تاریخ ماکائو

کلیسای جامع سنت پل در سدهٔ نوزدهم اثر جورج چینری (۱۷۷۴–۱۸۵۲)

تاریخ ماکائو به عنوان یک منطقه ویژه اداری (SAR) از جمهوری خلق چین شناخته می‌شود. این منطقه در سال ۱۵۵۷ میلادی به عنوان یک تجارت‌خانه در ازای اجاره‌بهای نمادین سالانه ۵۰۰ تایل به پرتغال اجاره داده شد. با وجود باقی ماندن تحت حاکمیت و اقتدار چین، پرتغالی‌ها ماکائو را به عنوان یک مستعمره دوفاکتو (در عمل) در نظر گرفته و اداره می‌کردند. به دنبال امضای پیمان نانجینگ میان چین و بریتانیا در سال ۱۸۴۲، و امضای پیمان‌هایی بین چین و قدرت‌های خارجی در طول دهه ۱۸۶۰ میلادی که مزیت «دولت کامله‌الوداد» را برای آن‌ها تثبیت کرد، پرتغالی‌ها تلاش کردند تا پیمان مشابهی را در سال ۱۸۶۲ منعقد کنند، اما چینی‌ها به دلیل سوءتفاهم در مورد حاکمیت ماکائو از این کار امتناع ورزیدند. در سال ۱۸۸۷، پرتغالی‌ها سرانجام موفق شدند توافقی از چین بگیرند که ماکائو قلمرو پرتغال است.[۱] در سال ۱۹۹۹، این منطقه به چین بازگردانده شد. ماکائو آخرین قلمرو اروپایی باقی‌مانده در قاره آسیا بود.

تاریخچه اولیه

تاریخ انسانی ماکائو به ۶۰۰۰ سال پیش بازمی‌گردد و شامل تمدن‌ها و دوره‌های وجودی بسیار متفاوت و گوناگونی است. شواهدی از حضور انسان و فرهنگ مربوط به ۳۵۰۰ تا ۴۰۰۰ سال پیش در شبه‌جزیره ماکائو و جزیره کولوان کشف‌شده است.[۲]

در دوران دودمان چین (۲۲۱–۲۰۶ پیش از میلاد)، این منطقه تحت صلاحیت ناحیه پانیو، استانداری نانهای از استان گوانگ‌دونگ قرار داشت.[۳][۴][۵] نخستین بار در دوران دودمان هان بود که سکونت در این منطقه ثبت شد.[۶] این منطقه از نظر اداری در دوران دودمان جین (۲۶۶–۴۲۰ میلادی) بخشی از استانداری دونگوان بود و در دودمان‌های بعدی، کنترل آن میان نانهای و دونگوان دست‌به‌دست می‌شد.[۵][۷]

از سده پنجم میلادی، کشتی‌های تجاری که میان آسیای جنوب شرقی و گوانگ‌ژو در تردد بودند، از این منطقه به عنوان بندری برای پناه گرفتن، تأمین آب شیرین و غذا استفاده می‌کردند.[۸] در سال ۱۱۵۲ میلادی، در دوران دودمان سونگ (۹۶۰–۱۲۷۹ میلادی)، این منطقه تحت صلاحیت شهرستان شیانگ‌شان جدید قرار گرفت.[۳][۴][۷] در سال ۱۲۷۷ میلادی، حدود ۵۰ هزار پناهنده که از فتح چین توسط مغول‌ها می‌گریختند، در این منطقه ساحلی ساکن شدند.[۵][۷][۹]

«مونگ‌ها» مدت‌ها مرکز زندگی چینی‌ها در ماکائو و محل قرارگیری چیزی‌بوده که احتمالاً قدیمی‌ترین معبد این منطقه است؛ زیارتگاهی که به گوان یین (الهه رحمت) در آیین بودایی اختصاص یافته است.[۱۰] بعدها در دوران دودمان مینگ (۱۳۶۸–۱۶۴۴ میلادی)، ماهیگیران از بخش‌های مختلف استان‌های گوانگ‌دونگ و فوجیان به ماکائو مهاجرت کردند و معبد آما را ساختند تا در آن برای ایمنی در دریا دعا کنند. مردم قایق‌نشین هوکلو نخستین کسانی بودند که به ماکائو به عنوان یک مرکز تجاری برای استان‌های جنوبی علاقه نشان دادند. با این حال، ماکائو تا پیش از ورود پرتغالی‌ها در سده شانزدهم، به عنوان یک سکونتگاه بزرگ توسعه نیافت.

استقرار پرتغالی‌ها

نقشه شبه‌جزیره ماکائو، ۱۶۳۵ (میلادی)

در دوران عصر اکتشافات، دریانوردان پرتغالی سواحل آفریقا و آسیا را کاوش کردند. این دریانوردان بعدها در سال ۱۵۱۰ در گوا پایگاه‌هایی ایجاد کردند و در سال ۱۵۱۱ ملاکا را فتح کردند و سلطان را به نوک جنوبی شبه‌جزیره مالایا راندند؛ جایی که او از آنجا به حملات خود علیه پرتغالی‌ها ادامه می‌داد. پرتغالی‌ها به رهبری جرج آلوارز در سال ۱۵۱۳ با یک کشتی کرایه‌ای که از ملاکای امپراتوری پرتغال حرکت کرده بود، در جزیره لینتین در دلتای رود مروارید چین پهلو گرفتند. آن‌ها یک نشانگر سنگی در جزیره لینتین نصب کردند و آن را به نام پادشاه پرتغال، مانوئل یکم، تصاحب کردند. در همان سال، نایب‌السلطنه هند، آلفونسو دو آلبوکرکی، به رافائل پرسترلو—پسرعموی کریستف کلمب—مأموریت داد تا برای برقراری روابط تجاری به چین سفر کند. رافائل در آن سال و در سال ۱۵۱۶ با بازرگانان چینی در گوانگ‌ژو تجارت کرد، اما اجازه نیافت پیش‌تر برود.

مانوئل یکم، پادشاه پرتغال، در سال ۱۵۱۷ یک هیئت دیپلماتیک و تجاری را به سرپرستی تومه پیرس و فرنائو پیرس دی آندراده به گوانگ‌ژو اعزام کرد. این سفارت تا زمان مرگ جنگ‌دو در نانجینگ ادامه داشت. این هیئت در نهایت توسط دربار مینگ چین که دیگر علاقه چندانی به ارتباطات خارجی جدید نداشت، رد شد. دربار مینگ همچنین تحت تأثیر گزارش‌هایی از بدرفتاری پرتغالی‌ها در سایر نقاط چین و همچنین درخواست سلطان مخلوع ملاکا از چینی‌ها برای کمک به بیرون راندن پرتغالی‌ها از ملاکا قرار گرفته بود.

در سال‌های ۱۵۲۱ و ۱۵۲۲، چندین کشتی پرتغالی دیگر به جزیره تجاری تامائو در نزدیکی سواحل گوانگ‌ژو رسیدند، اما توسط مقامات اکنون متخاصم مینگ رانده شدند. پیرس زندانی شد و در کانتون درگذشت.

