زبان‌شناسی اینترنت

زبان‌شناسی اینترنت (به انگلیسی: Internet linguistics) دامنه‌ای از زبان‌شناسی است، و سبک‌ها و فرم‌های زبان جدیدی که تحت‌تأثیر اینترنت و سایر رسانه‌های جدید، مانند پیام‌های متنی سرویس پیام کوتاه پدید آمده‌اند را مطالعه می‌کند.[۱][۲] از آغاز تعامل انسان و رایانه که منجر به ارتباطات با واسطه رایانه و ارتباطات اینترنتی شد، متخصصانی مانند گرچن مک‌کالک[۳] اذعان کرده‌اند که زبان‌شناسی نقش کمک‌کننده‌ای در آن دارد. شرایط رابط وب و قابلیت استفاده مطالعه زبان در حال ظهور در اینترنت می‌تواند به بهبود سازماندهی مفهومی، ترجمه و قابلیت استفاده از وب کمک می‌کند. چنین مطالعه‌ای با هدف سود بردن هر دو قشر، زبان‌شناسان و کاربران وب، همراه است.[۴]

مطالعه زبان‌شناسی اینترنت می‌تواند از چهار دیدگاه انجام شود: زبان‌شناسی اجتماعی، آموزش، سبک‌شناسی و زبان‌شناسی کاربردی.[۱] در نتیجه پیشرفت‌های تکنولوژیکی ابعاد بیشتری توسعه یافته است، که شامل توسعه وب به عنوان پیکره متنی و گسترش و تأثیر تغییرات سبکی است که توسط گسترش اینترنت، از طریق رسانه‌های گروهی و از طریق آثار ادبی ایجاد شده است. با توجه به افزایش تعداد کاربران متصل به اینترنت، آینده زبان‌شناسی اینترنت هنوز مشخص نیست، زیرا فن‌آوری‌های جدید رایانه‌ای به ظهور و گسترش خود ادامه می‌دهند و مردم زبان‌های خود را متناسب با این رسانه‌های جدید تطبیق می‌دهند.[۵] اینترنت همچنان هم در تشویق مردم و هم در منحرف کردن توجه از استفاده از زبان‌ها نقش مهمی ایفا می‌کند.[۶]

جستارهای وابسته

منابع

  1. 1 2 "Language Development via The Internet". ScienceDaily. February 28, 2005.
  2. Crystal, David (2005). "The Scope of Internet Linguistics" (PDF). Paper Presented at the American Association for the Advancement of Science Meeting. Archived from the original (PDF) on 2011-07-26.
  3. Mcculloch, Gretchen (2019), Because Internet, Books on Tape, OCLC 1151437829.
  4. Martín del Pozo, Maria Angeles (May 8, 2005). "Linguistics and web usability; Research Paper". No Solo Usabilidad (Not Just Usability). 4. ISSN 1886-8592. Retrieved 2014-02-15.
  5. Kilgarriff, Adam; Grefenstette, Gregory (September 2003). "Introduction to the Special Issue on the Web as Corpus" (PDF). Computational Linguistics. 29 (3): 333–347. doi:10.1162/089120103322711569.
  6. Cunliffe, Daniel; Herring, Susan C. (December 2005). "Introduction to Minority Languages, Multimedia and the Web". New Review of Hypermedia and Multimedia. 11 (2): 131–137. doi:10.1080/13614560512331392186.

برای مطالعه بیشتر

  • Aitchison, J. , & Lewis, D. M. (Eds.). (2003). New Media Language. London and New York: Routledge. شابک ۰−۴۱۵−۲۸۳۰۳−۵ISBN 0-415-28303-5
  • Baron, N. S. (2000). Alphabet to Email: How Written English Evolved and Where It's Heading. London and New York: Routledge. شابک ۰−۴۱۵−۱۸۶۸۵−۴ISBN 0-415-18685-4
  • Beard, A. (2004). Language Change. London and New York: Routledge. شابک ۰−۴۱۵−۳۲۰۵۶−۹ISBN 0-415-32056-9
  • Biewer, C. , Nesselhauf, N. , & Hundt, M. (Eds.). (2006). Corpus Linguistics and the Web. The Netherlands: Rodopi. شابک ۹۰−۴۲۰−۲۱۲۸−۴ISBN 90-420-2128-4
  • Boardman, M. (2005). The Language of Websites. New York and London: Routledge. شابک ۰−۴۱۵−۳۲۸۵۴−۳ISBN 0-415-32854-3
  • Crystal, D. (2004). A Glossary of Netspeak and Textspeak. Edinburgh: Edinburgh University Press. شابک ۰−۷۴۸۶−۱۹۸۲−۸ISBN 0-7486-1982-8
  • Crystal, D. (2004). The Language Revolution (Themes for the 21st Century). United Kingdom: Polity Press Ltd. شابک ۰−۷۴۵۶−۳۳۱۲−۹
  • Crystal, D. (2006). Language and the Internet (2nd Ed.). Cambridge: Cambridge University Press. شابک ۹۷۸−۰−۵۲۱−۸۶۸۵۹−۴ISBN 978-0-521-86859-4
  • Crystal, D. (2011). Internet Linguistics: A Student Guide. New York: Routledge. شابک ۹۷۸−۰−۴۱۵−۶۰۲۷۱−۶ISBN 978-0-415-60271-6
  • Dieter, J. (2007). Webliteralität: Lesen und Schreiben im World Wide Web. شابک ۳−۸۳۳۴−۹۷۲۹−۷ISBN 3-8334-9729-7
  • Enteen, J. (2010). Virtual English: Internet Use, Language, and Global Subjects. London and New York: Routledge. شابک ۰−۴۱۵−۹۷۷۲۴-XISBN 0-415-97724-X
  • Gerrand, P. (2009). Minority Languages on the Internet: Promoting the Regional Languages of Spain. VDM Verlag. شابک ۳−۶۳۹−۱۹۱۱۱−۰ISBN 3-639-19111-0
  • Gibbs, D. , & Krause, K. (Eds.). (2006). Cyberlines 2.0. : Languages and Cultures of the Internet. Australia: James Nicholas Publishers. شابک ۱−۸۷۵۴۰۸−۴۲−۸ISBN 1-875408-42-8
  • Jenkins, J. (2003). World Englishes: A Resource Book for Students. London and New York: Routledge. شابک ۰−۴۱۵−۲۵۸۰۶−۵ISBN 0-415-25806-5
  • Macfadyen, L. P. , Roche, J. , & Doff, S. (2005). Communicating Across Cultures in Cyberspace: A Bibliographical Review of Intercultural Communication Online. Lit Verlag. شابک ۳−۸۲۵۸−۷۶۱۳−۶ISBN 3-8258-7613-6
  • Thurlow, C. , Lengel, L. B. , & Tomic, A. (2004). Computer Mediated Communication: Social Interaction and the Internet. London: Sage Publications. شابک ۰−۷۶۱۹−۴۹۵۴−۲ISBN 0-7619-4954-2