بیانکا ماریا اسفورزا

بیانکا ماریا اسفورزا
امپراتریس مقدس روم
تصدی	۴ فوریه ۱۵۰۸ – ۳۱ دسامبر ۱۵۱۰
پادشاه رومن‌ها همسر آرشیدوشس اتریش
تصدی	۱۶ مارس ۱۴۹۴ – ۳۱ دسامبر ۱۵۱۰
دوشس ساووی
تصدی	۶ ژانویه ۱۴۷۴ – ۲۲ سپتامبر ۱۴۸۲
زاده	۵ آوریل ۱۴۷۲ میلان
درگذشته	۳۱ دسامبر ۱۵۱۰ (۳۸ سال) اینسبروک
آرامگاه	اشتامس
همسر(ان)	فیلیبرت اول، دوک ساووی ماکسیمیلیان یکم، امپراتور مقدس روم
خاندان	خاندان اسفورزا
پدر	گالئاتزو ماریا اسفورزا
مادر	بونا ساووی

بیانکا ماریا اسفورزا (انگلیسی: Bianca Maria Sforza؛ ۵ آوریل ۱۴۷۲ – ۳۱ دسامبر ۱۵۱۰) ملکه آلمان و ملکه امپراتوری مقدس روم به عنوان همسر سوم ماکسیمیلیان اول بود. او بزرگ‌ترین دختر مشروع دوک گالئاتزو ماریا اسفورزا از میلان از همسر دومش، بونا ساووی، بود.

بیانکا در پاویا به عنوان بزرگ‌ترین دختر دوک گالئاتزو ماریا اسفورزا از میلان، از همسر دومش، بونا ساووی، متولد شد. او به نام مادربزرگ پدری‌اش، بیانکا ماریا ویسکونتی، نامگذاری شد. هنگامی که بیانکا هنوز پنج ساله نبود، پدرش در ۲۶ دسامبر ۱۴۷۶، که روز جشن سنت استفان بود، در کلیسای سانتو استفانو در میلان ترور شد. او توسط سه مقام عالی‌رتبه دربار میلان با ضربات چاقو به قتل رسید.

در ۶ ژانویه ۱۴۷۴، بیانکای ۲۱ ماهه به عقد پسرعموی اولش، دوک فیلیبرت اول ساووی، پسر عمویش آمادئوس نهم ساووی و یولاند فرانسوی درآمد. دوک فیلیبرت اول در بهار ۱۴۸۲ درگذشت و بیانکا را در سن ده سالگی بیوه کرد. او تحت سرپرستی عمویش لودوویکو ایل مورو به میلان بازگشت، که به تحصیلات او اهمیت چندانی نمی‌داد و به او اجازه می‌داد تا به علایق شخصی خود، عمدتاً سوزن‌دوزی، بپردازد.

در ۳۱ ژوئیه ۱۴۸۵، نامزدی بیانکا و جان کوروینوس، تنها پسر (هرچند نامشروع) شاه ماتیاس کوروینوس مجارستان، رسماً اعلام شد. حاکم مجارستانی با این ازدواج می‌خواست میراث آینده پسرش در مجارستان و بوهمیا را تضمین کند و او را دوک اتریش سازد. ازدواج وکالتی در ۲۵ نوامبر ۱۴۸۷ امضا شد و طبق مفاد قرارداد، بیانکا چندین شهرستان مجارستانی را دریافت کرد. با این حال، به دلیل مخالفت و دسیسه‌های ملکه بئاتریکس، همسر شاه ماتیاس، ازدواج رسمی هرگز صورت نگرفت. در مارس ۱۴۹۲، ازدواج بین بیانکا و شاه جیمز چهارم اسکاتلند در نظر گرفته شد، اما این ایده خیلی زود کنار گذاشته شد.