در نخستین تلاش‌های پرتغالی‌ها برای به دست آوردن تجارت‌خانه‌ها با توسل به زور، آن‌ها توسط چینی‌های مینگ در نبرد تونمن در تامائو یا توئن مون در سال ۱۵۲۱ شکست خوردند که در آن پرتغالی‌ها دو کشتی خود را از دست دادند؛ همچنین در نبرد سینکووان در جزیره لانتانو که پرتغالی‌ها دو کشتی دیگر را از دست دادند، و در شوانگیو در سال ۱۵۴۸ که چندین پرتغالی اسیر شدند، و در نزدیکی شبه‌جزیره دونگشان در سال ۱۵۴۹ که دو کشتی پرتغالی و گالیوته پریرا اسیر شدند. در طول این نبردها، چینی‌های مینگ سلاح‌هایی را از پرتغالی‌های شکست‌خورده به غنیمت گرفتند که سپس آن‌ها را مهندسی معکوس کرده و در چین به تولید انبوه رساندند؛ از جمله تفنگ فتیله‌ای، تفنگ شمخال که آن‌ها را «تفنگ‌های پرنده» نامیدند و توپ‌های پرشونده از عقب که آن‌ها را توپ‌های «فولانجی» (فرانک) نامیدند، زیرا پرتغالی‌ها در آن زمان نزد چینی‌ها با نام فرانک‌ها شناخته می‌شدند. پرتغالی‌ها سرانجام به آب‌های کانتون بازگشتند و در سال ۱۵۴۹ تجارت خود را در جزیره شانگچوان در فراساحل برقرار کردند. چند سال بعد، جزیره لامپاکائو که به دلتای رود مروارید نزدیک‌تر بود، به پایگاه اصلی تجارت پرتغالی‌ها در منطقه تبدیل شد.[۱۱] روابط میان پرتغالی‌ها و مقامات کانتونی پس از آنکه پرتغالی‌ها به آن‌ها در نابودی دزدان دریایی ساحلی کمک کردند، بهبود یافت و دو طرف توانستند در سال ۱۵۵۴ به یک توافق لوسو-چینی دست یابند که طی آن پرتغالی‌ها ماکائو را به عنوان یک تجارت‌خانه از چین تضمین کردند.[۱۲]

پرتغالی‌ها بعداً خانه‌های سنگی ابتدایی در اطراف منطقه‌ای که امروزه دریاچه نام وان نامیده می‌شود، ساختند. تا سال ۱۵۵۷ میلادی، پرتغالی‌ها موفق به ایجاد یک سکونتگاه دائمی در ماکائو نشدند؛ این کار با اجاره‌بهای سالانه ۵۰۰ تائل (حدود ۲۰ کیلوگرم (۴۴ پوند)) نقره انجام شد.[۱۳] در اواخر همان سال، پرتغالی‌ها یک دهکده دیوارکشی‌شده در آنجا بنا کردند. پرداخت اجاره زمین از سال ۱۵۷۳ میلادی آغاز شد. چین حاکمیت خود را حفظ کرد و ساکنان چینی تابع قوانین چین بودند، اما این قلمرو تحت مدیریت پرتغال قرار داشت. در سال ۱۵۸۲ میلادی، یک قرارداد اجاره زمین امضا شد و اجاره‌بهای سالانه به شهرستان شیانگشان پرداخت می‌شد. پرتغالی‌ها برای ماندن در ماکائو تا سال ۱۸۶۳ میلادی به پرداخت خراج سالانه ادامه دادند.[۱۴]

در سال ۱۵۷۴ میلادی، مقامات چینی پورتاس دو سرکو (دروازه‌های محاصره) را در سراسر نوار زمینی که سرزمین اصلی چین را از شبه‌جزیره ماکائو جدا می‌کرد، ساختند.[۱۵]: ۱۴  هدف از ساخت آن، محدود کردن تعامل میان مردم بومی و پرتغالی‌ها بود.[۱۵]: ۱۴ 

یک مقام چینی و زنی از ماکائو، ۱۸۸۰ میلادی

پرتغالی‌ها اغلب با زنان تانکا ازدواج می‌کردند، زیرا زنان چینی هان حاضر به برقراری رابطه با آن‌ها نبودند. برخی از نوادگان تانکاها به مردم ماکائویی تبدیل شدند. برخی از کودکان تانکا توسط مهاجمان پرتغالی به بردگی گرفته شدند.[۱۶] شاعر چینی، وو لی، شعری سرود که شامل سطری درباره تأمین ماهی برای پرتغالی‌های ماکائو توسط مردم تانکا بود.[۱۷][۱۸][۱۹][۲۰]

عصر طلایی ماکائو

ماکائو و موقعیت آن در مسیرهای تجاری جهانی پرتغال و اسپانیا
مأموریت یسوعی‌ها در طول سده شانزدهم از ماکائو به عنوان نقطه عزیمت و آموزش استفاده می‌کرد.

بازرگانان چینی و پرتغالی هر دو به ماکائو سرازیر شدند، اگرچه تعداد پرتغالی‌ها هرگز زیاد نبود (در سال ۱۵۸۳ میلادی تنها ۹۰۰ نفر و در سال ۱۶۴۰ میلادی ۱۲۰۰ نفر از جمعیت ۲۶ هزار نفری را تشکیل می‌دادند).[۲۱] ماکائو به‌سرعت به گره‌ای مهم در توسعه تجارت پرتغال در سه مسیر اصلی تبدیل شد: ماکائو–مالاکا–گوا–لیسبون، گوانگ‌ژو–ماکائو–ناگاساکی و ماکائو–مانیل–مکزیک. مسیر گوانگ‌ژو–ماکائو–ناگاساکی به‌ویژه سودآور بود، زیرا پرتغالی‌ها به عنوان واسطه عمل می‌کردند؛ آن‌ها ابریشم چین را به ژاپن و نقره ژاپن را به چین حمل می‌کردند و در این فرایند سودهای کلانی به دست می‌آوردند. این تجارت که پیش از آن نیز پرسود بود، زمانی که مقامات چینی به دلیل دزدی دریایی اتباع چینی و ژاپنی، تجارت مستقیم با ژاپن را در سال ۱۵۴۷ میلادی ممنوع کردند و انحصار آن را به بازرگانان پرتغالی ماکائو سپردند، حتی سودآورتر شد.[۲۲]

عصر طلایی ماکائو با اتحاد تاج‌های اسپانیا و پرتغال بین سال‌های ۱۵۸۰ تا ۱۶۴۰ میلادی همزمان بود. پادشاه فلیپه دوم تشویق شد که به وضعیت موجود آسیب نرساند، اجازه دهد تجارت بین ماکائوی پرتغال و مانیل اسپانیا ادامه یابد و در تجارت پرتغال با چین دخالت نکند. در سال ۱۵۸۷ میلادی، فلیپه ماکائو را از «سکونتگاه یا بندر نام خدا» به «شهر نام خدا» (Cidade do Nome de Deus de Macau) ارتقا داد.[۲۳]

اتحاد پرتغال با اسپانیا بدین معنا بود که مستعمره‌های پرتغال به اهدافی برای هلند تبدیل شدند؛ کشوری که در آن زمان درگیر مبارزه‌ای طولانی برای استقلال از اسپانیا، یعنی جنگ هشتادساله بود. پس از تأسیس کمپانی هند شرقی هلند در سال ۱۶۰۲، هلندی‌ها چندین بار به ماکائو حمله کردند که ناموفق بود و این حملات در تلاش برای تهاجم تمام‌عیار در سال ۱۶۲۲ به اوج خود رسید؛ زمانی که ۸۰۰ مهاجم توسط ۱۵۰ مدافع ماکائویی و پرتغالی و شمار زیادی از بردگان آفریقایی با موفقیت دفع شدند.[۲۴] یکی از نخستین اقدامات فرماندار بعدی ماکائو، فرانسیسکو ماسکارنیاس، که سال بعد وارد شد، تقویت استحکامات شهر بود که شامل ساخت دژ گویا می‌شد.[۲۵]

فعالیت‌های مذهبی

ماکائو علاوه بر اینکه یک تجارت‌خانه مهم بود، مرکزی برای فعالیت مبلغان کاتولیک نیز به شمار می‌رفت، زیرا به عنوان دروازه‌ای برای گرویدن جمعیت‌های انبوه چین و ژاپن به مسیحیت دیده می‌شد. یسوعی‌ها نخستین بار در دهه ۱۵۶۰ وارد شدند و در دهه ۱۵۸۰ دومینیکن‌ها به دنبال آن‌ها آمدند. هر دو فرقه به‌زودی ساخت کلیساها و مدرسه‌ها را آغاز کردند که برجسته‌ترین آن‌ها کلیسای جامع یسوعی‌ها، یعنی ویرانه‌های کلیسای سنت پل و کلیسای سنت دومینیک، ماکائو بود که توسط دومینیکن‌ها ساخته شد. در سال ۱۵۷۶، ماکائو توسط پاپ گریگوری سیزدهم به عنوان یک سریر اسقف تعیین شد و ملکیور کارنیرو به عنوان نخستین اسقف منصوب گردید.[۲۶][۲۷]

۱۶۳۷–۱۸۴۴: افول

عنوان کامل اعطا شده به ماکائو توسط پادشاه ژواو چهارم هنوز هم امروزه در داخل لئال سنادو نمایش داده می‌شود، اگرچه ساختمان و نشان آن متعلق به قرن نوزدهم است.
بندر ماکائو، ۱۷۸۷
نمایی از پرایا گرانده، ماکائو، هنرمند ناشناس، ح. 1830

در سال ۱۶۳۷، افزایش بدگمانی نسبت به نیات مبلغان کاتولیک اسپانیایی و پرتغالی در ژاپن، سرانجام شوگون را بر آن داشت تا ژاپن را به روی نفوذ خارجی ببندد. این دوره که بعدها ساکوکو نامیده شد، بدین معنا بود که هیچ ژاپنی اجازه خروج از کشور (یا بازگشت در صورت زندگی در خارج) را نداشت و هیچ کشتی خارجی اجازه پهلوگیری در بنادر ژاپن را نداشت. استثنایی برای هلندی‌های پروتستان قائل شدند که اجازه یافتند تجارت با ژاپن را از محدوده جزیره کوچک مصنوعی در ناگاساکی، یعنی دجیما، ادامه دهند. سودآورترین مسیر تجاری ماکائو، یعنی مسیر بین ژاپن و چین، قطع‌شده بود. این بحران دو سال بعد با از دست رفتن مالاکا به دست هلندی‌ها در سال ۱۶۴۱ تشدید شد و به پیوند با گوا آسیب رساند.

