بری برتون

بَری بِرتون
شخصیت رزیدنت ایول
بری برتون در رزیدنت ایول ۵
نخستین بازی	رزیدنت ایول (۱۹۹۶)
پدیدآور	شینجی میکامی ایسائو اوهیشی
طراح	جون تاکه‌ئوچی کنیچی ایوائو
Voiced by	انگلیسی بری یرده (رزیدنت ایول)[۱] اد اسمارون (رزیدنت ایول نسخه بازخلق‌شده ۲۰۰۲)[۱] جیمیسون پرایس (رزیدنت ایول ۵ و رزیدنت ایول: مزدوران سه‌بعدی)[۱] مایکل مک‌کانهی (رزیدنت ایول: افشاگری‌ها ۲)[۱] ژاپنی یوساکو یارا (رزیدنت ایول نسخه بازخلق‌شده ۲۰۰۲، رزیدنت ایول: افشاگری‌ها ۲)[۱]
Portrayed by	گرگ اسمیت (رزیدنت ایول میان‌پرده‌های لایو اکشن)[۲] کوین دورند (رزیدنت ایول: قصاص)
اطلاعاتِ درون‌داستانی
ملیت	آمریکایی

بَری بِرتون (به انگلیسی: Barry Burton) نام یکی از شخصیت‌های سری رزیدنت ایول است، که یکی از اعضای اصلی تیم آلفای استارز و شخصیت یاری‌رسان جیل ولنتاین، در نسخهٔ نخست بازی رزیدنت ایول است. او در بازی‌های رزیدنت ایول گایدن (از شخصیت‌های اصلی) و رزیدنت ایول ۵: نسخهٔ طلایی (در مینی‌گیم مزدوران) به عنوان شخصیت قابل کنترل حضور دارد. کار صداگذاری این شخصیت، در نسخهٔ اول توسط Barry Gjerde، در بازی بازسازی شدهٔ نسخهٔ نخست اد اسمارون و در رزیدنت ایول ۵: نسخهٔ طلایی جیمیسون پرایس انجام دادند.

بری بُرتون در ۱ دسامبر ۱۹۶۲ متولد شد. او از اعضای پیشین نیروی هوایی و دوست خانوادگی کریس ردفیلد بود. کریس با پیشنهاد او، به گروه استارز پیوسته بود. نام همسر بری، کتی بُرتون و فرزندانش، مویرا بُرتون و پولی بُرتون هستند، که بری بسیار به آن‌ها وابسته و علاقمند بود. آلبرت وسکر، از این نقطه‌ضعف بری، به سود خود استفاده می‌کرد و همواره در برابر همکاری نکردن بری در نقشه‌هایش، خانوادهٔ او را مورد تهدید قرار می‌داد.

در جریان رویداد کوهستان آرکلی، تیم براووی استارز جهت بررسی به کوهستان آرکلی اعزام شدند. با مفقود شدن تیم براوو، استارز، تیم اصلی خود (تیم آلفا) را به محل اعزام می‌کند. بری بُرتون نیز در این تیم حضور داشت. اعضای تیم آلفا پس از حملهٔ سگ‌های وحشی، به درون عمارت اسپنسر پناه می‌برند اما این عمارت هرگز امن نبود. در هر حال، بری بُرتون، جیل ولنتاین، کریس ردفیلد و ربکا چمبرز موفق شدند پس از این رویدادها، با استفاده از بالگرد از عمارت بگریزند.

پس از رویداد عمارت اسپنسر، بری برای تأمین امنیت خانواده‌اش، آن‌ها را به کانادا منتقل کرد و در کنار کریس و جیل، در تلاش برای افشای جنایت‌های شرکت آمبرلا برآمد، اما کاری از پیش نبرد. کریس برای بررسی بیشتر فعالیت‌های غیرقانونی آمبرلا به اروپا رفت و منتظر بود تا جیل و بری به او بپیوندند. در جریان شیوع ویروس T در شهر راکون و تبدیل شدن مردم شهر به زامبی‌ها، بری شهروندانی که هنوز به ویروس مبتلا نشده بودند را با بالگرد از شهر خارج کرد. بری بُرتون برای نجات جیل به شهر بازگشت و با کارلوس اولیویرا برخورد کرد. کارلوس یکی از اعضای U.B.C.S است و به همراه جیل درتلاش برای فرار از شهر بود. سرانجام نیز، پیش از نابودی کامل شهر به‌وسیلهٔ بمب هسته‌ای، بری، کارلوس و جیل با کمک بالگرد از شهر می‌گریزند. وی در فیلم رزیدنت ایول: قصاص در مقر آمبرلا در روسیه به ضرب گلوله جهت حفظ جان ایدا وانگ کشته می‌شود.