در ۱۶ مارس ۱۴۹۴ در هال، تیرول، بیانکا با همسر دوم خود، پادشاه بیوه ماکسیمیلیان اول آلمان، ازدواج کرد. ازدواج دوم بیانکا توسط عمویش لودوویکو اسفورتزا ترتیب داده شد، که می‌خواست ماکسیمیلیان او را به رسمیت بشناسد و عنوان دوک را تأیید کند. در عوض، ماکسیمیلیان به همراه بیانکا، ۴۰۰۰۰۰ دوکات، جهیزیه بزرگی دریافت کرد. همراهان باشکوه او در راه عروسی‌اش توجه زیادی را به خود جلب کردند. در عروسی‌اش، بیانکا نیم‌تنه «با هشتاد قطعه از هنر جواهرسازی که روی آن سنجاق شده بود و هر قطعه شامل یک یاقوت و چهار مروارید بود». ادعای ماکسیمیلیان مبنی بر تسلط بر میلان، خشم آن فرانسوی، نایب‌السلطنه برادرش، شاه چارلز هشتم فرانسه، را برانگیخت و باعث مداخله فرانسه در ایتالیا شد و در نتیجه جنگ‌های طولانی ایتالیا را آغاز کرد.

این پیوند ناخوشایند بود: اندکی پس از ازدواج، ماکسیمیلیان شکایت کرد که بیانکا ممکن است از همسر اولش، دوشس ماری بورگوندی، زیباتر بوده باشد، اما به اندازه او عاقل نیست. برای عروس جوان غیرممکن بود که محبت شوهرش را جلب کند، زیرا او را بیش از حد بی‌سواد، پرحرف، ساده‌لوح، ولخرج و بی‌دقت می‌دانست. او بسیار به فرزندان ناتنی‌اش، فیلیپ خوش‌قیافه و مارگارت، علاقه داشت، اما همان‌طور که هرمان ویسفلکر اشاره کرده است، بیانکا ماریا «تمام عمرش کودکی بود که روی زمین بازی می‌کرد» و به خاطر فراموش کردن شأن و منزلت جایگاهش به عنوان همسر ماکسیمیلیان مورد انتقاد قرار گرفت. به گفته دانیل اونترهولزنر، اگرچه شایعات اولیه در مورد بارداری بیانکا وجود داشت، اما ظاهراً بیانکا نمی‌توانست باردار شود (زمانی که او با ماکسیمیلیان می‌گذراند، به دلیل مشغله زیاد او، از قبل کم بود و روز به روز کمتر می‌شد). دلایل این امر مشخص نبود، اگرچه به نظر می‌رسید که او از پزشک خود باتیستا بالدیرونی به خاطر این مشکل عصبانی بود. با این حال، به گفته دانیلا پیتزاگالی، زندگینامه‌نویس و روزنامه‌نگار ایتالیایی، بیانکا در واقع کمی پس از عروسی‌اش باردار شد، اما سه ماه بعد در راه خود به فلاندر در ژوئن ۱۴۹۴ سقط جنین کرد. اگر این اتفاق واقعاً رخ داده باشد، احتمالاً توانایی بیانکا برای بارداری مجدد را مختل کرده است. ماکسیمیلیان از ابتدا همیشه از نظر سیاست‌های جانشینی بر فرزندان ازدواج اول خود تمرکز داشت، با وجود اینکه این سیاست بسیار خطرناک بود زیرا او تنها یک فرزند پسر به نام فیلیپ خوش‌قیافه داشت (پس از مرگ زودهنگام او در سال ۱۵۰۶، او بر چارلز و فردیناند، نوه‌هایش، تمرکز کرد). بی‌فرزندی او باعث شد بیانکا یکی از حوزه‌های مهم مسئولیت خود را به عنوان رئیس زن خانواده از دست بدهد. اگرچه این ازدواج حتی در ابتدا شکست خورد، اما در این برهه ماکسیمیلیان مشتاق بود به رعایای خود در کشورهای سفلی نشان دهد که همسر جدیدی دارد. همچنین در این دوره بود که فیلیپ ۱۶ ساله شد و کاملاً مسئولیت حکومت را بر عهده گرفته بود؛ بنابراین رویدادهای مختلفی برای تجلیل از این واقعیت‌ها ترتیب داده شد.

