April 5, 2017.
  3. "Gimes & D'EON Interview: "Everything Is Gained."". Dummy Mag. April 20, 2011. Archived from the original on February 2, 2012. Retrieved February 19, 2012.
  4. 1 2 Hood, Bryan (February 21, 2012). "Grimes on Visions, Anime, and Being the Next Phil Spector". Vulture.com. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved October 6, 2016. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «aphex» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  5. Blistein, Jon (February 21, 2012). "All Eyes on Grimes With 4AD Debut 'Visions'". Billboard. Archived from the original on July 17, 2023. Retrieved December 2, 2023.
  6. "2014 Nominees & Winners – The JUNO Awards". Juno Awards. Archived from the original on February 21, 2013. Retrieved August 4, 2014.
  7. "Nominees – The JUNO Awards". Archived from the original on March 17, 2015. Retrieved February 17, 2017.
  8. "Five Things to Know about Grimes, the Vancouver pop star dating Elon Musk". Vancouver Sun. May 9, 2018.
  9. Adams, Gregory (May 25, 2011). "Sound says most to Grimes". Straight. Archived from the original on September 12, 2017. Retrieved July 22, 2022.
  10. Syme, Rachel (November 5, 2015). "Grimes: The Triumph of a Self-Made Oddball". Rolling Stone. Archived from the original on April 28, 2022. Retrieved July 23, 2022.
  11. Ramaswamy, Chitra (May 6, 2012). "Interview: Claire Boucher, musician". The Scotsman. Archived from the original on January 1, 2020. Retrieved July 23, 2022.
  12. "Grimes on Sur Le Vif, interviewed by Fanny Lefort ('oldish')". YouTube. May 5, 2012. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved December 27, 2012.
  13. Brunet, Alan (2014). "Grimes: au-delà de l'impact souterrain". La Presse (به فرانسوی). Archived from the original on June 3, 2022. Retrieved October 30, 2019.
  14. 1 2 Glassberg, Rachel (May 18, 2012). "Six Questions for... Grimes". Exberliner. Archived from the original on June 11, 2020. Retrieved January 22, 2013.
  15. "Grimes ou l'anti pop / Tout Le Monde En Parle". YouTube. December 1, 2015. Archived from the original on March 17, 2016. Retrieved October 15, 2016.
  16. "Interview: Intro trifft Grimes". Intro Magazin. September 8, 2012. Archived from the original on February 14, 2017. Retrieved February 12, 2017.
  17. Gordon, Devin (March 10, 2022). ""Infamy Is Kind Of Fun": Grimes on Music, Mars, and—Surprise!—Her Secret New Baby With Elon Musk". Vanity Fair. Archived from the original on May 21, 2022. Retrieved March 10, 2022.
  18. Williams, Holly (September 10, 2012). "Grimes: Hooded and booted". The Independent. Archived from the original on December 2, 2023. Retrieved February 13, 2024.
  19. Gordon, Devin (March 10, 2022). ""Infamy Is Kind Of Fun": Grimes on Music, Mars, and Her Secret New Baby With Elon Musk". Vanity Fair. Archived from the original on March 4, 2023.
  20. Schwartzberg, Lauren (June 4, 2014). "Interview: Jay Worthy on LNDN DRGS, Compton, and Doing Things Differently". Complex. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved February 13, 2024.
  21. "Grimes of the Heart". Interview Magazine. May 23, 2011. Archived from the original on March 25, 2023. Retrieved December 2, 2023.
  22. "Feeling This: A Conversation With Grimes". NPR. April 27, 2016. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 2, 2023.
  23. Walton, Sam (February 26, 2012). "Grimes: Claire Boucher insists that anyone can do what she does. If only it were true". Loud and Quiet. Archived from the original on September 30, 2023. Retrieved March 30, 2024.
  24. Battan, Carrie (October 17, 2011). "Grimes". Pitchfork. Archived from the original on January 21, 2024. Retrieved February 13, 2024.
