زهران ممدانی

زهران ممدانی
Zohran Mamdani
ممدانی در ۲۰۲۵
شهردار نیویورک سیتی
آغاز به کار
۱ ژانویه ۲۰۲۶
پس ازاریک آدامز
عضو مجلس ایالتی نیویورک
از حوزهٔ ۳۶ام
دوره مسئولیت
۱ ژانویه ۲۰۲۱ – ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵
پس ازآراولا سیموتاس
اطلاعات شخصی
زاده
زُهْران کوامی ممدانی

۱۸ اکتبر ۱۹۹۱ ‏(۳۴ سال)
کامپالا، اوگاندا
شهروند
  • اوگاندا
  • ایالات متحده[۱]
حزب سیاسیدموکرات
دیگر عضویت‌های سیاسی
همسر(ان)راما دواجی (ا. ۲۰۲۵)
مادرمیرا نایر
پدرمحمود ممدانی
تحصیلاتکالج بودین (بی‌ای)
امضا
وبگاه

زُهْران کوامی ممدانی (انگلیسی: Zohran Kwame Mamdani؛[۲] زادهٔ ۱۸ اکتبر ۱۹۹۱) سیاستمدار آمریکایی است که از سال ۲۰۲۶ شهردار نیویورک سیتی است. او که عضو حزب دموکرات و سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا است، از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ نماینده حوزه انتخابیه ۳۶ در مجمع ایالتی نیویورک به نمایندگی از محله آستوریای کویینز بوده است. ممدانی نخستین شهردار هندی‌آمریکایی،[۳][۴][۵] جنوب آسیایی آمریکایی[۶] و مسلمان،[۷][۵] دومین سوسیالیست دموکرات پس از دیوید دینکینز،[۸] و نخستین شهردار نسل هزاره در تاریخ شهر نیویورک سیتی به‌شمار می‌رود.[۹][۱۰]

ممدانی در کامپالا، اوگاندا، از پدری دانشگاهی به نام محمود ممدانی و مادری فیلم‌ساز به نام میرا نایر متولد شد. او در هفت سالگی به نیویورک مهاجرت کرد و از دبیرستان علوم برانکس فارغ‌التحصیل شد. پس از اخذ مدرک کارشناسی در مطالعات آفریقایی از کالج بودین، ممدانی به‌عنوان مشاور مسکن و موسیقی‌دان هیپ-هاپ فعالیت کرد. او فعالیت سیاسی خود را به‌عنوان مدیر کمپین انتخاباتی خضر الیتیم و راس بارکان آغاز کرد. ممدانی در سال ۲۰۲۰ برای اولین بار برای نمایندگی مجلس ایالتی نیویورک انتخاب شد و در انتخابات مقدماتی دموکرات‌ها، آرولا سیموتاس، نماینده چهار دوره، را شکست داد. او در سال‌های ۲۰۲۲ و ۲۰۲۴ بدون هیچ رقیبی دوباره انتخاب شد.

در اکتبر ۲۰۲۴، ممدانی نامزدی خود را برای شهرداری نیویورک سیتی در انتخابات ۲۰۲۵ اعلام کرد و در رقابتی غافلگیرکننده، اندرو کوئومو را در انتخابات مقدماتی حزب دموکرات شکست داد. او سپس در انتخابات سراسری نیز با کسب ۵۰٫۴٪ از آرا بار دیگر بر کوئومو و نامزد جمهوری‌خواه، کرتیس اسلیوا، پیروز شد. ممدانی کارزار انتخاباتی خود را با تمرکز بر مسائل معیشتی و عدالت اجتماعی پیش برد. از جمله وعده‌های او می‌توان به حمل‌ونقل رایگان در اتوبوس‌های شهری، مراقبت عمومی از کودک، فروشگاه‌های مواد غذایی تحت مالکیت شهرداری، حمایت از حقوق جامعهٔ ال‌جی‌بی‌تی‌کیو، توقف افزایش اجاره‌بهای واحدها، ساخت واحدهای مسکونی مقرون‌به‌صرفه، اصلاحات جامع در حوزهٔ امنیت عمومی، و تعیین حداقل دستمزد ۳۰ دلاری تا سال ۲۰۳۰ اشاره کرد. او همچنین از افزایش مالیات بر شرکت‌ها و درآمدهای بالای یک میلیون دلار در سال حمایت می‌کند.[۱۱][۱۲] در طول مبارزات انتخاباتی مقدماتی حزب دموکرات، ممدانی چندین بار از سیاستمداران برجسته ترقی‌خواه حمایت دریافت کرد و به خاطر دیدگاه‌های صریح خود در مورد اسرائیل و فلسطین توجهات را به خود جلب کرد.

اوایل زندگی و تحصیلات

زهران کوامی ممدانی در ۱۸ اکتبر ۱۹۹۱[۱۳][۱۴] در کامپالا، اوگاندا، در خانواده ای هندی‌تبار به دنیا آمد.[۱۵] والدین او محمود ممدانی، استاد هندی-اوگاندایی مطالعات استعمار و پسااستعمارگرایی در دانشگاه کلمبیا با تبار مسلمان گجراتی،[۱۶] و میرا نایر، فیلمساز هندی-آمریکایی با تبار پنجابی هستند.[۱۷][۱۸][۱۹][۲۰] پدرش نام میانی کوامی (قوام) را به یاد قوام نکرومه، انقلابی و اولین نخست‌وزیر غنا، بر او نهاد.[۱۹][۲۱]

وقتی ممدانی پنج ساله بود، به همراه خانواده‌اش به کیپ تاون، آفریقای جنوبی نقل مکان کرد.[۱۴] او هنگام کار پدرش در دانشگاه کیپ تاون در مدرسه ابتدایی سینت جورج تحصیل کرد،[۲۱] خانواده ممدانی وقتی او هفت ساله بود به نیویورک نقل مکان کردند. او از مدرسه کودکان خیابان بنک و سپس دبیرستان علوم برانکس فارغ‌التحصیل شد.[۲۲] ممدانی در کالج بودوین در ایالت مین تحصیل کرد، و در آنجا یکی از بنیانگذاران شعبهٔ «دانشجویان برای عدالت در فلسطین» در این کالج بود. او در سال ۲۰۱۴ با مدرک لیسانس در رشته مطالعات آفریقا فارغ‌التحصیل شد.[۲۳][۲۴]

کار اولیه

ممدانی پیش از نامزدی برای انتخابات، به عنوان مشاور پیشگیری از سلب مالکیت و مسکن کار می‌کرد و به صاحبان خانه‌های رنگین‌پوست کم‌درآمد در کوئینز در زمینه اخطاریه‌های تخلیه و تلاش برای ماندن در خانه‌هایشان کمک می‌کرد.[۲۵] او گفت که این تجربه او را ترغیب کرد تا برای رسیدگی به بحران مسکن و مقرون به صرفگی، نامزد انتخابات شود.[۲۵][۲۶]

موسیقی

ممدانی از طرفداران هیپ هاپ است و موسیقی رپ ساخته و تهیه کرده است.[۲۷] در سال ۲۰۱۶، او با نام مستعار رپ «Young Cardamom» با رپر اوگاندایی HAB در یک آلبوم کوتاه با عنوان Sidda Mukyaalo همکاری کرد که در زبان لوگاندا به معنای «به روستا برنمی گردم» است.[۲۸] در سال ۲۰۱۹، او تک‌آهنگی با عنوان «نانی» با نام مستعار «آقای کارداموم» منتشر کرد.[۲۹] مدهور جعفری، نویسنده کتاب‌های آشپزی و بازیگر، در موزیک ویدیوی این تک‌آهنگ نقش مادربزرگ ممدانی را بازی می‌کرد.[۳۰]

