رانچیو دوم فارنزه
| رانچیو دوم فارنیز | |
|---|---|
 | |
| دوک پارما و پیاچنزا | |
| سلطنت | ۱۱ سپتامبر ۱۶۴۶ – ۱۱ دسامبر ۱۶۹۴ |
| پیشین | ادواردو فارنیزی |
| جانشین | فرانچسکو فارنیزی |
| Regents | ۱۶۴۶–۱۶۴۸: فرانچسکو ماریا فارنیزی مارگاریتا د مدیچی |
| زاده | ۱۷ سپتامبر ۱۶۳۰ پارما |
| درگذشته | ۱۱ دسامبر ۱۶۹۴ (۶۴ سال) پارما |
| آرامگاه | پناهگاه سانتا ماریا دلا استکاتا |
| همسر(ان) |
|
| فرزند(ان) |
|
| خاندان | خاندان فارنیزی |
| پدر | ادواردو فارنیزی |
| مادر | مارگاریتا د مدیچی |
| امضاء |  |
رانچیو دوم فارنیزی (انگلیسی: Ranuccio II Farnese; ۱۷ سپتامبر ۱۶۳۰ – ۱۱ دسامبر ۱۶۹۴) از سال ۱۶۴۶ تا زمان مرگش، نزدیک به ۵۰ سال بعد، ششمین دوک پارما و پیاچنزا بود. او همچنین از سال ۱۶۴۶ تا ۱۶۴۹ دوک کاسترو بود.
زندگینامه
تولد و جانشینی
رانوچیو پسر ارشد اودورادو فارنیزی، پنجمین دوک حاکم پارما، و همسر توسکانیاش، مارگاریتا د مدیچی، بود. پس از مرگ ناگهانی پدرش، رانوچیو جانشین دوک شد. از آنجایی که او صغیر بود و هنوز به سن قانونی نرسیده بود، دو سال اول سلطنت خود را تحت نیابت عمویش، فرانچسکو ماریا فارنزه و مادرش حکومت کرد.
رانوچیو متعلق به خاندان فارنیزی بود که دوکنشین آن توسط جد پدریاش، پاپ پل سوم، که قبلاً الساندرو فارنزه بود، تأسیس شده بود. دوکهای فارنزه از زمانی که پسر نامشروع پاپ پل، پیر لوئیجی فارنزه، آن را به عنوان دارایی به دست آورد، بر پارما و پیاچنزا حکومت میکردند. پیر لوئیجی همچنین دوک کاسترو بود، عنوانی که توسط پدرش به او اعطا شده بود، پس از آنکه پدرش آن را از زمینهای بازیابی شده پس از مرگ رانچیو بزرگ، برادر کوچکتر پیر لوئیجی، ایجاد کرد.
نیابت سلطنت
در تلاش برای تجدید اتحاد با خانواده فارنیزی، فرانسه به او پیشنهاد ازدواج با خواهرزاده کاردینال ژول مازارن را داد. این زن جوان جهیزیه ۵۰۰۰۰۰ اسکودی میآورد، اما رانوچیو، با وجود نیاز مبرم دوکنشین به پول، حتی این پیشنهاد را هم در نظر نگرفت زیرا دختر از درجه شاهزادهای برخوردار نبود.
با این حال، او توانست در نبرد بین فرانسه و اسپانیا بیطرف بماند، اما با این وجود مجبور شد اجازه عبور سربازان از هر دو طرف را بدهد، که این امر به ضرر مردم محلی بود.
از دست دادن کاسترو
در دوران سلطنت اودورادو، این دوکنشین درگیر جنگ اول کاسترو علیه اوربان هشتم شده بود که خزانههای آن را تهی کرده بود.
در سال ۱۶۴۹، اینوسنت دهم، جانشین اوربان، رانچیو را به تحریک قتل اسقف بارنابی کریستوفورو جیاردا متهم کرد. این ماجرا جرقه جنگ دوم کاسترو را زد. نیروهای پاپ شهر کاسترو را محاصره و آن را با خاک یکسان کردند. در همین حال، دوک ارتشی به فرماندهی یاکوپو گوفریدو تشکیل داد که در نزدیکی بولونیا شکست خورد. گوفریدو فرار کرد، اما شرط پاپ برای صلح این بود که فرمانده محاکمه شود. گوفریدو که دستگیر و محکوم شده بود، در ۸ ژانویه ۱۶۵۰ اعدام شد. دوکنشین مصادره شد.
