گروه ۱ جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰

گیرمو استابیله در گروه ۱ پنج بار برای آرژانتین گلزنی کرد و در نهایت کفش طلای جام جهانی فوتبال را از آن خود کرد.

گروه ۱ جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰ یکی از چهار گروه دور افتتاحیه مسابقات بود. این گروه شامل آرژانتین ، شیلی ، فرانسه و مکزیک بود. مسابقات در ۱۳ ژوئیه ۱۹۳۰ آغاز شد، زمانی که فرانسه در بازی افتتاحیه مکزیک را با نتیجه ۴–۱ شکست داد. لوسین لوران اولین گل تاریخ جام جهانی را پس از ۱۹ دقیقه به ثمر رساند و تیمش را پیش انداخت. فرانسه دوباره در بازی دوم بازی کرد و در یک بازی جنجالی که داور به اشتباه شش دقیقه زودتر سوت پایان بازی را به صدا درآورد، مقابل آرژانتین شکست خورد.

شیلی در اولین بازی دو تیم در جام جهانی، مکزیک را با نتیجه ۳–۰ شکست داد، پیش از آنکه شیلی در بازی بعدی خود با پیروزی ۱–۰ فرانسه را حذف کند، در مسابقه‌ای که برای اولین بار در تاریخ جام جهانی پنالتی اعلام شد، ضربه کارلوس ویدال توسط دروازه‌بان فرانسه، الکس تپوت، مهار شد. آرژانتین در بازی بعدی گروهی، مکزیک را با نتیجه ۶–۳ شکست داد که در آن گیرمو استابیله در اولین بازی ملی خود هت‌تریک کرد. این بازی در ۲۲ ژوئیه ۱۹۳۰ با بازی آرژانتین و شیلی به پایان رسید تا تکلیف تیم برتر گروه برای حضور در نیمه‌نهایی مشخص شود. استابیله دو گل دیگر به ثمر رساند و تیمش با نتیجه ۳–۱ پیروز شد و به مرحله گروهی راه یافت. شیلی، فرانسه و مکزیک متعاقباً از این رقابت‌ها حذف شدند. آرژانتین به فینال رسید و ۴–۲ مغلوب اروگوئه میزبان شد.

پیش‌زمینه

گروه ۱ یکی از چهار گروه در دور افتتاحیه جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰ در اروگوئه بود. این رقابت‌ها شامل ۱۳ تیم بود که به یک گروه چهار تیمی و سه گروه سه تیمی تقسیم می‌شدند. تیم‌ها به صورت رفت و برگشت با یکدیگر بازی می‌کردند و تیم برتر هر گروه به نیمه نهایی راه می‌یافت.[۱] هیچ فرآیند صلاحیتی برای این رقابت‌ها وجود نداشت، در عوض از هر ۴۱ کشور عضو فیفا برای شرکت در این رقابت‌ها دعوت شد. با این حال، انتخاب اروگوئه به عنوان کشور میزبان منجر به انصراف اکثر تیم‌ها از شرکت در این رقابت‌ها به دلیل هزینه‌ها و مدت زمان سفر شد.[۲]

این مسابقات در بین تیم‌های قاره آمریکا محبوبیت پیدا کرد و ۹ تیم از ۱۳ شرکت‌کننده از این منطقه بودند. سه تیم از این تیم‌ها، آرژانتین، شیلی و مکزیک، به همراه یکی از چهار تیم اروپایی، فرانسه ، در گروه ۱ قرار گرفتند.[۳] آرژانتین یکی از مدعیان قهرمانی این مسابقات بود که به فینال المپیک ۱۹۲۸ رسید و سپس توسط اروگوئه شکست خورد.[۴] در مقابل، مکزیک نسبتاً ناشناخته بود زیرا فدراسیون فوتبال آنها تنها سه سال قبل از این مسابقات تأسیس شده بود و تنها پیروزی‌های بین‌المللی آنها مقابل گواتمالا به دست آمده بود.[۵][۶] فرانسه تمایلی به شرکت در این مسابقات نداشت، اما توسط ژول ریمه، رئیس فیفا، که یک فرانسوی بود، متقاعد شد که در این مسابقات شرکت کند، اگرچه گاستون برو، مربی و مانوئل آناتول، بازیکن برجسته، هر دو از سفر خودداری کردند.[۲]