خبر اینکه دودمان براگانسا در پرتغال کنترل تاج‌وتخت را از اسپانیای هابسبورگ بازپس گرفته است، دو سال طول کشید تا به ماکائو برسد و در سال ۱۶۴۲ دریافت شد. پس از آن جشنی ده هفته‌ای برپا شد و ماکائو با وجود فقر تازه‌یافته‌اش، هدایایی به همراه ابراز وفاداری برای پادشاه جدید، ژواو چهارم، فرستاد. در مقابل، پادشاه با افزودن عبارت «هیچ‌کس وفادارتر نیست» به عنوان موجود ماکائو، از آن تقدیر کرد. ماکائو اکنون «شهر نام خدا، ماکائو، هیچ‌کس وفادارتر نیست» بود. («Cidade do Nome de Deus, Macau, Nao Ha Outra Mais Leal» []).[۲۸]

ماکائو، حدود ۱۸۷۰

در سال ۱۶۸۵، ماکائو در پی تصمیم کانگ‌شی، امپراتور چین، مبنی بر اجازه تجارت با تمام کشورهای خارجی، دیگر تنها نقطه ورود اروپایی‌ها به چین نبود.[۱۵]: ۸  طی قرن بعد، بریتانیا، جمهوری هلند، فرانسه، دانمارک، سوئد، ایالات متحده و روسیه وارد عمل شدند و کارخانه‌ها و دفاتری در گوانگ‌ژو و ماکائو تأسیس کردند. سلطه تجاری بریتانیا در دهه ۱۷۹۰ در حادثه ماکائو در ۲۷ ژانویه ۱۷۹۹ توسط ناوگان مشترک فرانسه و اسپانیا به چالش کشیده شد که البته ناموفق بود.

در اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم، ماکائو با بحران بزرگی به شکل دزدی دریایی گسترده در دلتای رود مروارید مواجه شد که منطقه را ویران کرد و تهدیدی برای قطع کشتیرانی شهرها بود.[۲۹] با این حال، کنفدراسیون دزدان دریایی گوانگ‌دونگ به رهبری چئونگ پو تسای بدنام در نبرد دهان ببر شکست خورد، در حالی که قاضی برجسته میگل خوزه د آریاگا بروم دا سیلویرا موفق شد از دولت دودمان چینگ یک عفو عمومی برای دزدان دریایی بگیرد تا آن‌ها را خلع سلاح کند.[۲۹]

ماکائو در قرن نوزدهم؛ «پرایا گرانده»، نقاشی‌شده توسط دبلیو. اچ. کاپون

تا ۲۰ آوریل ۱۸۴۴، ماکائو تحت صلاحیت مستعمرات هند پرتغال، موسوم به «هند پرتغالی» (هند پرتغالی) بود، اما پس از این تاریخ، به همراه تیمور شرقی، توسط لیسبون (اما نه توسط پکن) به عنوان یک استان فرادریایی پرتغال به رسمیت شناخته شد.

پیمان صلح، دوستی و تجارت بین چین و ایالات متحده در ۳ ژوئیه ۱۸۴۴ در معبد کون ایام ماکائو امضا شد. این معبد توسط یک مدیر قضایی چینی استفاده می‌شد که بر امور مربوط به خارجی‌ها نیز نظارت داشت و در روستای مونگ‌ها واقع بود. این رویداد آغاز رسمی روابط چین و ایالات متحده را رقم زد.

۱۸۴۴–۱۹۳۸: تأثیر هنگ‌کنگ

صحنه‌ای از خیابان‌های ماکائو در دهه ۱۸۴۰، اثر جورج چنری.
نقشه آلمانی سال ۱۸۹۰ از هنگ‌کنگ، ماکائو و کانتون (گوانگ‌ژو کنونی)

پس از آنکه چین در سال ۱۸۴۲ هنگ‌کنگ را به بریتانیایی‌ها واگذار کرد، جایگاه ماکائو به عنوان یک مرکز تجاری مهم منطقه‌ای بیش از پیش تنزل یافت، زیرا کشتی‌های بزرگ‌تر به بندر آب‌عمیق بندر ویکتوریا جذب می‌شدند.[۳۰] در سال ۱۸۴۶، پرتغال ژوآئو ماریا فریرا دو آمارال را برای خدمت به عنوان فرماندار ماکائو اعزام کرد.[۳۱]: 81  او به‌طور یک‌جانبه ماکائو را مستعمره پرتغال اعلام کرد، پرداخت اجاره‌بهای سالانه به چین را متوقف ساخت، جزیره مجاور تایپا (که هرگز قلمرو پرتغال نبود) را اشغال کرد و مجموعه‌ای از مالیات‌های جدید بر ساکنان ماکائو وضع نمود.[۳۱]: 81  در سال ۱۸۴۶، شورشی توسط قایق‌رانان رخ داد که سرکوب شد.

آمارال هنگام نظارت بر ساخت‌وساز جاده، دستور تخریب مقبره‌های چینی در آن منطقه را صادر کرد. در حادثه پاسالیائو، آمارال در کمین گروهی از روستاییان چینی که هنگام سواری در خارج از دروازه‌های شهر با آن‌ها برخورد کرده بود، گرفتار و کشته شد.[۳۱]: 81  پرتغالی‌ها با حمله غافلگیرانه به یک قلعه چینی در نزدیکی آنجا پاسخ دادند و چینی‌ها را مجبور به عقب‌نشینی کردند.[۳۱]: 81  این رویداد نقطه عطفی در ادعای حاکمیت پرتغال بر ماکائو بود.[۳۱]: 81–82  پرتغال در سال ۱۸۴۹ کنترل جزیره وانزای (که توسط پرتغالی‌ها لاپا نامیده می‌شد و اکنون به نام وانزای‌ژن شناخته می‌شود) را در شمال غربی ماکائو به دست آورد که امروزه تحت صلاحیت جوهای (شیانگژو) قرار دارد، اما در سال ۱۸۸۷ آن را واگذار کرد. کنترل بر تایپا و کولوان (چین)، دو جزیره در جنوب ماکائو، بین سال‌های ۱۸۵۱ و ۱۸۶۴ به دست آمد. ماکائو و تیمور شرقی در سال ۱۸۸۳ دوباره به عنوان یک استان فرادریایی پرتغال تحت کنترل گوا ترکیب شدند. «پروتکل مربوط به روابط بین دو کشور» (امضاشده در لیسبون در ۲۶ مارس ۱۸۸۷) و معاهده پکن (امضاشده در پکن در ۱ دسامبر ۱۸۸۷) «اشغال و حکومت دائمی» ماکائو توسط پرتغال را تأیید کرد (که در آن پرتغال متعهد شد «هرگز ماکائو و وابسته‌های آن را بدون توافق با چین واگذار نکند»). تایپا و کولوان نیز به پرتغال واگذار شدند، اما مرز با سرزمین اصلی تعیین نشد. ایلها ورده در سال ۱۸۹۰ به قلمرو ماکائو ملحق شد و در حالی که زمانی یک کیلومتر از ساحل فاصله داشت، تا سال ۱۹۲۳ از طریق آبادسازی سرزمین به شبه‌جزیره ماکائو جذب شده بود.

