سرعت (فیلم ۱۹۹۴)

سرعت
پوستر اصلی
کارگردانیان ده بونت
تهیه‌کنندهمارک گوردون
نویسندهگراهام یوست
بازیگرانکیانو ریوز
دنیس هاپر
ساندرا بولاک
جف دانیلز
جو مورتون
موسیقیمارک مانسینا
فیلم‌بردارآندری بارتکویاک
تدوین‌گرجان رایت
توزیع‌کنندهاستودیو قرن بیستم
تاریخ‌های انتشار
۱۰ ژوئن ۱۹۹۴
مدت زمان
۱۱۶ دقیقه
کشورایالات متحده آمریکا
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۳۰ میلیون دلار[۱][۲]
فروش گیشه۳۵۰٫۴ میلیون دلار

سرعت (به انگلیسی: Speed) یک فیلم اکشن و دلهره‌آور آمریکایی محصول سال ۱۹۹۴ به کارگردانی یان ده بونت در اولین کارگردانی فیلم بلند خود است. در این فیلم کیانو ریوز، دنیس هاپر، ساندرا بولاک، جف دانیلز، آلن راک، گلن پلامر، بت گرانت و ریچارد شیف به ایفای نقش پرداخته اند. فرضیه آن حول اتوبوسی می چرخد ​​که توسط یک تروریست ساخته شده است تا در صورت کاهش سرعت آن به زیر ۵۰ مایل در ساعت منفجر شود.

این فیلم که در ۱۰ ژوئن ۱۹۹۴ اکران سینمایی شد، از نظر انتقادی و تجاری موفق شد و با بودجه ۳۰ میلیون دلاری به فروش ۳۵۰ میلیون دلاری دست یافت و برنده دو جایزه اسکار شد: بهترین تدوین جلوه های صوتی و بهترین صدا.[۳]

دنباله‌ای برای این فیلم با عنوان سرعت ۲: کنترل سفر دریایی در ۱۳ ژوئن ۱۹۹۷ منتشر شد، اما عملکرد ضعیفی داشت و از نظر انتقادی به شدت مورد حمله قرار گرفت و به دلیل عدم حضور ریوز و تغییر فضای فیلم، نقدهای منفی گسترده‌ای دریافت کرد.

خلاصه داستان

یک بمب در یک اتوبوس مسافربری درون‌شهری کار گذاشته شده و درصورت کاهش سرعت اتوبوس از حدی معین یا توقف آن، بمب منفجر خواهد شد و مأمور پلیس، جک تراوان (کیانو ریوز)، باید جلوی این انفجار را بگیرد و جان مسافران را نجات دهد. همچنین، آنی پورتر (ساندرا بولاک) به عنوان رانندهٔ اتوبوس به جک تراوان کمک می‌کند و…

