زبان‌های روسیه

زبان‌های روسیه
یادمان در ویبورگ به زبان‌های فنلاندی، روسی، سوئدی و آلمانی.
رسمیزبان روسی[۱]
نیمه رسمیسی و پنج زبان
اقلیتیده‌ها زبان از خانواده های زبانی زبان‌های هندواروپایی، زبان‌های قفقازی شمال شرقی، زبان‌های قفقازی شمال غربی، زبان‌های اورالی، زبان‌های ترکی، زبان‌های مغولی، زبان‌های تونگوزی و زبان‌های دیرین‌سیبری
خارجی13–20% دانش زبان خارجی دارند[۲][۳][۴]
  1. زبان انگلیسی (71% از کل گویشوران به زبان های خارجی و 15% از جمعیت; 30% به درجاتی.[۵]
  2. زبان آلمانی (۱۶٪)
  3. زبان اوکراینی (۹٪)
  4. زبان ترکی آذربایجانی، زبان فرانسوی و زبان ترکی استانبولی (۳٪)
  5. سایر (20%)[الف]
اشارهزبان اشاره روسی
جانمایی صفحه‌کلید
پوسته صفحه‌کلید

از میان تمام زبان‌های روسیه، زبان روسی، که رایج‌ترین زبان است، تنها زبان رسمی در سطح ملی است. ۲۵ زبان رسمی دیگر نیز هستند که در مناطق مختلف روسیه استفاده می‌شوند. این زبان‌ها عبارتند از: آسی، اوکراینی، بلاروسی، بوریاتی، کالمیکی، چچنی، اینگوشی، آبازا، آدیغه، تساخور، لزگی، چرکسی، کاباردی، آلتایی، باشقیری، چوواش، تاتار کریمه، قره‌چای-بالکار، خاکاس، نوگای، تاتاری، تووانی، یاقوتی، ارزیا، کومی، ماری تپه‌ای، ماری چمنزار، کارلیایی، موکشا، وپس، اینگریایی، لودی و اودمورتی.[۶] امروزه به بیش از ۱۰۰ زبان در اقلیت در روسیه تکلم می‌شود.[۷]

زبان‌های رسمی

اگرچه روسی تنها زبان رسمی فدرال روسیه است، اما چندین زبان رسمی دیگر نیز در حوزه‌های انتخابیه مختلف روسیه هست - ماده ۶۸ قانون اساسی روسیه تنها به جمهوری‌های مختلف روسیه اجازه می‌دهد زبان‌های رسمی غیر از روسی را اعلام کنند. این فهرستی از زبان‌هایی است که در قانون اساسی جمهوری‌های روسیه به عنوان زبان رسمی به رسمیت شناخته شده‌اند، و همچنین تعداد گویشوران بومی آنها بر اساس سرشماری سال ۲۰۱۰ یا جدیدتر:[۸]

زبانخانواده زبانیبخش (های) فدرال گویشوران در روسیه[۸]منابع
زبان آبازیزبان‌های قفقازی شمال غربی کاراچای-چرکسیا 37,831 (2010 Census-2014)[۹][۱۰][۱۱]
زبان آدیغیشمال غرب قفقازی آدیغیه 128,000 (2015)[۱۲][۱۳]
زبان آغولزبان‌های قفقازی شمال شرقی داغستان 33,200 ( سرشماری 2020 )
زبان آواریشمال شرق قفقازی داغستان ۸۰۰٬۰۰۰ (سرشماری 2010)[۱۴][۱۵]
زبان آلتایزبان‌های ترکی جمهوری آلتایی ۵۵٬۷۲۰ (سرشماری ۲۰۱۰)[۱۶][۱۷]
زبان ترکی آذربایجانیترکی داغستان 116,907 (2021 census)
زبان باشقیریترکی باشقیرستان ۱٬۱۵۲٬۴۰۴ (سرشماری 2010)[۱۸][۱۹] زبان‌های روسیه را هم ببینید
زبان بوریاتیزبان‌های مغولی بوریاتیا ۲۶۵٬۰۰۰ (سرشماری 2010)[۲۰][۲۱]
زبان چچنیشمال شرق قفقازی چچن
 داغستان
۱٬۳۵۴٬۷۰۵ (سرشماری ۲۰۱۰)[۲۲]
زبان چوواشیترکی چواشستان ۱٬۰۴۲٬۹۸۹ (سرشماری ۲۰۱۰)[۲۳]
زبان تاتاری کریمهترکی جمهوری کریمه[ب] ۳۰۸٬۰۰۰ (سرشماری ۲۰۱۰)

228,000 (2019)[ب][۲۴]