به دنبال معاهده ۱۸۷۷ بین پرتغال و چین، ساکنان با ادغام در سیستم‌های حقوقی، بوروکراتیک و آموزشی که از پرتغالی به عنوان زبان رسمی استفاده می‌کردند، تبعیض را تجربه کردند.[۱۵]: 14–15 

در سال ۱۸۷۱، بیمارستان کیانگ وو به عنوان یک بیمارستان طب سنتی چینی تأسیس شد. در سال ۱۸۹۲ بود که دکتر سون یات سن خدمات پزشکی غربی را به این بیمارستان آورد.[۳۲]

در دهه ۱۹۳۰، جریان‌های درآمدی سنتی ماکائو که به فروش غیرقانونی تریاک وابسته بود، خشک شد؛ زیرا نیروی دریایی پادشاهی بریتانیا با ناوگان شرقی خود، دزدی دریایی و قاچاق را در حمایت از وضعیت تجاری رو به رشد هنگ‌کنگ سرکوب کرد. صنایع محلی سنتی مانند ماهیگیری، ترقه‌سازی و عودسازی، و همچنین فرآوری چای و تنباکو، همگی در مقیاس کوچک بودند، در حالی که درآمد دولت ماکائو از قمار «فان-تان» تنها حدود ۵۰۰۰ دلار آمریکا (حدود ۱۰۰٬۰۰۰ دلار با ارزش پول امروزی) در روز بود. بنابراین، دولت پرتغال که از نظر مالی تحت فشار بود، مدیران مستعمره را تشویق کرد تا خودکفایی اقتصادی بیشتری ایجاد کنند. یکی از مسیرهایی که به نتیجه رسید، استفاده به عنوان نقطه ترانزیت برای پروازهای جدید مسافری و پستی فرا-اقیانوس آرام برای شرکت‌های هواپیمایی رقیب از ایالات متحده و ژاپن بود؛ ژاپنی که در آن زمان درگیر مناقشه با چین بود. در سال ۱۹۳۵، پان امریکن ورلد ایرویز حقوق فرود دریایی در ماکائو را تضمین کرد و بلافاصله شروع به ساخت زیرساخت‌های ارتباطی مرتبط در این منطقه کرد که امکان آغاز خدمات از سان فرانسیسکو را در نوامبر همان سال فراهم ساخت.[۳۳] در هم تنیده با این پیشرفت اقتصادی، پیشنهادی ادعایی و بسیار بحث‌برانگیز (که هرگز به‌طور رسمی تأیید نشد) در سال ۱۹۳۵ توسط ژاپن برای خرید ماکائو از پرتغال به مبلغ ۱۰۰ میلیون دلار آمریکا مطرح شد. نگرانی‌هایی توسط بریتانیایی‌ها و دیگران ابراز شد. در ماه مه، دولت پرتغال دو بار انکار کرد که چنین پیشنهادی را بپذیرد و موضوع مختومه شد.[۳۳]

۱۸۴۸–۱۸۷۰: تجارت برده

از سال ۱۸۴۸ تا حدود اوایل دهه ۱۸۷۰، ماکائو بندر ترانزیت بدنام تجارت کولی (اصطلاح) (یا کارگران برده) از جنوب چین بود. بین سال‌های ۱۸۵۱ و ۱۸۷۴، تقریباً ۲۱۵٬۰۰۰ چینی از ماکائو به خارج از کشور، عمدتاً به کوبا و پرو فرستاده شدند و تعدادی نیز به گویان، سورینام و کاستاریکا انتقال یافتند.[۳۱]: 82  کولی‌ها از طریق منابع مختلفی به دست می‌آمدند، از جمله کسانی که توسط دلالان در ماکائو از طریق وام‌های قمار گرفتار شده بودند و دیگرانی که ربوده یا مجبور به کار شده بودند.[۳۱]: 82 

۱۹۳۸–۱۹۴۹: جنگ جهانی دوم

ماکائو در طول جنگ جهانی دوم به مرکز پناهندگان تبدیل شد که باعث شد جمعیت آن طی چند سال از حدود ۲۰۰٬۰۰۰ نفر به حدود ۷۰۰٬۰۰۰ نفر افزایش یابد.[۳۴] عملیات‌های مربوط به پناهندگان از طریق «سانتا کاسا دا میزریکوردیا» سازماندهی می‌شد.[۳۵]

برخلاف تیمور پرتغال که در سال ۱۹۴۲ به همراه تیمور هلند توسط ژاپنی‌ها اشغال شد، ژاپنی‌ها به بی‌طرفی پرتغال در ماکائو احترام گذاشتند، اما تنها تا حدی.[۳۴] به همین دلیل، ماکائو دوره کوتاهی از شکوفایی اقتصادی را تجربه کرد، زیرا پس از اشغال گوانگ‌ژو (کانتون) و هنگ کنگ توسط ژاپنی‌ها، تنها بندر بی‌طرف در جنوب چین بود.[۳۶] در اوت ۱۹۴۳، نیروهای ژاپنی کشتی بخار بریتانیایی «سیان» را در ماکائو توقیف کردند و حدود ۲۰ نگهبان را کشتند. ماه بعد، آن‌ها خواستار استقرار «مشاوران» ژاپنی شدند و در غیر این صورت تهدید به اشغال نظامی کردند. نتیجه این شد که یک تحت‌الحمایه مجازی ژاپنی بر ماکائو ایجاد شد.

در ۲۶ ژوئن ۱۹۴۲، یک فروند هاوکر اسپیری ۳ (۶) متعلق به آئرووناتیکا ناوال در یک منطقه مسکونی در ماکائو سقوط کرد که منجر به کشته شدن هر دو سرنشین و همچنین یک نفر در روی زمین شد.[۳۷] این تنها سانحه هوایی مرگبار است که در ماکائو رخ داده است.

پرتغال که در طول جنگ جهانی دوم بی‌طرف بود، از امضاکنندگان توافق‌نامه برتون وودز در سال ۱۹۴۴ نبود.[۳۱]: 87  این موضوع در کنار موقعیت جغرافیایی‌اش به این معنی بود که ماکائو مرکزی ایده‌آل برای تجارت غیرقانونی طلا در میان کسانی بود که می‌خواستند از کنترل قیمت طلا که توسط توافق‌نامه برتون وودز اعمال شده بود، اجتناب کنند.[۳۱]: 87  پس از رها کردن سیستم برتون وودز توسط ایالات متحده در سال ۱۹۷۱ از طریق شوک نیکسون، اهمیت ماکائو برای تجارت طلا کاهش یافت و تجارت غیرقانونی طلای آن در سال ۱۹۷۴ پایان یافت.[۳۱]: 88 

هنگامی که مشخص شد ماکائوی بی‌طرف قصد دارد سوخت هواپیما به ژاپن بفروشد، هواپیماهای ناو یواس‌اس انترپرایز در ۱۶ ژانویه ۱۹۴۵ آشیانه مرکز هوانوردی دریایی را برای نابودی سوخت بمباران و به گلوله بستند. حملات هوایی آمریکا به اهدافی در ماکائو در ۲۵ فوریه و ۱۱ ژوئن ۱۹۴۵ نیز انجام شد. پس از اعتراض دولت پرتغال در سال ۱۹۵۰، ایالات متحده مبلغ ۲۰٬۲۵۵٬۹۵۲ دلار آمریکا به عنوان غرامت به دولت پرتغال پرداخت کرد.[۳۸]

۱۹۴۹–۱۹۹۹: ماکائو و جمهوری خلق چین

هنگامی که حزب کمونیست چین (CCP) در سال ۱۹۴۹ به قدرت رسید، این حزب پروتکل لیسب را به عنوان یک «معاهده نابرابر» که توسط بیگانگان بر چین تحمیل‌شده بود، نامعتبر اعلام کرد. با این حال، پکن آماده حل و فصل مسئله معاهده نبود و حفظ «وضع موجود» را به زمان مناسب‌تری موکول کرد. پکن موضع مشابهی در مورد معاهدات مربوط به قلمروهای هنگ کنگِ بریتانیا اتخاذ کرد.

