ادموند هاوارد

لرد ادموند هاوارد
صحنه‌ای از یک مسابقه نیزه‌بازی، اثر یورگ برو بزرگ، حدود ۱۵۱۰–۱۵۱۵
زادهحدود ۱۴۷۸
درگذشت۱۹ مارس ۱۵۳۹ (۶۰–۶۱ ساله)
همسر(ها)جویس کالپپر
دوروتی تروآ
مارگارت موندی (یا موندی)
فرزندان
هنری هاوارد
سر چارلز هاوارد
سر جورج هاوارد
کاترین هاوارد
مارگارت هاوارد
مری، بانو ترافورد
پدرتوماس هوارد (دومین دوک نورفک)
مادرالیزابت تیلنی

لرد ادموند هاوارد (به انگلیسی: Lord Edmund Howard؛ حدود ۱۴۷۸ – ۱۹ مارس ۱۵۳۹) سومین پسر توماس هوارد (دومین دوک نورفک) و نخستین همسر او، الیزابت تیلنی بود. خواهرش، الیزابت بولین (کنتس ویلتشر)، مادر آن بولین، دومین همسر هنری هشتم، بود و خود او پدر کاترین هاوارد، پنجمین همسر پادشاه، به‌شمار می‌رفت. دخترعمویش، مارجری ونتورث، مادر جین سیمور، سومین همسر هنری، بود.

خانواده

ادموند هاوارد، متولد حدود ۱۴۷۸، سومین پسر توماس هوارد (دومین دوک نورفک)، بعدها دومین دوک نورفک، و نخستین همسر او، الیزابت تیلنی بود. او هفت برادر و دو خواهر تنی داشت: توماس هاوارد (سومین دوک نورفک)، ادوارد هاوارد (دریاسالار)، سر جان هاوارد، هنری هاوارد،[الف] چارلز هاوارد، هنری هاوارد، ریچارد هاوارد، الیزابت بولین (کنتس ویلتشر) و مویریل هاوارد که ابتدا با جان گری، دومین ویسکونت لایل و سپس با سر توماس نیویت ازدواج کرد.[۱]

از ازدواج دوم پدرش با اگنس تیلنی، هاوارد هفت برادر و خواهر ناتنی داشت: جان هاوارد،[ب] جان هاوارد، ویلیام هاوارد، نخستین بارون هاوارد افینگهم، چارلز هاوارد، لرد توماس هاوارد، هنری هاوارد، ریچارد هاوارد، آن هاوارد، دوروتی هاوارد که با ادوارد استنلی، سومین ارل دربی ازدواج کرد، کاترین هاوارد که ابتدا با ریس آپ گریفیث و سپس با هنری دابنی، نخستین ارل بریجواتر ازدواج کرد و الیزابت هاوارد که همسر هنری رادکلیف، دومین ارل ساسکس شد.[۲]

زندگی حرفه‌ای

ادموند هاوارد سال‌های نخست زندگی خود را در دربار گذراند.[۳] او بیشتر دوران کودکی‌اش را به‌عنوان پیشخدمت جوان در خدمت هنری هفتم در دربار سپری کرد.[۴]

در ۱۵۰۹ نام او در فهرست اشراف برگزارکننده مسابقات نیزه‌بازی جشن تاج‌گذاری مشترک هنری هشتم و نخستین همسرش، کاترین آراگون، آمد.[۵] با آنکه برادر ارشدش، توماس هاوارد (سومین دوک نورفک)، به چهره‌ای برجسته در دربار بدل شد و برادر دیگرش، ادوارد هاوارد (دریاسالار)، از همراهان نزدیک پادشاه بود، ادموند ظاهراً از لطف پادشاه بهره‌ای نبرد و به نظر می‌رسد او را فردی ناکارآمد می‌پنداشتند.[۳]

زندگی‌نامه‌نویسان هاوارد را چنین توصیف کرده‌اند: «ولخرجی که به‌زودی زمین‌های همسر نخستش در کنت و همپشایر را بر باد داد و برای گریز از طلبکاران به خارج از کشور گریخت و فرزندان فراوانش را برای بزرگ‌شدن به خویشاوندان سپرد».[۶]

گرت راسل می‌نویسد:

ادموند هاوارد از تولد دختری دیگر نمی‌توانست خشنود باشد. دختران به جهیزیه نیاز داشتند و ادموند از پیش با مشکلات مالی دست‌وپنجه نرم می‌کرد. کاترین بدشانس بود که فرزند مردی شد که اوج زندگی‌اش مدت‌ها پیش از پدر شدنش گذشته بود. ادموند ترکیبی مسموم از فساد، بی‌ثباتی و بی‌مقداری بود، اما همیشه چنین نبود. کسانی که او را در جوانی می‌شناختند، پدر کاترین را «جوانی دلاور، بی‌باک و پرشور» وصف می‌کردند. او یکی از هفت پسر خانواده و سومین پسری بود که به بزرگسالی رسید؛ توانایی‌های ورزشی پدر و برادرانش را داشت، اما از هوش اجتماعی تیز آنان بی‌بهره بود.[۴]

