گریکوالند غربی

گریکوالند غربی Griqualand Griekwaland-Wes گریکوالند غربی
۱۸۰۰–۱۸۸۰
پرچم گریکوا†
موقعیت گریکوالند غربی در مستعمرهٔ کیپ
وضعیت	مستعمرهٔ بریتانیا (۱۸۷۱–۱۸۸۰)
پایتخت	کیمبرلی
زبان(های) رایج	هلندی (نوشتاری) پیشا-آفریکانس (گفتاری) انگلیسی
نام(های) اهلیت	گریکوا
حکومت	کاپتین‌نشین
کاپتین
• ۱۸۰۰–۱۸۲۰	آدام کوک اول
• ۱۸۲۰–۱۸۵۲	آندریس واتربوئر
• ۱۸۵۲–۱۸۷۱	نیکلاس واتربوئر
تاریخ
• تأسیس	۱۸۰۰
• برقراری حکومت بریتانیا	۱۸۷۱
• انحلال	۱۸۸۰
مساحت
برآورد	۴۰٬۰۰۰ کیلومتر مربع (۱۵٬۰۰۰ مایل مربع)
پسین مستعمره کیپ
† پرچم گریکوا نسخه‌ای وارونه به‌صورت عمودی از «Vierkleur» مورد استفادهٔ جمهوری آفریقایی جنوب است. یک منبع منشأ آن را به سال ۱۹۰۳ نسبت می‌دهد؛ مشخص نیست که آیا گریکوالند غربی واقعاً از آن استفاده کرده است یا خیر.

جمهوری‌های بوئر و کشورهای گریکوا در آفریقای جنوبی، سدهٔ نوزدهم.

تمبر درآمدی یک پنی گریکوالند غربی، مربوط به سال ۱۸۷۹.

گریکوالند غربی (در مرکز نقشه) در آفریقای جنوبی، ژوئیهٔ ۱۸۸۵.

گریکوالند غربی منطقه‌ای در مرکز آفریقای جنوبی با مساحت ۴۰٬۰۰۰ کیلومتر مربع است که امروزه بخشی از استان کیپ شمالی را تشکیل می‌دهد. این منطقه محل سکونت مردم گریکوا بود؛ ملتی نیمه‌کوچ‌نشین و آفریکانس‌زبان با خاستگاه دورگه که چندین کشور را در خارج از مرزهای رو به گسترش مستعمره کیپ تأسیس کردند. این منطقه همچنین سرزمین نیاکانی مردم تسوانا و مردم خویسان بود.

در سال ۱۸۷۳، این منطقه به‌عنوان یک مستعمرهٔ بریتانیا اعلام شد و کیمبرلی پایتخت آن شد؛ در سال ۱۸۸۰ نیز به مستعمره کیپ ملحق شد. هنگامی که اتحادیهٔ آفریقای جنوبی در سال ۱۹۱۰ تشکیل شد، گریکوالند غربی بخشی از استان دماغه بود، اما همچنان تیم‌های ورزشی «استانی» خود را داشت.

تاریخ اولیه

جمعیت بومی این منطقه را اقوام خوی‌خوی و بوشمن تشکیل می‌دادند که شکارچی-گردآورنده یا دامدار بودند. در اوایل دوره، باتسوانا، که مردمانی کشاورز بودند و از شمال به این منطقه مهاجرت کرده بودند، نیز به آنان پیوستند. این گروه‌ها در سراسر تاریخ منطقه، تا زمان حاضر، اکثریت جمعیت آن را تشکیل می‌دادند. در اوایل سدهٔ نوزدهم، کل منطقه تحت سلطهٔ مردم گریکوا قرار گرفت و نام منطقه نیز از آنان گرفته شد.

کشور مستقل گریکوا

خاستگاه مردم گریکوا

گریکواها مردمی دورگه هستند که از ازدواج میان مستعمره‌نشینان هلندی در کیپ و خوی‌خوی‌هایی که از پیش در آنجا زندگی می‌کردند، پدید آمدند. آنان به ملتی نیمه‌کوچ‌نشین، آفریکانس‌زبان و سوارکار تبدیل شدند که از مستعمرهٔ کیپ مهاجرت کردند و در نواحی مرزی مستعمره، کشورهای کوتاه‌عمری را ایجاد کردند؛ وضعیتی مشابه کشورهای قزاق‌نشین در روسیهٔ امپراتوری.