پس از جنگ جهانی دوم، سازمان ملل متحد از کشورهای عضو خود انتظار داشت که از هرگونه مستعمره دست بکشند. نخست‌وزیر پرتغال، آنتونیو سالازار، تلاش کرد در برابر فشار سازمان ملل برای واگذاری ماکائو مقاومت کند.[۳۱]: 84  در سال ۱۹۵۱، رژیم سالازار عبارت «امپراتوری استعماری» را از قانون اساسی خود حذف کرد و سعی کرد ماکائو را نه به عنوان یک مستعمره، بلکه به عنوان یک استان فرادریایی پرتغال بازتعریف کند که آن را بخشی از یک دولت پرتغالیِ چندقاره‌ای اما در عین حال واحد و تجزیه‌ناپذیر می‌دانست.[۳۱]: 84 

در طول جنگ کره، ماکائو مکان اصلی قاچاق اسلحه به چین برای دور زدن دستورهای سازمان ملل متحد بود.[۳۱]: 82  پس از پیمان ترک مخاصمه کره، ماکائو به دروازه‌ای نیمه‌رسمی برای منافع دیپلماتیک و مالی کره شمالی تبدیل شد و یک شرکت تجاری در ماکائو به عنوان کنسولگری دوفاکتوی کره شمالی در ماکائو عمل می‌کرد.[۳۱]: 82 

در طول دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰، گذرگاه مرزی ماکائو به چین (پورتاس دو سرکو) به عنوان «ایست بازرسی چارلیِ خاور دور» نیز شناخته می‌شد و یک حادثه مرزی بزرگ در سال ۱۹۵۲ با تبادل آتش میان نیروهای آفریقایی پرتغال و مرزبانان کمونیست چین رخ داد.[۳۹] طبق گزارش‌ها، این تبادل آتش یک ساعت و سه ربع به طول انجامید که منجر به یک کشته و ده‌ها زخمی در سمت ماکائو و بیش از ۱۰۰ تلفات در سمت چینی‌های کمونیست شد.[۴۰]

در سال ۱۹۵۴، جایزه بزرگ ماکائو تأسیس شد، که ابتدا به عنوان یک گنج‌یابی در سراسر شهر و در سال‌های بعد به عنوان یک رویداد رسمی اتومبیل‌رانی برگزار شد.[۴۱]

در سال ۱۹۶۲، صنعت قمار ماکائو شاهد پیشرفت بزرگی بود، زمانی که دولت به «سوسیداده د توریسمو ای دیورسوئس د ماکائو» (STDM)، سندیکایی که به طور مشترک توسط بازرگانان هنگ کنگ و ماکائو تشکیل‌شده بود، حقوق انحصاری برای انواع قمار اعطا کرد. STDM بازی‌های سبک غربی را معرفی کرد و حمل‌ونقل دریایی بین ماکائو و هنگ کنگ را مدرن‌سازی کرد که هر ساله میلیون‌ها قمارباز را از هنگ کنگ به ماکائو می‌آورد.[۴۲]

شورش‌هایی در سال ۱۹۶۶ در جریان انقلاب فرهنگی چین رخ داد، زمانی که چینی‌های محلی و مقامات ماکائو با هم درگیر شدند که جدی‌ترین آن‌ها حادثه ۱۲-۳ بود.[۳۱]: 84  این حادثه ناشی از تأخیر دولت در تأیید یک بال جدید برای یک مدرسه ابتدایی حزب کمونیست در تایپا بود.[۳۱]: 84  هیئت مدیره مدرسه به طور غیرقانونی ساخت‌وساز را آغاز کرد، دولت استعماری پلیس را برای متوقف کردن کارگران فرستاد و چندین نفر در این درگیری مجروح شدند.[۳۱]: 84  در ۳ دسامبر ۱۹۶۶، دو روز شورش رخ داد که در آن صدها نفر مجروح و شش[۳۱]: 84  تا هشت نفر کشته شدند که منجر به عقب‌نشینی کامل دولت پرتغال شد.[۴۳] این رویداد عملاً باعث سلب کنترل پرتغال بر ماکائو شد و آن را در مسیر استعمارزدایی نهایی قرار داد.[۳۱]: 84–85 

فرماندار پرتغالی ماکائو در حال امضای بیانیه عذرخواهی در زیر پرتره‌ای از مائو تسه‌تونگ.

در ۲۹ ژانویه ۱۹۶۷، فرماندار پرتغالی، ژوزه مانوئل د سوزا ای فارو نوبر د کاروالیو، با تأیید نخست‌وزیر پرتغال، سالازار، بیانیه‌ای را در اتاق بازرگانی چین امضا کرد؛ این مراسم در زیر پرتره‌ای از مائو تسه‌تونگ و به ریاست هو یین، رئیس اتاق بازرگانی، برگزار شد.[۴۴][۴۵] دو توافق‌نامه امضا شد، یکی با جامعه چینی ماکائو و دیگری با سرزمین اصلی چین. دومی دولت را متعهد کرد که به رهبران جامعه چینی محلی تا ۲ میلیون پاتاکای ماکائو غرامت بپردازد و تمام فعالیت‌های کومینتانگ را در ماکائو ممنوع کند.[۳۱]: 85  این اقدام به درگیری پایان داد و روابط بین دولت و سازمان‌های چپ‌گرا تا حد زیادی مسالمت‌آمیز باقی ماند.[۴۶] این موفقیت در ماکائو، چپ‌گرایان در هنگ کنگ را تشویق کرد تا «همان کار را انجام دهند» که منجر به شورش‌های چپ‌گرایان در هنگ کنگ در سال ۱۹۶۷ شد.

پس از انقلاب میخک در سال ۱۹۷۴ که دیکتاتوری مارسلو کائتانو را سرنگون کرد، پرتغال روند رسمی استعمارزدایی را آغاز کرد.[۳۱]: 85  طی چند سال بعد، پرتغال دو پیشنهاد برای بازگرداندن ماکائو ارائه داد که چین هر دو را رد کرد.[۳۱]: 85  در سال ۱۹۷۹، پرتغال و چین روابط دیپلماتیک رسمی برقرار کردند و به توافقی محرمانه دست یافتند تا ماکائو را به عنوان قلمرو چین تحت اداره پرتغال توصیف کنند.[۳۱]: 85 

در سال ۱۹۹۴، پل دوستی که دومین پل متصل‌کننده ماکائو و تایپا بود، تکمیل شد.[۴۷] در نوامبر ۱۹۹۵، فرودگاه بین‌المللی ماکائو افتتاح شد.[۴۷] پیش از آن، این قلمرو تنها دارای ۲ فرودگاه موقت برای هواپیماهای کوچک، علاوه بر چندین بالگردگاه دائمی بود. در سال ۱۹۹۷، استادیوم ماکائو در تایپا تکمیل شد.[۴۷]

در اواخر دهه ۱۹۹۰، طی یک دوره سه ساله، موجی از خشونت‌های گروهی که به «جنگ‌های کازینو» معروف شد، در ماکائو رخ داد.[۳۱]: 11  جنگ‌های کازینو تا حد زیادی به گروه‌های رقیب تثلیث چینی نسبت داده می‌شد که به دنبال به دست گرفتن کنترل صنایع غیرقانونی ماکائو پیش از انتقال این قلمرو توسط پرتغال به چین بودند.[۳۱]: 11  مقامات پرتغالی ماکائو عمدتاً در رسیدگی به این خشونت‌ها که منجر به ۱۲۲ کشته شد، یا دستگیری مسئولان آن ناکام ماندند.[۳۱]: 11 

۱۹۹۹: انتقال حاکمیت به جمهوری خلق چین

پرتغال و جمهوری خلق چین در ۸ فوریه ۱۹۷۹ روابط دیپلماتیک برقرار کردند و پکن، ماکائو را به عنوان «قلمرو چین تحت اداره پرتغال» به رسمیت شناخت. یک سال بعد، ژنرال ملو اژیدیو به نخستین فرماندار ماکائو تبدیل شد که به طور رسمی از پکن بازدید کرد.

این دیدار بر علاقه هر دو طرف برای یافتن راه‌حلی مورد توافق برای وضعیت ماکائو تأکید کرد. بیانیه مشترکی که در ۲۰ مه ۱۹۸۶ امضا شد، خواستار مذاکره درباره مسئله ماکائو شد و چهار دور گفتگو بین ۳۰ ژوئن ۱۹۸۶ و ۲۶ مارس ۱۹۸۷ انجام گرفت. اعلامیه مشترک درباره مسئله ماکائو در ۱۳ آوریل ۱۹۸۷ در پکن امضا شد و زمینه را برای بازگشت ماکائو به حاکمیت کامل چین به عنوان یک منطقه ویژه اداری در ۲۰ دسامبر ۱۹۹۹ فراهم کرد.