در سال ۱۶۵۷، قرار بود دوک کاسترو را بازخرید کند، اما بودجه لازم را نداشت، بنابراین پاپ جدید، الکساندر هفتم، تصمیم گرفت آن را بهطور قطعی مصادره کند. با این حال، دو سال بعد، در سال ۱۶۵۹، با صلح پیرنه بین فرانسه و اسپانیا، دوک موفق شد بندی را در قرارداد بگنجاند که به او هشت سال دیگر فرصت میداد تا دوکنشین را بازخرید کند. دوک تلاش کرد تا به هر طریق ممکن پول جمعآوری کند و در سال ۱۶۶۶، نماینده خود، جولیو پلاتونی، را با مبلغ ۸۱۴٬۸۶۵ اسکودی طلا و نقره به رم فرستاد، اما مقامات اتاق پاپی از پرداخت آن خودداری کردند. رانچیو مجبور شد خود را با از دست دادن املاک خانوادگی باستانیاش وفق دهد.
اولین ازدواج
اولین قرارداد ازدواج او با مارگاریتا ویولانته ساووی در ۱۱ اوت ۱۶۵۹ امضا شد و عروسی اندکی پس از آن در تورین جشن گرفته شد. مارگاریتا در سال ۱۶۶۰ به پارما رسید و طبق رسم فارنی، با جشنهای باشکوهی مورد استقبال قرار گرفت.
به دلیل مرگ زودهنگامش، شواهد بسیار کمی از او باقی مانده است. او زنی مذهبی با زیبایی نادر، پرهیزگار و فداکار به مریم مقدس لورتو و عاشق شکار روباه بود. مارگاریتا ویولانته ساووی از همسرش اقامتگاهی شایسته شکوه او، کاخ سلطنتی کولورنو، که بعدها به کاخ دوک تبدیل شد، دریافت کرد. در ۱۴ دسامبر ۱۶۶۱، او یک دختر مرده به دنیا آورد و دو سال بعد، در ۲۸ آوریل ۱۶۶۳، هنگام به دنیا آوردن پسر مرده دیگری درگذشت.
پیکر او در کلیسای استکاتا، به همراه ۱۱ شاهدخت و دوشس دیگر و ۱۴ شاهزاده و دوک از خاندان فارنیز، آرمیده است.
ازدواج دوم
در ۱۸ فوریه ۱۶۶۴، رانچیو با دخترعمویش ایزابلا دِسته، دختر فرانچسکو اول دِسته، دوک مودنا و رجیو، ازدواج کرد. این ازدواج همچنین تأثیر فرهنگی داشت، زیرا باعث انتقال دوک مودنا و رهبر گروه کر رجیو، آهنگساز مارکو اوچلینی، به دربار پارما شد، جایی که او همچنان همان سمت را داشت.
ایزابلا نیز در هنگام زایمان درگذشت.
ازدواج سوم
در اکتبر ۱۶۶۸، رانچیو برای سومین بار با ماریا دِسته، خواهر همسر دومش، ازدواج کرد. آنها فرزندان زیادی داشتند که تنها تعداد کمی از آنها به بزرگسالی رسیدند.
سالهای پایانی
دوک با مبلغ هنگفتی که کلیسا رد کرده بود، تنها ماند؛ بنابراین، در سال ۱۶۸۲، پس از مذاکرات طولانی که در دربار امپراتوری توسط سفیر کنت فابیو پرلتی انجام شد، تصمیم گرفت قلمرو باردی و کومپیانو را از جیاناندرا دوریا لندی به قیمت ۱۲۰۷۱۴ دوکات خریداری کند. با این خرید، دولت شکل قطعی خود را به خود گرفت.
در سال ۱۶۷۹، او آهنگساز متولد فورلی، پیترو سیمونه آگوستینی، را به عنوان رهبر گروه کر دربار منصوب کرد.