[۲۵]
زبان ارزیااورالی موردوویا ۳۶٬۷۲۶ (سرشماری ۲۰۱۰)[۲۶]
زبان اینگوشیشمال شرق قفقازی اینگوشتیا ۳۰۵٬۸۶۸ (سرشماری ۲۰۱۰)[۲۷]
زبان قاباردیشمال غرب قفقازی کاباردینو-بالکاریا
 کاراچای-چرکسیا
۵۹۰٬۰۰۰ (سرشماری ۲۰۱۰) [۱۱][۲۸]
زبان قالمیقمغولی قالموقستان ۸۰٬۵۴۶ (سرشماری ۲۰۱۰)[۲۹]
زبان قره‌چایی-بالقاریترکی کاباردینو-بالکاریا
 کاراچای-چرکسیا
۳۰۵٬۳۶۴ (سرشماری ۲۰۱۰)[۱۱][۲۸]
زبان کارلیایی اورالی  جمهوری کارلیا در حدود 14,000 (2020–2021 census)[۳۰] [۳۱]
زبان خاکاسیترکی خاکاسیا ۴۳٬۰۰۰ (سرشماری ۲۰۱۰)[۳۲]
زبان کومیاورالی کومی ۱۶۰٬۰۰۰ (سرشماری ۲۰۱۰)[۳۳]
زبان ماری تپه‌ای، زبان ماری مرغزاریاورالی ماری ال 470,000 (2012)[۳۴][۳۵]
زبان موکشااورالی موردوویا ۱۳۰٬۰۰۰ (سرشماری ۲۰۱۰)[۲۶]
زبان نوقاییترکی کاراچای-چرکسیا
 داغستان
۸۷٬۱۱۹ (سرشماری ۲۰۱۰)[۱۱]
زبان آسیزبان‌های هندواروپایی (زبان‌های ایرانی) اوستیای شمالی-آلانیا ۴۵۱٬۴۳۱ (سرشماری ۲۰۱۰)[۳۶]
زبان تاتاریترکی تاتارستان ۴٬۲۸۰٬۷۱۸ (سرشماری ۲۰۱۰)[۳۷]
زبان توواییترکی تووا ۲۸۰٬۰۰0 (2010)[۳۸]
زبان اودمورتاورالی اودمورتیا ۳۲۴٬۳۳۸ (سرشماری ۲۰۱۰)[۳۹]
زبان اوکراینیهند و اروپایی (زبان‌های اسلاوی) جمهوری کریمه[ب] ۱٬۱۲۹٬۸۳۸ (سرشماری ۲۰۱۰)[۲۵]
زبان یاقوتیترکیالگو:Country data Sakha ۴۵۰٬۱۴۰ (سرشماری ۲۰۱۰)[۴۰]
  1. Including 1% زبان روسی
  2. 1 2 3 الحاق کریمه توسط فدراسیون روسیه; recognized as a part of اوکراین by most of the UN Member States.