شرح داستان

جک تراون و هری تمپل، افسران یگان خنثی‌سازی بمب سوات در اداره پلیس لس آنجلس، مأموریت می‌یابند تا جلوی انفجار بمبی را در آسانسور یک ساختمان شهری که ۱۳ نفر در آن گیر افتاده‌اند، بگیرند. طراح این بمب‌گذاری یک اخاذ انتقام‌جو به نام هاوارد پین است. پس از نجات مسافران در آخرین لحظات، این دو نفر به دنبال پین می‌روند. در این تعقیب و گریز، هری زخمی می‌شود تا پین نتواند او را گروگان بگیرد. پین ظاهراً خود را منفجر می‌کند و جک و هری طی مراسمی مدال دریافت می‌کنند. با این حال، مشخص می‌شود که پین مرگ خود را جعل کرده و کینه‌ای شخصی نسبت به جک پیدا کرده است. پین پس از منهدم کردن یک اتوبوس برای پرت کردن حواس جک، با او تماس می‌گیرد و از نقشه جدیدش می‌گوید: بمبی که در یک اتوبوس شهری «دیگر» (اتوبوس شهری شماره ۲۵۲۵) کار گذاشته شده است. این بمب زمانی که سرعت اتوبوس به ۵۰ مایل بر ساعت (حدود ۸۰ کیلومتر بر ساعت) برسد فعال می‌شود و اگر سرعت اتوبوس به کمتر از ۵۰ برسد، منفجر خواهد شد؛ همچنین تنظیم شده تا پیش از ظهر خودبه‌خود منفجر شود. او همچنین به جک هشدار می‌دهد که هیچ‌کس را پیاده نکند، در غیر این صورت مواد منفجره عمل خواهد کرد. جک اولتیماتومی از پین دریافت می‌کند: ۳٫۷ میلیون دلار باج یا انفجار بمب. جک در میان ترافیک با کمک یک راننده جگوار به نام موریس خود را به اتوبوس می‌رساند تا به راننده دربارهٔ بمب هشدار دهد. وقتی متوجه می‌شود سرعت اتوبوس از ۵۰ مایل گذشته و بمب فعال شده، سوار اتوبوس می‌شود، اما ترس و وحشت یک مجرم سابقه‌دار باعث می‌شود راننده اتوبوس تیر بخورد؛ یکی از مسافران به نام آنی پورتر کنترل رانندگی را به دست می‌گیرد. در حالی که بمب مسلح شده و مسافران از خطر آگاه شده‌اند، جک در تلاش برای حفظ حرکت اتوبوس با هری تماس می‌گیرد و کمک می‌خواهد. پین موافقت می‌کند که راننده زخمی به عنوان نشانه‌ای از حسن نیت به امدادگران تحویل داده شود. هلن، مسافری که کنار آنی نشسته، دچار وحشت شده و سعی می‌کند پیاده شود، اما پین یک بمب کوچکتر را در زیر پله‌ها منفجر می‌کند که باعث می‌شود هلن به زیر چرخ‌ها برود و کشته شود. با وجود نظارت دائمی پین، جک و آنی اتوبوس را از میان موانع خطرناک متعددی، از جمله یک شکاف در بزرگراه عبور می‌دهند و آن را به سمت فرودگاه بین‌المللی لس آنجلس هدایت می‌کنند تا از مشکلات ترافیکی جلوگیری کنند. در همین حین، هری متوجه می‌شود که پین مأمور سابق خنثی‌سازی بمب در اداره پلیس آتلانتا بوده که پس از دست دادن انگشت شستش بازنشسته اجباری شده است. طراحی بمب نشان‌دهنده تلخی و کینه قدیمی او به دلیل دریافت غرامت ناچیز و یک «ساعت طلای ارزان» است. هری تیمی از سوات را برای دستگیری او هدایت می‌کند؛ اما خانه پین با مواد منفجره تله‌گذاری شده و هری و هم‌تیمی‌هایش در انفجار کشته می‌شوند. در آخرین تلاش برای خنثی کردن بمب، جک با استفاده از یک تخته چرخ‌دار متصل به طناب به زیر اتوبوس می‌رود، اما کابل به دلیل آسیب‌های وارده به اتوبوس پاره می‌شود و او به سختی نجات می‌یابد. در این فرآیند، او مخزن سوخت را سوراخ می‌کند و بنزین اتوبوس شروع به تمام شدن می‌کند. جک ناامید می‌شود تا اینکه متوجه می‌شود پین از طریق یک دوربین مخفی اتوبوس را زیر نظر دارد و همین موضوع باعث برتری لحظه به لحظه پین شده است. جک با لوپ کردن (تکرار مداوم) تصاویر نظارتی، زمان کافی برای فرار مسافران می‌خرد و اتوبوس خالی در حالی که با یک هواپیمای باری خالی برخورد می‌کند، منفجر می‌شود، در حالی که راننده یدک‌کش هواپیما با وحشت فرار می‌کند. پین که متوجه شده پلیس پول را تحویل داده و منتظر دستگیری اوست، با دیدن تصاویر تکراری اخبار متوجه می‌شود که بار دیگر از جک رودست خورده است. پیش از آنکه بتوانند آنی را به خانه ببرند، تیم سوات به محل تحویل پول می‌رود و سعی می‌کند او را از دید مخفی نگه دارد. پین متوجه این موضوع می‌شود و در لباس مأمور پلیس او را می‌رباید. جک می‌فهمد که پین از سطل زباله حاوی پول استفاده کرده تا به سیستم متروی زیرزمینی دسترسی پیدا کند و او را تا یک قطار تعقیب می‌کند. پین سپس به کابین راننده می‌رود، راهبر قطار را می‌کشد و به کنترل گاز و ترمزهای اضطراری شلیک می‌کند. او یک جلیقه مواد منفجره به آنی می‌بندد، اما نقشه‌هایش زمانی به هم می‌ریزد که متوجه وجود یک بسته رنگ انفجاری در ساک پول می‌شود. پین که بار دیگر مغلوب شده، کاملاً خشمگین می‌شود و روی سقف قطار با جک درگیر می‌شود. در نهایت جک موفق می‌شود سر پین را بالا نگه دارد که منجر به برخورد سر او با چراغ سیگنال بالای سر و قطع شدن آن می‌شود. جک جلیقه را خنثی می‌کند، اما قطار قابل توقف نیست زیرا پین کنترل‌ها را با شلیک گلوله از کار انداخته است. جک به جای ترمز، سرعت قطار را افزایش می‌دهد که باعث خروج آن از ریل و برخورد به بلوار هالیوود می‌شود. قطار که اکنون به پهلو افتاده، درست جلوی یک ون توریستی متوقف می‌شود. جک و آنی سالم بیرون می‌آیند و در حالی که تماشاگران با شگفتی نگاه می‌کنند، یکدیگر را می‌بوسند.