شرکت هند شرقی هلند (VOC) قصد نداشت مستعمرهٔ کیپ در جنوبی‌ترین نقطهٔ آفریقا به یک واحد سیاسی تبدیل شود. با گسترش و موفقیت بیشتر مستعمره، رهبران آن نگرانی چندانی دربارهٔ مرزها نداشتند. مرز مستعمره مشخص نبود و بنا بر خواست افراد، پیوسته تغییر می‌کرد. اگرچه VOC بدون تردید از فعالیت‌های تجاری و دامداری ترک‌بوئرها سود می‌برد، برای کنترل یا حمایت از آنان در تلاششان برای دستیابی به زمین اقدام چندانی نمی‌کرد. شمار زیاد مردان مجرد هلندی باعث شد آنان زنان بومی را به همسری و همراهی بگیرند و فرزندان دورگه‌ای به دنیا بیایند. این کودکان به جمعیتی قابل‌توجه تبدیل شدند که به زبان هلندی سخن می‌گفتند و در توسعهٔ مستعمره نقش داشتند.

این کودکان از جایگاه اجتماعی یا حقوقی‌ای که به پدرانشان اعطا می‌شد برخوردار نبودند؛ عمدتاً به این دلیل که قوانین استعماری تنها ازدواج‌های مسیحی را به رسمیت می‌شناختند. این گروه با نام باسترها یا دورگه‌ها شناخته شد. مستعمره‌نشینان در واکنش شبه‌نظامی خود به مقاومت شورشی مردم خوی و سان، باسترها را به‌راحتی در واحدهای کماندو به خدمت می‌گرفتند. این امر موجب شد مردان آنان در تاکتیک‌های سواره‌نظام سبک‌اسلحه و جنگ‌های درگیری مهارت پیدا کنند.

مهاجرت‌های گریکوا

بسیاری از باسترهایی که با تفنگ و اسب به جنگ اعزام شده بودند، به‌جای بازگشت به جامعهٔ پدری خود، تصمیم گرفتند آن را ترک کرده و در خارج از مرزهای کیپ، زندگی‌ای نیمه‌کوچ‌نشین در پیش گیرند. در نتیجه، جریان ناراضیان هلندی‌زبان و تیراندازان آموزش‌دیده‌ای که کیپ را ترک می‌کردند، توانایی هلندی‌ها برای تأمین نیروهای کماندوهایشان را کاهش داد. این امر همچنین گروه‌هایی جنگجو و ماهر از فرصت‌طلبان پدید آورد که جمعیت‌های بومی را در امتداد رود اورنج مورد آزار قرار می‌دادند. پس از رهایی از مستعمرات، این گروه‌ها خود را «اورلام» می‌نامیدند. به‌ویژه گروهی که کلاس آفریکانر رهبری می‌کرد، بدنام شد. او آن‌قدر توجه مقامات هلندی را جلب کرد که در سال ۱۷۶۱ به مستعمره بازگردانده و به جزیرهٔ روبن تبعید شد.

یکی از تأثیرگذارترین گروه‌های اورلام، «گریکوا» بود. در سدهٔ نوزدهم، گریکواها چندین واحد سیاسی را کنترل می‌کردند که توسط کاپتین‌ها یا کاپتین‌ها (Kaptyns؛ واژهٔ هلندی به معنای «کاپیتان»، یعنی رهبر) و شوراهای آنان اداره می‌شد و قانون اساسی مکتوب خود را داشتند. گریکواها همچنین پیش از مهاجرت‌هایشان تا حد زیادی زبان آفریکانس را پذیرفته بودند.

آدام کوک اول، نخستین کاپتین گریکوا و فردی که بریتانیا او را به رسمیت شناخت، در اصل برده‌ای بود که آزادی خود را خریده بود. او مردم خود را از مناطق داخلی مستعمرهٔ کیپ به سمت شمال رهبری کرد. احتمالاً به دلیل تبعیض علیه مردمش، آنان بار دیگر به سمت شمال حرکت کردند؛ این بار خارج از کیپ، و مناطقی را که پیش‌تر تحت کنترل سان و تسوانا بود، تصرف کردند. این منطقه، که بیشتر ملت گریکوا در آن سکونت گزید، در نزدیکی رود اورنج، درست در غرب ایالت آزاد اورنج و در دامنه‌های جنوبی ترانسفال قرار داشت. این منطقه گریکوالند غربی نام گرفت و قلمرو آن پیرامون پایتختش «کلارواتر» متمرکز بود که بعدها به گریکواستاد («شهر گریکوا») تغییر نام یافت.

