آوای تندر (به انگلیسی: A Sound of Thunder) عنوان داستان کوتاهی علمی-تخیلی است از ری بردبری که نخستین بار در سال ۱۹۵۲ در مجموعهٔ سیبهای طلایی خورشید چاپ شد و تا سال ۲۰۰۴ که در آخرین مجموعه داستانهای کوتاه بردبری که با نام آوای تندر و داستانهای دیگر چاپ شود، در ۳۰ مجموعه و مجلهٔ مختلف به چاپ رسید که مشهورترین آنها در The Great SF Stories ۱۴چاپ ۱۹۵۲ بود.
هر کدام از ۲۵ جلدِ سری کتابهای «داستانهای برتر علمیتخیلی»، بهترین داستانهای علمیتخیلی چاپ شده در هر سال را به انتخاب و گردآوری آیزاک آسیموف شامل بود که در سال ۱۹۷۹ با چاپ اولین شمارهٔ آن که داستانهای سال ۱۹۳۹ را در برمیگرفت آغاز و آخرین شمارهٔ آن با مرگ آسیموف در سال ۱۹۹۲ روی سال ۱۹۶۳ متوقف شد.
از روی این داستان فیلمی سینمایی با کارگردانی «پیتر هایمز» ساخته شد که فیلمنامهاش را توماس دین دانلی نوشته بود. فیلم قرار بود در سال ۲۰۰۳ به نمایش درآید، اما بیپولی تهیهکنندگان در مراحل پس از فیلمبرداری، همچنین جاری شدن سیل در جمهوری چک در سال ۲۰۰۲ که باعث از بین رفتن بسیاری از دکورهای فیلم شد، سبب شد تا با وقفهای طولانی در سال ۲۰۰۵ به نمایش در آید.
دربارهٔ داستان
همانطور که از اولین سطور داستان به چشم میآید، ایدهٔ داستان میگردد حول سوژهٔ مورد علاقه علمیتخیلی نویسان، یعنی سفر در طول زمان و بعد هم لابد اتفاقها و از این دست ماجراهایی که در این خط داستانی زیاد به چشم میخورند. اما این داستان سه فرق عمده با همهشان دارد، اول اینکه بردبری با نگاه خاص خودش آن را نوشته است! دوم این جزو نخستین داستانهای نوشته شده با مبنا قرار دادن این درونمایهاست و سوم هم این که یکی از اولین جملاتی که با خواندن داستان به ذهن خوانندگان آشنا با نظریههای علمی، به خصوص نظریهٔ آشوب برسد چنین خواهد بود: «چه جالب؛ پروانه! یعنی چقدر با تئوری اثر پروانهای ربط دارد؟» و اصل ماجرا هم همین است، و جوابش هم خیلی سادهاست: «خیلی زیاد! خود خودش است اصلاً!»
در تاریخچهٔ این تئوری آمده این ایده که پروانهای بتواند تأثیر موجی غیرقابل پیشبینی بر حوادث بعدی داشته باشد، نخستین بار در سال ۱۹۵۲ در داستانی از ری بردبری با موضوع سفر در زمان آمدهاست.
اصطلاح «اثر پروانهای» خود اولین بار به سال ۱۹۶۳ در مقالهای از ادوارد لورنز در آکادمی علوم نیویورک مطرح شد. در آن مقاله آمدهاست: «بال زدن پروانهای ممکن است سیر طبیعی آب و هوا را برای همیشه تغییر دهد؟»
منابع
- «مدخل آوای تندر». مشارکتکنندگانِ دانشنامهٔ هنر و ادبیات گمانهزن. بایگانیشده از اصلی در ۲۸ ژانویه ۲۰۰۷.
