آقایان موطلاییها را ترجیح میدهند (رمان)
 جلد نسخهٔ ۱۹۲۶ | |
| نویسنده(ها) | آنیتا لوس |
|---|---|
| عنوان اصلی | Gentlemen Prefer Blonds |
| تصویرگر(ها) | رالف بارتون |
| کشور | ایالات متحده |
| زبان | انگلیسی |
| گونه(های) ادبی | طنز |
| ناشر | بونی و لایورایت |
تاریخ نشر | نوامبر ۱۹۲۵ |
| گونه رسانه | چاپی (جلد سخت و شومیز) |
| پیش از | ولی آقایان با موقهوهایها ازدواج میکنند |
آقایان موطلاییها را ترجیح میدهند: خاطرات خودمانی یک بانوی حرفهای (به انگلیسی: Gentlemen Prefer Blondes: The Intimate Diary of a Professional Lady)[الف] یک رمان طنز است که توسط آنیتا لوس، نویسندهٔ آمریکایی، نوشته شده است. داستان این کتاب راوی دعواهای یک زن بلوند جوان و پولپرست به نام لورلی لی «در عصر جین وانی تاریخ آمریکا» است.[۱] این اثر که در همان سال با رمان گتسبی بزرگ اثر اف. اسکات فیتزجرالد و فشفشهها اثر کارل ون وکتن منتشر شد، یکی از چندین رمان معروف آمریکایی در سال ۱۹۲۵ است که بر لذتگرایی بیپروا در عصر جاز تمرکز دارد.[۲]
پسزمینه داستان
در طول سالها، آنیتا لوس داستانهای منشأ متفاوتی را برای ایده رمان «آقایان مو بورها را ترجیح میدهند» تعریف کرد، اگرچه هر یک از داستانهای مبدأ مختلف شامل یک حادثه در قطار است.[۳] هنگامی که به عنوان فیلمنامهنویس در هالیوود، لس آنجلس کار میکرد، لوس ۴۰ ساله به تنهایی یا با بازیگر داگلاس فربنکس سوار قطار شد.[۴] در داخل قطار، او با نویسنده اچ. ال. منکن، سردبیر جدی مجموعه هوشمند، به همراه یک بلوند جوان جذاب، که اغلب به عنوان بازیگر، می دیویس یا می کلارک شناخته میشود، مواجه شد.[۵]
در طول سالها، آنیتا لوس داستانهای با منشأ متفاوتی را برای ایده رمان «آقایان مو بورها را ترجیح میدهند» تعریف کرد، اگرچه هر یک از داستانهای منشأ مختلف شامل یک حادثه در قطار است. فیلمنامهنویس در هالیوود، کالیفرنیا، یک لوس ۴۰ ساله به تنهایی یا با بازیگر داگلاس فیربنکس سوار قطار شد.[۴] در داخل قطار، او با littérateur [[H] مواجه شد.ال. منکن]]، ویراستار بداخلاق "مجموعه هوشمند"، در جمع یک بلوند جوان جذاب، که اغلب به عنوان بازیگر می دیویس یا می کلارک شناخته میشود.<ref>(Carey 1988، ص. ۸۸): "در اکثر حسابها، نام او همیشه به عنوان Mae Davis یا Mae Davis شناخته میشود. خانم کلارک، که بیشتر به خاطر کوبیدن گریپفوت به صورتش در «دشمن عمومی» به یاد میآید، اصرار دارد که او مدل آنیتا نبوده است، اما تا چندین سال بعد
وقتی لوس چمدانهای سنگین خود را از قفسههای بالای سرشان بیرون میآورد در حالی که مردان نزدیک هیچ کمکی نمیکردند، دختر بلوند جوان کتابش را رها کرد و چند نفر مرد تماشاگر برای گرفتن آن پریدند.[۶] لوس این تضاد فاحش را در رفتار مردان مشاهده کرد و حدس زد که این تفاوت ناشی از بلوند بودن زن دیگر است.[۶]
در طول قطار، منکن، دوست صمیمی لوس،[۷] همچنان توجه خود را بر روی دختر بلوند جوان متمرکز کرد و مانند یک آدم ساده عاشق رفتار کرد.[۸] لوس به یاد میآورد: «به دلیل لاس زدن هنری منکن با بلوند کوچولو احمق، من یک صفحه نوشتم که به تمسخر عشق او پرداخت. فکر نمیکردم هرگز چاپ شود».[۹] یک لوس حسود داستان کوتاه را در شخصیت یک جوان بلوند که در یک دفتر خاطرات صمیمی به بازگویی دلخوریهای خود میپرداخت، یادداشت کرد.[۱۰]