کاپتین گریکوا، آندریس واتربور، و پسرانش

دودمان واتربور و گریکوالند غربی

اگرچه بخش بزرگی از مردم گریکوا اکنون ساکن شده بودند، بسیاری همچنان کوچ‌نشین باقی ماندند و مردم آدام کوک بعدها به چندین ملت نیمه‌کوچ‌نشین تقسیم شدند. پس از یک شکاف عمده، بخشی از ملت گریکوا تحت رهبری پسر آدام کوک، آدام کوک دوم، به سمت جنوب‌شرقی مهاجرت کردند؛ آنان بعدها در جنوب‌شرق فیلیپولیس و سپس گریکوالند شرقی را تأسیس کردند.

در منطقهٔ اصلی، که اکنون گریکوالند غربی نامیده می‌شد، آندریس واتربور کنترل را در دست گرفت و دودمان قدرتمند واتربور را بنیان گذاشت. کاپتین‌های واتربور تا هنگام هجوم اروپاییان در پی کشف الماس، و تا اندازه‌ای پس از آن نیز، بر منطقه حکومت کردند.

میدان‌های الماس و مناقشات ارضی

نقشه (۱۸۷۳)

در سال‌های ۱۸۷۰–۱۸۷۱، شمار زیادی جویندهٔ الماس به گریکوالند غربی مهاجرت کردند و در میدان‌های الماس نزدیک محل تلاقی رودهای واله و اورنج سکونت گزیدند. این سرزمینی بود که گریکواها به‌طور منظم با گله‌های خود در آن جابه‌جا می‌شدند و افزون بر این، بخشی از آن هم توسط رئیس گریکوا، نیکلاس واتربور، و هم توسط جمهوری بوئر ایالت آزاد اورنج ادعا می‌شد.

در سال ۱۸۷۰، رئیس‌جمهور ترانسفال، مارتینوس وسل پرتوریوس، میدان‌های الماس را ملک بوئرها اعلام کرد و یک حکومت موقت بر آن‌ها برقرار ساخت. ادارهٔ این نهاد برای بوئرها، جویندگان الماس، گریکواها یا تسواناهای بومی رضایت‌بخش نبود. تنش میان این گروه‌ها به‌سرعت افزایش یافت تا اینکه استفورد پارکر، ملوان سابق بریتانیایی، گروهی از جویندگان الماس را سازمان‌دهی کرد تا تمام مقامات ترانسفال را از منطقه بیرون برانند.

جمهوری جویندگان الماس (۱۸۷۰–۷۱)

در سکونتگاه کلیپ‌دریفت، در ۳۰ ژوئیهٔ ۱۸۷۰، استفورد پارکر جمهوری مستقل کلیپ‌دریفت را اعلام کرد که با نام‌های «جمهوری جویندگان الماس» و «جمهوری گریکوالند غربی» نیز شناخته می‌شد، و خود نیز به‌عنوان رئیس‌جمهور انتخاب شد. کلیپ‌دریفت بلافاصله به افتخار رئیس‌جمهور جدید «پارکرتون» نامیده شد؛ او نیز شروع به جمع‌آوری مالیات کرد (اغلب با تهدید اسلحه). گروه‌هایی در جمهوری همچنین از امپراتوری بریتانیا خواستند اقتدار خود را بر منطقه اعمال و آن را ضمیمه کند.

تا دسامبر همان سال، حدود ۱۰٬۰۰۰ مهاجر بریتانیایی در جمهوری جدید سکونت داشتند. جمهوری در کنار رود واله قرار داشت، اما عمر آن بسیار کوتاه بود. در سال بعد، نیروهای بوئر تلاش کردند از طریق مذاکره قلمرو را پس بگیرند، اما موفق نشدند. از فرماندار بریتانیا، سر هنری بارکلی، خواسته شد میانجی‌گری کند. بارکلی «کمیتهٔ کیت» را برای شنیدن شواهد تشکیل داد و در رأی مشهور «حکم کیت»، علیه جمهوری‌های بوئر و به سود نیکلاس واتربور رأی داد.

حکومت مستقیم بریتانیا (۱۸۷۱–۱۸۸۰)

در این مقطع، واتربور پیشنهاد کرد که این قلمرو تحت ادارهٔ ملکه ویکتوریا قرار گیرد. این پیشنهاد پذیرفته شد و در ۲۷ اکتبر ۱۸۷۱، این ناحیه به همراه بخشی از سرزمین مجاور که ترانسفال ادعای مالکیت آن را داشت، تحت نام «مستعمرهٔ گریکوالند غربی» به‌عنوان قلمرو بریتانیا اعلام شد.

