گروه D جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶

گروه D جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ (انگلیسی: 2006 FIFA World Cup Group D) یکی از ۸ گروه در دور نهایی جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ بود. این گروه شامل پرتغال و ایران، مکزیک و آنگولا بود.

جدول

رتبه تیم بازی برد مساوی باخت گل زده گل خورده گل تفاضل امتیاز صلاحیت
۱  پرتغال ۳ ۳ ۰ ۰ ۵ ۱ ۴+ ۹ صعود به مرحله حذفی
۲  مکزیک ۳ ۱ ۱ ۱ ۴ ۳ ۱+ ۴
۳  آنگولا ۳ ۰ ۲ ۱ ۱ ۲ ۱ ۲
۴  ایران ۳ ۰ ۱ ۲ ۲ ۶ ۴ ۱
منبع: FIFA
قوانین رتبه‌بندی: جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶

در مرحله حذفی؛

  • پرتغال به مصاف تیم دوم گروه C، هلند رفت.
  • مکزیک به مصاف تیم اول گروه C، آرژانتین رفت.

بازی‌ها

ساعت به وقت محلی (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)

مکزیک و ایران

مکزیک ۳–۱ ایران
Report
مکزیک
ایران
GK۱اوسوالدو سانچز
CB۴رافائل مارکز (کاپیتان (فوتبال))
CB۵ریکاردو اوسوریو
CB۳کارلوس سالسیدوبعد از ۹۰+۱ دقیقه ثبت شد '۹۰+۱
RM۱۶ماریو مندز
CM۸پاول پاردو
CM۶خراردو تورادوبعد از ۱۸ دقیقه ثبت شد '۱۸Substituted off after 46 minutes '46
LM۱۴گنزالو پیندا
RF۱۹عمر براوو
CF۹خارد بورگتیSubstituted off after 52 minutes '52
LF۱۰گیرمو فرانکوSubstituted off after 46 minutes '46
تعویض‌ها:
MF۷آنتونیو نیلسونSubstituted in '46
MF۲۳لوئیس ارنستو پرزSubstituted in '46
FW۱۷فرانسیسکو فانسکوSubstituted in '52
مربی:
آرژانتین ریکاردو لا ولپ
GK۱ابراهیم میرزاپور
RB۱۳حسین کعبی
CB۴یحیی گل‌محمدی
CB۵رحمان رضایی (بازیکن فوتبال)
LB۲۰محمد نصرتیSubstituted off after 81 minutes '81
RM۲مهدی مهدوی‌کیا
CM۶جواد نکونامبعد از ۵۵ دقیقه ثبت شد '۵۵
CM۱۴آندرانیک تیموریان
LM۸علی کریمیSubstituted off after 62 minutes '62
CF۱۰علی دایی (کاپیتان (فوتبال))
CF۹وحید هاشمیان
تعویض‌ها:
MF۲۱مهرزاد معدنچیSubstituted in '62
FW۱۵آرش برهانیSubstituted in '81
مربی:
کرواسی برانکو ایوانکوویچ

بهترین بازیکن بازی:
عمر براوو (مکزیک)

Assistant referees:
Cristiano Copelli (فدراسیون فوتبال ایتالیا)
Alessandro Stagnoli (فدراسیون فوتبال ایتالیا)
Fourth official:
جرومه دامون (اتحادیه فوتبال آفریقای جنوبی)
Fifth official:
Enock Molefe (اتحادیه فوتبال آفریقای جنوبی)