شهردار نیویورک سیتی

کمپین ۲۰۲۵

در ۲۳ اکتبر ۲۰۲۴، ممدانی نامزدی خود را برای شهردار نیویورک سیتی اعلام کرد.[۳۱] برنامهٔ او شامل حمایت از اتوبوس‌های شهری رایگان و توقف افزایش اجاره‌بها در واحدهای دارای اجارهٔ تثبیت‌شده بود.[۳۲][۳۳][۳۴] ممدانی همچنین می‌خواهد دولت شهری، پنج فروشگاه مواد غذایی را اداره کند — یکی در هر بخش — تا قیمت مواد غذایی را کاهش دهد.[۳۵] برنامهٔ او شامل حمایت از مراقبت جهانی از کودکان و ساخت ۲۰۰٬۰۰۰ واحد مسکن مقرون‌به‌صرفه جدید بود.[۳۶] او همچنین از اصلاح ایمنی عمومی و حداقل دستمزد ۳۰ دلار تا سال ۲۰۳۰ حمایت می‌کند.[۳۷] برنامهٔ او خواستار افزایش مالیات شرکت‌ها و برای کسانی بود که بیش از ۱ میلیون دلار در سال درآمد دارند.[۳۸]

در بیشتر کمپین مقدماتی، ممدانی در نظرسنجی‌ها پشت سر فرماندار سابق نیویورک اندرو کوومو بود. او و کوومو مبالغ مشابهی پول جمع کردند، اما پایگاه اهداکنندگان او به طور قابل توجهی بزرگ‌تر از کوومو بود.[۳۹] نظرسنجی‌ای که کمی قبل از انتخابات مقدماتی ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵ انجام شد، نشان داد که ممدانی به کوومو رسیده است.[۴۰] نتایج انتخاب اول در شب انتخابات نشان داد که ممدانی برتری بزرگی نسبت به کوومو دارد،[۴۱][۴۲] که کوومو همان شب رقابت را واگذار کرد.[۴۳] حاشیه نظرسنجی او با رأی‌گیری ترجیحی افزایش یافت، به ویژه به این دلیل که او و نامزد سوم برد لندر یکدیگر را متقابلاً تأیید کردند و از رأی‌دهندگان خود خواستند نامزد دیگر را در رتبه دوم قرار دهند.[۴۴][۴۵][۴۶][۴۷] ممدانی و مایکل بلیک نیز چند روز بعد یکدیگر را متقابلاً تأیید کردند.[۴۸] در ۱۶ ژوئن، هیئت تحریریهٔ نیویورک تایمز به رأی‌دهندگان توصیه کرد که ممدانی را رتبه‌بندی نکنند در حالی که کوومو را انتقاد می‌کرد.[۴۹]

در ۱ ژوئیه، پس از اینکه هیئت انتخابات شهر نیویورک جدول‌بندی رأی‌های ترجیحی را منتشر کرد، آسوشیتد پرس اعلام کرد که ممدانی مقدماتی را برده است.[۵۰] این پیروزی یک شگفتی بزرگ محسوب می‌شد.[۵۱] نظرسنجی ژوئیه ۲۰۲۵ نشان‌دهنده تغییر در نگرش سیاسی یهودیان آمریکایی بود، به طوری که ۴۳٪ از یهودیان نیویورکی و ۶۷٪ از رأی‌دهندگان یهودی زیر ۴۴ سال قصد حمایت از ممدانی را داشتند — سطوح حمایتی که نشان‌دهنده کاهش وابستگی به سیاست‌های سنتی حامی اسرائیل بود. با این حال، بسیاری از رهبران و رأی‌دهندگان یهودی همچنان از او انتقاد می‌کردند.[۵۲] آغاز کمپین ممدانی به دلیل استفاده از آهنگ‌های بالیوود و ارجاعات فرهنگی توجه رسانه‌ای جلب کرد، که هدف آن جذب رأی‌دهندگان جوان‌تر و مهاجر بود.[۵۳][۵۴]

ممدانی همراه با رئیس‌جمهور کلمبیا گوستاوو پترو در شهر نیویورک، ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۵

در طول مقدماتی، کمپین ممدانی توسط سوپر PAC «نیویورکی‌ها برای هزینه‌های پایین‌تر» حمایت شد، که حدود ۱٫۳ میلیون دلار برای حمایت از او و مخالفت با کوومو قبل از مقدماتی هزینه کرد و پس از آن ۱ میلیون دلار دیگر جمع‌آوری کرد. این سوپر PAC در ماه‌های مه و ژوئن ۲۰۲۵، ۱۰۰٬۰۰۰ دلار از صندوق وحدت و عدالت دریافت کرد. کوومو ممدانی را به پذیرش «پول کثیف» متهم کرد و گفت که صندوق وحدت و عدالت به شورای روابط آمریکایی-اسلامی مرتبط است.[۵۵]

پس از پیروزی ممدانی در مقدماتی، انتقادها و حملات علیه او از کلیشه‌های نژادپرستانه، بیگانه‌هراسی و اسلام‌هراسی استفاده کرد، به ویژه ارجاع به حملات ۱۱ سپتامبر و تروریسم.[۵۶][۵۷] این انتقادها و حملات از سراسر طیف سیاسی آمد و نگرانی و بحث درباره اسلام‌هراسی در سیاست اصلی آمریکا را برانگیخت.[۵۸][۵۹][۶۰][۶۱] موفقیت کمپین ممدانی تا حدی به استفاده او از رسانه‌های اجتماعی برای رسیدن به رأی‌دهندگان بالقوه، به ویژه رأی‌دهندگان جوان‌تر، نسبت داده شد.[۶۲][۶۳]

در اوایل نوامبر، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ تهدید کرد که در صورت انتخاب ممدانی به عنوان شهردار، بودجه فدرال نیویورک سیتی را قطع خواهد کرد.[۶۴] ممدانی در ۴ نوامبر ۲۰۲۵ به عنوان شهردار انتخاب شد.[۶۵][۶۶][۶۷] او جوان‌ترین شهردار شهر از سال ۱۸۹۲، و همچنین نخستین شهردار هندو-آمریکایی و مسلمان شهر است.[۶۸][۶۹][۷۰][۷۱] او همچنین نخستین شهردار متولد خارج از کشور از زمان آبراهام بیم است که در بریتانیا متولد شد.[۷۲][۷۳]

شهردار منتخب و دوره انتقال

دیدار ممدانی با رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در کاخ سفید، ۲۱ نوامبر ۲۰۲۵

در ۵ نوامبر ۲۰۲۵، روز پس از انتخابات، ممدانی نخستین اعضای تیم انتقال شهرداری خود را اعلام کرد، با النا لئوپولد به عنوان مدیر اجرایی، و رئیس‌های مشترک ماریا تورس-اسپرینگر، معاون سابق اول شهردار؛ لینا خان، رئیس سابق کمیسیون تجارت فدرال؛ و مدیران غیرانتفاعی ملانی هارتزوگ و گریس بونییا.[۷۴] در ۱۰ نوامبر، او انتخاب معاون سابق اول شهردار دین فولهان را به عنوان معاون اول خود، و رئیس سابق کارکنان مجمع و مدیر کمپین خود ال بیسگارد-چرچ را به عنوان رئیس کارکنان اعلام کرد.[۷۵]

ممدانی در ۲۱ نوامبر با رئیس‌جمهور ترامپ در کاخ سفید دیدار کرد. یک سخنگو گفت که بحث بر ایمنی عمومی، امنیت اقتصادی و مقرون‌به‌صرفه بودن تمرکز خواهد داشت.[۷۶][۷۷] پس از دیدار، ترامپ از ممدانی تمجید کرد و گفت که آن‌ها «در موارد بسیار بیشتری از آنچه فکر می‌کردم توافق دارند»، پس از ماه‌ها انتقاد متقابل.[۷۸][۷۹]