مناقشات ارضی بیشتر

دیوید آرنات، وکیل و دیپلمات گریکوا در مستعمرهٔ کیپ

مناقشات ارضی حتی پس از الحاق بریتانیا نیز ادامه یافت. هنگام الحاق، گروهی در ولکس‌راد ایالت آزاد اورنج خواستار جنگ با بریتانیا بودند، اما نظر خردمندانه‌تر رئیس‌جمهور بر آنان غلبه کرد. ایالت آزاد اورنج از ادعاهای خود دست نکشید، زیرا باور داشت میدان‌های الماس وسیله‌ای برای بازگرداندن اعتبار و رفاه ایالت آزاد هستند. گریکوالند غربی از نظر مالی مقرون‌به‌صرفه نبود و بدهی عمومی عظیمی بر دوش داشت. این موضوع برای مدتی طولانی ادامه یافت و تنش شدیدی در جنوب آفریقا ایجاد کرد.

در برابر ادعاهای ایالت آزاد اورنج و مقامات گریکوا، «دادگاه زمین گریکوالند غربی» در سال ۱۸۷۵ تحت ریاست قاضی آندریس استوکنستروم تأسیس شد. ادعاهای واتربور دربارهٔ میدان‌های الماس، که نمایندهٔ او دیوید آرنات با قدرت از آن دفاع می‌کرد، بر معاهده‌ای استوار بود که پدر واتربور در سال ۱۸۳۴ با بریتانیا منعقد کرده بود و نیز بر توافق‌های مختلف با رؤسای خاندان کوک. ایالت آزاد اورنج ادعای خود را بر خرید حقوق حاکمیت آدام کوک و تصرف طولانی‌مدت سرزمین بنا می‌کرد. تفاوت میان مالکیت و حاکمیت در این میان مبهم یا نادیده گرفته شده بود. پذیرفته شده بود که واتربور هیچ اقتداری در ناحیهٔ مورد مناقشه اعمال نمی‌کرد.

استوکنستروم در حکمی مهم اعلام کرد که از آنجا که مردم گریکوا کوچ‌نشین بودند، رؤسای گریکوا (یا «کاپیتان‌ها») بر یک مردم حکومت می‌کردند، نه بر قلمرویی ثابت. گریکواها نیز تنها اندکی بیش از ۵۰ سال پیش، در اوایل سدهٔ نوزدهم، به این بخش از جنوب آفریقا آمده بودند. بنابراین، کاپیتان‌های گریکوا به‌طور خودکار حق مالکیت و توسعهٔ تمام زمین‌هایی را که از آن‌ها عبور می‌کردند به دست نمی‌آوردند، بلکه تنها در مناطقی چنین حقی داشتند که در آن‌ها سکونت می‌گزیدند. آنان می‌توانستند همچنان از مناطق دیگر عبور کنند، اما به‌طور خودکار حق مالکیت و توسعهٔ آن مناطق به آنان اعطا نمی‌شد. در نتیجه، بسیاری از اسنادی که کاپیتان قدرتمند گریکوا، نیکلاس واتربور، در خارج از مناطق اصلی خود پیرامون گریکواتاون و آلبانیا صادر کرده بود، رد شدند. این حکم عملاً به سود ایالت آزاد اورنج نیز بود.

اعتراض شدیدی شکل گرفت، زیرا اتهام‌هایی مطرح شد مبنی بر اینکه استوکنستروم جانبدار بوده و نسبت به رئیس‌جمهور ایالت آزاد اورنج، یوهانس براند، همدلی داشته است.

سرانجام در ژوئیهٔ ۱۸۷۶ راه‌حلی شکل گرفت؛ هنری هربرت، چهارمین ارل کارناروون، که در آن زمان وزیر مستعمرات بود، پرداخت مبلغی به ایالت آزاد را «در تسویهٔ کامل تمام ادعاهایی که آن ایالت ممکن است نسبت به گریکوالند غربی داشته باشد» اعطا کرد.

