جانی چلاتی

جانی چلاتی
جانی چلاتی
زاده	۱۰ ژانویهٔ ۱۹۳۷; سوندریو، ایتالیا
درگذشته	۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲ (۸۴ سال); برایتون
پیشه	نویسنده، مترجم و منتقد ادبی
ملیت	ایتالیایی

جانی چلاتی (ایتالیایی: Gianni Celati)؛ ۱۰ ژانویهٔ ۱۹۳۷ – درگذشتهٔ ۳ ژانویهٔ ۲۰۲۲) یک نویسنده، مترجم و منتقد ادبی اهل ایتالیا بود. وی برنده جایزه ویارجو (۲۰۰۶) و جایزه باگوتا (۱۹۷۴) شده‌است. وی در رشته ادبیات انگلیسی از دانشگاه بولونیا فارغ‌التحصیل شده‌است. وی در دانشگاه‌های کرنل و براون تدریس نموده‌است. چلاتی در برایتون زندگی می‌کرد.

از آثار چلاتی کتاب سینمای طبیعی (به ایتالیایی: Cinema naturale) توسط تارا کابلی به فارسی برگردان شده‌است.^[۱]

زندگی‌نامه

جیانی چلاتی در سوندریو، ایتالیا به دنیا آمد. اما دوران نوزادی و نوجوانی خود را در استان فرارا گذراند. او در رشته ادبیات انگلیسی با مدرک جیمز جویس توسط معلم کارلو ایزو از دانشگاه بولونیا فارغ التحصیل شد.^[۲] جایی که بعداً در آنجا تدریس کرد (او همچنین در دانشگاه کان، دانشگاه کرنل و دانشگاه براون تدریس کرد).

آثار

جیانی چلاتی اولین کتاب او، کمیک، در سال ۱۹۷۰ در شرکت انتشارات جولیو آینائودی با مقدمه ایتالو کالوینو منتشر شد. چلاتی با کالوینو قصد داشت یک مجله ادبی را تأسیس کند که هرگز تاسیس نشد.

منابع

↑ ««سینمای طبیعی» اثر «جانی چلاتی» با ترجمه «تارا کابلی»». بایگانی‌شده از اصلی در ۳۱ مه ۲۰۱۹.
↑ «Gianni Celati — internationales literaturfestival berlin». www.literaturfestival.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۳ ژانویه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۵-۱۱.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Gianni Celati». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۷ سپتامبر ۲۰۱۵.

[1] ««سینمای طبیعی» اثر «جانی چلاتی» با ترجمه «تارا کابلی»». بایگانی‌شده از اصلی در ۳۱ مه ۲۰۱۹.

[2] «Gianni Celati — internationales literaturfestival berlin». www.literaturfestival.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۳ ژانویه ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۵-۱۱.

[۱]

[۲]

داده‌های کتابخانه‌ای
عمومی	ISNI 1 ویاف 1 ورلدکت (از طریق ویاف)
کتابخانه‌های ملی	نروژ اسپانیا فرانسه (داده‌ها) کاتالونیا آلمان ایتالیا اسرائیل ایالات متحده آمریکا جمهوری چک استرالیا کرواسی هلند لهستان
واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای	آلمان
پایگاه‌های دادهٔ علمی	ساینی (ژاپن)
سایر	کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی ریرو (سوئیس) شناسه REROبرابر با A003086399 معتبر نیست. سوداک (فرانسه) 1 تروو (استرالیا) 1