بر اساس گزارش دسامبر لیگ ضد افترا، حدود ۲۰٪ از تیم انتقال ممدانی با سازمان‌های ضدصهیونیست، مانند صدای یهودی برای صلح و در طول عمر ما، مرتبط هستند.[۸۰][۸۱][۸۲] گزارش لیگ ضد افترا چهار روز قبل‌تر پست‌های رسانه‌های اجتماعی یهودستیزانه، مانند یکی که یهودیان را «حریص پول» توصیف می‌کرد، توسط مدیر انتصابات ممدانی پیدا کرد. او پس از عمومی شدن پست‌ها استعفا داد.[۸۳]

دوره تصدی

ممدانی در حال سوگند خوردن به عنوان شهردار توسط برنی سندرز
ویدئوهای بیرونی
سوگند خوردن شهردار منتخب ممدانی، ۱ ژانویه ۲۰۲۶، سی-اسپن
مراسم تحلیف شهردار زهران ممدانی، ۱ ژانویه ۲۰۲۶، سی-اسپن

شهرداری ممدانی از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ آغاز شد. دادستان کل نیویورک لتیشیا جیمز سوگند رسمی را کمی پس از نیمه‌شب در ایستگاه متروی متروکه سیتی هال اداره کرد. ممدانی بر روی قرآن سوگند خورد و نخستین شهردار شهر شد که این کار را انجام داد. او از دو نسخه کتاب استفاده کرد، یکی متعلق به پدربزرگش و دیگری آرتورو آلفونسو شومبورگ.[۸۴] مراسم تحلیف عمومی در بعدازظهر برگزار شد، که در آن ممدانی توسط برنی سندرز سوگند خورد.[۸۵][۸۶] سخنرانان و اجراکنندگان در مراسم تحلیف شامل سندرز، الکساندریا اوکاسیو-کورتز، خاویر مونیوز، لوسی داکوس و مندی پتینکین بودند.[۸۷]

نخستین اقدام ممدانی به عنوان شهردار امضای یک فرمان اجرایی برای لغو تمام فرمان‌های اجرایی سلف خود اریک آدامز پس از کیفرخواست او به اتهام رشوه بود.[۸۸]

مواضع سیاسی

ممدانی خود را سوسیالیست دموکراتیک معرفی کرده[۸۹][۹۰] و عضو سوسیالیست‌های دموکراتیک آمریکا است.[۹۱][۹۲] او سیاستمدار ترقی‌خواه و پوپولیست چپ‌گرا توصیف شده[۹۳][۹۴] و سیاست‌هایش عمدتاً در چارچوب چپ‌گرایی قرار می‌گیرند.[۹۵][۹۶] برنامهٔ اقتصادی او بر برابری و مقرون‌به‌صرفه بودن متمرکز است؛ از جمله حمایت از بخشودگی بدهی دارندگان مدالیون تاکسی،[۹۷] تقویت تنظیم اجاره، حمایت از مستأجران و ایجاد آژانس توسعهٔ مسکن اجتماعی برای ساخت ۲۰۰ هزار واحد مسکونی ارزان‌قیمت.[۹۸][۹۹] در نیویورک، او خواستار افزایش حداقل دستمزد محلی به ۳۰ دلار تا سال ۲۰۳۰،[۱۰۰] وضع مالیات‌های بالاتر بر شرکت‌ها و درآمدهای کلان برای تأمین شهریهٔ رایگان در دانشگاه‌های ایالتی (دانشگاه شهری نیویورک و دانشگاه ایالتی نیویورک)، مراقبت کودک همگانی، فروشگاه‌های مواد غذایی دولتی و حمل‌ونقل عمومی رایگان است. همچنین کاهش مالیات برای مالکان خانه در مناطق بیرونی و اصلاح نظام مالیات بر دارایی نیویورک را پیشنهاد کرده است.[پ]

ممدانی از «پیشنهاد شمارهٔ ۱» (Proposal 1) در سال ۲۰۲۴ حمایت کرد؛ این همه‌پرسی موفق تبعیض بر پایهٔ قومیت، هویت جنسیتی، ناتوانی و حقوق تولیدمثل را ممنوع ساخت. او همچنین از طرح سلامت نیویورک برای ایجاد نظام سلامت تک-پرداختگر پشتیبانی می‌کند.[۱۰۶][۱۰۷][۱۰۸][۱۰۹] به باور او «کار شرافتمندانه، ثبات اقتصادی و محله‌های برخوردار» بهتر از پلیس مانع آسیب می‌شوند. در همین راستا، او پیشنهاد ایجاد وزارت ایمنی اجتماعی غیرنظامی را برای رسیدگی به بحران‌های سلامت روان و ارتباطات اجتماعی مطرح کرده است.[۱۱۰] ممدانی پیش‌تر از کاهش بودجهٔ پلیس نیویورک حمایت کرده و این اداره را به نژادپرستی متهم کرده بود، هرچند بعداً بابت این اظهارات عذرخواهی کرد. در کارزار شهرداری، او بر همکاری با پلیس در زمینهٔ پیشگیری از جرایم خشونت‌آمیز تأکید داشت و خواستار کاهش نقش پلیس در سایر حوزه‌ها شد.[۱۱۱][۱۱۲][۱۱۳]

او دیکتاتوری‌های ونزوئلا و کوبا را محکوم کرده و هم‌زمان تحریم‌های آمریکا علیه این کشورها را نقد کرده است.[۱۱۴] ممدانی نخست‌وزیر هند، نارندرا مودی، را «جنایتکار جنگی» خوانده[۱۱۵][۱۱۶][۱۱۷] و همواره منتقد اسرائیل و نسل‌کشی غزه بوده[۱۱۸][۱۱۹][۱۲۰] و از سیاست این کشور در قبال غزه به‌عنوان آپارتاید یاد کرده است.[۱۲۱] او از جنبش بایکوت، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم اسرائیل (BDS) حمایت کرده[۱۲۲] و بانی مشترک لایحهٔ «نه با پول ما!» برای جلوگیری از تأمین مالی خشونت شهرک‌نشینان اسرائیلی توسط خیریه‌های نیویورک است.[۱۲۳] پس از حملات ۷ اکتبر، او ضمن محکوم کردن حملات حماس به‌عنوان جنایت جنگی،[۱۲۴][۱۲۱][۱۲۵] خواستار آتش‌بس دائمی و پایان اشغال‌گری اسرائیل شد[۱۲۶] و بر «برابری حقوق برای همه» تأکید کرد.[۱۲۷][۱۲۱][۱۲۸][۱۲۹] ممدانی همچنین گفته که در صورت سفر نخست‌وزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو، و رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، به نیویورک، تلاش خواهد کرد تا به احکام صادرهٔ دیوان کیفری بین‌المللی علیه آنان احترام بگذارد.[۱۳۰]