پس از سال ۱۵۰۰، ماکسیمیلیان تمام علاقه خود را به بیانکا از دست داد. او با دربار خود از مردم میلان در قلعه‌های مختلف در تیرول زندگی می‌کرد. در چندین مورد، وقتی نمی‌توانست هزینه اتاق‌هایش را در سفرها بپردازد، او را به عنوان وثیقه رها می‌کرد (اگرچه این موضوع توسط مورخ سابین وایس مورد اختلاف است، که به گفته او بیانکا فقط در صورتی که مربوط به بدهی خودش بود، رها می‌شد) ماکسیمیلیان در سال ۱۵۰۸ عنوان امپراتور منتخب امپراتوری مقدس روم را به دست آورد و بیانکا را به عنوان ملکه برگزید.

با این حال، تحقیقات اخیر نشان می‌دهد که بیانکا زنی تحصیل‌کرده بود که نقش سیاسی به عنوان واسطه برای انواع مختلف دستور کار، چه مربوط به لودوویکو اسفورتزا و چه مربوط به ماکسیمیلیان، داشت. اونترهولزنر خاطرنشان می‌کند که اگرچه امپراتور او را دوست نداشت و نامه‌های کمی برای او فرستاد (نامه‌ای در سال ۱۴۹۹ دلیل عدم حضور ماکسیمیلیان در دفاع از عمویش لودوویکو را توضیح داد؛ نامه دیگری که در سال ۱۵۰۴ ارسال شد، پیروزی او را در برابر قلعه کوفشتاین به اطلاع او رساند)، اما بین آنها ارتباط وجود داشت و او در موارد متعددی از حقوق او حمایت می‌کرد، به ویژه در مورد حق تقدم او. گاهی اوقات، او کلمات فریبنده‌ای برای او می‌فرستاد، مانند سال ۱۵۰۸، زمانی که به او توضیح داد که نباید در مراسم تاجگذاری او حاضر شود زیرا به هر حال او را هنگام تاجگذاری در رم در سال آینده همراه خود خواهد برد. (سال قبل، آنها با هم به رایشتاگ در [کنستانس] راهپیمایی کردند تا برای تاجگذاری ۱۵۰۸ آماده شوند) در این مرحله، عروس سابق ثروتمند اروپا به زنی لاغر تبدیل شده بود که تمام حس ادب و اراده خود را برای زندگی از دست داده بود. وقتی فهمید که او در آستانه مرگ است، یک پزشک را فرستاد که سعی کرد او را حجامت کند، اما او امتناع کرد. ماکسیمیلیان سعی نکرد با کلمات او را آرام کند.

ملکه بیانکا در ۳۱ دسامبر ۱۵۱۰ در اینسبروک درگذشت. او در استامس به خاک سپرده شد. شوهرش در مراسم خاکسپاری او شرکت نکرد و حتی سنگ قبری به او اختصاص نداد. علت رسمی مرگ، مصرف بیش از حد حلزون اعلام شد. جوزف گرونپک، مورخ دربار ماکسیمیلیان، گفت که او «کم‌آبی» (کاشکسی) درگذشت و تقصیر نهایی متوجه بی‌توجهی شوهرش به او بود. با این حال، ماکسیمیلیان و دربارش در بزرگداشت مرگ او لباس سیاه پوشیدند و در نبرد اسپرز (۱۵۱۳) نیز همچنان لباس سیاه پوشیدند.

در طالع‌بینی ماکسیمیلیان، طالع‌بین پیش‌بینی کرده بود که در سومین دوره زندگی‌اش، با زن بسیار جوانی با ایمان، «وفادار به شوهرش، شایسته و درستکار» ملاقات خواهد کرد که برای او سود و رفاه به ارمغان خواهد آورد، اما بیمار و ناراضی خواهد بود. گروشینگ اظهار می‌کند که این موضوع به خوبی بیانکا را منعکس می‌کند.