به عقیدهٔ دکتر تیل، که تاریخ جمهوری‌های بوئر را نوشته و همواره از بوئرها حمایت کرده است، الحاق گریکوالند غربی احتمالاً به سود ایالت آزاد اورنج بود. او می‌گوید: «هیچ گزینه‌ای جز حاکمیت بریتانیا وجود نداشت، مگر یک جمهوری مستقل میدان‌های الماس.» در آن زمان، عمدتاً به دلیل مبارزهٔ فرسایشی با باسوتوها، بوئرهای ایالت آزاد، مانند همسایگانشان در جمهوری ترانسفال، دچار مشکلات مالی شده بودند. پول کاغذی ایجاد شده بود و اسکناس‌ها، که «بلو‌بک» نامیده می‌شدند، به‌سرعت به کمتر از نیمی از ارزش اسمی خود سقوط کردند. تجارت عمدتاً به‌صورت تهاتری انجام می‌شد و موارد ورشکستگی بسیاری رخ داد. اما همان‌گونه که الحاق بریتانیا در سال ۱۸۷۷ ترانسفال را از ورشکستگی نجات داد، ورود مهاجران بریتانیایی و دیگر مهاجران به میدان‌های الماس در اوایل دههٔ ۱۸۷۰ نیز اعتبار عمومی و رفاه فردی بوئرهای ایالت آزاد را احیا کرد. میدان‌های الماس بازار آماده‌ای برای دام و دیگر محصولات کشاورزی فراهم کردند. پول به جیب کشاورزان سرازیر شد. اعتبار عمومی احیا شد. «بلو‌بک‌ها» ارزش اسمی خود را بازیافتند و دولت آن‌ها را جمع‌آوری و بازخرید کرد. معادن ارزشمند الماس همچنین در داخل ایالت آزاد اورنج کشف شدند که معدن جاگرسفونتین غنی‌ترین آن‌ها بود. سرمایه‌ای از کیمبرلی و لندن به‌سرعت برای بهره‌برداری از آن‌ها فراهم شد.

فشار بر مستعمرهٔ کیپ برای الحاق قلمرو

پس از الحاق گریکوالند غربی، بریتانیا در ابتدا تلاش کرد آن را در مستعمرهٔ کیپ ادغام کند و فشار قابل‌توجهی بر دولت کیپ وارد کرد تا این الحاق را انجام دهد. نخست‌وزیر جدید کیپ، جان مولتنو، با این امر مخالفت کرد و به بدهی عمومی عظیم این قلمرو و همچنین مخالفت بخش‌هایی از جوامع بومی و مهاجر گریکوالند غربی استناد کرد.

کنترل محلی به‌طور فزاینده‌ای از کاپتین‌های گریکوا به دست جامعهٔ رو به رشد جویندگان الماس منتقل می‌شد. احتمال از دست دادن کامل قدرت در قالب یک «جمهوری میدان‌های الماس» به نگرانی مهم گریکواهای باقی‌مانده تبدیل شد.

در نتیجهٔ فشارها، رهبر گرفتار گریکوا، نیکلاس واتربور، درخواست رسمی خود را برای ادغام به دولت کیپ فرستاد؛ درخواستی که هم‌زمان با فشارهای تازه بر دولت کیپ برای پذیرش اتحاد بود.

اتحاد با مستعمرهٔ کیپ (۱۸۸۰)

پرچم مستعمرهٔ کیپ از ۱۸۷۵ تا ۱۹۱۰

کاپتین گریکوا، نیکلاس واتربور.

پس از دریافت درخواست نیکلاس واتربور برای اتحاد با مستعمرهٔ کیپ، بحثی طولانی دربارهٔ این موضوع آغاز شد که آیا گریکوالند غربی باید در قالب یک کنفدراسیون به کیپ بپیوندد یا به‌طور کامل به مستعمرهٔ کیپ ملحق شود. دیدگاه نخست از سوی لرد کارناروون و وزارت مستعمرات بریتانیا در لندن حمایت می‌شد؛ به‌عنوان گامی نخست برای وارد کردن تمام جنوب آفریقا به یک کنفدراسیون تحت حکومت بریتانیا. دیدگاه دوم از سوی پارلمان کیپ مطرح شد، به‌ویژه نخست‌وزیر قدرتمند آن، جان مولتنو، که در ابتدا با هرگونه اتحاد با این قلمرو بی‌ثبات و به‌شدت بدهکار مخالف بود و اکنون از بریتانیا تضمین می‌خواست که در این فرایند با جمعیت محلی مشورت خواهد شد. او که نسبت به انگیزه‌های بریتانیا بدگمان بود، در سال ۱۸۷۶ به‌عنوان نمایندهٔ تام‌الاختیار به لندن رفت تا استدلال کند اتحاد تنها راه عملی برای ادارهٔ قلمرو تقسیم‌شده و توسعه‌نیافته توسط کیپ است و یک کنفدراسیون نامتوازن نه از نظر اقتصادی دوام‌پذیر خواهد بود و نه از نظر سیاسی باثبات. به‌طور خلاصه، گریکوالند غربی یا باید با کیپ متحد می‌شد یا کاملاً مستقل از آن باقی می‌ماند.