در حوزهٔ زیست‌محیطی، ممدانی عدالت محیط‌زیستی را با عدالت اجتماعی پیوند می‌دهد.[۱۳۱] او با گسترش نیروگاه گازسوز «آستوریا انرژی» مخالفت کرده،[۱۳۲][۱۳۳] از قانون ساختمان‌های تمام‌برقی و طرح قیمت‌گذاری ازدحام حمایت کرده و برنامهٔ «مدارس سبز برای نیویورک سالم‌تر» را پیشنهاد داده است که شامل نصب پنل خورشیدی، ایجاد حیاط‌های سبز و مراکز تاب‌آوری در مدارس می‌شود.[۱۳۴][۱۳۵][۱۳۴][۱۳۶] دیگر بخش‌های برنامهٔ او شامل آموزش پیش‌دبستانی همگانی، بسته‌های حمایتی برای خانواده‌های تازه‌صاحب‌فرزند، دفاع از خودمختاری مدارس یشیوای یهودیت حسیدی، گسترش حمایت‌های پناهگاهی برای مهاجران، تبدیل نیویورک به شهر پناهگاه برای جامعهٔ LGBTQ+ با ایجاد دفتر ویژهٔ امور LGBTQIA+ و حذف کرایهٔ اتوبوس‌ها از طریق تأمین مالی گستردهٔ ادارهٔ حمل‌ونقل شهری است.[ت]

زندگی شخصی

ممدانی دارای تابعیت دوگانهٔ اوگاندا و ایالات متحده است و در سال ۲۰۱۸ در آمریکا تابعیت گرفت.[۱۴۲] او پیرو مذهب شیعه دوازده‌امامی است.[۱۴۳][۱۴۴] ممدانی در سال ۲۰۲۱ با راما دواجی، انیماتور و تصویرگر، از طریق یک برنامهٔ دوست‌یابی آنلاین آشنا شد.[۱۴۵][۱۴۶] آن دو در اکتبر ۲۰۲۴ نامزد شدند[۱۴۵] و دو ماه بعد در دبی مراسم عقد خصوصی (نکاح) برگزار کردند.[۱۴۷] در فوریهٔ ۲۰۲۵ نیز مراسم ازدواج مدنی خود را در سیتی‌هال نیویورک انجام دادند[۱۴۸] و در ژوئیهٔ همان سال مراسمی دیگر در اوگاندا برپا کردند.[۱۴۶] این زوج در محلهٔ آستوریا، کویینز اقامت دارند.[۱۹][۱۴۶]

ممدانی افزون بر زبان انگلیسی، دست‌کم شش زبان دیگر را با درجات مختلفی از مهارت سخن می‌گوید: فرانسوی، هندی، سواحلی، لوگاندا، اسپانیایی و عربی.[۱۴۹][۱۵۰][۱۵۱] او طرفدار تیم فوتبال انگلیسی آرسنال[۱۵۲] و تیم بسکتبال نیویورک نیکس است و در کارزارهای پیشین در مسابقات این تیم‌ها حضور داشته است.[۱۵۳] همچنین به ورزش کریکت[۱۵۴] و کشتی کج[۱۵۵] علاقه دارد. ممدانی سهامدار باشگاه فوتبال اسپانیایی رئال اویدو است؛ او در سال ۲۰۱۲ همراه با حدود ۲۰ هزار نفر دیگر سهام این باشگاه را خریداری کرد تا در جریان یک کمپین جمع‌آوری سرمایه، از ورشکستگی آن جلوگیری شود.[۱۵۶][۱۵۷]

یادداشت‌ها

  1. ↑ Democratic Socialists of America is not a registered political party. Instead, it is a political organization for those with democratic socialist ideologies. He is endorsed by the New York City chapter.
  2. ↑ در نیویورک از طریق هم‌جوشی انتخاباتی (electoral fusion) در فهرست‌های انتخاباتی حزب دموکرات و حزب خانواده‌های کارگر انتخاب شد.
  3. ↑ منسوب به چندین منبع:[۱۰۱][۱۰۲][۱۰۳][۱۰۴][۱۰۵]
  4. ↑ منسوب به چندین منبع:[۱۳۷][۱۳۸][۱۳۹][۱۴۰][۱۴۱]