بیانکا دربار مخصوص به خود را با ۱۵۰ تا ۲۰۰ نفر داشت و فردی ولخرج محسوب می‌شد، اما ماکسیمیلیان اجازه نمی‌داد که او کنترل امور مالی خود را به دست گیرد و بنابراین یک لحظه در تجمل زندگی می‌کرد و لحظه‌ای دیگر دربارش نمایشی از فقر بود.

جشن‌های کلیسا به شکل چرخه سالانه دربار بیانکا بودند. عید پاک، کریسمس و همچنین پنطیکاست و کورپوس کریستی با اسراف خاصی جشن گرفته می‌شدند. کارناوال‌ها، رقص‌ها، مسابقات، عروسی‌ها، مومیایی‌ها، موسیقی، ورودی‌ها، تئاتر، شکار و ماهیگیری بخش‌های جدایی‌ناپذیر زندگی درباری ملکه (بعدها ملکه) بودند. اولین هافمایستر او که در سال ۱۴۹۳ منصوب شد، ویولانتا کایما بود که از ایتالیا به دنبال او آمد، از اعتماد ماکسیمیلیان و بیانکا برخوردار بود و نقش کلیدی در مکاتبات با دربار میلان ایفا می‌کرد. در سال ۱۴۹۴، نیکلاس فون فیرمیان به مقام هافمایستر رسید. همسرش پائولا کاوالی (فون فیرمیان) جانشین کایما شد.

در سال ۱۵۰۳، بیانکا توسط عارف دروغین آگسبورگ، آنا لامینیت (که ادعا می‌کرد «قدیس گرسنگی» است و حتی توانسته بود شوهرش ماکسیمیلیان را فریب دهد)، متقاعد شد تا رهبری یک راهپیمایی توبه‌کارانه را با مقامات ارشد شهر بر عهده بگیرد - احتمالاً بزرگ‌ترین راهپیمایی که شهر تا به حال به خود دیده بود. بعداً کلاهبرداری لامینیت توسط خواهر کوچکتر ماکسیمیلیان، کونیگونده، در اکتبر ۱۵۱۲ افشا شد. در سال ۱۵۱۴، ماکسیمیلیان، لامینیت را از آگسبورگ اخراج کرد. پس از ادامه رفتارهای کلاهبرداری، او به عنوان جادوگر محکوم و با غرق شدن اعدام شد.

او چندین بار در رویدادهای عمومی در فرایبورگ شرکت کرد. در سال ۱۴۹۸، او به همراه ماکسیمیلیان، سربازان را بازرسی می‌کرد. در پایان آن سال، او مراسم تشییع جنازه ویت فون ولکنشتاین را برگزار کرد.

یواخیم والی اظهار می‌کند که «بیانکا ماریا که در مقایسه با سلف خود، ماریای بورگوندی، به‌طور سنتی بی‌اهمیت تلقی می‌شد، اکنون چهره‌ای بسیار جالب‌تر به نظر می‌رسد که از درباری که دچار کمبود پول بود و از برخی جهات به دلیل نداشتن فرزند آسیب دیده بود، بهترین استفاده را برد.»

به‌طور سنتی، (تحت تأثیر نظر هرمان ویسفلکر، مورخ برجسته در مورد ماکسیمیلیان) اصلاحات اداری ماکسیمیلیان در اتریش و آلمان (مانند اصلاحات امپراتوری) از مدل بورگوندی پیروی می‌کرد. امروزه، طیف وسیع‌تری از نظرات وجود دارد. فرانکا لوروتی خاطرنشان می‌کند که پس از عروسی بیانکا و ماکسیمیلیان در سال ۱۴۹۴ (همچنین زمانی که پرسنل میلانی به همراه او وارد شدند) تغییری رخ داد - اصلاحات اداری تحت تأثیر مدل میلانی به جای مدل بورگوندی شروع به شکل‌گیری کردند. نوفلاتشر معتقد است که بیانکا در مقابل نفوذ مدل بورگوندی نقش تعدیل‌کننده‌ای داشت، اگرچه هرگز نتوانست قدرت خود را به‌طور کامل اعمال کند.