جدول

رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱  آرژانتین ۳ ۳ ۰ ۰ ۱۰ ۴ ۶+ ۶ صعود به مرحله حذفی
۲  شیلی ۳ ۲ ۰ ۱ ۵ ۳ ۲+ ۴
۳  فرانسه ۳ ۱ ۰ ۲ ۴ ۳ ۱+ ۲
۴  مکزیک ۳ ۰ ۰ ۳ ۴ ۱۳ ۹− ۰
منبع:

مسابقات

فرانسه برابر مکزیک

لوسین لوران و مارسل لانگیلر، زننده گل‌های اول و دوم تاریخ جام جهانی

این اولین رویارویی دو تیم بود،[۷] و یکی از دو بازی افتتاحیه این مسابقات بود که همزمان با بازی ایالات متحده مقابل بلژیک در گروه ۴ آغاز می‌شد.[۶] فرانسه برای بازی افتتاحیه که روز بعد به مناسبت روز باستیل برگزار می‌شد، انتخاب شده بود.[۸] قبل از شروع رقابت‌ها، بارش برف کمی وجود داشت و هوا سرد و زمستانی بود. فرانسه پس از ۱۹ دقیقه دروازه حریف را باز کرد و لوسین لوران ، سانتر ارنست لیبراتی را به گل تبدیل کرد و اولین گل تاریخ جام جهانی را به ثمر رساند.[۹] الکس تپوت، دروازه‌بان فرانسه، در نیمه اول پس از برخورد با بازیکن حریف که به فکش لگد زده شد، به دلیل مصدومیت از زمین خارج شد. با توجه به اینکه هیچ تعویضی مجاز نبود، آگوستین شانترل، هافبک تیم، برای ادامه بازی به جای او انتخاب شد.[۶][۱۰] با وجود کمبود بازیکن، فرانسه دو بار قبل از پایان نیمه اول اختلاف خود را افزایش داد. مارسل لانگیلر نتیجه را ۲–۰ کرد و آندره ماشینوت کمی قبل از پایان نیمه اول گل سوم را به ثمر رساند.[۶]

مکزیک در نیمه دوم به دنبال پیشروی بود و توانست اولین گل خود در این رقابت‌ها را با گل خوان کارنو از روی پاس دایانیسیو مهیا به ثمر برساند. با این حال، این گل تنها یک گل تسلی‌بخش بود زیرا فرانسه در دقایق پایانی بازی گل چهارم را به ثمر رساند و ماشینوت پس از ارسال لانگیلر به داخل محوطه جریمه، گل دوم خود را به ثمر رساند. مانوئل و فیلیپه روزس از مکزیک اولین برادرانی بودند که در طول بازی در جام جهانی با هم بازی کردند.[۶] این مسابقه تا زمانی که آلمان در بازی افتتاحیه جام جهانی ۲۰۰۶ با نتیجه ۴–۲ کاستاریکا را شکست داد، پرگل‌ترین مسابقه افتتاحیه جام جهانی باقی ماند.[۱۱]

فرانسه ۴–۱ مکزیک
لوران ۱۹'
لانگیلر ۴۰'
ماشینوت ۴۳'، ۸۷'		 گزارش کرینو ۷۰'
تماشاگران: ۴٫۴۴۴
داور: دومینگو لمباردی (اروگوئه)

کمک‌داور:
هنری کریستوف (بلژیک)
آلمیدا رگو (برزیل)

آرژانتین برابر فرانسه

برخلاف معمول، فرانسه بازی بعدی خود را ۴۸ ساعت بعد انجام داد و این بار در اولین بازی حریف خود به مصاف آرژانتین رفت.[۶] این اولین رویارویی دو تیم بود.[۱۲] با وجود مصدومیتش در بازی قبلی، تپوت در دروازه فرانسوی‌ها بازی را آغاز کرد، اما تیمش در دقایق ابتدایی مسابقه، زمانی که لویس مونتی به شدت با لوران تکل زد، دچار مصدومیت دیگری شد و در نتیجه بازیکن فرانسوی بقیه بازی را لنگان‌لنگان و بی‌اثر گذراند. [۱۳] آرژانتینی‌ها تیم قوی‌تر بودند و تنها دروازه‌بان تپوت توانست در بیشتر بازی مانع از گلزنی آنها شود. با این حال، مقاومت او در دقیقه ۸۱ به پایان رسید، زمانی که مونتی مستقیماً از روی یک ضربه آزاد گلزنی کرد و هم‌تیمی‌هایش با ایجاد دیوار، دید تپوت را مسدود کردند.[۱۳]