منابع

  1. ↑ Mays, Jeffery C. (June 3, 2025). "In N.Y.C. Mayor's Race, Mamdani Responds to a Call for His Deportation". نیویورک تایمز (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 3, 2025. Retrieved June 4, 2025.
  2. ↑ @zohrankmamdani (مه ۲۹, ۲۰۲۵). «Our new TV + digital ad is now live: freeze the rent» – به واسطهٔ اینستاگرام.
  3. ↑ "How Zohran Mamdani is charming a famously hard-nosed city". واشینگتن پست. 18 October 2025. Retrieved 5 November 2025. The 2025 political menu includes someone altogether different: a 34-year-old democratic socialist, an Indian American born in Uganda
  4. ↑ "Zohran Mamdani set to become first Indian-American to lead New York as Mayor: Who is the 33-year-old Democratic socialist?". ایکانامیک تایمز. June 24, 2025. Retrieved June 26, 2025.
  5. 1 2 "Could Zohran Mamdani be NYC'S first Muslim and Indian American mayor?" (به انگلیسی). شبکه رسانه‌ای الجزیره. June 26, 2025. Retrieved June 26, 2025.
  6. ↑ "Mamdani is New York's First Muslim and South Asian Mayor-Elect" (به انگلیسی). 2025-11-05. Retrieved 2025-11-05.
  7. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام TOI2025 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  8. ↑ Barbaro, Michael (October 16, 2025). "Zohran Mamdani Explains His Rise". The Daily (The New York Times). The New York Times. Retrieved June 26, 2025.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  9. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Statesman2025 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  10. ↑ Holloman, Christer (June 25, 2025). "What Zohran Mamdani Win Will Mean For Wall Street". فوربز (به انگلیسی). Archived from the original on June 25, 2025. Retrieved June 27, 2025. If Mamdani wins, he will become the first Muslim, first Asian, and first millennial mayor of New York City
  11. ↑ Powell, Michael (2025-06-18). "The Magic Realism of Zohran Mamdani". The Atlantic (به انگلیسی). Retrieved 2025-06-24.
  12. ↑ "Bernie Sanders endorses Zohran Mamdani for NYC mayor". ABC7 New York (به انگلیسی). 2025-06-17. Retrieved 2025-06-24.
  13. ↑ "New York State Assemblymember Zohran Mamdani - Biography". LegiStorm.
  14. 1 2 Kitunzi, Yahudu (June 7, 2025). "Mamdani's mayoral goal puts Uganda on the map". Monitor. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «:0» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  15. ↑ Izaguirre, Anthony (June 5, 2025). "Can Zohran Mamdani, a 33-year-old democratic socialist, become the next mayor of New York City?". ای‌بی‌سی نیوز.
  16. ↑ "Who Is Zohran Mamdani? Indian-American filmmaker Mira Nair's son contesting for New York City mayor elections; all you need to know". The Times of India. June 14, 2025. Retrieved June 21, 2025.
  17. ↑ Kim, Elizabeth; Campbell, Jon (October 22, 2024). "State Assemblymember Zohran Mamdani joins Adams' challengers for NYC mayor". Gothamist. Retrieved June 5, 2025.
  18. ↑ Bansal, Robin (May 16, 2013). "My son is not a firang, we are desi: Mira Nair". Hindustan Times (به انگلیسی). Retrieved July 22, 2020.
  19. 1 2 3 Jung, E. Alex (May 20, 2025). "Zohran Mamdani Crashes the Party". Intelligencer (به انگلیسی). Archived from the original on May 20, 2025. Retrieved June 5, 2025.
  20. ↑ "Mira Nair". EBESCO. Retrieved June 21, 2025.
  21. 1 2 Davids, Monah (October 26, 2024). "Ugandan-Born Zohran Mamdani Announces Candidacy for Mayor of New York City". Little Africa News. Retrieved March 12, 2025. خطای یادکرد: برچسب <ref> نامعتبر؛ نام «Little Africa interview» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  22. ↑ Saltonstall, Gus (March 26, 2025). "Before Zohran Mamdani Made Waves in NYC's Mayoral Race, He Was A Kid Growing Up On the UWS". West Side Rag (به انگلیسی). Retrieved March 29, 2025.
  23. ↑ Shoki, William (February 9, 2020). "Roti and Roses for All". ژاکوبن‌ها. Retrieved March 25, 2025.
  24. ↑ Sorkin, Emma (November 1, 2019). "Taking a stand: alumni run for office, with Bowdoin in mind". The Bowdoin Orient. Retrieved March 17, 2025.
  25. 1 2 Tarleton, John (June 19, 2020). "Home Foreclosure Specialist Aims to Take Fight For Housing & Racial Justice from Astoria to Albany". The Indypendent (به انگلیسی). Retrieved July 22, 2020.
  26. ↑ "Zohran K. Mamdani - Assembly District 36 |Assembly Member Directory | New York State Assembly". nyassembly.gov. Retrieved June 19, 2025.
  27. ↑ Green, Walden. "5 Songs That Define Zohran Mamdani's Campaign for New York Mayor". پیچفورک (وبگاه). Retrieved June 16, 2025.
  28. ↑ OkayAfrica. "Young Cardamom & HAB, The Outsider Hip-Hop Duo Shedding Light On Uganda's Social Issues". OkayAfrica. Retrieved June 16, 2025.
  29. ↑ Rayner, Alex (May 10, 2019). "Mr Cardamom: the MC who got screen icon Madhur Jaffrey to swear in his video". گاردین (به انگلیسی). Retrieved May 20, 2025.
  30. ↑ Mishan, Ligaya (April 1, 2019). "A New Role for Madhur Jaffrey: Rap Grandma". نیویورک تایمز (به انگلیسی). Retrieved May 20, 2025.
  31. ↑ Salam, Erum (October 23, 2024). "'Working-class New Yorkers are being pushed out of the city they built': why Zohran Mamdani is running for mayor". The Guardian. Archived from the original on October 23, 2024. Retrieved June 5, 2025.
  32. ↑ Mays, Jeffery C.; King, Maya (March 23, 2025). "Can Zohran Mamdani, a Socialist and TikTok Savant, Become N.Y.C. Mayor?". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on March 23, 2025. Retrieved April 4, 2025.
  33. ↑ Powell, Michael (June 18, 2025). "The Magic Realism of Zohran Mamdani". The Atlantic (به انگلیسی). Archived from the original on June 24, 2025. Retrieved June 24, 2025.
  34. ↑ "Bernie Sanders endorses Zohran Mamdani for NYC mayor". ABC7 New York (به انگلیسی). June 17, 2025. Archived from the original on June 18, 2025. Retrieved June 24, 2025.
  35. ↑ Bauck, Whitney (July 25, 2025). "As food prices rise, Mamdani wants public grocery stores in New York. Can it work?". The Guardian. Archived from the original on July 25, 2025. Retrieved November 11, 2025.
  36. ↑ Mellins, Sam; Rock, Julia; Kinniburgh, Colin (June 26, 2025). "Can Zohran Mamdani's Agenda Survive Albany?". New York Focus. Archived from the original on June 27, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  37. ↑ Ax, Joseph (June 26, 2025). "Mamdani's stunning upset in New York's Democratic mayoral primary carries risks, rewards for national Democrats". Reuters. Archived from the original on June 27, 2025. Retrieved June 29, 2025.
  38. ↑ Helmore, Edward (June 28, 2025). "Wall Street shivers over 'hot commie summer' after Mamdani's success". The Guardian. Archived from the original on June 28, 2025. Retrieved June 28, 2025.
  39. ↑ Collins, Keith (May 6, 2025). "See Who Your Neighborhood Is Funding in New York City's Mayoral Race". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 20, 2025. Retrieved June 22, 2025.
  40. ↑ Kramer, Marcia; Rozner, Lisa; Zanger, Jesse (June 24, 2025). "New poll shows Zohran Mamdani beating Andrew Cuomo in NYC Democratic mayoral primary". CBS News. Archived from the original on June 23, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  41. ↑ Mays, Jeff (June 25, 2025). "Live Updates: Mamdani Holds Lead Over Cuomo in Democratic Primary for N.Y.C. Mayor". The New York Times. Archived from the original on June 25, 2025. Retrieved June 25, 2025.
  42. ↑ Robbins, Willa Pope (June 25, 2025). "Zohran Mamdani Takes Large Lead Over Andrew Cuomo in Shocking NYC Mayoral Race Upset". Mediaite. Archived from the original on June 25, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  43. ↑ "Live Updates: Mamdani Stuns Cuomo in N.Y.C. Mayoral Primary as Ex-Governor Concedes". The New York Times. June 24, 2025. Archived from the original on June 24, 2025. Retrieved June 24, 2025.