بازیگران

  • کیانو ریوز در نقش افسر LAPD جک تراون
  • دنیس هاپر در نقش هاوارد پین
  • ساندرا بولاک در نقش آنی پورتر
  • جو مورتون در نقش ستوان LAPD هرب «مک» مک‌ماهون
  • جف دانیلز در نقش کارآگاه LAPD هری تمپل
  • الن راک در نقش داگ استیونز
  • گلن پلامر در نقش موریس، صاحب جگوار
  • بت گرانت در نقش هلن
  • هاوثورن جیمز در نقش سم سیلور
  • کارلوس کاراسکو در نقش اورتیز
  • دیوید کریگل در نقش تری
  • ناتسوکو اوهاما در نقش خانم کامینو
  • دانیل ویارئال در نقش ری
  • مارگارت مدینا در نقش افسر رابین
  • جردن لوند در نقش بگول
  • رابرت مایلهوس در نقش مدیر اجرایی جوان
  • پاتریک فیشلر در نقش باب، دوست مدیر اجرایی
  • پاتریک جان هرلی در نقش مدیر عامل
  • سوزان بارنز در نقش مدیر اجرایی زن
  • نیشا فولکس-لمل در نقش خانم مک‌ماهون
  • ریچارد لاین‌بک در نقش گروهبان نوروود
  • بو استار در نقش کمیسر
  • ریچارد شیف در نقش هیو، راننده قطار
  • جان کاپودیس در نقش باب، راننده اتوبوس
  • توماس روسالس جونیور در نقش وینی
  • سندی مارتین در نقش متصدی بار

تولید

بخشی از فیلم که اتوبوس را در حال ورود به آزادراه ۱۱۰ از میان ترافیک نشان می‌دهد.

نویسندگی

گراهام یوست، فیلمنامه‌نویس، پس از شنیدن دربارهٔ فیلم ۱۹۸۵ قطار افسارگسیخته از پدرش، الوی یوست که مجری تلویزیون کانادا بود، برای نوشتن سرعت الهام گرفت. الوی به اشتباه باور داشت که وضعیت خارج از کنترل قطار ناشی از یک بمب بوده است،[الف] که باعث شد گراهام فکر کند چنین ایده‌ای در یک اتوبوس بهتر جواب می‌دهد. او در ابتدا بمبی را تصور کرده بود که اگر سرعت اتوبوس به کمتر از ۲۰ مایل بر ساعت برسد منفجر می‌شود، اما دوستی پیشنهاد کرد که حد سرعت به ۵۰ مایل بر ساعت تغییر کند.[۴] پایان فیلم از فیلم ۱۹۷۶ معما (Silver Streak) الهام گرفته شده بود. عنوان اصلی فیلم حداقل سرعت بود، اما یوست نام آن را به سرعت تغییر داد تا از بار منفی مرتبط با کلمه «حداقل» جلوگیری کند.[۵] در پیش‌نویس اولیه یوست، تمام فیلم در اتوبوس می‌گذشت و هیچ سکانسی در آسانسور یا مترو وجود نداشت. قرار بود اتوبوس دور ورزشگاه داجر بچرخد و در نهایت به نشان هالیوود برخورد کند.[۵] پس از اتمام فیلمنامه، یوست آن را به پارامونت پیکچرز ارائه کرد که ابراز علاقه نمود و پیشنهاد داد جان مک‌تیرنان کارگردانی آن را بر عهده بگیرد. با این حال، مک‌تیرنان این پیشنهاد را رد کرد زیرا احساس می‌کرد فیلمنامه بیش از حد شبیه به جان‌سخت (۱۹۸۸) است و به جای خود یان د بونت را پیشنهاد کرد. د بونت که مدیر فیلمبرداری فیلم‌های اکشنی مانند جان‌سخت و شکار برای اکتبر سرخ (۱۹۹۰) بود، کارگردانی را پذیرفت. مایکل بی نیز برای کارگردانی ابراز علاقه کرده بود.[۶] پارامونت در نهایت از پروژه انصراف داد، با این باور که مخاطبان تمایلی به تماشای فیلمی که تقریباً به‌طور کامل در یک اتوبوس می‌گذرد ندارند. یوست و د بونت سپس فیلم را به استودیوهای قرن بیستم (فاکس قرن بیستم سابق) پیشنهاد دادند که موافقت کرد به پروژه چراغ سبز نشان دهد، اما درخواست کرد سکانس‌های اکشن بیشتری فراتر از اتوبوس به آن اضافه شود.[۷] د بونت پیشنهاد کرد فیلم با بمب‌گذاری در یک آسانسور شروع شود که الهام گرفته از تجربه شخصی خودش از گیر افتادن در آسانسور در حین کار بر روی جان‌سخت بود.[۷] یوست از این افتتاحیه استفاده کرد تا هوشمندی جک تراون، افسر سوات اداره پلیس لس آنجلس را تثبیت کند، که با الهام از فریب مدوسا توسط پرسئوس نوشته شده بود.[۵] د بونت همچنین پیشنهاد داد فیلم با یک سکانس مترو به پایان برسد تا پیچش نهایی داستان فراهم شود، که فاکس با آن موافقت کرد.[۵][۷] جاس ویدون یک هفته پیش از شروع فیلمبرداری برای بازنویسی دیالوگ‌ها و بهبود فیلمنامه آورده شد. ویدون مشارکت‌های قابل توجهی داشت، از جمله تغییر شخصیت جک تراون از یک آدم جسور و خودسر به یک افسر جدی‌تر و مؤدب‌تر، حذف تک‌جمله‌های اجباری (One-liners)، و خلق جمله نمادین «یه امتحان فوری، قهرمان» (Pop quiz, hotshot).[۵][۸][۹] ویدون همچنین شخصیت‌های فرعی را بازنویسی کرد، مانند تبدیل داگ استیونز (الن راک) از یک وکیل ناخوشایند به یک توریست بدشانس.[۸] علاوه بر این، شخصیت هری تمپل در ابتدا قرار بود شرور فیلم باشد، اما پس از انتخاب دنیس هاپر برای نقش هاوارد پین، این نقش تعدیل شد و شخصیت تمپل همدست جنایتکار باقی نماند.[۵]