|
|---|
کتابشناسی |
| رمانها |
- حکایتهای مریخ (۱۹۵۰)
- فارنهایت ۴۵۱ (۱۹۵۳)
- Dandelion Wine (1957)
- Something Wicked This Way Comes (1962)
- درخت هالووین (۱۹۷۲)
- Death Is a Lonely Business (1985)
- A Graveyard for Lunatics (1990)
- Green Shadows, White Whale (1992)
- From the Dust Returned (2001)
- Let's All Kill Constance (2002)
- Farewell Summer (2006)
|
|---|
| Short stories |
- "Hollerbochen's Dilemma" (1938)
- "The Scythe" (1943)
- "I, Rocket" (1944)
- "The Lake" (1944)
- "Frost and Fire" (1946)
- "The Million Year Picnic" (1946)
- "The Small Assassin" (1946)
- "I See You Never" (1947)
- "Fever Dream" (1948)
- "The Fruit at the Bottom of the Bowl" (1948)
- "The Long Years" (1948)
- "Mars Is Heaven!" (1948)
- "Dark They Were, and Golden-Eyed" (1949)
- "The Exiles" (1949)
- "Marionettes, Inc." (1949)
- "باران طولانی" (1950)
- "The Rocket" (1950)
- "There Will Come Soft Rains" (1950)
- "The Veldt" (1950)
- "Ylla" (1950)
- "Embroidery" (1951)
- "The Fog Horn" (1951)
- "Here There Be Tygers" (1951)
- "The Pedestrian" (1951)
- "The April Witch" (1952)
- "آوای تندر" (1952)
- "The Wilderness" (1952)
- "The Flying Machine" (1953)
- "The Golden Kite, the Silver Wind" (1953)
- "The Meadow" (1953)
- "The Murderer" (1953)
- "Sun and Shadow" (1953)
- "All Summer in a Day" (1954)
- "The Dragon" (1955)
- "The Aqueduct" (1979)
- "Banshee" (1984)
- "The Toynbee Convector" (1984)
- "Is That You, Herb?" (2003)
|
|---|
| Collections |
- Dark Carnival (1947)
- مرد مصور (1951)
- The Golden Apples of the Sun (1953)
- The October Country (1955)
- A Medicine for Melancholy (1959)
- The Day It Rained Forever (1959)
- The Small Assassin (1962)
- R Is for Rocket (1962)
- The Machineries of Joy (1964)
- The Vintage Bradbury (1965)
- S Is for Space (1966)
- Twice 22 (1966)
- I Sing the Body Electric! (1969)
- Ray Bradbury (1975)
- Long After Midnight (1976)
- The Fog Horn & Other Stories (1979)
- The Last Circus and the Electrocution (1980)
- The Stories of Ray Bradbury (1980)
- The Fog Horn and Other Stories (1980)
- Dinosaur Tales (1983)
- A Memory of Murder (1984)
- The Toynbee Convector (1988)
- Classic Stories 1 (1990)
- Classic Stories 2 (1990)
- The Parrot Who Met Papa (1991)
- Selected from Dark They Were, and Golden-Eyed (1991)
- Quicker Than the Eye (1996)
- Driving Blind (1997)
- Ray Bradbury Collected Short Stories (2001)
- One More for the Road (2002)
- Bradbury Stories: 100 of His Most Celebrated Tales (2003)
- The Cat's Pajamas: Stories (2004)
- A Sound of Thunder and Other Stories (2005)
- The Dragon Who Ate His Tail (2007)
- Summer Morning, Summer Night (2007)
- A Pleasure to Burn (2010)
- The Collected Stories of Ray Bradbury (2011, 2014)
|
|---|
| Plays |
- The Meadow (1947)
- The Flying Machine: A One-Act Play for Three Men (1953)
- The Wonderful Ice Cream Suit and Other Plays (1972)
- Pillar of Fire and Other Plays (1975)
- حکایتهای مریخ (1986)
- The Wonderful Ice Cream Suit (1986)
- فارنهایت ۴۵۱ (1986)
- Dandelion Wine (1988)
- The Veldt (1988)
|
|---|
| Adaptations |
- It Came from Outer Space (1953)
- Moby Dick (1956 screenplay)
- "I Sing the Body Electric" (1962)
- The Autumn People (1965)
- Tomorrow Midnight (1966)
- Fahrenheit 451 (1966)
- The Picasso Summer (1969)
- The Illustrated Man (1969)
- The Martian Chronicles (1980 miniseries)
- The Electric Grandmother (1982)
- Something Wicked This Way Comes (1983)
- Bradbury 13 (radio series, 1983–84)
- Fahrenheit 451 (1984)
- "The Burning Man" (1985)
- The Veldt (1987)
- The Ray Bradbury Theater (TV series, 1985–86, 1988-1992)
- The Halloween Tree (1993)
- Dandelion Wine (1997)
- The Wonderful Ice Cream Suit (1998)
- A Sound of Thunder (2005)
- Ray Bradbury's Chrysalis (2008)
- The Whispers (2015)
- Fahrenheit 451 (2018)
|
|---|
| Miscellaneous |
- Futuria Fantasia (1939–1940)
- The Mummies of Guanajuato (1978)
- Zen in the Art of Writing (1990)
- It Came from Outer Space (2003 book)
|
|---|
| Characters | |
|---|
| Related |
- Bettina F. Bradbury (daughter)
- Spaceship Earth
- Ray Bradbury Center
- Bradbury Landing
- جایزه ری بردبری
- Fuck Me, Ray Bradbury
- Dandelion crater
|
|---|