فرانسه بلافاصله برای زدن گل تساوی تلاش کرد و لانگیلر در دقیقه ۸۴ از خط دفاعی آرژانتین عبور کرد. با این حال، داور برزیلی، آلمیدا رگو، با وجود شش دقیقه باقی مانده از وقت قانونی، در سوت خود دمید تا بازی را تمام شده اعلام کند. بازیکنان فرانسه بلافاصله به داور حمله کردند، اما چند دقیقه طول کشید تا نظم برقرار شود، زیرا پلیس سواره نظام سعی کرد هواداران اروگوئه‌ای و آرژانتینی را که در حال جشن گرفتن بودند از زمین بیرون کند و روبرتو چرو پس از غش کردن تحت درمان قرار گرفت. در نهایت، بازی از سر گرفته شد، اما فرانسه نتوانست گل تساوی را به ثمر برساند و بازی با نتیجه ۱–۰ به پایان رسید.[۱۴][۱۵]

آرژانتین ۱–۰ فرانسه
مونتی ۸۱' گزارش
تماشاگران: ۲۳٬۴۰۹
داور: آلمیدا رگو (برزیل)

کمک‌داور:
اولیسس ساوسدو (بولیوی)
کنستانتین رادولسکو (رومانی)

شیلی برابر مکزیک

این اولین رویارویی دو تیم بود.[۱۶] کارلوس ویدال در دقایق اولیه بازی به شیلی برتری داد و تنها چهار دقیقه پس از دفع توپ با ضربه سر توسط ابراردو ویلالوبوس ، با شوتی زمینی از فاصله ۱۲ یاردی به گوشه پایین دروازه گل زد. مکزیک به ویدال اعتراض هندبال کرد اما داور هنری کریستوف این درخواست را رد کرد.[۱۳][۱۷] در نیمه اول موقعیت‌های گلزنی زیادی وجود داشت؛ هر دو تیم به سمت چارچوب دروازه حمله کردند، ابتدا گیلرمو سابایبر از شیلی با یک شوت از راه دور به تیر دروازه برخورد کرد و سپس افرائین آمسکوا از مکزیک با یک شوت توپ را به تیر دروازه کوبید. انجمن ملی فوتبال حرفه‌ای خاطرنشان کرد که مکزیکی‌ها تیم شیلی را غافلگیر کرده‌اند و این باعث شد تا سرمربی تیم، گیورگی اورث، تیم خود را مجدداً سازماندهی کند و مهاجمان خود را عوض کند.[۱۷]

در اوایل نیمه دوم، شیلی با گل به خودی مدافع مکزیک، مانوئل روزس، به اولین بازیکنی تبدیل شد که در جام جهانی گل به خودی می‌زند. او سهواً توپ را با ضربه سر وارد دروازه خودی کرد.[۱۸] روزس در تلاش بود تا با ضربه سر، پرتاب ویلالوباس را به داخل دروازه خودی هدایت کند.[۱۷] به طور غیرمعمول، این گل روزس را به جوان‌ترین بازیکنی تبدیل کرد که در جام جهانی گلزنی کرده است، با وجود اینکه این کار را به اشتباه در دروازه حریف انجام داده بود. رکوردی که تا جام جهانی ۱۹۵۸ پابرجا بود، زمانی که پله آن را شکست.[۱۷][نکته ۱] ویدال در اواخر بازی گل دوم خود و سوم شیلی را به ثمر رساند.[۱۳] این گل با یک حرکت سریع گیلرمو ساودرا به ثمر رسید که ۳۰ متر دوید و به توماس اوجدا پاس داد و او با ویدال بازی کرد و از چهار یاردی توپ را به ثمر رساند.[۱۷]