ارتش آزادی‌بخش خلق برای نخستین بار وارد ماکائو می‌شود

پس از چهار دور گفتگو، «اعلامیه مشترک دولت جمهوری خلق چین و دولت جمهوری پرتغال درباره مسئله ماکائو» به طور رسمی در آوریل ۱۹۸۷ امضا شد. دو طرف در ۱۵ ژانویه ۱۹۸۸ اسناد تصدیق را مبادله کردند و اعلامیه مشترک لازم‌الاجرا شد. در طول دوره انتقالی، بین تاریخ لازم‌الاجرا شدن اعلامیه مشترک و ۱۹ دسامبر ۱۹۹۹، دولت پرتغال مسئول اداره ماکائو بود.

قانون اساسی منطقه ویژه اداری ماکائو جمهوری خلق چین، در ۳۱ مارس ۱۹۹۳ توسط کنگره ملی خلق (NPC) به عنوان قانون اساسی ماکائو تصویب شد و در ۲۰ دسامبر ۱۹۹۹ به اجرا درآمد.

جمهوری خلق چین وعده داده است که تحت فرمول «یک کشور، دو سیستم»، نظام اقتصادی سوسیالیستی چین در ماکائو اجرا نخواهد شد و ماکائو تا حداقل سال ۲۰۴۹، یعنی پنجاه سال پس از انتقال حاکمیت، از درجه بالایی از خودمختاری در تمامی امور به جز امور خارجی و دفاعی برخوردار خواهد بود.

با انتقال حاکمیت ماکائو، استعمار اروپایی در آسیا پایان یافت.

تاریخ معاصر ماکائو (۱۹۹۹–تاکنون)

۱۹۹۹–۲۰۰۷: ظهور ماکائو به عنوان لاس وگاس آسیا

در سال ۲۰۰۲، دولت ماکائو به سیستم انحصار قمار پایان داد و ۳ (و بعداً ۶) امتیاز بهره‌برداری از کازینو (و امتیازهای فرعی) به سوسیداده د ژوگوس د ماکائو (SJM، شرکت تابعه‌ای که ۸۰ درصد آن متعلق به STDM است)، وین ریزورتس، لاس وگاس سندز، گلکسی انترتینمنت، مشارکت اقامتگاه‌های بین‌المللی ام‌جی‌ام و پانسی هو، و مشارکت ملکو و پی‌بی‌ال اعطا شد که بدین ترتیب آغاز ظهور ماکائو به عنوان قطب جدید قمار در آسیا رقم خورد.

به عنوان یکی از اقدامات برای توسعه صنعت قمار، احیای زمین‌های کوتای پس از انتقال به چین تکمیل شد و ساخت صنعت هتل و کازینو در سال ۲۰۰۴ آغاز گردید. در سال ۲۰۰۷، نخستین مورد از اقامتگاه‌های متعدد، یعنی ونیشن ماکائو افتتاح شد. بسیاری از اقامتگاه‌های دیگر، هم در کوتای و هم در جزیره ماکائو، به دنبال آن ساخته شدند که جریان درآمد مالیاتی عمده‌ای برای دولت ماکائو فراهم کرد و نرخ کلی بیکاری را در طول سال‌ها به ۲ درصد در سال ۲۰۱۳ کاهش داد.[۴۸]

در سال ۲۰۰۴، پل سای ون که سومین پل بین جزیره ماکائو و جزیره تایپا بود، تکمیل شد.[۴۷]

در سال ۲۰۰۵، گنبد بازی‌های آسیای شرقی ماکائو، مکان اصلی برگزاری چهارمین دوره بازی‌های آسیای شرقی، افتتاح شد.[۴۷]

همچنین در سال ۲۰۰۵، دولت ماکائو موجی از ساخت‌وساز مسکن اجتماعی را آغاز کرد (که حداقل تا سال ۲۰۱۳ ادامه داشت) و در این روند بیش از ۸۰۰۰ واحد آپارتمانی ساخت.[۴۹]

بحران مالی ۲۰۰۸

همانند سایر اقتصادهای جهان، بحران مالی ۲۰۰۸ ماکائو را نیز تحت تأثیر قرار داد که منجر به توقف ساخت‌وساز در پروژه‌های عمرانی بزرگ (سندز کوتای سنترال[۵۰] و جهش نرخ بیکاری شد.[۵۱]

۲۰۰۸–۲۰۱۳: گسترش به هنگکین و رونق بیشتر کازینوها

با توجه به کمبود فضای مسکونی و توسعه، دولت ماکائو در ۲۷ ژوئن ۲۰۰۹ رسماً اعلام کرد که دانشگاه ماکائو پردیس جدید خود را در جزیره هنگکین خواهد ساخت؛ منطقه‌ای که مستقیماً رو به منطقه کوتای و در جنوب پست مرزی فعلی قرار دارد. در کنار این توسعه، چندین پروژه مسکونی و تجاری دیگر نیز در هنگکین در دست برنامه‌ریزی است.

بین سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۳، ساخت‌وسازهای عمده دیگری در چندین مگا-تفرجگاه برنامه‌ریزی‌شده در کوتای آغاز شد.[۵۲]

۲۰۱۴–اکنون: کند شدن صنعت قمار و تنوع‌بخشی به اقتصاد

سال ۲۰۱۴ نخستین باری بود که درآمدهای حاصل از قمار در ماکائو نسبت به سال قبل کاهش یافت. از ژوئن ۲۰۱۴، درآمدهای قمار در نیمه دوم سال به صورت ماهانه (در مقایسه با سال ۲۰۱۳) کاهش یافت که باعث شد «ماکائو دیلی تایمز» اعلام کند که «دهه گسترش قمار به پایان رسید».[۵۳] برخی از دلایل این کندی، رسیدن کارزار ضد فساد چین به ماکائو، کند شدن اقتصاد چین و تغییر ترجیحات گردشگران چینی سرزمین اصلی برای بازدید از کشورهای دیگر به عنوان مقصد سفر است.[۵۴][۵۵]

این موضوع دولت ماکائو را بر آن داشت تا برای بازسازی اقتصاد تلاش کند تا وابستگی کمتری به درآمدهای قمار‌داشته باشد و بر ساخت مراکز گردشگری و تفریحی غیرقمار در سطح جهانی و همچنین توسعه خود به عنوان بستری برای همکاری‌های اقتصادی و تجاری بین چین و جامعه کشورهای پرتغالی‌زبان تمرکز کند.[۵۶]

در سال ۲۰۱۵، مرزهای ماکائو توسط شورای دولتی بازترسیم شد که مرز زمینی را به سمت شمال تا کانال دوس پاتوس تغییر داد و مرز دریایی را به میزان قابل‌توجهی گسترش داد. این تغییرات، وسعت قلمرو دریایی ماکائو را ۸۵ کیلومتر مربع افزایش داد.[۵۷]

توفان هاتو در اوت ۲۰۱۷ جنوب چین را درنوردید و خسارات گسترده‌ای به ماکائو وارد کرد که پیش از آن هرگز تجربه نشده بود؛ سیل‌های بزرگ و خسارات مالی، همراه با قطعی برق و آب در سراسر شهر که حداقل ۲۴ ساعت پس از عبور توفان ادامه داشت. در مجموع، ۱۰ کشته و حداقل ۲۰۰ زخمی گزارش شد. این حادثه باعث خشم گسترده علیه دولت ماکائو شد که متهم به عدم آمادگی برای توفان و همچنین تأخیر در اعلام سیگنال شماره ۱۰ توفان گرمسیری‌شده بود؛ این امر منجر به استعفای رئیس اداره هواشناسی و ژئوفیزیک ماکائو شد.[۵۸] به درخواست دولت ماکائو، پادگان ارتش آزادی‌بخش خلق در ماکائو (برای نخستین بار در تاریخ ماکائو) حدود ۱۰۰۰ سرباز را برای کمک به امدادرسانی در بلایا و پاکسازی اعزام کرد.[۵۹]