برندگان جایزه ویارجو
دهه ۱۹۳۰	آنسلمو بوچی – Lorenzo Viani (۱۹۳۰) Corrado Tumiati (۱۹۳۱) Antonino Foschini (۱۹۳۲) آکیله کامپانیله (۱۹۳۳) رافائله کالتسینی (۱۹۳۴) Mario Massa – Stefano Pirandello (۱۹۳۵) ریکاردو باکلی (۱۹۳۶) Guelfo Civinini (۱۹۳۷) ویتوریو جی. روسی – Enrico Pea (۱۹۳۸) Arnaldo Frateili – Orio Vergani – ماریا بلونچی (۱۹۳۹)
دهه ۱۹۴۰	Silvio Micheli – اومبرتو سابا (۱۹۴۶) • آنتونیو گرامشی (۱۹۴۷) • آلدو پالاتسسکی – الزا مورانته – سیبیلا آلرامو (۱۹۴۸) • Arturo Carlo Jemolo – Renata Viganò (۱۹۴۹)
دهه ۱۹۵۰	فرانچسکو یووینه – کارلو برناری (۱۹۵۰) • Domenico Rea (۱۹۵۱) • Tommaso Fiore (۱۹۵۲) • کارلو امیلیو گادا (۱۹۵۳) • Rocco Scotellaro (۱۹۵۴) • واسکو پراتولینی (۱۹۵۵) • کارلو لوی – جانا مانتسینی (۱۹۵۶) • ایتالو کالوینو – پیر پائولو پازولینی (۱۹۵۷) • Ernesto de Martino (۱۹۵۸) • مارینو مورتی (۱۹۵۹)
دهه ۱۹۶۰	جووانی باتیستا آنجولتی (۱۹۶۰) • آلبرتو موراویا (۱۹۶۱) • Giorgio Bassani (۱۹۶۲) • Antonio Delfini – Sergio Solmi (۱۹۶۳) • جوسپه برتو (۱۹۶۴) • Goffredo Parise (۱۹۶۵) • Ottiero Ottieri – آلفونسو گاتو (۱۹۶۶) • Raffaello Brignetti (۱۹۶۷) • Libero Bigiaretti (۱۹۶۸) • Fulvio Tomizza (۱۹۶۹)
دهه ۱۹۷۰	Nello Saito (۱۹۷۰) • Ugo Attardi (۱۹۷۱) • Romano Bilenchi (۱۹۷۲) • آکیله کامپانیله (۱۹۷۳) • Clotilde Marghieri (۱۹۷۴) • پائولو وولپونی (۱۹۷۵) • ماریو توبینو – داریو بلتسا – Sergio Solmi (۱۹۷۶) • Davide Lajolo (۱۹۷۷) • Antonio Altomonte – ماریو لوتسی (۱۹۷۸) • Giorgio Manganelli (۱۹۷۹)
دهه ۱۹۸۰	Stefano Terra (۱۹۸۰) • Enzo Siciliano (۱۹۸۱) • پریمو لوی (۱۹۸۲) • جولیانا موراندینی (۱۹۸۳) • Gina Lagorio – Bruno Gentili (۱۹۸۴) • Manlio Cancogni (۱۹۸۵) • Marisa Volpi (۱۹۸۶) • Mario Spinella (۱۹۸۷) • رزتا لوی (۱۹۸۸) • سالواتوره مانوتسو (۱۹۸۹)
دهه ۱۹۹۰	Luisa Adorno – Cesare Viviani – Maurizio Calvesi (۱۹۹۰) • Antonio Debenedetti (۱۹۹۱) • لوئیجی مالربا (۱۹۹۲) • الساندرو باریکو (۱۹۹۳) • آنتونیو تابوکی (۱۹۹۴) • مائوریتسیو ماجانی – Elio Pagliarani (۱۹۹۵) • Ermanno Rea – آلدا مرینی (۱۹۹۶) • Claudio Piersanti – Franca Grisoni – Corrado Stajano (۱۹۹۷) • جورجو پرسبورگر – Michele Sovente – کارلو گینتسبورگ (۱۹۹۸) • Ernesto Franco (۱۹۹۹)
دهه ۲۰۰۰	جورجو وان استراتن – Sandro Veronesi (۲۰۰۰) • نیکولو آمانیتی – Michele Ranchetti – جورجو پستلی (۲۰۰۱) • Fleur Jaeggy – Jolanda Insana – Alfonso Berardinelli (۲۰۰۲) • Giuseppe Montesano (۲۰۰۳) • Edoardo Albinati – Andrea Tagliapietra – Livia Livi (۲۰۰۴) • رافائله لا کاپریا – آلبرتو آربازینو – میلو د آنجلیس (۲۰۰۵) • جانی چلاتی – Giovanni Agosti – جوزپه کونته – روبرتو ساویانو (۲۰۰۶) • Filippo Tuena – Paolo Mauri – Silvia Bre – Simona Baldanzi – Paolo Colagrande – Paolo Fallai (۲۰۰۷) • فرانچسکا سانویاله – Miguel Gotor – Eugenio De Signoribus (۲۰۰۸) • Edith Bruck – Adriano Prosperi – Ennio Cavalli (۲۰۰۹)
دهه ۲۰۱۰	نیکولا لاجویا – Michele Emmer – Pierluigi Cappello (۲۰۱۰) Alessandro Mari – Mario Lavagetto – Gian Mario Villalta (۲۰۱۱) Nicola Gardini – Franco Lo Piparo – Antonella Anedda (۲۰۱۲)