  44. ↑ Tawfik, Nada (November 2, 2025). "Zohran Mamdani – from rank outsider to possibly being New York's next mayor". BBC News. Archived from the original on November 2, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  45. ↑ Gilson, Grace; Strauss, Joseph (November 1, 2025). "Will Brad Lander's Jewish base follow his lead and vote anti-Israel Mamdani for NYC mayor?". The Times of Israel (به انگلیسی). ISSN 0040-7909. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  46. ↑ Ngo, Emily (June 13, 2025). "Zohran Mamdani, Brad Lander are cross-endorsing in race for New York City mayor". Politico. Archived from the original on June 13, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  47. ↑ Fitzsimmons, Emma G. (June 13, 2025). "Mamdani and Lander Cross-Endorse Each Other in N.Y.C. Mayor's Race". Archived from the original on June 13, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  48. ↑ Fitzsimmons, Emma (June 16, 2025). "Mamdani and Blake Will Cross-Endorse in N.Y.C. Mayor's Race". The New York Times. Archived from the original on June 16, 2025. Retrieved June 16, 2025.
  49. ↑ "Our Advice to Voters in a Vexing Race for New York Mayor". The New York Times. June 16, 2025. Archived from the original on June 16, 2025. Retrieved June 19, 2025.
  50. ↑ Rubinstein, Dana (July 1, 2025). "Zohran Mamdani Wins N.Y.C. Mayoral Primary in Decisive 12-Point Victory". The New York Times. Archived from the original on July 1, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  51. ↑ Izaguirre, Anthony (July 1, 2025). "Zohran Mamdani's victory in NYC mayoral primary confirmed after ranked choice vote count". PBS News. Archived from the original on July 1, 2025. Retrieved July 1, 2025.
  52. ↑ Yachot, Noa (October 26, 2025). "Jewish New York's reckoning with Zohran Mamdani: 'He's become a vehicle for our tensions'". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Archived from the original on October 26, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  53. ↑ Siddiqui, Shaneer N. (November 5, 2025). "Deewar to Dhoom Machale: How Bollywood shaped Zohran Mamdani's creative election strategy". The Brew News. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 7, 2025.
  54. ↑ Yoon, John; Travelli, Alex; K.B., Pragati (November 5, 2025). "Mamdani Walks Offstage to Bollywood Song After Victory Speech". The New York Times. Archived from the original on November 5, 2025. Retrieved November 11, 2025.
  55. ↑ McCarthy, Caroline (October 7, 2025). "Cuomo paints Mamdani's backers as extremists. Mamdani frames Cuomo's as oligarchs". Politico. Archived from the original on October 7, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  56. ↑ Ellison, Sarah (July 1, 2025). "Zohran Mamdani clinches Democratic nomination for NYC mayor". The Washington Post. Archived from the original on July 1, 2025. Retrieved July 1, 2025.
  57. ↑ Karni, Annie (June 27, 2025). "Right-Wing Republicans in Congress Attack Mamdani With Islamophobic Comments". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 27, 2025. Retrieved July 1, 2025.
  58. ↑ Eltantawi, Sarah (August 18, 2025). "Zohran Mamdani and Strategic Islamophobia". Contending Modernities. University of Notre Dame. Archived from the original on September 5, 2025. Retrieved October 7, 2025.
  59. ↑ Bazian, Hatem (July 22, 2025). "Islamophobia, and the New-York Mayoral Race". Critical Muslim Studies. Retrieved October 7, 2025.
  60. ↑ Fayyad, Abdallah (July 7, 2025). "The astonishing racism in NYC's mayoral race". Vox. Archived from the original on July 7, 2025. Retrieved October 23, 2025.
  61. ↑ Saad, Syeda Khaula (September 3, 2025). "We Knew The Racism Against Zohran Mamdani Would Get Weird — And Here We Are". HuffPost. Retrieved October 7, 2025.
  62. ↑ "How Zohran Mamdani used social media to build a movement". The Washington Post (به انگلیسی). June 26, 2025. ISSN 0190-8286. Archived from the original on June 26, 2025. Retrieved December 2, 2025.
  63. ↑ "How Social Media Videos Fueled Zohran Mamdani's Success". The New York Times (به انگلیسی). June 29, 2025. Archived from the original on November 6, 2025. Retrieved December 2, 2025.
  64. ↑ "Mamdani promises to stand up to 'bullies' after Trump funding threat". Al Jazeera. November 4, 2025. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  65. ↑ "New York City Mayor General Election". Decision Desk HQ. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  66. ↑ "New York City Mayor Results 2025". NBC News. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  67. ↑ "New York City Mayor". AP News. Archived from the original on November 4, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  68. ↑ "Who is Zohran Mamdani? Trailblazing left-wing leader and first Indian-American Muslim elected mayor of New York". The Statesman (به انگلیسی). November 5, 2025. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  69. ↑ "How Zohran Mamdani is charming a famously hard-nosed city". The Washington Post. October 18, 2025. Archived from the original on November 5, 2025. Retrieved November 5, 2025. The 2025 political menu includes someone altogether different: a 34-year-old democratic socialist, an Indian American born in Uganda
  70. ↑ "Zohran Mamdani set to become first Indian-American to lead New York as Mayor: Who is the 33-year-old Democratic socialist?". The Economic Times. June 24, 2025. Archived from the original on June 26, 2025. Retrieved June 26, 2025.
  71. ↑ "Could Zohran Mamdani be NYC'S first Muslim and Indian American mayor?". Al Jazeera Media Network. June 26, 2025. Archived from the original on June 26, 2025. Retrieved June 26, 2025.
  72. ↑ PERSAUD, FELICIA J. (2025-11-13). "The irony of history and New York's Last immigrant mayor". New York Amsterdam News (به انگلیسی). Retrieved 2026-01-03.
  73. ↑ "Would Mamdani Be New York's First Immigrant Mayor? Not by a Long Shot" (به انگلیسی). 2025-10-29. Archived from the original on 2025-10-30. Retrieved 2026-01-03.
  74. ↑ Gedeon, Joseph (November 5, 2025). "Zohran Mamdani announces all-female transition team as he prepares for New York mayoralty". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved November 18, 2025.
  75. ↑ "Mamdani picks his top 2 City Hall deputies". POLITICO (به انگلیسی). November 10, 2025. Retrieved November 18, 2025.
  76. ↑ Mangan, Dan (November 20, 2025). "Trump to meet with New York Mayor-elect Zohran Mamdani at White House on Friday". CNBC (به انگلیسی). Retrieved November 20, 2025.
  77. ↑ "Trump to meet with Zohran Mamdani in the Oval Office on Friday". NBC News (به انگلیسی). November 20, 2025. Retrieved November 20, 2025.
  78. ↑ Welker, Kristen (November 21, 2025). "Trump and Mamdani find a surprising amount of common ground in their first meeting". NBC News. Retrieved November 22, 2025.
  79. ↑ Pereira, Ivan (November 21, 2025). "Trump, Mamdani promise to work to help NYC and tackle affordability in cordial meeting". ABC News. Retrieved November 23, 2025.
  80. ↑ Tress, Luke (December 22, 2025). "At least 20% of Mamdani appointees have ties to anti-Zionist groups, ADL says". The Times of Israel (به انگلیسی). ISSN 0040-7909. Retrieved December 25, 2025.
  81. ↑ "ADL finds 20% of Mamdani transition team linked to groups that 'harass Jewish people'". Baltimore Sun (به انگلیسی). December 23, 2025. Retrieved December 25, 2025.
  82. ↑ "ADL hits Mamdani with another report charging his transition team has antisemitic ties". POLITICO (به انگلیسی). December 22, 2025. Retrieved December 25, 2025.
  83. ↑ Rubinstein, Dana (December 18, 2025). "Mamdani Appointee Resigns After Decade-Old Antisemitic Posts Re-emerge". The New York Times.
  84. ↑ Cuevas, Eduardo; Powel, James (January 1, 2026). "Zohran Mamdani takes oath of office as New York's new mayor". USA Today. Retrieved January 1, 2026.
  85. ↑ Pazmino, Gloria (January 1, 2026). "Zohran Mamdani is sworn in as mayor of New York City". CNN. Retrieved January 1, 2026.
  86. ↑ Campbell, Lucy (1 January 2026). "Zohran Mamdani vows to govern New York 'expansively and audaciously' after being sworn in by Bernie Sanders –as it happened". The Guardian.
  87. ↑ Lewis, Hilary (2026-01-01). "NY Mayor Zohran Mamdani Refuses to "Reset Expectations" in Rousing Inaugural Address: "I Will Not Abandon My Principles for Fear of Being Radical"". The Hollywood Reporter (به انگلیسی). Retrieved 2026-01-01.
  88. ↑ "Zohran Mamdani signs first 2 executive orders as NYC mayor". WABC-TV. 1 January 2026. Retrieved 1 January 2026.
  89. ↑ Mamdani, Zohran; Thier, Hadas (February 9, 2021). "'We Have an Obligation to Ensure That Justice Is Not Defined by the Borders of Our District'". Jacobin. Archived from the original on February 9, 2021. Retrieved February 9, 2021.