در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۹، ماکائو رسماً نخستین سیستم حمل‌ونقل ریلی خود را افتتاح کرد: قطار سبک شهری ماکائو.[۶۰]

به طور کلی، ماکائو در طول دنیاگیری کووید-۱۹ با تعداد نسبتاً کمی مبتلا و مجموعه‌ای گسترده از اقدامات پاسخ‌دهی پزشکی، اجتماعی و مالی، در زمره امن‌ترین مکان‌های جهان قرار داشت.[۳۱]: 298  اقتصاد متکی به کازینوی ماکائو به شدت تحت تأثیر این دنیاگیری کند شد.[۳۱]: 298 

همچنین ببینید

  • آندرس یونگ‌شتت
  • فرهنگ ماکائو
  • قمار در ماکائو
  • تاریخ هنگ کنگ
  • جرج آلوارز
  • حمله لیسبون-ماکائو
  • ارتش ماکائو تحت حاکمیت پرتغال
  • نام‌های ماکائو
  • دین در ماکائو

پانویس

  1. ↑ Robert Nield, "Treaty Ports and Other Foreign Stations in China", Journal of the Royal Asiatic Society, Hong Kong Branch, Vol. 50, (2010), p. 127.
  2. ↑ "文章内容". www.macaudata.mo. Retrieved 27 January 2023.
  3. 1 2 "Macau history in Macau Encyclopedia" (in Chinese). Macau Foundation. Archived from the original on 13 October 2007. Retrieved 12 January 2008.
  4. 1 2 "15: History" (PDF). Government Information Bureau of the MSAR. Archived from the original (PDF) on 7 June 2020. Retrieved 22 April 2020. Historical records show that Macao has been Chinese territory since long ago. When Qinshihuang (the first emperor of the Qin dynasty) unified China in 221 BC, Macao came under the jurisdiction of Panyu County, Nanhai Prefecture. Administratively, it was part of Dongguan Prefecture in the Jin dynasty (AD 266–420), then Nanhai County during the Sui dynasty (AD 581–618), and Dongguan County in the Tang dynasty (AD 618–907). In 1152, during the Southern Song dynasty, the Guangdong administration joined the coastal areas of Nanhai, Panyu, Xinhui and Dongguan Counties to establish Xiangshan County, thus bringing Macao under its jurisdiction.
  5. 1 2 3 Minahan, James B. (2014). Ethnic Groups of North, East, and Central Asia: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 169. ISBN 978-1-61069-018-8.
  6. ↑ Hao, Zhidong (2011). Macau History and Society. Hong Kong University Press. p. 15. ISBN 978-988-8028-54-2.
  7. 1 2 3 Macao Electoral, Political Parties Laws and Regulations Handbook – Strategic Information, Regulations, Procedures. IBP. Inc. 2015. p. 32. ISBN 978-1-5145-1727-7.
  8. ↑ davide. "Macau's Early History" (in American English). Retrieved 25 March 2021.
  9. ↑ Background Notes, Macau. Bureau of East Asian and Pacific Affairs, U.S. Department of State. 1994. p. 2. Retrieved 22 April 2020.
  10. ↑ Ride, Lindsay; et al. (1999). The Voices of Macao Stones: The Nanjing Massacre Witnessed by American and British Nationals. Hong Kong University Press. p. 42. ISBN 978-962-209-487-1.
  11. ↑ Ptak, Roderich (1992), "Early Sino-Portuguese relations up to the Foundation of Macao", Mare Liberum, Revista de História dos Mares (4), Lisbon, archived from the original on 3 March 2016
  12. ↑ p. 343-344, Denis Crispin Twitchett, John King Fairbank, The Cambridge history of China, Volume 2; Volume 8, Cambridge University Press, 1978, شابک ‎۰−۵۲۱−۲۴۳۳۳−۵
  13. ↑ Fung, Bong Yin (1999). Macau: a General Introduction (in Chinese). Hong Kong: Joint Publishing (H.K.) Co. Ltd. ISBN 962-04-1642-2.
  14. ↑ Joseph Timothy Haydn (1885). Dictionary of dates, and universal reference. [With] (18 ed.). p. 522. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 4 November 2011. MACAO (in Quang-tong, S. China) was given to the Portuguese as a commercial station in 1586 (in return for their assistance against pirates), subject to an annual tribute, which was remitted in 1863. Here Camoens composed part of the " Lusiad."(Oxford University)
  15. 1 2 3 4 Chen, Jen-yen (2026). Macau and Catholic Sacred Music across the Sino-Western Divide. Musics in Motion. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-90578-2.
  16. ↑ Indiana UniversityCharles Ralph Boxer (1948). Fidalgos in the Far East, 1550–1770: fact and fancy in the history of Macao. M. Nijhoff. p. 224. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 1 March 2012. Some of these wants and strays found themselves in queer company and places in the course of their enforced sojourn in the Portuguese colonial empire. The Ming Shih's complain that the Portuguese kidnapped not only coolie or Tanka children but even those of educated persons, to their piratical lairs at Lintin and Castle Peak, is borne out by the fate of Barros' Chinese slave already
  17. ↑ Jonathan Chaves (1993). Singing of the source: nature and god in the poetry of the Chinese painter Wu Li (illustrated ed.). University of Hawaii Press. p. 53. ISBN 0-8248-1485-1. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 1 March 2012. Wu Li, like Bocarro, noted the presence in Macao both of black slaves and of non-Han Chinese such as the Tanka boat people, and in the third poem of his sequence he combines references to these two groups: Yellow sand, whitewashed houses: here the black men live; willows at the gates like sedge, still not sparse in autumn.
  18. ↑ Jonathan Chaves (1993). Singing of the source: nature and god in the poetry of the Chinese painter Wu Li (illustrated ed.). University of Hawaii Press. p. 54. ISBN 0-8248-1485-1. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 1 March 2012. Midnight's when the Tanka come and make their harbor here; fasting kitchens for noonday meals have plenty of fresh fish ... The second half of the poem unfolds a scene of Tanka boat people bringing in fish to supply the needs of fasting Christians.
  19. ↑ Jonathan Chaves (1993). Singing of the source: nature and god in the poetry of the Chinese painter Wu Li (illustrated ed.). University of Hawaii Press. p. 141. ISBN 0-8248-1485-1. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 1 March 2012. 3 Yellow sand, whitewashed houses: here the black men live; willows at the gates like sedge, still not sparse in autumn. Midnight's when the Tanka come and make their harbor here; fasting kitchens for noonday meals have plenty of fresh fish.
  20. ↑ Jonathan Chaves (1993). Singing of the source: nature and god in the poetry of the Chinese painter Wu Li (illustrated ed.). University of Hawaii Press. p. 53. ISBN 0-8248-1485-1. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 1 March 2012. The residents Wu Li strives to reassure (in the third line of this poem) consisted – at least in 1635 when Antonio Bocarro, Chronicler-in-Chief of the State of India, wrote his detailed account of Macao (without actually having visited there) — of some 850 Portuguese families with "on the average about six slaves capable of bearing arms, amongst whom the majority and the best are negroes and such like," as well as a like number of "native families, including Chinese Christians ... who form the majority [of the non-Portuguese residents] and other nations, all Christians." 146 (Bocarro may have been mistaken in declaring that all the Chinese in Macao were Christians.)
  21. ↑ Porter, Jonathan. Macau, the Imaginary City: Culture and Society, 1557 to the Present. Westview Press, 1999. شابک ‎۹۷۸−۰−۸۱۳۳−۳۷۴۹−۴
  22. ↑ "Macau – a unique city". Macau Tourist Guide. Archived from the original on 20 May 2007. Retrieved 19 January 2015.
  23. ↑ C. R. Boxer, Fidalgos in the Far East, 1550–1770. Martinus Nijhoff (The Hague), 1948. p. 4
  24. ↑ Indrani Chatterjee, Richard Maxwell Eaton (2006). Indrani Chatterjee, Richard Maxwell Eaton (ed.). Slavery and South Asian history (illustrated ed.). Indiana University Press. p. 238. ISBN 0-253-21873-X. Archived from the original on 29 May 2013. Retrieved 4 November 2011. Portuguese,"he concluded;"The Portuguese beat us off from Macao with their slaves."10 The same year as the Dutch ... an English witness recorded that the Portuguese defence was conducted primarily by their African slaves, who threw
  25. ↑ Boxer, p. 99
  26. ↑
    Herbermann, Charles, ed. (1913). "Archdiocese of Goa" . Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
  27. ↑ "The Catholic entry in Macau Encyclopedia" (in Chinese). Macau Foundation. Archived from the original on 24 December 2007. Retrieved 6 January 2008.
  28. ↑ "Step onto Senado Square and into the past: Walking tours bring Macau's Chinese, Portuguese history in focus". South China Morning Post.
  29. 1 2 Luís Gonzaga Gomes: "The destruction of the fleet of Kam-Pau-Sai" in Review of Culture, October/November/December 1987, at icm.gov.mo.
  30. ↑ Mirza, Rocky M. (2019). Understanding the global shift, the popularity of Donald Trump, Brexit and discontent in the West : rise of the emerging economies: 1980 to 2018. [Bloomington, IN]. ISBN 978-1-4907-9327-6. OCLC 1117312614.{{cite book}}: نگهداری یادکرد:مکان بدون ناشر (رده)
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Simpson, Tim (2023). Betting on Macau: Casino Capitalism and China's Consumer Revolution. Globalization and Community series. Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 978-1-5179-0031-1.
  32. ↑ As published on IACM Macau government publication "Footprints of Painter Gao Jianhu"
  33. 1 2 Did Japan really offer Portugal US$100 million for Macau in 1935?, SCMP by Paul French, 8 February 2020
  34. 1 2 Paulo Barbosa (2 May 2012). "Q&A: "Macau was safe haven" during WWII". Retrieved 7 January 2014.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده)
  35. ↑ Gunn, Geoffrey (2016). Wartime Macau: Under the Japanese Shadow. Hong Kong: Hong Kong University Press. p. 105. ISBN 978-988-8390-51-9.
  36. ↑ Ptak, Roderich (2017). "Review of Wartime Macau: Under the Japanese Shadow". Journal of Asian History. 51 (2): 328–333. doi:10.13173/jasiahist.51.2.0328. ISSN 0021-910X. JSTOR 10.13173/jasiahist.51.2.0328.
  37. ↑ "Accident Hawker Ospray III 6". aviation-safety.net. Retrieved 2023-10-04.
  38. ↑ p.116 Garrett, Richard J. The Defences of Macau: Forts, Ships and Weapons Over 450 Years Hong Kong University Press, 1 February 2010
  39. ↑ Wordie, Jason (2013). "1. Portas do Cerco". Macao – People and Places, Past and Present. Hong Kong: Angsana Limited. pp. 6–7. ISBN 978-988-12696-0-7.
  40. ↑ "Macao Portuguese Fire Over Border". The West Australian. Perth: Perth, W. A. : A. Davidson, for the West Australian, 1879. 31 July 1952. Retrieved 2 December 2013.
  41. ↑ Grand Prix Macau. "THE 50s: All THAT BEGINS". Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 30 December 2013.
  42. ↑ Chan, S. S. (2000). The Macau Economy. Macau: Publications Centre, University of Macau. ISBN 99937-26-03-6.
  43. ↑ Portugal, China and the Macau Negotiations, 1986–1999, Carmen Amado Mendes, Hong Kong University Press, 2013, page 34
  44. ↑ Naked Tropics: Essays on Empire and Other Rogues بایگانی‌شده در ۲۱ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine, Kenneth Maxwell, Psychology Press, 2003, page 279
  45. ↑ "A guerra e as respostas militar e política 5.Macau: Fim da ocupação perpétua (War and Military and Political Responses 5.Macau: Ending Perpetual Occupation)". RTP.pt. RTP. Retrieved 1 January 2020.
  46. ↑ "Macau (09/08)". U.S. Department of State. Retrieved 2024-07-03.
  47. 1 2 3 4 5 As displayed on the official timeline of Macau at the Museum of History in Taipa
  48. ↑ Max-Leonhard von Schaper (3 November 2013). "Macau: Unemployment Rates during the past 8 years". {{cite news}}: پارامتر |پیوند بایگانی= نیاز به وارد کردن |پیوند= دارد (کمک)
  49. ↑ Insituto de Habitacao. "Social Housing". Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 30 December 2013.
  50. ↑ Hsin Chong Construction Group Ltd. (12 April 2012). "Sands Cotai Central Opens in Macau". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 December 2013.
  51. ↑ Max-Leonhard von Schaper (7 November 2013). "Macau: Unemployment in Total Figures". {{cite news}}: پارامتر |پیوند بایگانی= نیاز به وارد کردن |پیوند= دارد (کمک)
  52. ↑ Kelvin Chan, AP (Macau Daily Times) (2 May 2012). "Wynn Macau gets OK for Cotai casino development". Retrieved 29 December 2013.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:خدمت بایگانی منسوخ (رده)
  53. ↑ Macau Daily Times (5 January 2015). "A DECADE OF GAMBLING EXPANSION ENDS". Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 18 January 2015.
  54. ↑ Feng, Xiaoyun (17 October 2015). "Macau economy undergoing great reconstruction". Ejinsight. Archived from the original on 8 February 2016. Retrieved 9 February 2016.
  55. ↑ Ge, Celine (11 October 2016). "Chinese tourists skipped Hong Kong, Taiwan and headed farther afield during Golden Week". South China Morning Post. Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 20 October 2016.
  56. ↑ Cardoso, Pedro (16 October 2017). "Macau bridges the gap between Chinese and Portuguese markets". World Finance. Archived from the original on 16 October 2017. Retrieved 16 October 2017.
  57. ↑ "Macau to extend land and sea administrative area". South China Morning Post. 17 December 2015. Retrieved 10 November 2019.
  58. ↑ Carvalho, Raquel; Mok, Danny. "Macau observatory chief resigns as government slammed for response to deadly typhoon". South China Morning Post. Archived from the original on 3 September 2017. Retrieved 27 August 2017.
  59. ↑ Yeung, Raymond; Carvelho, Raquel. "Up to 10 people feared trapped in flooded underground car parks after Typhoon Hato devastates Macau". South China Morning Post. Archived from the original on 27 August 2017. Retrieved 27 August 2017.
  60. ↑ "Macau's long-delayed light rail or tram service begins carrying passengers". South China Morning Post. Retrieved 23 December 2019.