منابع

  1. "The Constitution of the Russian Federation - Chapter 3. The Federal Structure, Article 68". constitution.ru. Retrieved 22 April 2015.
  2. Знание иностранных языков в России [Knowledge of foreign languages in Russia] (به روسی). Levada Center. 16 September 2008. Retrieved 10 May 2015.
  3. Владение иностранными языками [Command of foreign languages] (به روسی). Levada Center. 28 May 2014. Retrieved 10 May 2015.
  4. Иностранные яазики: Август 2023 года [International languages August 2023] (به روسی). Levada Center. 14 September 2023. Retrieved 13 March 2024.
  5. "Percentage of Russians who speak English doubles to 30%". Russia Beyond. Retrieved 26 December 2022.
  6. "What Languages Are Spoken in Russia?". WorldAtlas. 1 August 2017.
  7. "Russia - Language, Culture, Customs and Etiquette". Kwintessential.co.uk. Archived from the original on 31 May 2013.
  8. 1 2 "2010 All-Russian Population Census" (PDF). Federal State Statistics Service: 142–143.
  9. "The Red Book of the Peoples of the Russian Empire". www.eki.ee. Retrieved 2022-03-28.
  10. "Abaza". Ethnologue (به انگلیسی). 2019-11-19. Retrieved 2022-03-28.
  11. 1 2 3 4 "Конституция Карачаево-Черкесской Республики от 5 марта 1996 г. / Глава 1. Основы конституционного строя (ст. ст. 1-13)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  12. "Adyghe". Ethnologue (به انگلیسی). Retrieved 2022-03-28.
  13. "Конституция Республики Адыгея (принята на XIV сессии Законодательного Собрания (Хасэ) - Парламента Республики Адыгея 10 марта 1995 года) / Глава 1. Права и свободы человека и гражданина (ст. ст. 18 - 46)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  14. "Avar". Ethnologue (به انگلیسی). 2019-11-19. Retrieved 2022-03-28.
  15. "Конституция Республики Дагестан (принята Конституционным Собранием 10 июля 2003 г.)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  16. "Конституция Республики Алтай (Основной Закон) (принята 7 июня 1997 г.) / Глава I. Общие положения (ст. ст. 22-26)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  17. Закон Республики Алтай - Глава I. Общие положения - Статья 4. Правовое положение языков [Law of the Republic of Altai - Chapter I. General provisions - Article 4. Legal status of languages] (به روسی). Ministry of Justice of the Russian Federation. Archived from the original on 25 September 2015.
  18. "Bashkir". Ethnologue (به انگلیسی). 2019-11-19. Retrieved 2022-03-28.
  19. "Конституция Республики Башкортостан от 24 декабря 1993 г. N ВС-22/15 / Глава 1. Основы конституционного строя Республики Башкортостан (ст. ст. 1-16)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  20. "Buryat". Ethnologue (به انگلیسی). 2019-11-19. Retrieved 2022-03-28.
  21. "Конституция Республики Бурятия (принята Верховным Советом Республики Бурятия 22 февраля 1994 г.) / Глава 3. Государственно-правовой статус Республики Бурятия (ст. ст. 60-68)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  22. "Конституция Чеченской Республики (принята 23 марта 2003 г.) / Глава 1. Основы конституционного строя (ст. ст. 1 - 13)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  23. "Конституция Чувашской Республики (принята Государственным Советом Чувашской Республики 30 ноября 2000 г.) / Глава 1. Основы конституционного строя Чувашской Республики (ст. ст. 1 - 13)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  24. Tyers, Francis M.; Washington, Jonathan N.; Kavitskaya, Darya; Gökırmak, Memduh (2019). "A Biscriptual Morphological Transducer for Crimean Tatar". Proceedings of the Workshop on Computational Methods for Endangered Languages. doi:10.33011/computel.v1i.423. S2CID 201624024.
  25. 1 2 "Constitution of the Republic of Crimea". Article 10 (به روسی). State Council, Republic of Crimea. 11 April 2014. Retrieved 14 October 2014.
  26. 1 2 "Конституция Республики Мордовия (принята 21 сентября 1995 г.) / Глава 1. Основы конституционного строя Республики Мордовия (п. п. 1 - 13)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  27. "Конституция Республики Ингушетия (принята 27 февраля 1994 г.)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  28. 1 2 "Конституция Кабардино-Балкарской Республики от 1 сентября 1997 г. N 28-РЗ (принята Парламентом Кабардино-Балкарской Республики 1 сентября 1997 г.) (в редакции, принятой Конституционным Собранием 12 июля 2006 г. , республиканских законов от 28 июля 2001 г. / Глава III Государственное устройство (ст. ст. 67-77)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  29. "Степное Уложение (Конституция) Республики Калмыкия от 5 апреля 1994 г." constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  30. "Росстат — Всероссийская перепись населения 2020". rosstat.gov.ru. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 2023-01-03.
  31. "Karelian, Vepps, and Finnish languages have got the state support in the Republic of Karelia". Archived from the original on 11 September 2018.
  32. "Конституция Республики Хакасия (принята на XVII сессии Верховного Совета Республики Хакасия (первого созыва) 25 мая 1995 года) / Глава III. Статус и административно-территориальное устройство Республики Хакасия (ст. ст. 58 - 71)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  33. "Конституция Республики Коми от 17 февраля 1994 г. / Глава III. Государственный статус Республики Коми и административно-территориальное устройство (ст. ст. 61 - 70)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  34. "Mari". Ethnologue (به انگلیسی). 2019-11-19. Retrieved 2022-03-28.
  35. "Конституция Республики Марий Эл (принята Конституционным Собранием Республики Марий Эл 24 июня 1995 г.) / Глава I. Основы конституционного строя (ст. ст. 1 - 16)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  36. "Конституция Республики Северная Осетия-Алания (принята Верховным Советом Республики Северная Осетия 12 ноября 1994 г.) / Глава 1. Основы конституционного строя (ст. ст. 1-17)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  37. "Конституция Республики Татарстан от 6 ноября 1992 г. / Глава 1. Государственный Совет Республики Татарстан (ст. ст. 67 - 88)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  38. "Конституция Республики Тыва (принята Референдумом Республики Тыва 6 мая 2001 г.) / Глава I. Основы конституционного строя (ст. ст.1-17)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  39. "Конституция Удмуртской Республики от 7 декабря 1994 г. / Глава 1. Основы Конституционного строя (ст. ст. 1 - 15)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.
  40. "Конституция (Основной Закон) Республики Саха (Якутия) / Глава 3. Национально-государственный статус, административно-территориальное устройство (ст. 36 - 53)". constitution.garant.ru. Retrieved 16 March 2023.