  25. Marchand, Francois (February 17, 2012). "Dirty Pop: Grimes on Brink of Stardom". Edmonton Journal. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved July 23, 2022.
  26. Friedlander, Emilie (July 28, 2015). "Grimes In Reality". The Fader. Archived from the original on April 3, 2017. Retrieved July 22, 2022.
  27. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Blabbermouth Nihilist Blues وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  28. 1 2 Holson, Laura H. (March 7, 2012). "Claire Boucher, known as Grimes, Mines Beauty from the Dark Side". The New York Times. Archived from the original on April 29, 2022. Retrieved June 15, 2012.
  29. Brown, Eric Renner (October 26, 2015). "Grimes announces 'Art Angels' album with surreal new music video". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  30. Moen, Matt (December 22, 2021). "Grimes Has a Lightsaber". Paper Mag. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  31. Jamieson, Sarah (November 4, 2023). "Grimes: 'I Really Don't Like The Quirky Tag'". DIY. Archived from the original on July 23, 2022. Retrieved December 4, 2023.
  32. Hughes, Josiah (August 31, 2012). "Grimes' Gear Stolen After Manchester Show". Exclaim!. Archived from the original on August 6, 2021. Retrieved December 11, 2023.
  33. Yarm, Mark (October 23, 2015). "Despite Electro-Pop Stardom, Grimes Keeps It Fiercely Grimy". Wired. Archived from the original on May 10, 2023. Retrieved December 8, 2023.
  34. Martens, Todd (April 25, 2012). "Grimes, Cults, Grouplove to headline free Make Music Pasadena". Los Angeles Times. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 30, 2022.
  35. Johnson, Ellen (May 23, 2019). "From the Vault: Hear a Young Grimes Perform Visions Demos in 2011". Paste. Archived from the original on April 15, 2022. Retrieved December 4, 2023.
  36. Gotrich, Lars (November 29, 2018). "On 'We Appreciate Power,' Grimes Helps Us Greet Our AI Overlords". NPR. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  37. Battan, Carrie (February 16, 2012). "Grimes". Pitchfork. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  38. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام final album for my label وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  39. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Revolver Nihilist Blues وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  40. 1 2 3 4 Hiatt, Brian (April 12, 2016). "Grimes on 'Art Angels' Follow-Up, Why She Loves Tool". Rolling Stone. Archived from the original on April 10, 2021. Retrieved July 22, 2022.
  41. Berman, Judy (February 21, 2020). "Grimes Tried to Make a Soundtrack for the End of the World. The Result Is Surprisingly Timid". Time. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  42. O'Meara, Jamie (November 16, 2015). "Grime's Star Shines Online". Montreal Gazette. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved July 19, 2022.
  43. Hiatt, Brian (March 8, 2020). "Grimes: Live From the Future". Rolling Stone Australia. Archived from the original on April 10, 2021. Retrieved July 19, 2022.
  44. Kot, Greg (November 27, 2015). "Grimes goes pop, but on her terms". Chicago Tribune. Archived from the original on July 6, 2021. Retrieved July 19, 2022.
  45. Paul, Andrew (April 2, 2020). "Grimes films music video against green screen, leaving you monsters free to play your little games". The A.V. Club. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  46. Hall, John (June 4, 2012). "Field Day, Victoria Park, London". The Independent. Archived from the original on February 2, 2016. Retrieved November 7, 2015.
  47. Elliot, Natalie (February 16, 2012). "Grimes Dishes On Her Less Obvious Influences And Her DIY Tattoos". Prefixmag. Archived from the original on May 22, 2013. Retrieved June 17, 2012.
  48. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Music Is My Side Quest Now وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  49. 1 2 Gotrich, Lars (May 4, 2019). "How Grimes became pop's ultimate tastemaker". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  50. Brereton, Greta (July 24, 2021). "Grimes says she finds gaming community "a lot less toxic than the indie music stan community"". NME. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  51. Harvey, Eric (February 22, 2012). "Grimes, 'Visions' (4AD)". Spin. Archived from the original on May 26, 2024. Retrieved January 4, 2025.