  90. ↑ Fortinsky, Sarah (September 29, 2025). "Mamdani on Trump calling him a communist: 'I am a democratic socialist'". The Hill. Archived from the original on September 30, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  91. ↑ Sterne, Peter (July 16, 2024). "DSA Assembly Member Zohran Mamdani is considering a run for NYC mayor". City & State. Archived from the original on July 16, 2024. Retrieved June 5, 2025.
  92. ↑ Fitzsimmons, Emma G. (April 1, 2025). "Add More N.Y.P.D. Officers to Fight Crime? Mamdani Has Different Ideas". The New York Times. Archived from the original on April 1, 2025. Retrieved April 2, 2025. Zohran Mamdani, a democratic socialist rising in the polls in the New York City mayor's race, has chosen a different approach.
  93. ↑ Basu, Zachary (2025-06-21). "Zohran Mamdani taps progressive playbook for electrifying Gen Z". Axios (به انگلیسی). Retrieved 2025-11-17.
  94. ↑ López, Álvaro (2025-11-06). "The Left Is About to Take Power. The Stakes Could Not Be Higher" (به انگلیسی). ISSN 0027-8378. Archived from the original on November 7, 2025. Retrieved 2025-11-17.
  95. ↑ Eisele, Ines (November 3, 2025). "Fact check: Mamdani, a communist and pro-prostitution?! – DW – 11/04/2025". Deutsche Welle. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 4, 2025. Political scientists and experts agree that the 'communist' label is inaccurate. Mamdani does not advocate for state control of all industries or the abolition of private property — core tenets of communism... Grzymala-Busse also explained why the term 'communist' is often used as a political weapon in the United States: 'Communism' is wielded as a weapon because during the Cold War, the Soviet Union was the enemy of the United States, and a whole rhetoric of good Americans vs. godless communists dominated. The Red Scare, the McCarthy hounding, the FBI investigations were all in the name of extirpating the enemy ideology. It's not surprising that it telegraphs 'bad' in the eyes of many people and is an easy way to slander anyone who might advocate for redistributive policies.' … Mamdani is firmly in the center-left tradition, politically similar to the moderate factions of the SPD.
  96. ↑ Kozul-Wright, Alex (November 5, 2025). "Zohran Mamdani wins: Who are the Democratic Socialists of America?" (به انگلیسی). Al Jazeera. Archived from the original on November 5, 2025. Retrieved November 6, 2025. Zohran Mamdani, 34, has been elected the 111th mayor of New York City. The left-wing state assemblyman has pledged to reshape the global finance capital by making the city more affordable for its working-class residents and pushing back against the policies of President Donald Trump. In the mayoral election, Democrat Mamdani stood as the candidate for both the Democratic Party and the Working Families Party. He has also been a member of the Democratic Socialists of America since 2017 and describes himself as a democratic socialist.
  97. ↑ Poblete, Gabriel; Corona, Kim (November 4, 2021). "Activist lawmakers share in taxi drivers' victory". City & State NY. Archived from the original on June 14, 2025. Retrieved June 14, 2025.
  98. ↑ Braun, Martin Z (June 17, 2025). "NYC Mayoral Candidate Mamdani Seeks $70 Billion of Debt to Fund Affordable Housing". Bloomberg News. Archived from the original on June 17, 2025. Retrieved June 21, 2025.
  99. ↑ Janaro, Chris (February 7, 2024). "Proposed State 'Social Housing' Authority Would Build Affordable Homes Outside the Private Market". City Limits (به انگلیسی). Archived from the original on January 19, 2025. Retrieved January 13, 2025.
  100. ↑ Donaldson, Sahalie (February 13, 2025). "Mamdani unveils '$30 by '30' minimum wage push as part of mayoral campaign". City & State (به انگلیسی). Archived from the original on February 14, 2025. Retrieved February 26, 2025.
  101. ↑ Kim, Elizabeth; Campbell, Jon (October 22, 2024). "State Assemblymember Zohran Mamdani joins Adams' challengers for NYC mayor". Gothamist. Archived from the original on October 22, 2024. Retrieved June 5, 2025.
  102. ↑ Richardson, Kemberly (June 19, 2025). "NYC Mayoral candidate Zohran Mamdani talks political policies, including tax proposal, rent freezes". WABC-TV. Archived from the original on June 20, 2025. Retrieved June 21, 2025.
  103. ↑ Helmore, Edward (June 29, 2025). "Trump threatens to cut off New York City funds if Mamdani 'doesn't behave'". The Guardian. Archived from the original on June 29, 2025. Retrieved July 10, 2025.
  104. ↑ Yousif, Nadine (June 29, 2025). "NYC mayoral frontrunner Mamdani: 'I don't think we should have billionaires'". BBC News. Archived from the original on June 29, 2025. Retrieved July 10, 2025.
  105. ↑ Henderson, Cameron (June 27, 2025). "Socialist New York mayor would raise taxes on 'white neighbourhoods'". The Daily Telegraph. Archived from the original on June 29, 2025. Retrieved July 10, 2025.
  106. ↑ Mamdani, Zohran (October 23, 2024). "Opinion: New Yorkers should decide on reproductive justice — not politicians. Vote 'yes' on Prop 1". Queens Daily Eagle. Archived from the original on June 14, 2025. Retrieved June 7, 2025.
  107. ↑ Bellafante, Gina (November 7, 2024). "A Silver Lining for New York Democrats". The New York Times. Archived from the original on December 15, 2024. Retrieved June 7, 2025.
  108. ↑ Izaguirre, Anthony (November 2024). "What is Prop 1? NY votes on controversial constitutional amendment today". WNBC. Archived from the original on November 5, 2024.
  109. ↑ Lewis, Rebecca C. (April 28, 2023). "Zohran Mamdani is bringing Hollywood glamor to Albany". City & State NY. Archived from the original on May 1, 2023. Retrieved July 4, 2025.
  110. ↑ Sterne, Peter (October 23, 2024). "Could this pro-Palestinian socialist really be NYC's next mayor?". City & State NY. Archived from the original on November 22, 2024. Retrieved October 23, 2024.
  111. ↑ Mamdani, Zohran [@ZohranKMamdani] (June 28, 2020). "We don't need an investigation to know that the NYPD is racist, anti-queer & a major threat to public safety. What we need is to #DefundTheNYPD. But your deal with @NYCMayor uses budget tricks to keep as many cops as possible on the beat. NO to fake cuts - defund the police. t.co/2RCXU8heg2" (Tweet). Archived from the original on June 14, 2025. Retrieved November 5, 2025 – via Twitter.
  112. ↑ French, Nick (June 13, 2025). "Zohran Mamdani Is Right on Public Safety". jacobin.com. Archived from the original on June 13, 2025. Retrieved June 30, 2025.
  113. ↑ Anuta, Joe (2025-10-15). "Mamdani issues broad public apology to NYPD". POLITICO. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved 2025-11-09.
  114. ↑ Civita, Alicia; Civita, Matias (September 25, 2025). "Mamdani Breaks Silence About Maduro and Cuban President Díaz-Canel: How Jorge Ramos and Daughter Paola Got Him to Open Up — EXCLUSIVE". Latin Times. Archived from the original on September 25, 2025. Retrieved October 7, 2025.
  115. ↑ "Why Indian right is having a meltdown over Mamdani's win". TRT Global. June 26, 2025. Archived from the original on July 3, 2025. Retrieved July 3, 2025.
  116. ↑ Yang, Joshua (June 26, 2025). "Mamdani draws attention in India for harsh criticism of Modi". The Washington Post. Archived from the original on June 26, 2025. Retrieved June 27, 2025.
  117. ↑ Ganguly, Sayan (June 27, 2025). "Zohran Mamdani's Gujarat Muslim remark draws flak, called out for 'blatant lies'". India Today. Archived from the original on June 27, 2025. Retrieved July 3, 2025.
  118. ↑ Stack, Liam (June 25, 2025). "Mamdani Has Long Criticized Israel. His Opponents Attack Him for It". The New York Times. Archived from the original on June 26, 2025. Retrieved November 6, 2025.
  119. ↑ Zohran Kwame Mamdani (October 31, 2024). "I will always be clear in my language and based in facts: Israel is committing a genocide". X (formerly Twitter). Retrieved July 1, 2025.
  120. ↑ Saadah, Yezen (July 15, 2025). "Zohran Mamdani Won't Be Silent on Palestine—Even If His Party Is". Institute for Palestine Studies (به انگلیسی). Archived from the original on July 26, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  121. 1 2 3 Glueck, Katie; Lerer, Lisa (June 25, 2025). "Mamdani's Success Spotlights a Deepening Rupture Among U.S. Jews". The New York Times. Archived from the original on June 27, 2025. Retrieved July 1, 2025.