منابع

مطالعه بیشتر

  • Collis, Maurice. «Macao: The City of the Name of God. » History Today (Apr 1951) 1#4 pp 42–49 online.
  • Gunn, Geoffrey C. Encountering Macau, A Portuguese City-State on the Periphery of China, 1557–1999 (Boulder: Westview Press, 1996) شابک ‎۰−۸۱۳۳−۸۹۷۰−۴ In Portuguese (1998) Ao Encontro de Macau: Uma cidade-estado portuguesa a periferia da China, 1557–1999 (Macau: Fundação Macau]. شابک ‎۹۷۲−۶۵۸−۰۷۴−۹ In Chinese (2009) 澳门史：1557～1999 (中央编译出版社).
  • Gunn, Geoffrey C. (ed. ) Wartime Macau: Under the Japanese Shadow (Hong Kong: Hong Kong University Press, 2016). شابک ‎۹۷۸−۹۸۸−۸۳۹۰−۵۱−۹
  • Porter, Jonathan. «'The Past Is Present': The Construction of Macau's Historical Legacy,» History and Memory Volume 21, Number 1, Spring/Summer 2009 pp.  63–100
  • Porter, Jonathan. Macau: The Imaginary City, Culture and Society, 1557 to the Present (Boulder: Westview Press, 1996)
  • Schellinger and Salkin, ed. (1996). "Macau". International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania. UK: روتلج. ISBN 978-1-884964-04-6.
  • Souza, George Bryan. The Survival of Empire: Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea, 1630–1754 (Cambridge: Cambridge University Press, 1986)
  • کوتس، آستین: A Macao Narrative
  • Shipp, Steve: Macau, China: A Political History of the Portuguese Colony's Transition to Chinese Rule
  • Clayton, Cathryn (2012). "The hapless imperialist? Portuguese rule in 1960s Macau". In Goodman, Bryna; Goodman, David (eds.). Twentieth Century Colonialism and China (1 ed.). روتلج. doi:10.4324/9780203125458. ISBN 978-0-203-12545-8. Retrieved 2021-04-22.
This page is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.