درنگ (ترانه کرنبریز)
| «درنگ» | ||||
|---|---|---|---|---|
 اثرهنری نسخهٔ اروپایی سال ۱۹۹۳ (تصویر ۷ اینچی بریتانیایی تکآهنگ) | ||||
| تکآهنگ کرنبریز | ||||
| از آلبوم هرکس دیگری آن را انجام میدهد، پس چرا ما نه؟ | ||||
| بی-ساید |
| |||
| تاریخ پخش | ۱۵ فوریه ۱۹۹۳[۱] | |||
| ژانر | ||||
| زمان | ۴:۳۴ | |||
| ناشر | آیلند | |||
| ترانهنویس(ها) | ||||
| تهیهکننده(ها) | استیون استریت | |||
| گاهنگاری تکآهنگهای کرنبریز | ||||
| ||||
| نمونهٔ صوتی | ||||
| ||||
| موزیک ویدئو | ||||
| «درنگ» در یوتیوب | ||||
| جلد متناوب | ||||
 اثرهنری نسخهٔ آمریکای شمالی (تصویر سیدی تکآهنگ در ایالات متحده) | ||||
«درنگ» (به انگلیسی: Linger) ترانهای از گروهٔ موسیقی آلترناتیو راک ایرلندی کرنبریز میباشد که در نخستین آلبوم استودیویی آنها تحت عنوان هرکس دیگری آن را انجام میدهد، پس چرا ما نه؟ (۱۹۹۳) قرار دارد. این ترانه که توسط دلارس اریوردن و نوئل هوگان از اعضای گروه نوشته شده و توسط استیون استریت تولید گردیدهاست ابتدا در ۱۵ فوریهٔ سال ۱۹۹۳ بهعنوان دومین و آخرین تکآهنگ آلبوم از سوی آیلند رکوردز منتشر گردید و سپس در ۳۱ ژانویهٔ سال ۱۹۹۴ مجدداً منتشر گردید.[۶]
پسزمینه
هنگامی که دلارس اریوردن بهعنوان خوانندهٔ اصلی گروه آزمون داد، اشعار را نوشت آن را به قطعهای از پشیمانی تبدیل کرد که الهام گرفته از تجربهای با یک سرباز ۱۷ ساله بود که زمانی عاشقش شده بود.[۷] درامر فرگال لالر طی یک مصاحبه به یادآوری روند کار پرداخت و گفت:
عصر یکشنبه بود. با یه کیبورد زیر بغلش اومد، راهش انداخت و چندتا آهنگ زد. صداش بهدرستی قابل شنیدن نبود، چون داشت از آمپلیفایر گیتار یا همچین چیزی برای خوندن استفاده میکرد. تا ایستگاه اتوبوس رسوندمش و بهش گفتم : «هفتهی بعد میبینیمت؟» یه نوار کاست از موسیقی آهنگ «درنگ» بهش دادیم که با خودش برد. هفتهٔ بعد دوباره برگشت و شعرهایی نوشته بود و ملودیهاش رو آماده کرده بود و با چیزی که ما میزدیم میخوند و ما اینطوری بودیم که «وای خدای من. اون فوقالعادست».[۸]
اریوردن در مستند زندگی عاشقانه و راک اند رول ۹۹ میگوید که این اثر دربارهٔ نخستین بوسهٔ جدی اوست.
«درنگ» از آن زمان به یکی از شناختهشدهترین ترانههای گروه تبدیل شده است، هرچند اریوردن اشاره کرد که گروه اصلاً انتظار نداشت این ترانه به چنین سطحی از موفقیت تجاری دست یابد.[۹] اریوردن در یک مصاحبه در سال ۲۰۱۲ اظهار کرد: «یادمه وقتی امتیوی اولین بار «درنگ» رو همش پخش میکرد، هر وقت وارد یه رستوران یا لابی هتل میشدم، این حس به من دست میداد که «ای خدا من باز شروع شد». این حس خیلی trippy بود مثل نردبان یعقوب. جوری که اصلاً لازم نبود مواد مصرف کنم.[۱۰]
گیتاریست نوئل هوگان طی یک مصاحبه با انامئی نظرش را دربارهٔ این ترانه اینطور بیان کرد:
تنها از وقتی که دلارس دیگه از دنیا رفت، تونستم به درستی به ارزش واقعی آهنگهایی مثل «درنگ» و «رؤیاها» پی ببرم. این ترانهها برای ما فقط جزو فهرست اجرا بودند؛ ولی بقیهٔ مردم دیوانهوار از شنیدنشون هیجان زده بودن. حالا که بهشون گوش میکنم، متوجه میشم چقدر برای کسی توی اون سن و سال عالین، یعنی چیزی که هیچ وقت تا یک سال پیش درک نکرده بودم. ما این آهنگ رو بیشمار بار توی زندگیمون اجرا کردیم و تبدیل به قسمتی از برنامه شده بود، ولی الان فرق میکنه. ما خیلی خوششانسیم تونستیم اون رو بذاریم پشت سر و همچین میراثی از خودمون به جا بذاریم.[۱۱]
منابع
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Linger (The Cranberries song)». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۹ مهٔ ۲۰۲۵.
- ↑ "New Releases: Singles" (PDF). Music Week. 13 February 1993. p. 17. Retrieved 20 June 2021.
- ↑ "Musicians mourn the loss of the Cranberries singer Dolores O'Riordan". Alternative Press. 15 January 2018. Retrieved 7 March 2021.
- ↑ Eames, Tom (31 July 2024). "The 100 greatest songs of the 1990s, ranked". Smooth Radio. Retrieved 15 August 2024.
- ↑ Bream, John (27 November 1994). "Red, Round and Ripe". Los Angeles Times. Retrieved 17 October 2020.
- ↑ Heaton, Dave. "Hatchie's 'Keepsake' Is Dream Pop for Our Doom". PopMatters.
- ↑ "Single Releases" (PDF). Music Week. 29 January 1994. p. 25. Retrieved 20 June 2021.
- ↑ Mundy, Chris (21 April 1994). "The Cranberries: The Hidden Power of Dreams". Rolling Stone. Retrieved 15 February 2020.
- ↑ Browne, David (7 February 2019). "The Making of the Cranberries' Haunted Farewell". Rolling Stone. Retrieved 22 June 2019.
- ↑ "Dolores O'Riordan, the Cranberries Singer, Dead at 46". Rolling Stone. 15 January 2018. Retrieved 13 December 2020.
- ↑ Kaplan, Ben. "The Cranberries: Everybody else is reuniting, so why can't they?" (PDF). National Post. Retrieved 22 June 2019.
- ↑ Aubrey, Elizabeth (22 January 2019). "The Cranberries on their final album: "It's like a little gift Dolores left behind"". NME. Retrieved 22 June 2019.