به گفته نیکول ریگل، پس از مرگ بیانکا در سال ۱۵۱۰، فعالیت‌های ساختمانی برای پروژه اقامتگاه امپراتوری ماکسیمیلیان (که تقریباً دو دهه در جریان بود) در اینسبروک کاملاً متوقف شد، که نشان می‌دهد این پروژه به ازدواج آنها گره خورده بود. تنها پس از سال ۱۵۰۶، زمانی که عروسی دوگانه مجارستانی با ظهور دو عروس، مری مجارستان و آنا بوهمیا و مجارستان، اتفاق افتاد، جبران خسارت‌های جدید دوباره آغاز شد.

تابلوی «ساعت‌های عروسی» که برای بیانکا ماریا سفورتزا و ماکسیمیلیان اول کشیده شده، هدیه‌ای برای عروسی عمویش لودوویکو است. این اثر که پس از مدت‌ها گم شدن، اخیراً کشف شده است، «نه تنها گواهی بر سطح بالای هنر رنسانس ساخته شده برای خانواده سفورتزا در میلان است، بلکه نشان می‌دهد که چگونه از هنر برای پیوند زندگی اجتماعی، مذهبی و سیاسی استفاده می‌شده است.»

لا بلا پرینسیپسا توسط چندین محقق به عنوان پرتره‌ای از بیانکا ماریا اثر لئوناردو داوینچی نسبت داده شده است. در سال ۱۹۹۳، گرنوت و باربارا رامپف پرتره امپراتوری جدیدی برای کایزربرونر در کنستانتس خلق کردند که در ابتدا توسط مجسمه‌ساز کنستانتس، هانس باور (۱۸۲۹–۱۸۹۷) در سال ۱۸۹۲ ساخته شده بود. پرتره‌های اصلی، پرتره‌های چهار امپراتور بودند که نمایانگر چهار سلسله بزرگ بودند: هاینریش سوم (فرانک‌ها)، فریدریش بارباروسا (هوهنستاوفن)، ماکسیمیلیان اول (هابسبورگ) و ویلهلم اول (هوهنزولرن). همه پرتره‌ها در طول جنگ جهانی دوم ذوب شدند. رامپف‌ها ماکسیمیلیان و بارباروسا را با کمی کاریکاتور دوباره معرفی کردند. بیانکا ماریا و امپراتور اتو اول اضافه شدند. ماکسیمیلیان در حالی نشان داده می‌شود که دستش را مانند یک گدا دراز کرده است، در حالی که پرنده‌ای روی کلاه ملکه گاهی اوقات آب را به دست او تف می‌کند، که ظاهراً نمادی از ازدواج بدون عشق و مبتنی بر پول آنها و اشاره به مشکلات مالی بی‌پایان اوست.