انتخاب بازیگر

زمانی که سرعت در پارامونت پیکچرز در حال توسعه بود، جف اسپیکمن در ابتدا برای بازی در نقش اصلی در نظر گرفته شده بود. با این حال، پس از اینکه پروژه توسط فاکس قرن بیستم خریداری شد، اسپیکمن کنار گذاشته شد.[۱۰] نقش جک تراون ابتدا به استیون بالدوین پیشنهاد شد اما او به دلیل شباهت شخصیت به جان مک‌کلین در جان‌سخت (۱۹۸۸) آن را رد کرد.[۹] ریچارد گریکو نیز نقش را رد کرد و بعداً از تصمیم خود ابراز پشیمانی نمود.[۱۱] بازیگران دیگری که برای این نقش در نظر گرفته شدند شامل تام کروز، تام هنکس، وسلی اسنایپس و وودی هرلسون بودند.[۵] کارگردان یان ده بونت در نهایت کیانو ریوز را پس از دیدن بازی او در نقطه شکست (۱۹۹۱) انتخاب کرد، با این باور که ریوز تعادلی از آسیب‌پذیری و قدرت را نشان می‌دهد.[۹] ریوز تحت تمرینات بدنی قرار گرفت و موهایش را برای این نقش کوتاه کرد، تصمیمی که در ابتدا استودیو را نگران کرده بود.[۹] او همچنین در فیلم لبه رودخانه (۱۹۸۶) با هاپر هم‌بازی بود. شخصیت آنی در ابتدا به عنوان یک بهیار آفریقایی-آمریکایی نوشته شده بود تا توانایی او در رانندگی اتوبوس توجیه شود. این نقش ابتدا به هلی بری پیشنهاد شد که آن را رد کرد، اما بعداً از تصمیم خود پشیمان شد.[۵][۱۲] همان‌طور که شخصیت به یک یار کمدی تبدیل می‌شد، الن دی‌جنرس برای این نقش در نظر گرفته شد.[۱۳] در نهایت، نقش به عنوان معشوقه‌ای برای جک تراون بازنویسی شد که منجر به انتخاب ساندرا بولاک گردید. بولاک در کنار ریوز تست داد تا شیمی مشترک آن‌ها روی صفحه نمایش، که شامل انجام صحنه‌های فیزیکی دشوار بود، تضمین شود.[۱۴] مریل استریپ، کیم بسینگر و آن هیش نیز برای این نقش پیشنهاد شده یا در نظر گرفته شدند اما آن را رد کردند.[۱۵][۱۶]