در طول جنگ بین فرانسه و دوک ساووی، ویکتور آمادئوس دوم، که به اتحادیه آگسبورگ پیوسته بود و توسط نیروهای امپراتوری به رهبری شاهزاده اوژن ساووی حمایت میشد، دوکنشین پارما توسط نیروهای امپراتوری مورد حمله قرار گرفت و غارت شد.
در سال ۱۶۹۱، چهار هزار سرباز، از جمله زنان و کودکان، به منطقه پارما رسیدند. نه تنها نفقه آنها به رعایایشان رسید، بلکه تجاوز، بدرفتاری و خشونت بیوقفه ادامه یافت.
مرگ
در سال ۱۶۹۳، پسرش ادوارد دوم درگذشت. سه سال قبل، او با دوروتیا سوفی نویبورگ ازدواج کرده بود که از او دو فرزند داشت: الکساندر که تنها در هشت ماهگی درگذشت و الیزابت.
دوک رانچیو بهطور ناگهانی، شاید به دلیل چاقی، در شب ۱۱ دسامبر ۱۶۹۴ درگذشت.
درگیریها با دستگاه پاپ
در دوران سلطنت اودورادو، دوکنشین رو به زوال درگیر جنگهای کاسترو، بر سر دوکنشین کاسترو که در بالا به آن اشاره شد، شده بود. این دوکنشین یک تیول فارنِس در ایالات پاپی، در شمال رم بود که خانواده قدرتمند پاپ اوربان هشتم، باربرینی، مشتاق به دست آوردن آن بودند. آنها بهانهای پیدا کردند وقتی که اودورادو قادر به بازپرداخت طلبکاران خود که از آنها بدهیهایی داشت، نبود. اوربان به درخواست طلبکاران برای کمک پاسخ داد و کاسترو را به اشغال خود درآورد. با این حال، جنگ اول با شکست پاپ پایان یافت.
رانچیو از بازپرداخت بدهیهای پدرش خودداری کرد، با وجود اینکه پدرش پیمان صلح امضا شدهای برای انجام این کار داشت. او همچنین از به رسمیت شناختن اسقف جدید کاسترو که توسط جانشین اوربان، اینوسنت دهم، منصوب شده بود، خودداری کرد. در سال ۱۶۴۹، اسقف جدید، کاردینال کریستوفورو جیاردا، در راه کاسترو به قتل رسید. اینوسنت، رانچیو را به قتل متهم کرد و در تلافی، نیروهای وفادار به پاپ، کاسترو را محاصره و سپس آن را با خاک یکسان کردند. در اوت همان سال، نیروهای پارمنس در نزدیکی بولونیا شکست خوردند و رانچیو علیرغم تلاشهایش برای خرید مجدد آن با پول، هیچ راهی برای بازپسگیری ملک خود نداشت.
در سال ۱۶۷۲، او قلمرو باردی و کومپیانو را از جیاناندرا دوریا لندی خرید و به دوکنشین شکل نهایی خود را بخشید. در آخرین روزهای سلطنت او، دوکنشین از حضور نیروهای امپراتوری که در اختلاف بین ویکتور آمادئوس دوم ساووی و فرانسه میجنگیدند، به شدت رنج میبرد.
خانواده
رانوچیو دوم سه بار ازدواج کرد:
در ۲۹ آوریل ۱۶۶۰، رانوچیو ابتدا با مارگریت یولاند ساووا (متولد ۱۵ نوامبر ۱۶۳۵ - درگذشته ۲۹ آوریل ۱۶۶۳)، دختر ویکتور آمادئوس اول، دوک ساووا و کریستین ماری فرانسه، ازدواج کرد.
در ۱۸ فوریه ۱۶۶۴، رانچیو با ایزابلا دِسته از مودنا (متولد ۳ اکتبر ۱۶۳۵ - درگذشته ۱۷ اوت ۱۶۶۶)، دختر فرانچسکو دِسته و دختر عمویش، ازدواج کرد.