بیانکا ماریا شخصیت اصلی موزیکال ملکه سایه، ساخته یورگن تاوبر و الیور اوسترمن در سال ۲۰۱۹ است. بیانکا ماریا به عنوان یک شخصیت تراژیک به تصویر کشیده شده است در حالی که ماکسیمیلیان به عنوان یک شوهر سرد و زناکار به تصویر کشیده شده است که برای پول با بیانکا ازدواج کرده و سپس او را رها کرده تا روی جنگ‌ها، معشوقه‌های دیگر و سرگرمی‌های عجیب و غریب تمرکز کند. این موزیکال سه نامزدی برای جایزه تئاتر موزیکال آلمان ۲۰۲۰/۲۰۲۱ دریافت کرد (به دلیل بحران ویروس کرونا، این جایزه هر دو فصل ۲۰۱۹/۲۰۲۰ و ۲۰۲۰/۲۰۲۱ را پوشش می‌دهد) برای آهنگسازی، طراحی صحنه و لباس و جایزه طراحی صحنه را از آن خود کرد. سوزان فلیسیتس ولف، نویسندهٔ لیبرتو، او را کودکی آسیب‌دیده می‌داند که مجبور بود با زخم‌هایش کنار بیاید، و همچنین فردی با سرسختی و ظرفیت عشق فراوان. او برای شوهرش فقط به عنوان یک چهرهٔ تشریفاتی که در مواقع خاص از او انتظار می‌رفت، عمل می‌کرد، در حالی که شوهرش خود را از نظر احساسی مهر و موم کرده بود تا بتواند راه خودش را برود.

در سال ۲۰۱۹، سواروفسکی، تولیدکنندهٔ جواهرات، ماکتی از جواهرات عروس گمشدهٔ او را ساخت که در پرترهٔ نیم‌تنه‌اش (همراه با نیم‌تنهٔ ماکسیمیلیان) که توسط هنرمند وینی، تیبور بوگدان، خلق شده بود، به نمایش گذاشته شد.

یاد او با جشنواره‌های مردمی مختلفی در جنوب آلمان و اتریش (به‌ویژه شهرهایی که در زمان حیاتش از آنها بازدید کرده بود) گرامی داشته می‌شود، که معمولاً توسط یک بازآفرین به تصویر کشیده شده و در کنار همسرش برگزار می‌شود)، از جمله اکتبرفست در مونیخ، جشنواره وایسناور در راونزبورگ، تانزلفست در کافبویرن، جشنواره‌های فوسن (جایی که او شادترین روزهای خود - ماه عسلش - را در سال ۱۴۹۳ گذراند و جایی که هنگام ملاقات دوباره با او در سال ۱۴۹۸ گریه کرد)، در میندلهایم، در روت، در راتنبرگ.

• Andics, Hellmut (1985). Die Frauen der Habsburger. (به آلمانی). Vienna: J&V.
• Größing, Sigrid-Maria (2002). Maximilian I – Kaiser–Künstler–Kämpfer (به آلمانی). Vienna: Amalthea. ISBN 3-85002-485-7.
• Hand, Joni M. (2013). Women, Manuscripts and Identity in Northern Europe, 1350–1550. Ashgate Publishing.
• King, Ross (2012). Leonardo and the Last Supper. Bloomsbury.
• Leitner, Thea (2005). Habsburgs Goldene Bräute (به آلمانی). Piper.
• Pizzagalli, Daniela (2006). La dama con l'ermellino. Vita e passioni di Cecilia Gallerani nella Milano di Ludovico. Translated by P. Drzymała (in Polish). Poznań: REBIS Publishing House. ISBN 83-7301-825-5.
• Unterholzner, Daniela (2015). Bianca Maria Sforza (1472–1510): herrschaftliche Handlungsspielräume einer Königin vor dem Hintergrund von Hof, Familie und Dynastie (به آلمانی). Leopold-Franzens-Universität Innsbruck. Retrieved 5 December 2021.
• Wiesflecker, Hellmut (1991). Maximilian I: Die Fundamente des habsburgischen Weltreiches (به آلمانی). Vienna/Munich: R. Oldenbourg. ISBN 3-7028-0308-4
• Lubkin, Gregory (1994). A Renaissance Court: Milan Under Galleazzo Maria Sforza. University of California Press.
• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Bianca Maria Sforza». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۵.

• Bianca Maria Sforza at the aeiou Encyclopedia
• Portrait of Bianca Maria Sforza at the National Gallery
• Youtube video with an introduction of the Wedding Hours of Bianca Maria and Maximilian

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ بیانکا ماریا اسفورزا موجود است.