یادواره (آینه سیاه)

یادواره (به انگلیسی: Eulogy)، پنجمین قسمت از فصل هفتم مجموعه آنتولوژی علمی‌تخیلی بریتانیایی آینه سیاه است. فیلم‌نامه این قسمت توسط خالق سریال آینه سیاه یعنی چارلی بروکر با همراهی الا رود نوشته شده و کریس برت و لوک تیلور به صورت مشترک آن را کارگردانی کرده‌اند. پل جیاماتی و پاتسی فران دو بازیگر اصلی این قسمت هستند. یادواره به همراه تمام قسمت‌های دیگر فصل هفتم در تاریخ ۱۰ آوریل ۲۰۲۵ توسط نتفلیکس منتشر شد.^[۱]

داستان یادواره دربارهٔ مرد پا به سن گذاشته و منزوی به نام فیلیپ است که به تنهایی در خانه خود زندگی می‌کند. یک شرکت با نام «یادواره» با فیلیپ تماس گرفته و به او خبر می‌دهد که کارول که عشق قدیمی و دوران جوانی فیلیپ بوده از دنیا رفته و حالا این شرکت از طرف خانواده کارول مأموریت دارد تا خاطرات خوب کارول را از طریق کسانی که او را می‌شناختند جمع‌آوری کرده و در مراسم یادبود او پخش کنند. پیشنهادی که در ابتدا خیلی عجیب به نظر می‌رسد، فیلیپ را به سفری سخت به گذشته می‌برد. جایی که او مجبور است تمام اوج و فرود رابطه عاطفی که با کارول داشته را مرور کند و این کار باعث می‌شود تصویر دقیق‌تری از رابطه‌ای که با او داشته به دست بیاورد.^[۲]

یادواره با واکنش گسترده بسیار مثبت منتقدان و تماشاگران همراه بود و در زمینه فیلم‌نامه، فضاسازی و اجرای جیاماتی تحسین شد.^[۳][۴] منتقدان، یادواره را بهترین قسمت فصل هفتم و یکی از بهترین اپیزودهای کل مجموعه آینه سیاه توصیف کردند.^[۵][۶] ایده اصلی این قسمت پس از تماشای مستند بیتلز: بازگشت (۲۰۲۱) که در آن از فناوری برای ترمیم و جان بخشیدن به عکس‌ها و صداهای باقی مانده از گروه بیتلز استفاده شده به ذهن بروکر رسید.^[۷]

• «یادواره» در IMDb