شیلی ۳–۰ مکزیک
ویدال ۳'، ۶۵'
م. روزس ۵۲' (گل‌به‌خودی)		 گزارش
تماشاگران: ۹٬۲۴۹
داور: هنری کریستوف (بلژیک)

کمک‌داور:
مارتین آفستگی (اروگوئه)
جان لانگنوس (بلژیک)

شیلی برابر فرانسه

این اولین دیدار بین دو تیم بود،[۱۹] و به عنوان اولین بخش از یک بازی دو سره در ورزشگاه سنتناریو ، ورزشگاه مرکزی این رقابت‌ها که به تازگی تکمیل شده بود و به دلیل مشکلات ساختمانی به تعویق افتاده بود، برگزار شد.[۲۰] شیلی بازی را قوی‌تر از دو تیم آغاز کرد و چندین سیو از تپوت را به دروازه فرانسه تحمیل کرد و در نیمه اول یک پنالتی به دست آورد که اولین پنالتی در تاریخ جام جهانی بود. ویدال ضربه را زد اما تپوت ضربه او را مهار کرد. بهترین فرصت فرانسه در این نیمه از خطای مدافع شیلی ، گیلرمو ریوراس، به دست آمد، اما دروازه‌بان او، روبرتو کورتس، موفق شد توپ را از مهاجمان پیش رو پس بگیرد و به خطر پایان دهد.[۱۷] مقاومت فرانسه سرانجام در دقیقه ۶۴ شکسته شد، زمانی که گیلرمو سابایبر با ضربه سر از روی سانتر ویدال برای شیلی گل زد. نتیجه ۱–۰ باقی ماند و فرانسه از این رقابت‌ها حذف شد و اولین کلین‌شیت خود را در یک بازی بین‌المللی در چهل و دومین تلاش به شیلی داد.[۲۰]

شیلی ۱–۰ فرانسه
سابایبر ۶۷'[۲۱] گزارش
تماشاگران: ۲٫۰۰۰
داور: آنیبال تیخادا (اروگوئه)

کمک‌داور:
دومینگو لمباردی (اروگوئه)
آلمیدا رگو (برزیل)

آرژانتین برابر مکزیک

این اولین دیدار دو تیم بود و پس از بازی فرانسه مقابل شیلی که اوایل همان روز برگزار شد، به عنوان بخش دوم دو بازی همزمان انجام شد.[۲۰][۲۲] با بازگشت کاپیتان مانوئل فریرا به خانه برای شرکت در آزمون حقوق، گیرمو استابیله به عنوان مهاجم برای اولین بازی ملی خود انتخاب شد. او تیمش را با دو گل در ۱۷ دقیقه ابتدایی به برتری زودهنگام رساند، که هر دو گل توسط هم‌تیمی‌اش آدولفو زوملزو به ثمر رسید. آرژانتین پنج دقیقه بعد فرصت داشت تا گل چهارم را به ثمر برساند، زمانی که پس از یک هندبال، یک پنالتی به نفع آرژانتین اعلام شد، اما تلاش فرناندو پاترنوستر توسط اسکار بونفیلیو دفع شد.[۲۰] برخی منابع اظهار داشته‌اند که پاترنوستر، با مخالفت با تصمیم اعلام پنالتی و با روحیه بازی جوانمردانه، عمداً توپ را با ضربه ضعیف به بونفیلیو زد. در حالی که داور نیز اذعان داشت که تصمیمش برای اعلام پنالتی نادرست بوده است، عمداً گام خود را برای اندازه‌گیری فاصله برای ضربه پنالتی دراز کرد و پاترنوستر را چهار یارد دورتر از حد لازم قرار داد.[۲۳]