  52. Hermes, Will (February 24, 2020). "Review: On 'Miss Anthropocene,' Grimes Crafts Pop Both Visceral And Cryptic". NPR. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  53. 1 2 3 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Pitchfork genres وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  54. Kane, Siobhán (August 15, 2011). "Album Review: Grimes – Geidi Primes". Consequence. Archived from the original on February 1, 2012. Retrieved June 26, 2012.
  55. 1 2 3 Lymangrover, Jason. "Grimes – Biography & History". AllMusic. Archived from the original on April 24, 2015. Retrieved May 8, 2015.
  56. "Feeling This: A Conversation With Grimes". NPR. April 27, 2016. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  57. April Clare Welsh (March 8, 2011). "Grimes – Halfaxa". Drowned in Sound. Archived from the original on March 28, 2013. Retrieved May 26, 2022.
  58. Perry, Kevin EG (December 4, 2015). "Our Album Of The Year Winner Grimes – The Full NME Cover Feature". NME. Archived from the original on April 7, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  59. 1 2 3 Phares, Heather. "Grimes – Biography & History". AllMusic. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  60. 1 2 3 4 Kane, Siobhán (August 15, 2011). "Album Review: Grimes – Geidi Primes". Consequence. Archived from the original on February 1, 2012. Retrieved July 29, 2022.
  61. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام aphex2 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  62. Maicki, Salvatore (March 20, 2019). "Grimes details "nu-metal" fifth album Miss_Anthrop0cene". The Fader. Archived from the original on April 4, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  63. Hoby, Hermione (January 28, 2012). "One to watch: Grimes". The Guardian. Archived from the original on January 4, 2014. Retrieved June 15, 2012.
  64. Lindsay, Cam (January 21, 2016). "Grimes is set to challenge your definition of pop". The Japan Times. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved November 22, 2017.
  65. Myers, Owen (September 15, 2015). "Grimes: Weird Science". Dazed. Archived from the original on November 16, 2017. Retrieved November 22, 2017.
  66. Richards, Sam (April 27, 2012). "Grimes: nine days without food, sleep or company gave me Visions". The Guardian. Archived from the original on November 12, 2013. Retrieved June 15, 2012.
  67. Jonhston, Abby (March 1, 2012). "Grimes: Circumambient". The Austin Chronicle. Archived from the original on July 23, 2018. Retrieved March 17, 2018.
  68. Christgau, Robert (2015). "Grimes: Art Angels Review". Robert Christgau. Archived from the original on February 10, 2018. Retrieved March 17, 2018.
  69. Pettifer, Amy (November 12, 2015). "Grimes: Art Angels Review". The Quietus. Retrieved March 17, 2018.
  70. Phares, Heather. "Visions – Grimes". AllMusic. Archived from the original on March 17, 2018. Retrieved March 17, 2018.
  71. Brown, Helen (November 24, 2015). "Grimes: Art Angels, album review: 'weird and wonderful'". The Daily Telegraph. Archived from the original on December 9, 2015. Retrieved December 5, 2015.
  72. Richards, Will (August 13, 2019). "Grimes' new album 'Miss_Anthropocene': release date, tracklist and everything we know so far". NME. Archived from the original on April 6, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  73. Perry, Kevin EG (April 16, 2019). "Cover Story: Grimes is ready to play the villain". Crack. Archived from the original on June 3, 2023. Retrieved December 4, 2023.
  74. خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام bio-allmusic13 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  75. Perry, Kevin EG (April 16, 2019). "Cover Story: Grimes is ready to play the villain". Crack. Archived from the original on June 3, 2023. Retrieved December 4, 2023.

پیوند به بیرون

  1. Musical styles:
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «note» وجود دارد، اما برچسب <references group="note"/> متناظر پیدا نشد. ().