آنگولا و پرتغال

آنگولا
پرتغال
GK۱جوان ریکاردو
RB۲۰لوکو (بازیکن فوتبال)بعد از ۴۵+۳ دقیقه ثبت شد '۴۵+۳
CB۳جامبا (بازیکن فوتبال)بعد از ۲۸ دقیقه ثبت شد '۲۸
CB۵کالی (بازیکن فوتبال)
LB۲۱لوییس مانوئل فریرا
RM۱۷زی کلانگاSubstituted off after 70 minutes '70
CM۸آندری مکانگابعد از ۵۲ دقیقه ثبت شد '۵۲
CM۱۱متیوس گالیونا دا کوستا
CM۷پائول فیگریدوSubstituted off after 80 minutes '80
LM۱۴آنتونیو مندوسا
CF۱۰اکوا (بازیکن فوتبال) (کاپیتان (فوتبال))Substituted off after 60 minutes '60
تعویض‌ها:
FW۹مانتوراسSubstituted in '60
MF۱۳ایدسون نابرSubstituted in '70
MF۶میلویSubstituted in '80
مربی:
Luís Oliveira Gonçalves
GK۱ریکاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۶)
RB۱۳میگل مونتیرو
CB۵فرناندو میرا
CB۱۶ریکاردو کاروالیو
LB۱۴نونو والنتیبعد از ۷۹ دقیقه ثبت شد '۷۹
CM۱۹تیاگو مندسSubstituted off after 83 minutes '83
CM۸پتیتSubstituted off after 72 minutes '72
RW۱۷کریستیانو رونالدوبعد از ۲۶ دقیقه ثبت شد '۲۶Substituted off after 60 minutes '60
AM۷لوئیس فیگو (کاپیتان (فوتبال))
LW۱۱سیمائو سابروزا
CF۹پائولتا
تعویض‌ها:
MF۶کاستیناSubstituted in '60
MF۱۸مانیشSubstituted in '72
MF۱۰هوگو ویاناSubstituted in '83
مربی:
برزیل فیلیپه اسکولاری

بهترین بازیکن بازی:
لوئیس فیگو (پرتغال)

Assistant referees:
Wálter Rial (اتحادیه فوتبال اروگوئه)
Pablo Fandino (اتحادیه فوتبال اروگوئه)
Fourth official:
Kevin Stott (فدراسیون فوتبال ایالات متحده آمریکا)
Fifth official:
Chris Strickland (فدراسیون فوتبال ایالات متحده آمریکا)

مکزیک و آنگولا

مکزیک ۰–۰ آنگولا
Report
ورزشگاه‌ها د ئی-آرنا، هانوفر
تماشاگران: ۴۳٬۰۰۰
مکزیک
آنگولا
GK۱اوسوالدو سانچز
CB۴رافائل مارکز (کاپیتان (فوتبال))
CB۵ریکاردو اوسوریو
CB۳کارلوس سالسیدو
RM۱۶ماریو مندز
CM۶خراردو تورادو
CM۷آنتونیو نیلسونSubstituted off after 52 minutes '52
CM۸پاول پاردو
LM۱۴گنزالو پیندابعد از ۵۹ دقیقه ثبت شد '۵۹Substituted off after 78 minutes '78
CF۱۹عمر براوو
CF۱۰گیرمو فرانکوSubstituted off after 74 minutes '74
تعویض‌ها:
FW۲۱خسوس آریانوSubstituted in '52
FW۱۷فرانسیسکو فانسکوSubstituted in '74
FW۱۱رومن مورالزSubstituted in '78
مربی:
آرژانتین ریکاردو لا ولپ
GK۱جوان ریکاردوبعد از ۸۶ دقیقه ثبت شد '۸۶
RB۲۰لوکو (بازیکن فوتبال)
CB۳جامبا (بازیکن فوتبال)
CB۵کالی (بازیکن فوتبال)
LB۲۱لوییس مانوئل فریرابعد از ۱۳ دقیقه ثبت شد '۱۳
RM۸آندری مکانگاYellow card '۴۴ Yellow-red card '۷۹
CM۱۷زی کلانگابعد از ۵۰ دقیقه ثبت شد '۵۰Substituted off after 83 minutes '83
CM۷پائول فیگریدوSubstituted off after 73 minutes '73
CM۱۱متیوس گالیونا دا کوستاSubstituted off after 68 minutes '68
LM۱۴آنتونیو مندوسا
CF۱۰اکوا (بازیکن فوتبال) (کاپیتان (فوتبال))
تعویض‌ها:
FW۹مانتوراسSubstituted in '68
DF۱۵روی مارکویSubstituted in '73
MF۶میلویSubstituted in '83
مربی:
Luís Oliveira Gonçalves

بهترین بازیکن بازی:
جوان ریکاردو (آنگولا)