لوس پس از رسیدن به خانه اش، داستان را فراموش کرد، اما پس از بازکردن چمدانهایش، دست نوشته را دوباره پیدا کرد.[۱۰] او که منکن را متحیر کرد، نسخه خطی را در پاکتی گذاشت و برای او پست کرد.[۱۰] منکن از این قطعه توهین آمیز لذت برد و دست نوشته را به هنری سیل، سردبیر هارپرز بازار فرستاد.[۱۱] سل داستان را برای انتشار پذیرفت، و او از لوس خواست که به نوشتن در مورد فرارهای فلپر بلوند ادامه دهد.[۱۰] به دلیل محبوبیت داستانهای لوس، تیراژ مجله به شدت افزایش یافت،[۱۲] و بونی و لایورایت داستانها را به صورت کتاب در نوامبر ۱۹۲۵ منتشر کردند.
جستارهای وابسته
یادداشتها
- ↑ بر روی روکش جلد نسخهٔ نخست این کتاب، عنوان Gentlemen Prefer Blondes: The Intimate Diary of a Professional Lady درج شده است. بر روی جلد، دیواره و شناسنامهٔ کتاب عنوان آن Gentlemen Prefer Blondes: The Illuminating Diary of a Professional Lady درج شده است.
منابع
- ↑ (Carey 1988): "Anita Loos's comic masterpiece, Gentlemen Prefer Blondes, is the story of a gold-digger's progress in the bathtub-gin era of American history."
- ↑ (Fitzgerald 1945): "[The Jazz Age represented] a whole race going hedonistic, deciding on pleasure."
- ↑ Loos 1998، pp. xxxvii, xxxviii، Preface; Clemons 1974; Carey 1988، pp. ۸۸, ۹۳.
- 1 2 Carey 1988, p. 88.
- ↑ (Carey 1988، ص. 88): "In most accounts, her name is either Mae Davis or Mae Clarke, always identified as an actress. Miss Clarke, best remembered for getting a grapefuit squashed in her face in The Public Enemy, insists that she was not Anita's model. She did meet Anita on a train, but not until several years later".
- 1 2 Loos 1998، pp. xxxvii, xxxviii، Preface; Clemons 1974.
- ↑ Rodgers 2005, p. 245.
- ↑ Clemons 1974; Rodgers 2005، p. ۲۴۵; Loos 1998، pp. xxxvii, xxxviii، Preface.
- ↑ Loos 1974, p. 12.
- 1 2 3 4 Carey 1988, p. 93.
- ↑ Loos 1974، p. ۱۹۱; Loos 1998، p. xli، Preface; Carey 1988، p. ۹۴.
- ↑ Carey 1988, p. 95.
- Atkinson, Brooks (December 9, 1949). "First Night at the Theatre: 'Gentlemen Prefer Blondes' with Carol Channing at the Ziegfeld". The New York Times. New York City. p. 35. Retrieved April 11, 2022.
- Blake, Doris (December 1, 1925). "'Tis Said Gentlemen Prefer Blondes: Echo Queries, 'Is Zat So?'". The New York Daily News. New York. p. 124 – via Newspapers.com.
- Brady, Thomas F. (October 13, 1946). "Alarum in Hollywood". The New York Times. New York City. pp. 65, 67. Retrieved April 11, 2022.
'The Johnston Office,' according to Richard Maibaum, forbade any motion picture which might kick-start 'a new jazz cycle' in American society.
- Cantu, Maya (2015). American Cinderellas on the Broadway Musical Stage: Imagining the Working Girl, from Irene to Gypsy. Palgrave Studies in Theatre and Performance History. London: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-53460-6 – via Google Books.
- Carey, Garey (October 1, 1988). Anita Loos: A Biography. New York City: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-394-53127-4 – via Internet Archive.