مکزیک کمی قبل از پایان نیمه اول یکی از گل‌ها را جبران کرد؛ مانوئل روزس با تبدیل ضربه پنالتی خود به گل، اولین کسی شد که در جام جهانی پنالتی زده است.[۲۴] آرژانتین در اوایل نیمه دوم دو گل دیگر به ثمر رساند، فرانسیسکو وارایو اولین گل خود در این رقابت‌ها را به ثمر رساند و زوملزو دو دقیقه بعد گل دوم خود را به ثمر رساند.[۲۰] در دقیقه ۷۲ یک پنالتی دیگر به مکزیک داده شد، ضربه اولیه روساس توسط آنخل بوسیو ، که در غیاب فریرا کاپیتان تیم بود، در دروازه آرژانتین مهار شد، اما او همیشه می‌توانست توپ برگشتی را تبدیل به گل کند.[۲۵] این باعث شد مکزیکی‌ها به بازی ادامه دهند و خیلی زود توسط روبرتو گایون گل سوم را به ثمر رساندند تا نتیجه ۵–۳ شود. با این حال، استابیله کمی بعد هت‌تریک خود را کامل کرد تا به نگرانی‌های آرژانتین پایان دهد و بازی با نتیجه ۶–۳ به پایان رسید و مکزیک حذف شد.[۲۶]

آرژانتین ۶–۳ مکزیک
استابیله ۸'، ۱۷'، ۸۰'
زوملزو ۱۲'، ۵۵'
وارایو ۵۳'		 گزارش روزس ۴۲' (پنالتی)، ۶۵'
گایون ۷۵'
تماشاگران: ۴۲٫۱۰۰

کمک‌داور:
گوالبرتو آلونسو (اروگوئه)
کنستانتین رادولسکو (رومانی)

آرژانتین برابر شیلی

این هجدهمین رویارویی دو تیم در مسابقات بین‌المللی بود و شیلی در بازی‌های قبلی خود هرگز آرژانتین را شکست نداده بود. [۲۷] این مسابقه تعیین می‌کرد که کدام تیم برنده گروه و به نیمه‌نهایی صعود خواهد کرد. استابیله با زدن دو گل در ۱۵ دقیقه ابتدایی، فرم خوب خود را از بازی قبلی ادامه داد، اگرچه شیلی تقریباً بلافاصله توسط سوبیابره یکی از گل‌ها را جبران کرد.[۲۴] کمی قبل از پایان نیمه اول، مونتی به همراه کسمیرو تورس به زمین افتادند و با یک تکل سنگین، بازیکن شیلیایی را نقش بر زمین کردند که منجر به درگیری گسترده بین دو تیم شد. جان لانگنوس، داور بازی، بعداً عواقب این تکل را اینگونه توصیف کرد: "بازیکن شیلیایی با یک دست سر مونتی را گرفت و با دست دیگر، یک ضربه مشت محکم به او وارد کرد". این درگیری به سرعت به بقیه تیم‌ها سرایت کرد و لانگنوس خاطرنشان کرد: "به یکباره، به نظر می‌رسید که هر بازیکن آرژانتینی خود را روی نزدیکترین بازیکن شیلیایی انداخت و در ۱۱ مسابقه بوکس جداگانه شرکت کرد."[۲۸] مقامات و پلیس به شدت تلاش کردند تا نظم را برقرار کنند و در نهایت نیمه اول با نتیجه ۲–۱ به پایان رسید.[۲۶]

با وجود تنش‌های موجود در نیمه اول، در نیمه دوم هیچ خصومتی تکرار نشد. آرژانتین در دقیقه ۵۱ با گلزنی ماریو ایوارستو اختلاف را بیشتر کرد. بوسیو با مهار چندین توپ، مانع از رسیدن شیلی به گل‌های بیشتر شد و آرژانتین با نتیجه ۳–۱ به پیروزی رسید و به نیمه نهایی راه یافت و شیلی را حذف کرد.[۲۶][۲۹]

آرژانتین ۳–۱ شیلی
استابیله ۱۲'، ۱۳'
ایوارستو ۵۱'		 گزارش سابایبر ۱۵'[۲۱][۳۰]
تماشاگران: ۴۱٬۴۵۹

کمک‌داور:
هنری کریستوف (بلژیک)
اولیسس ساوسدو (بولیوی)

پیامدها

سه پیروزی آرژانتین باعث شد که آنها با شش امتیاز در صدر گروه ۱ قرار بگیرند و به نیمه نهایی راه یابند. شیلی با چهار امتیاز دوم شد، فرانسه با دو امتیاز سوم شد و مکزیک پس از شکست در هر سه بازی، در جایگاه آخر قرار گرفت.[۲۶] آرژانتین در نیمه نهایی به مصاف ایالات متحده رفت و با پیروزی راحت ۶–۱ به فینال جام جهانی مقابل اروگوئه میزبان رسید. با وجود پیشی گرفتن ۲–۱، آرژانتین در نهایت بازی فینال را با نتیجه ۴–۲ واگذار کرد.[۳۱] پنج گل استابیله در گروه ۱ به او کمک کرد تا با هشت گل، کفش طلا را به عنوان برترین گلزن مسابقات از آن خود کند.[۳۲]