هاوارد در ۹ سپتامبر ۱۵۱۳ در نبرد فلادن مارشال سواره‌نظام بود و در ۱۵۲۰ در میدان پارچه زرین در التزام پادشاه حضور داشت و از چالشگران مسابقات نیزه‌بازی بود.[۷] در ۱۵۳۰ یا ۱۵۳۱ با کمک تامس کرامول به ریاست ناظران کاله (فرانسه) منصوب شد. او در ۱۵۳۹ از این سمت برکنار شد؛ احتمالاً به‌دلیل بیماری پس از سال‌ها خدمت ناکارآمدی که در آن کار چندانی از پیش نبرد و درآمد ناچیزتری به دست آورد.[۸]

هاوارد در ۱۹ مارس ۱۵۳۹ درگذشت، یک سال پیش از آنکه دخترش، کاترین هاوارد، ملکه انگلستان شود.[۹] بیوه‌اش، مارگارت، در زمره بانوانی بود که هنگام تشکیل خانواده سلطنتی دخترخوانده‌اش در اوت ۱۵۴۰ برای خدمت به او منصوب شدند.[۱۰] مارگارت بعدها با هنری مانوک ازدواج کرد.[پ] استاینمن حدس زد که سومین همسر مارگارت موندی همان هنری مانوکس بوده که در جوانی معلم موسیقی کاترین هاوارد بود و با او روابط نابجایی داشت که بعدها در سقوطش نقش داشت. بیندوف نشان داد که سومین همسر مارگارت موندی، هنری مانوک، در ۱۸ مارس ۱۵۶۴ وصیت‌نامه‌ای نوشت که در آن هم مارگارت و هم پسر خود را از ارث محروم کرد.[۱۱][۱۲] مارگارت (با نام خانوادگی پیشین موندی) در ۲۲ ژانویه ۱۵۶۵ در استراتام در ساری (انگلستان) به خاک سپرده شد.[۱۳]

ازدواج‌ها و فرزندان

هاوارد نخست با جویس کالپپر (حدود ۱۴۸۰ – حدود ۱۵۲۸)، بیوه رالف لی (درگذشته ۶ نوامبر ۱۵۰۹) از استاکول (در لمبث) در ساری و دختر ریچارد کالپپر از اوکس‌هوث، وست پکهم، کنت (انگلستان)، ازدواج کرد. جویس کالپپر از ازدواج نخست خود دو پسر و سه دختر داشت که فرزندخوانده‌های هاوارد محسوب می‌شدند:[۱۴]

  • سر جان لی (درگذشته ۱۵۶۶) که گمان می‌رود در ۱۵۵۳ اطلاعاتی در اختیار سفیر فرانسه، آنتوان دو نوآی، قرار داده باشد.[۱۵] جان لی با زنی به نام الیزابت ازدواج کرد و از او دختری به نام اگنس لی (درگذشته پیش از ۱۵۹۰) داشت. اگنس ابتدا با سر توماس پاستون (حدود ۱۵۱۵ – ۴ سپتامبر ۱۵۵۰)، نجیب‌زاده اتاق خصوصی هنری هشتم و چهارمین (سومین بازمانده) پسر سر ویلیام پاستون (حدود ۱۴۷۹ – ۱۵۵۴) و بریجت هیدن،[۱۶] و سپس با ادوارد فیتزجرالد (۱۷ ژانویه ۱۵۲۸ – ۱۵۹۷)، برادر کوچک‌تر جرالد فیتزجرالد، یازدهمین ارل کیلدر (۱۵۲۵–۱۵۸۵)، ازدواج کرد.[۱۷]
  • رالف لی (درگذشته پیش از ۱۵۶۳) که با مارگارت آیرلند، دختر ویلیام آیرلند، ازدواج کرد و از او یک پسر داشت،
    • جان لی که با مارجری سوندرز ازدواج کرد، و یک دختر،
      • فرانسیس که با ادوارد مورگان ازدواج کرد.
  • ایزابل لی که ابتدا با سر ادوارد بینتون، سپس با سر جیمز استامپ و در پایان با توماس استافورد ازدواج کرد.
  • جویس لی که با جان استنی ازدواج کرد.
  • مارگارت لی که با مردی به نام رایس ازدواج کرد.