  122. ↑ Stack, Liam (June 25, 2025). "Mamdani Has Long Criticized Israel. His Opponents Attack Him for It". The New York Times. Retrieved June 26, 2025.
  123. ↑ McGreal, Chris (May 17, 2023). "New York law aims to stop funding of illegal Israeli settlements in West Bank". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Archived from the original on May 17, 2023. Retrieved November 6, 2025.
  124. ↑ New York City mayoral candidate Zohran Mamdani | The View (Video) (به انگلیسی). October 1, 2025. Retrieved November 3, 2025 – via Facebook. I condemn Hamas, of course, I have called Oct. 7 what it was, which was a horrific war crime and, of course, my belief in a universality in international law is also the same set of beliefs that led me to describe what's happening in Gaza as a genocide.
  125. ↑ Kornbluh, Jacob (April 28, 2025). "Why Zohran Mamdani believes he'll win over Jewish voters, as Israel critic surges to second behind Cuomo in NYC mayoral race". The Forward. Archived from the original on June 26, 2025. Retrieved July 1, 2025. described the celebration of the killing of civilians by some of the attendees at the NYC-DSA rally as "not befitting of a movement supporting universal human rights."
  126. ↑ Strauss, Joseph (October 17, 2025). "Mamdani says Hamas should 'lay down their arms' as Israel, Gaza and antisemitism reign in NYC mayoral debate". Jewish Telegraphic Agency. Archived from the original on October 17, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  127. ↑ Zohran Kwame Mamdani. "My statement on the last 36 hours across Israel and Palestine". X (formerly Twitter). Retrieved July 1, 2025.
  128. ↑ Beeferman, Jason (June 24, 2025). "Critics say Zohran Mamdani is antisemitic. He says he's holding Israel accountable". Politico. Archived from the original on June 22, 2025. Retrieved June 29, 2025.
  129. ↑ Arria, Michael (2025-06-06). "Mamdani attacked for supporting equal rights in the Middle East". Mondoweiss. Archived from the original on June 6, 2025. Retrieved 2025-11-13.
  130. ↑ Vargas, Ramon Antonio (2025-09-13). "Zohran Mamdani says as mayor he would arrest Benjamin Netanyahu if he traveled to New York". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Retrieved 2025-11-18.
  131. ↑ Brown, Stephen (July 3, 2025). "Zohran Mamdani's green economy vision is what NYC needs". Green Economy Coalition. Archived from the original on July 22, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  132. ↑ Donovan, Liz (October 27, 2021). "New York State Denies Permit for New Astoria Power Plant". City Limits (به انگلیسی). Retrieved June 26, 2025.
  133. ↑ Ashford, Grace; Barnard, Anne (October 27, 2021). "How New York Just Took a Big Step Away From Fossil Fuels". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 27, 2021. Retrieved June 26, 2025.
  134. 1 2 Simões, Mariana (June 12, 2025). "Primary Voter Guide: The Mayoral Candidates' Plans on Climate & Environment". City Limits (به انگلیسی). Archived from the original on June 12, 2025. Retrieved June 26, 2025.
  135. ↑ Redelmeier, Rebecca (January 14, 2025). "New York passed a ban on gas stoves in new buildings. Could Trump interfere?". WSKG-FM (به انگلیسی). Archived from the original on January 18, 2025. Retrieved June 26, 2025.
  136. ↑ Hetland, Gabriel (April 22, 2025). "Zohran Mamdani Tackles Climate Change and New York City's Cost-of-Living Crisis" (به انگلیسی). ISSN 0027-8378. Archived from the original on April 22, 2025. Retrieved June 26, 2025.
  137. ↑ Shapiro, Eliza (April 17, 2025). "The Child Care Crisis Is Motivating These New York City Voters". The New York Times. Archived from the original on June 14, 2025. Retrieved June 5, 2025.
  138. ↑ Wexler, Sara (December 23, 2023). "Socialist Assemblymember Zohran Mamdani Wants to End Columbia and NYU's Tax-Exempt Status". Jacobin. Archived from the original on December 24, 2023. Retrieved April 2, 2024.
  139. ↑ Hollie, Mia (June 25, 2025). "How Zohran Mamdani Answered Every Question in THE CITY's Meet Your Mayor Quiz". THE CITY – NYC News (به انگلیسی). Archived from the original on June 25, 2025. Retrieved June 28, 2025.
  140. ↑ Pilkington, Ed (June 21, 2025). "'New Yorkers have been betrayed': can Zohran Mamdani become the most progressive mayor in the city's history?". The Guardian (به انگلیسی). ISSN 0261-3077. Archived from the original on June 21, 2025. Retrieved June 28, 2025.
  141. ↑ Chen, Stefanos (July 3, 2025). "Mamdani's Win Has Put Buses in the Spotlight. Should They Be Free?". The New York Times. Archived from the original on July 3, 2025. Retrieved July 26, 2025.
  142. ↑ Ryan, Benjamin; Fandos, Nicholas; Rubinstein, Dana (July 3, 2025). "Mamdani Identified as Asian and African American on College Application". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 3, 2025. Retrieved July 4, 2025. He was naturalized as a U.S. citizen in 2018 and is now a dual citizen of the United States and Uganda.
  143. ↑ خطای یادکرد: خطای یادکرد:برچسب <ref>‎ غیرمجاز؛ متنی برای یادکردهای با نام Shoki-2020 وارد نشده است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.).
  144. ↑ @ZohranKMamdani. "Got mad love for my Ismaili's but I'm actually Ithna-Asheri 😊" (Tweet). Retrieved November 5, 2025 – via Twitter. Missing or empty |date= (الگو:Cite tweet)
  145. 1 2 Pazmino, Gloria; John, Arit (November 2, 2025). "Rama Duwaji, Zohran Mamdani's wife, stays in the background by design". CNN. Archived from the original on November 3, 2025. Retrieved November 4, 2025.
  146. 1 2 3 Hasan, Sadiba (October 12, 2025). "When Your Hinge Date Is New York's Mayoral Front-Runner". The New York Times. Archived from the original on October 12, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  147. ↑ Bandyopadhyay, Bahni (November 5, 2025). "Did you know? Zohran Mamdani's wife went to school in Dubai, met him on Hinge". Khaleej Times. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 8, 2025.
  148. ↑ Craighead, Olivia (May 12, 2025). "Zohran Mamdani Hard-Launched His Wife". The Cut. Archived from the original on June 14, 2025. Retrieved May 13, 2025.
  149. ↑ Muhumuza, Rodney (November 3, 2025). "In Uganda, where Zohran Mamdani was born, NYC mayoral hopeful is recalled with pride". AP News. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  150. ↑ Maag, Christopher (June 25, 2025). "Young Muslims Loved Zohran Mamdani, and Their Parents Listened to Them". The New York Times. Archived from the original on June 26, 2025. Retrieved June 26, 2025.
  151. ↑ National, The. "Zohran Mamdani makes a pledge to New Yorkers in Arabic – here's what it means". The National. Archived from the original on November 5, 2025. Retrieved 2025-11-08.
  152. ↑ Crafton, Adam (November 5, 2025). "Zohran Mamdani talks soccer: World Cup ticket prices and the Premier League title race". The New York Times (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 21, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  153. ↑ Oreskes, Benjamin (November 3, 2025). "Mamdani Takes in the Knicks From the Rafters, After Cuomo Sat Courtside". The New York Times. Archived from the original on November 3, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  154. ↑ Bakshi, Sahil (November 5, 2025). "The Cricket Connect To Zohran Mamdani's Historic NYC Mayoral Election Win". NDTV Sports. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 5, 2025.
  155. ↑ Pasbani, Rob (June 25, 2025). "NYC's Next Mayor? He's a Wrestling Fan Like Us". 92.9 The Ticket. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved September 20, 2025.
  156. ↑ Chesterton, Max (November 7, 2025). "Why Zohran Mamdani owns shares in a Spanish football club". bbc.co.uk. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved 9 November 2025.
  157. ↑ "😅Unexpected: New York's new mayor is a shareholder at Oviedo". OneFootball. November 6, 2025. Archived from the original on November 17, 2025. Retrieved November 9, 2025.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ زهران ممدانی موجود است.
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.