در ۱ ژانویه ۱۶۶۸، او با ماریا دِسته از مودنا (متولد ۸ دسامبر ۱۶۴۴ - درگذشته ۲۰ اوت ۱۶۸۴)، خواهر همسر دومش، ازدواج کرد.
اولین ازدواج رانچیو با مارگاریتا ویولانته از ساووی فرزندان زیر را به همراه داشت:
- یک دختر (متولد و درگذشته در پارما در ۱۴ دسامبر ۱۶۶۱)؛
- یک پسر (متولد ۲۷ آوریل در پارما، درگذشته در ۲۸ آوریل ۱۶۶۳).
او از ایزابلا دِسته، همسر دومش، صاحب فرزندان زیر شد:
- مارگاریتا ماریا فارنزه (۱۶۶۴–۱۷۱۸)، که در ۱۴ ژوئیه ۱۶۹۲ با فرانچسکو دوم دِسته، دوک مودنا و رجیو، ازدواج کرد؛
- ترزا فارنزه (۱۶۶۵–۱۷۰۲)، راهبه بندیکتی صومعه سنت آلساندرو در پارما؛
- اُدورادو دوم فارنزه (۱۶۶۶–۱۶۹۳)، وارث احتمالی دوکنشین پارما و پیاچنزا، که پیش از پدرش درگذشت.
از ازدواج سوم او با ماریا استه متولد شد:
- ایزابلا فرانچسکا ماریا لوسیا (پارما، ۱۴ دسامبر ۱۶۶۸ - پیاچنزا، ۹ ژوئیه ۱۷۱۸)، یک راهبه بندیکتین از صومعه سانتا ماریا دی کامپایا در نزدیکی پیاچنزا، و مدفون در آنجا؛
- ویتوریا ماریا فرانچسکا (پارما، ۲۴ دسامبر ۱۶۶۹ - پارما، ۱۵ سپتامبر ۱۶۷۱)؛
- یک پسر (پارما، ۲۴ ژوئن - ۲۸ ژوئن ۱۶۷۱)؛
- ویتوریا (متولد و درگذشت در پارما در ۱۹ نوامبر ۱۶۷۲)؛
- کاترینا (متولد و درگذشت در پارما در ۱۹ نوامبر ۱۶۷۲)؛
- یک پسر (متولد و در پارما در ۲۶ دسامبر ۱۶۷۴ درگذشت).
- الئونورا (پارما، ۱ سپتامبر ۱۶۷۵ - پارما، ۳ نوامبر ۱۶۷۵)؛
- فرانچسکو فارنزه (۱۶۷۸–۱۷۲۷)، دوک پارما و پیاچنزا از ۱۶۹۴;
- آنتونیو فارنزه (۱۶۷۹–۱۷۳۱)، آخرین دوک پارما و پیاچنزا از خانواده فارنزه از سال ۱۷۲۷.
مروری بر سلطنت او
نظر معاصران خیرخواهانه بود، زیرا دوک کارهای زیادی برای بهبود وضعیت رعایای خود انجام داد، مانند اضافه کردن خانوادههای ثروتمند و روشنفکر به فهرست اشراف خود، خانوادههایی مانند نیسلیها و ستونهای سن پروتاسو و گرکیوتزو.
او برای مبارزه با بیکاری کارگران، صادرات ابریشم خام را ممنوع کرد؛ در سال ۱۶۴۸، دفتر جامعه را به یک انجمن تبدیل کرد تا بتواند غلات و آرد را جمعآوری و توزیع کند؛ او دفتر بازدیدکننده عمومی، نوعی قاضی تجدیدنظر، را ایجاد کرد و اطمینان حاصل کرد که محاکمات خیلی طولانی نشوند، در حالی که مجازاتهای بسیار سختی را برای دزدان، ولگردان و جاعلان اعمال میکرد.
از جمله موارد دیگر، او ثبت زمین پیاچنزا (۱۶۴۷) را اصلاح کرد؛ در سال ۱۶۵۴، خسارات ناشی از طغیان رودخانه پو را جبران کرد؛ در پارما و پیاچنزا آرشیو عمومی تأسیس کرد (۱۶۷۸)؛ دستور نقشهبرداری از قلمرو دوکنشین را داد؛ و احیای زمین را افزایش داد (۱۶۹۱).