هاوارد و جویس کالپپر سه پسر و سه دختر داشتند:[۱۸]

  • سر چارلز هاوارد
  • هنری هاوارد
  • سر جورج هاوارد (حدود ۱۵۲۵–۱۵۷۵)
  • مارگارت هاوارد (حدود ۱۵۱۵ – ۱۰ اکتبر ۱۵۷۲) که با سر توماس آروندل از واردور (دژ) ازدواج کرد و فرزندانی داشت
    • سر متیو آروندل
    • چارلز آروندل
  • کاترین هاوارد (۱۵۲۲ – ۱۳ فوریه ۱۵۴۲) که با هنری هشتم ازدواج کرد و فرزندی نداشت.
  • مری هاوارد که با ادموند ترافورد ازدواج کرد.

لرد ادموند هاوارد در حدود مه ۱۵۳۰ برای بار دوم با دوروتی تروآ، دختر توماس تروآ از همپشایر و بیوه سر ویلیام اولودیل (پسر سر ویلیام اووِدیل)، ازدواج کرد.

لرد ادموند هاوارد پیش از ۱۲ ژوئیه ۱۵۳۷ برای بار سوم با مارگارت موندی (یا موندی)، دختر سر جان موندی، لرد میر لندن و بیوه نیکلاس جنینگز، ازدواج کرد. هاوارد از همسر دوم و سومش فرزندی نداشت.[۱۹]

یادداشت‌ها

  1. ↑ در جوانی درگذشت
  2. ↑ در جوانی درگذشت
  3. ↑ ویر نام را «Manock» املا کرده است

منابع

  1. ↑ Richardson II 2011‌ p. 414 .
  2. ↑ Richardson II 2011‌ p. 414 .
  3. 1 2 Weir 2001‌ p. 424 .
  4. 1 2 Young and Damned and Fair: The Life of Katherine Howard, Fifth Wife of King Henry VIII (2017) by Gareth Russell, p. 27.
  5. ↑ Weir 2001‌ p. 17 .
  6. ↑ Bindoff 1982‌ p. 564 .
  7. ↑ Richardson II 2011‌ p. 277 .
  8. ↑ Warnicke 2008 ; Bindoff 1982‌ p. 400 .
  9. ↑ Richardson II 2011‌ p. 418 .
  10. ↑ Weir 2001‌ p. 440 .
  11. ↑ Bindoff 1982, p. 564.
  12. ↑ Steinman 1869, pp. 56–57.
  13. ↑ Richardson II 2011, p. 418.
  14. ↑ Richardson IV 2011‌ pp. 108–109
  15. ↑ دیوید لودز، Mary Tudor: A Life (Basil Blackwell, 1989), p. 202: Royall Tyler, Calendar State Papers Spain, 11 (London, 1916), p. 333 and footnote.
  16. ↑ Riordan 2004 ; Worship 1885‌ pp. 44–5 .
  17. ↑ Finnegan 2004 .
  18. ↑ Richardson II 2011‌ pp. 417–18 .
  19. ↑ Weir 2001‌ pp. 415, 435 ; Richardson II 2011‌ pp. 417–18 .

کتاب‌نامه

  • Bindoff, S.T. (1982). The House of Commons 1509–1558. Vol. II. London: Secker & Warburg.
  • Finnegan, David (2004). "Fitzgerald, Gerald, eleventh earl of Kildare (1525–1585)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/9557. (Subscription or UK public library membership required.)
  • Head, David M. (2008). "Howard, Thomas, second duke of Norfolk (1443–1524)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/13939. (Subscription or UK public library membership required.)
  • Loades, David (2008). "Howard, Sir Edward (1476/7–1513)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/13891. (Subscription or UK public library membership required.)
  • Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. II (2nd ed.). Salt Lake City. ISBN 978-1-4499-6638-6.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:مکان بدون ناشر (رده)
  • Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families. Vol. IV (2nd ed.). Salt Lake City. ISBN 978-1-4609-9270-8.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:مکان بدون ناشر (رده)
  • Riordan, Michael (2004). "Henry VIII, privy chamber of (act. 1509–1547)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/70825. (Subscription or UK public library membership required.)
  • Steinman, G. Steinman (1869). Althorp Memoirs. Printed for Private Circulation. Retrieved 7 July 2013.
  • Warnicke, Retha M. (2008). "Katherine (Catherine; nee Katherine Howard) (1518x24-1542)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/4892. (Subscription or UK public library membership required.)
  • Weir, Alison (2001). Henry VIII, King and Court. Random House. ISBN 978-0-224-06022-6.
  • Worship, Francis (1885). "Account of a MS. Genealogy of the Paston Family". Norfolk Archaeology. IV (1). Norwich: Norfolk and Norwich Archaeological Society: 1–55. doi:10.5284/1077306.

پیوند به بیرون

This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.