Assistant referees:
Prachya Permpanich (فدراسیون فوتبال تایلند)
Eisa Ghoulum (فدراسیون فوتبال امارات متحده عربی)
Fourth official:
Carlos Chandía (فدراسیون فوتبال شیلی)
Fifth official:
Rodrigo González (فدراسیون فوتبال شیلی)

پرتغال و ایران

پرتغال ۲–۰ ایران
Report
پرتغال
ایران
GK۱ریکاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۶)
RB۱۳میگل مونتیرو
CB۵فرناندو میرا
CB۱۶ریکاردو کاروالیو
LB۱۴نونو والنتی
CM۶کاستینابعد از ۶۱ دقیقه ثبت شد '۶۱
CM۱۸مانیشSubstituted off after 66 minutes '66
RW۷لوئیس فیگو (کاپیتان (فوتبال))Substituted off after 88 minutes '88
AM۲۰دکوبعد از ۴۸ دقیقه ثبت شد '۴۸Substituted off after 80 minutes '80
LW۱۷کریستیانو رونالدو
CF۹پائولتابعد از ۴۵+۱ دقیقه ثبت شد '۴۵+۱
تعویض‌ها:
MF۸پتیتSubstituted in '66
MF۱۹تیاگو مندسSubstituted in '80
FW۱۱سیمائو سابروزاSubstituted in '88
مربی:
برزیل فیلیپه اسکولاری
GK۱ابراهیم میرزاپور
RB۱۳حسین کعبیبعد از ۷۳ دقیقه ثبت شد '۷۳
CB۴یحیی گل‌محمدی (کاپیتان (فوتبال))بعد از ۸۸ دقیقه ثبت شد '۸۸Substituted off after 88 minutes '88
CB۵رحمان رضایی (بازیکن فوتبال)
LB۲۰محمد نصرتی
RM۲مهدی مهدوی‌کیا
CM۱۴آندرانیک تیموریان
CM۶جواد نکونامبعد از ۲۰ دقیقه ثبت شد '۲۰
LM۲۱مهرزاد معدنچیبعد از ۳۲ دقیقه ثبت شد '۳۲Substituted off after 66 minutes '66
AM۸علی کریمیSubstituted off after 65 minutes '65
CF۹وحید هاشمیان
تعویض‌ها:
MF۷فریدون زندیSubstituted in '65
FW۱۱رسول خطیبیSubstituted in '66
DF۳سهراب بختیاری‌زادهSubstituted in '88
مربی:
کرواسی برانکو ایوانکوویچ

بهترین بازیکن بازی:
دکو (پرتغال)

Assistant referees:
Lionel Dagorne (فدراسیون فوتبال فرانسه)
Vincent Texier (فدراسیون فوتبال فرانسه)
Fourth official:
Mohamed Guezzaz (فدراسیون سلطنتی فوتبال مراکش)
Fifth official:
Brahim Djezzar (فدراسیون فوتبال الجزایر)

پرتغال و مکزیک

پرتغال
مکزیک
GK۱ریکاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۷۶)
RB۱۳میگل مونتیروبعد از ۲۶ دقیقه ثبت شد '۲۶Substituted off after 61 minutes '61
CB۵فرناندو میرا
CB۱۶ریکاردو کاروالیو
LB۳مارکو کنیرا
CM۱۹تیاگو مندس
CM۸پتیت
CM۱۸مانیشبعد از ۶۹ دقیقه ثبت شد '۶۹
RW۷لوئیس فیگو (کاپیتان (فوتبال))Substituted off after 80 minutes '80
LW۱۱سیمائو سابروزا
CF۲۳هلدر پوستیگاSubstituted off after 70 minutes '70
تعویض‌ها:
DF۲پائولو فریراSubstituted in '61
FW۲۱نونو گومژبعد از ۹۰+۱ دقیقه ثبت شد '۹۰+۱Substituted in '70
FW۱۵لویس بوئا مورتهبعد از ۸۸ دقیقه ثبت شد '۸۸Substituted in '80
مربی:
برزیل فیلیپه اسکولاری
GK۱اوسوالدو سانچز
CB۲۲فرانسیسکو خاویر رودریگسبعد از ۲۲ دقیقه ثبت شد '۲۲Substituted off after 46 minutes '46
CB۵ریکاردو اوسوریو
CB۳کارلوس سالسیدو
RM۱۶ماریو مندزSubstituted off after 80 minutes '80
CM۸پاول پاردو
CM۴رافائل مارکز (کاپیتان (فوتبال))بعد از ۶۵ دقیقه ثبت شد '۶۵
CM۲۳لوئیس ارنستو پرزYellow card '۲۷ Yellow-red card '۶۱
LM۱۴گنزالو پینداSubstituted off after 69 minutes '69
CF۱۷فرانسیسکو فانسکو
CF۱۹عمر براوو
تعویض‌ها:
MF۷آنتونیو نیلسونبعد از ۸۶ دقیقه ثبت شد '۸۶Substituted in '46
DF۱۵اوزی آنتونیو کستریSubstituted in '69
FW۱۰گیرمو فرانکوSubstituted in '80
مربی:
آرژانتین ریکاردو لا ولپ