در حوزه فرهنگی، او بر بهبود دانشگاه و کالج اشراف نظارت داشت، جایی که آکادمی دگلی اسکلتی را تأسیس کرد. در صومعه بندیکتین، آکادمی دگلی الواتی را تشکیل داد. دوک همچنین به موسیقی علاقه زیادی داشت و خوانندگان، رقصندگان و نوازندگان مشهوری را گرد خود جمع کرده بود: از جمله آهنگسازان قابل توجه، مارکو اوچلینی بود که پس از ازدواج رانچیو با ایزابلا دِسته، به عنوان رهبر گروه کر دوک از مودنا به پارما آمد. در سال ۱۶۸۸، او تئاترو دوکاله جدید را افتتاح کرد. در طول سلطنت خود، نقاشیها و جلدهای گرانبهایی را خریداری کرد و بیشتر آثار متعلق به مجموعههای خانوادگی را که در اقامتگاههای رومی نگهداری میشدند، به پارما منتقل کرد.
منابع
- Gamrath, Helge (2007). Farnese: Pomp, Power and Politics in Renaissance Italy. L'Erma di Bretschneider.
- https://web.archive.org/web/20050204142743/http://www.comune.piacenza.it/english/history/Ifarnese.htm (Retrieved January 23, 2005)
- http://www.italycyberguide.com/History/factspersons/wxyz.htm (Retrieved January 23, 2005)
- http://page.freett.com/mako_vl/name/hausf.html بایگانیشده در ۲۰۱۱-۰۵-۱۷ توسط Wayback Machine (Retrieved January ۲۳, ۲۰۰۵)
- Biscaro, Gerolamo (1911). "I maggiori dei Visconti, signori di Milano" (PDF). Archivio Storico Lombardo (به ایتالیایی). 38: 5–76. Retrieved July 12, 2024.
- Black, Jane (2009). Absolutism in Renaissance Milan. Plenitude of power under the Visconti and the Sforza 1329–1535. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-956529-0. OCLC 1007134403.
- Boucheron, Patrick (1998). Le pouvoir de bâtir: urbanisme et politique édilitaire à Milan (XIVe - XVe siècles) (به فرانسوی). Rome: École française de Rome. ISBN 9782728305247. OCLC 246472536.
- Bueno de Mesquita, Daniel Meredith (1941). Giangaleazzo Visconti, Duke of Milan (1351–1402): a study in the political career of an Italian despot. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23455-9. OCLC 749858378.
- Cognasso, Francesco (2016). I Visconti. Storia di una famiglia (به ایتالیایی) (2nd ed.). Bologna: Odaya. ISBN 9788862883061. OCLC 982263664.
- Coleman, William E. (1982). "Chaucer, the Teseida, and the Visconti library at Pavia: a hypotesis". Medium Ævum. 51 (1): 92–101. doi:10.2307/43632126. JSTOR 43632126.
- Collas, Émile (1911). Valentine de Milan, Duchesse d'Orléans (به فرانسوی). Paris: Librairie Plon. OCLC 10844490.
- Cook, Albert Stanburrough (1916). The last months of Chaucer's early patron. Transactions of the Connecticut Academy of Artes and Sciences. Vol. 21. New Haven, Connecticut. OCLC 559009246. Retrieved August 8, 2022.
- Del Tredici, Federico; Rossetti, Edoardo (2012). Castle trails from Milan to Bellinzona - Guide to the dukedom's castles. Milan: Nexi-Castelli del ducato. ISBN 9788896451069. OCLC 955635027. Retrieved July 13, 2024.
- Filippini, Ambrogio (2014). I Visconti di Milano nei secoli XI e XII. Indagini tra le fonti (به ایتالیایی). Trento: Tangram Edizioni Scientifiche. ISBN 9788864580968. OCLC 887857144.
- Gagné, John (2021). Milan Undone. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-24993-6. OCLC 1232237123.