پس از رسیدن به توافق با دولت مرکزی و دریافت تضمین‌هایی مبنی بر رفع مخالفت‌های محلی، او قانون الحاق گریکوالند غربی را در ۲۷ ژوئیهٔ ۱۸۷۷ به تصویب رساند.

این قانون مقرر می‌کرد که گریکوالند غربی حق انتخاب چهار نماینده برای پارلمان کیپ را داشته باشد؛ دو نماینده برای کیمبرلی و دو نماینده برای منطقهٔ بارکلی غربی. این تعداد در سال ۱۸۸۲ دو برابر شد (قانون ۳۹ سال ۱۸۸۲). دولت کیپ همچنین نظام غیرنژادی حق رأی مشروط کیپ را در این منطقه اجرا کرد. بر اساس این نظام، تمام مردان مقیم می‌توانستند واجد شرایط رأی دادن شوند و شرایط مالکیت برای برخورداری از حق رأی، صرف‌نظر از نژاد، به‌طور یکسان اعمال می‌شد. گریکواها از این امر استقبال کردند، اما جویندگان الماس که به‌تازگی وارد میدان‌های الماس کیمبرلی شده بودند، آن را رد کردند. در دستگاه قضایی، دادستان کل محلی گریکوا به دیوان عالی کیپ گزارش می‌داد که در این قلمرو، صلاحیت قضایی مشترکی با دادگاه عالی گریکوالند غربی داشت.

اجرای این قانون برای ۱۸ اکتبر ۱۸۸۰ تعیین شد؛ در این تاریخ گریکوالند غربی رسماً با مستعمرهٔ کیپ متحد شد و اندکی بعد گریکوالند شرقی نیز به آن پیوست.

امروزی

امروزه، باسترها گروه قومی جداگانه‌ای با خاستگاه‌های دورگهٔ مشابه هستند که در جنوب مرکزی نامیبیا؛ در کیپ شمالی در کمبل و گریکواتاون (قلمرو تاریخی گریکوالند غربی)؛ در کیپ غربی (پیرامون سکونتگاه کوچک گریکوای لو فلور در کرانسهوی)؛ و در کوکستاد زندگی می‌کنند.

جمعیت کل گریکواها مشخص نیست. این مردم تحت تأثیر عوامل مختلف در جمعیت‌های دیگر ادغام شدند. مهم‌ترین عامل، سیاست‌های نژادپرستانهٔ دوران آپارتاید بود که در جریان آن بسیاری از مردم گریکوا، از ترس اینکه ریشه‌های گریکوایی آنان باعث شود در مقایسه با دیگر سیاه‌پوستان در جایگاه پایین‌تری قرار گیرند، هویت «رنگین‌پوست» را پذیرفتند.

شواهد ژنتیکی نشان می‌دهد که اکثریت جمعیت کنونی گریکوا از نیاکان اروپایی، خوی‌خوی و تسوانا تبار دارند و درصد اندکی نیز دارای تبار بوشمنی هستند.

حاکمان و مدیران قلمرو

کاپتین‌های مستقل گریکوا (۱۸۰۰–۱۸۷۱)

• آدام کوک اول (۱۸۰۰–۱۸۲۰) (۱۸۲۰: انشعاب در ملت گریکوا)

• آندریس واتربور (۱۸۲۰–۱۸۵۲)
• نیکلاس واتربور (۱۸۵۲–۱۸۹۶) (تداوم دودمان در نقشی نمادین تا امروز)

حکومت امپراتوری بریتانیا (۱۸۷۱–۱۸۸۰)

منبع:

• کمیسر جوزف میلرد اورپن (۲۷ اکتبر ۱۸۷۱ – ۱۰ ژانویهٔ ۱۸۷۳)
• مدیر و سپس نایب‌فرماندار ریچارد ساوتی (۱۰ ژانویهٔ ۱۸۷۳ – ۳ اوت ۱۸۷۵)
• نایب‌فرماندار ویلیام اوون لانیون (۳ اوت ۱۸۷۵ – مارس ۱۸۷۹)
• نایب‌فرماندار جیمز رز اینس (مارس ۱۸۷۹ – ۱۵ اکتبر ۱۸۸۰)