بهترین بازیکن بازی:
فرانسیسکو فانسکو (مکزیک)

Assistant referees:
Roman Slysko (اتحادیه فوتبال اسلواکی)
Martin Balko (اتحادیه فوتبال اسلواکی)
Fourth official:
آسام عبدالفتاح (اتحادیه فوتبال مصر)
Fifth official:
Mamadou N'Doye (فدراسیون فوتبال سنگال)

ایران و آنگولا

ایران
آنگولا
GK۱ابراهیم میرزاپور
RB۱۳حسین کعبیSubstituted off after 67 minutes '67
CB۵رحمان رضایی (بازیکن فوتبال)
CB۳سهراب بختیاری‌زاده
LB۲۰محمد نصرتیSubstituted off after 13 minutes '13
RM۲مهدی مهدوی‌کیا
CM۱۴آندرانیک تیموریانبعد از ۵۵ دقیقه ثبت شد '۵۵
CM۷فریدون زندیبعد از ۹۰+۱ دقیقه ثبت شد '۹۰+۱
LM۲۱مهرزاد معدنچیبعد از ۳۷ دقیقه ثبت شد '۳۷
CF۹وحید هاشمیانSubstituted off after 39 minutes '39
CF۱۰علی دایی (کاپیتان (فوتبال))
تعویض‌ها:
MF۲۳مسعود شجاعیSubstituted in '13
FW۱۱رسول خطیبیSubstituted in '39
FW۱۵آرش برهانیSubstituted in '67
مربی:
کرواسی برانکو ایوانکوویچ
GK۱جوان ریکاردو
RB۲۰لوکو (بازیکن فوتبال)بعد از ۲۲ دقیقه ثبت شد '۲۲
CB۳جامبا (بازیکن فوتبال)
CB۵کالی (بازیکن فوتبال)
LB۲۱لوییس مانوئل فریرا
RM۱۷زی کلانگابعد از ۶۷ دقیقه ثبت شد '۶۷
CM۶میلوی
CM۷پائول فیگریدوSubstituted off after 73 minutes '73
CM۱۱متیوس گالیونا دا کوستاSubstituted off after 23 minutes '23
LM۱۴آنتونیو مندوسابعد از ۴۵+۱ دقیقه ثبت شد '۴۵+۱
CF۱۰اکوا (بازیکن فوتبال) (کاپیتان (فوتبال))Substituted off after 51 minutes '51
تعویض‌ها:
FW۱۸لاو (بازیکن فوتبال)Substituted in '23
FW۱۶فلاویو آماداSubstituted in '51
DF۱۵روی مارکویSubstituted in '73
مربی:
Luís Oliveira Gonçalves

بهترین بازیکن بازی:
زی کلانگا (آنگولا)

Assistant referees:
Nathan Gibson (فدراسیون فوتبال استرالیا)
Ben Wilson (فدراسیون فوتبال استرالیا)
Fourth official:
کارلوس سیمون (فدراسیون فوتبال برزیل)
Fifth official:
Aristeu Tavares (فدراسیون فوتبال برزیل)

منابع