در حدود اواخر سال ۲۰۰۹، پس از حادثهٔ کیجوجو بار دیگر کریس و بری با یکدیگر ملاقات کردند. کریس از بری خواست تا به تیم B.S.A.A بپیوندد شود. در نهایت بری کارش را در این سازمان به عنوان مشاور مهارت‌های رزمی، شروع کرد و در کنار کریس آموزش سربازان نسل جوان این سازمان را بر عهده گرفت تا آیندهٔ آن را بسازد. بری طی ملاقات با خواهر کوپک‌تر کریس، هنگام دوستی اش با دختر بزرگش مویرا رابطهٔ دوستانه برقرار کرد و این چنین مربی خواهر و برادر ردفیلد شد.

در سال ۲۰۱۱ مویرا خواست به TerraSave بپیوندد ولی بری با او مخالفت کرد. به هر حال او به این سازمان ملحق و نهایتاً توسط گروهی ربوده شد. پس از این حادثه، بری موفق به نجات کلر شد و فهمید که او و دخترش را ربوده بودند و به جزیره‌ای فرستادند. بری این اطلاعات را موقعی که کلر را به بیمارستان می‌بردند، فهمید. زمانی که سعی می‌کرد کلر را بیدار کند. در این لحظه کلر چشمانش را باز کرد و بری پرسید که چه بلایی سر مویرا آمده است. کلر بخاطر اتفاقی که برای مویرا افتاده بود عذرخواهی کرد و پس از آن توسط پزشکان به بخش مراقبت‌های ویژه منتقل شد. بری از اینکه فهمید چه بلایی سر دخترش آمد ناراحت شد.

بری مرگ مویرا را پذیرفت ولی تلاش کرد تا برای به دست آوردن اطلاعات بیشتر به جزیره برود. شش ماه بعد، او توانست سیگنالی را که مویرا ارسال کرده بود، بیابد و بر این باور بود که مویرا آن را اخیراً ارسال کرده است و قدردان این بود که موفق به تعیین مختصات جزیره شد. وقتی به جزیره رسید، دختری به نام ناتالیا را ملاقات کرد. بری از او خواست در پشت قایق مخفی شود تا او بازگردد اما ناتالیا با اصرار خواست همراهش برود. بری چاره‌ای جز بردن ناتالیا نداشت. او زود فهمید که ناتالیا قدرتی خاص دارد که توسط آن می‌تواند جای دشمنان را تشخیص دهد و به بری در تحقیقاتش کمک کند. زمانی که به برج رادیویی رسیدند، بری صدای مویرا و کلر را از برج رادیویی شنید که در حدود شش ماه پیش می‌گفتند به سمت Wossek می‌روند. چیزی که بری را بیشتر از این شوکه کرد، حرف ناتالیا بود. او در حالی که سردرد شدیدی داشت گفت که مویرا مُرده است.

ناتالیا به بری برجی را نشان داد که مویرا و کلر شش ماه قبل به آنجا رفته بودند. در این بین، ناتالیا به او گفت که در حادثهٔ Terragrigia حضور داشت. این زمانی بود که مادر و پدر خود را از دست داد و توسط Neil Fisher، عضو ارشد TerraSave نجات پیدا کرده بود. بری بعدها جسد یکی از اعضای TerraSave به نام Edward Thompson را یافت و به جنگ با عضو دیگر Pedro Fernandez , TerraSave، که جهش یافته بود و مویرا و کلر پیش از این با وی رو به رو شده بودند پرداخت. در این لحظه او به یاد آورد که خطرات ناشی از جنگ و مقابله با بیوترورسیم را به مویرا گوشزد کرده بود. آنها به برج نیمه ویران رسیدند. درون اتاق پر از شمع و نقاشی بود و در میان اشیا درون اتاق، عکسی از آلبرت وسکر کنار یک زن دیدند. ناتالیا با نگاه به آن عکس ترسید و آن زن را به عنوان Alex Wesker شناخت. بری از شنیدن نام وی شوکه شد اما پیش از این که چیزی از ناتالیا بپرسد، صدای خندهٔ زنی شنیده شد که شنل و چهرهٔ عجیبی داشت. او به آن دو نزدیک شد و به ناتالیا اشاره کرد. پس از ان بری ساختمان را ویران‌کرد و به راهشان ادامه دادند.

پس از مدتی آن‌ها به محل متروکه ای که به نظر می آمد یک معدن باشد رسیدند و در آنجا دوباره با Alex wesker روبه رو شدند درحالی که جهش یافته و بزرگ شده بود. بری بعد از شکست دادن Alex شکه شد فهمید که ناتالیا نه تنها قدرت خاصی دارد بلکه او همان alex wesker است. در واقع او توسط دارویی از روح alex تبعیت می‌کند. بعد از مدتی بری متوجه شد مویرا توسط مردی نجات پیدا کرده و با یکدیگر به شهر برمیگردند. اما ناتالیا برای نقشه بعدی خود فکر می‌کند. در رزیدنت ایول رولیشنز ۳ خواهیم دید که ناتالیا چه کار می‌کند.

• وبگاه تحلیلی رزیدنت ایول- بری بُرتون (انگلیسی)