فرانسه چهار سال بعد به جام جهانی بازگشت و در دور اول توسط اتریش شکست خورد.[۳۳] پس از حذف آنها، شیلی به مدت پنج سال در هیچ مسابقه بین‌المللی دیگری شرکت نکرد و تا سال ۱۹۵۰ در جام جهانی دیگری حضور نداشت.[۳۴] مکزیک نیز تا سال ۱۹۵۰ به جام جهانی بازنگشت.[۳۵]

نکات

  1. ↑ برخی منابع ادعا می‌کنند که روزس در زمان مسابقات ۲۲ ساله بوده است، این مقاله از فهرست رسمی فیفا استفاده می‌کند.

منابع

  1. ↑ "Match Centre 1930 FIFA World Cup". FIFA. Retrieved 19 January 2023.
  2. 1 2 Benjamin, Brian (4 September 2014). "The Story of the 1930 World Cup". These Football Times. Retrieved 19 January 2023.
  3. ↑ (FIFA 2017)
  4. ↑ (Glanville 2005)
  5. ↑ (Crouch 2002)
  6. 1 2 3 4 5 6 (Freddi 2002)
  7. ↑ "Mexico national football team: record v France". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 19 January 2023.
  8. ↑ {{cite book}}: Empty citation (help)
  9. ↑ "Lucien Laurent, the first World Cup goalscorer". FIFA. 13 July 2020. Retrieved 24 January 2023.
  10. ↑ (Glanville 2005)
  11. ↑ "Germany v Costa Rica, 09 June 2006". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 19 January 2023.
  12. ↑ "France national football team: record v Argentina". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 19 January 2023.
  13. 1 2 3 4 (Freddi 2002)
  14. ↑ (Glanville 2005)
  15. ↑ (Lisi 2007)
  16. ↑ "Chile national football team: record v Mexico". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 19 January 2023.
  17. 1 2 3 4 5 6 Tuesta, Ignacio Pérez; Bustos, Eugenio Figueroa (2014). ""Cóndores Blancos, la historia desconocida de Chile en el Mundial de 1930"" (PDF) (به اسپانیایی). Santiago. Retrieved 14 December 2014.
  18. ↑ Oinam, Jayanta. "Manuel Rosas Sanchez: The Mexican who made FIFA World Cup history". FIFA. Retrieved 20 January 2023.
  19. ↑ "France national football team: record v Chile". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 20 January 2023.
  20. 1 2 3 4 5 (Freddi 2002)
  21. 1 2 خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام RSSSF وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  22. ↑ "Argentina national football team: record v Mexico". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 20 January 2023.
  23. ↑ Burgo, Andres (25 November 2022). "Argentina - México 1930: el primer 'fair play' de la historia de los Mundiales" (به اسپانیایی). El Pais. Retrieved 23 January 2023.
  24. 1 2 (Lisi 2007)
  25. ↑ (FIFA 2017)
  26. 1 2 3 4 (Freddi 2002)
  27. ↑ "Chile national football team: record v Argentina". 11v11.com. AFS Enterprises. Retrieved 20 January 2023.
  28. ↑ (FIFA 2017)
  29. ↑ (Lisi 2007)
  30. ↑ RSSSF زنندهٔ این گل را کارلوس ویدال می‌داند
  31. ↑ (FIFA 2017، صص. 21–22)
  32. ↑ "FIFA World Cup: Statistics" (PDF). FIFA. Archived from the original (PDF) on 12 June 2009. Retrieved 20 January 2023.
  33. ↑ (FIFA 2017، ص. 26)
  34. ↑ Ballesteros, Frank. "Chile – International Results". RSSSF. Retrieved 20 January 2023.
  35. ↑ Lugo, Erik Francisco. "Mexico – International Results". RSSSF. Retrieved 20 January 2023.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.