- Gamberini, Andrea (2014). "Milan and Lombardy in the era of the Visconti and the Sforza". In Gamberini, Andrea (ed.). A companion to late medieval and early modern Milan. The distinctive features of an Italian state. Leiden & Boston: Brill. pp. 19–45. ISBN 9789004284128.
- Grisoni, Michela M.; Bertacchi, Cristina (2014). "Three castles in one: Castello Visconti di San Vito, Somma Lombardo (Varese)". In Villoresi, Valerio (ed.). Lombard villas and stately homes. Turin: AdArte. pp. 56–71. ISBN 9788889082546. OCLC 896832706.
- Grote, Hans (2008). "Francesco Petrarca und die literarische Kultur in Mailand der Visconti: Zür Entstehungskontext". In Rückert, Peter; Sönke, Lorenz (eds.). Die Visconti und der deutsche Südwesten. Kulturtransfer im Spätmittelalter (به آلمانی). Ostfildern: Jan Thorbeck Verlag. pp. 237–252. ISBN 978-3-7995-5511-1. OCLC 298988901.
- Hale, John Rigby (1981). A concise encyclopaedia of the Italian Renaissance. Thames & Hudson. OCLC 636355191.
- Jones, Philip James (1997). The Italian city-state from commune to signoria. Oxford & New York: Clarendon Press. ISBN 9786610806577. OCLC 252653924.
- Keller, Hagen (1979). Adelsherrschaft und städtische Gesellschaft in Oberitalien, 9. bis 12. Jahrhundert [Nobility and urban society in northern Italy, 9th to 12th centuries] (به آلمانی). Vol. 52. Tübingen: M. Niemeyer Verlag. ISBN 978-3-484-80088-5. OCLC 612442612.
- Litta Biumi, Pompeo (1819–1884). Visconti di Milano. Famiglie celebri italiane (به ایتالیایی). Milano: Luciano Basadonna Editore. OCLC 777242652. Retrieved 2020-04-15.
- Menant, François (2005). L'Italie des communes (1100–1350) [Italy of the communes] (به فرانسوی). Édition Belin. ISBN 9782701140445.
- Muir, Dorothy Erskine (1924). A history of Milan under the Visconti. London: Methuen & Co. Ltd.
- Romano, Serena (2014). "Milan (and Lombardy): Art and Architecture, 1277–1535". In Gamberini, Andrea (ed.). A companion to late medieval and early modern Milan. The distinctive features of an Italian state. Leiden & Boston: Brill. pp. 214–247. ISBN 9789004284128. OCLC 897378766.
- Rossiter, William T. (2010). Chaucer and Petrarch. Cambridge: D.S. Brewer. ISBN 978-1-84615-796-7. OCLC 738478094.
- Rückert, Peter (2008). "Fürstlicher Transfer um 1400: Antonia Visconti und ihre Schwestern". In Rückert, Peter; Sönke, Lorenz (eds.). Die Visconti und der deutsche Südwesten. Kulturtransfer im Spätmittelalter (به آلمانی). Ostfildern: Jan Thorbeck Verlag. pp. 11–32. ISBN 978-3-7995-5511-1. OCLC 298988901.
- Visconti, Alessandro (1967). Storia di Milano. A cura della Famiglia Meneghina e sotto gli auspici del Comune di Milano [History of Milan. Edited by Famiglia Meneghina and under the auspices of the Commune of Milan] (به ایتالیایی). Milano: Ceschina. OCLC 2872335.
- Vincenti, Antonello (1981). I Castelli viscontei e sforzeschi (به ایتالیایی). Milano: Rusconi Libri S.p.A. Immagini. OCLC 8446824.
- Welch, Evelyn (1989). "Galeazzo Maria Sforza and the Castello di Pavia, 1469". The Art Bulletin. 71 (3): 351–375. doi:10.1080/00043079.1989.10788512.
- Welch, Evelyn S. (1995). Art and Authority in Renaissance Milan. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 978-0-300-06351-6. OCLC 32429850.
- Wilkins, Ernest Hatch (1958). Petrarch's eight years in Milan. Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America. hdl:2027/heb.31117. OCLC 926390871.
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Ranuccio II Farnese». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۵.
پیوند به بیرون