- Clemons, Walter (February 10, 1974). "Paperbacks: Gentlemen Prefer Blondes But Gentlemen Marry Brunettes". The New York Times. New York City. p. 321. Retrieved April 11, 2022.
- Crowther, Bosley (July 16, 1953). "The Screen In Review: 'Gentlemen Prefer Blondes' at Roxy, With Marilyn Monroe and Jane Russell". The New York Times. New York City. p. 17. Retrieved February 2, 2019.
- Doherty, Thomas (1999). Pre-Code Hollywood: Sex, Immorality, and Insurrection in American Cinema 1930-1934. New York: Columbia University Press. p. 6. ISBN 0-231-11095-2 – via Internet Archive.
The moral guardians tried their damnedest to break up the parade of wastrels marching in the vanguard of the Jazz Age assault on Victorian values.... The most significant pact between the censors and the censorable was the Production Code itself, adopted in 1930 to roll back the profligacy of the 1920s.
- Fitzgerald, F. Scott (1945). Wilson, Edmund (ed.). The Crack-Up. New York: New Directions. ISBN 0-8112-0051-5 – via Internet Archive.
- "Gentlemen Prefer Blondes (1953)". Motion Picture Association of America Production Code Administration Records (Report). Margaret Herrick Library: Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 1952. pp. 1–5.
- Holtz, Allan (October 10, 2011). "Obscurity of the Day: Gentlemen Prefer Blondes". Stripper's Guide. Retrieved June 22, 2019.
- "June Walker, 65, First Lorelei Lee, Dies". The New York Times. New York City. February 5, 1966. p. 26. Retrieved June 28, 2019.
- "Loos Play Amuses London: Distinguished Audience Witnesses 'Gentlemen Prefer Blondes'". The New York Times. New York City. April 3, 1928. p. 32. Retrieved June 28, 2019.
- Loos, Anita (December 4, 1949). "Blondes' Biography". The New York Times. New York City. pp. 323, 325. Retrieved June 28, 2019.
- Loos, Anita (1984). Corsini, Ray Pierre (ed.). Fate Keeps On Happening: Adventures of Lorelei Lee and Other Writings. New York: Dodd, Mead and Company. ISBN 0-396-08398-6. LCCN 84-13497. Retrieved April 10, 2022 – via Internet Archive.
- Loos, Anita (1998) [1925]. Gentlemen Prefer Blondes. Ralph Barton (illustrations). Liveright Publishing Corporation (W. W. Norton & Company). ISBN 978-0-14-118069-4. Retrieved June 28, 2019 – via Google Books.
- Loos, Anita (1974). Kiss Hollywood Good-By. New York: Viking Press. ISBN 978-0-670-41374-4. LCCN 73-16942. SBN 670-41374-7. Retrieved July 25, 2020 – via Internet Archive.
- "Lorelei Lee On Film: Anita Loos Has Made Slight Changes in 'Gentlemen Prefer Blondes'". The New York Times. New York City. December 18, 1927. p. 170. Retrieved June 28, 2019.
- Mankiewicz, Herman J. (December 27, 1925). "Here Are Humorists, Half a Dozen". The New York Times. New York City. p. 53. Retrieved June 28, 2019.
- Rodgers, Marion Elizabeth (2005). Mencken: The American Iconoclast. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-802366-1 – via Google Books.
- Shaplen, Robert (1960). Kreuger: Genius and Swindler. New York: Alfred A. Knopf. LCCN 60-10700 – via Internet Archive.
- Whitman, Alden (August 19, 1981). "Anita Loos Dead at 93; Screenwriter, Novelist". The New York Times. New York City. p. 19.
پیوند به بیرون
پروندههای رسانهای مربوط به آقایان موطلاییها را ترجیح میدهند در ویکیانبار - آقایان موطلاییها را ترجیح میدهند در Standard Ebooks
- کتاب الکترونیکی رایگان آقایان موطلاییها را ترجیح میدهند در پروژهٔ گوتنبرگ
- 'آقایان موطلاییها را ترجیح میدهند' در بایگانی اینترنت
- کتاب صوتی در مالکیت عمومی
Gentlemen prefer blondes واقع در LibriVox