فیلم‌برداری

فیلم‌برداری اصلی «سرعت» در ۷ سپتامبر ۱۹۹۳ آغاز شد و در ۲۳ دسامبر ۱۹۹۳ در لس آنجلس به پایان رسید. کارگردان یان ده بونت از یک مدل ۸۰ فوتی (حدود ۲۴ متر) از یک چاه آسانسور ۵۰ طبقه برای سکانس افتتاحیه فیلم استفاده کرد.[۱۷] در حین تولید، ریور فینیکس، دوست نزدیک بازیگر کیانو ریوز، درگذشت.[۹] در واکنش به این اتفاق، د بونت برنامه فیلم‌برداری را تغییر داد تا با شرایط ریوز هماهنگ شود و صحنه‌های ساده‌تری را به او داد. د بونت اشاره کرد که این فقدان تأثیر عمیقی بر ریوز گذاشت و او را ساکت‌تر و از نظر عاطفی گوشه‌گیرتر کرد. ریوز که در ابتدا دربارهٔ سکانس‌های اکشن فیلم مردد بود، به د بونت گفت: «من قهرمان اکشن نیستم. از آن خوشم نمی‌آید. نمی‌دانم چطور انجامش دهم»، که د بونت این را به عنوان یک مزیت می‌دید، زیرا معتقد بود این حس با شخصیت ریوز در فیلم که به یک موقعیت غیرعادی پرتاب شده بود، همخوانی دارد.[۹] با پیشرفت تولید، ریوز بیشتر درگیر بدل‌کاری‌های خود شد و حتی مخفیانه پرش از جگوار به اتوبوس را تمرین کرد و بعداً خودش آن را انجام داد، هرچند د بونت با این کار مخالف بود.[۱۸]

تولید فیلم از یازده اتوبوس جی‌ام نیو لوک (TDH-5303) و سه اتوبوس گرومن ۸۷۰ استفاده کرد.[۱۹][۲۰] دو دستگاه از این اتوبوس‌ها در انفجارها منهدم شدند، در حالی که دیگر اتوبوس‌ها برای صحنه‌های خاص، از جمله سکانس‌های با سرعت بالا، نماهای داخلی و صحنه‌های «زیر اتوبوس» تغییر یافتند. صحنه پرش اتوبوس در یک برداشت و با استفاده از اتوبوسی که به‌طور ویژه مجهز شده بود و دارای یک سطح شیب‌دار (رمپ) برای بلند شدن بود، فیلم‌برداری شد. راننده در یک مهاربند جاذب شوک معلق بود تا در هنگام فرود آسیب نبیند.[۲۱] مسیر اتوبوس خیالی فیلم، «۳۳ مرکز شهر» (33 Downtown)، از روی مسیر واقعی بیگ بلو باس که به سانتا مونیکا سرویس می‌دهد، الگوبرداری شده بود.[۱۹] یکی از اتوبوس‌های استفاده شده در فیلم در سال ۲۰۱۸ به قیمت ۱۰۲٬۰۰۰ دلار در حراج فروخته شد.[۲۲]

یازده اتوبوس جی‌ام نیو لوک برای نمایش اتوبوس در فیلم استفاده شدند. نمایش داده شده در کامیک کان توکیو ۲۰۲۴.

بسیاری از صحنه‌های بزرگراه در بزرگراه میان‌ایالتی ۱۰۵ و بزرگراه میان‌ایالتی ۱۱۰ کالیفرنیا، به ویژه در تقاطع قاضی هری پرگرسون که در زمان فیلم‌برداری در حال ساخت بود، فیلم‌برداری شدند. د بونت در حین جستجوی لوکیشن متوجه بخش‌های ناتمام بزرگراه شد و پیشنهاد داد که پرش اتوبوس به فیلمنامه اضافه شود.[۱۷] صحنه‌ای که اتوبوس از روی یک بزرگراه ناتمام می‌پرد با استفاده از یک سطح شیب‌دار (رمپ) انجام شد تا به وسیله نقلیه نیروی بالابرنده لازم را بدهد.[۲۳] تصویرسازی تولیدشده توسط کامپیوتر (CGI) بعداً با کمک سونی پیکچرز ایمج‌ورکس برای ایجاد ظاهر شکاف در بزرگراه استفاده شد.[۲۱] یکی از قسمت‌های سال ۲۰۰۹ برنامه میت‌باسترز امکان‌سنجی پرش اتوبوس را آزمایش کرد و نتیجه گرفت که این کار در شرایط دنیای واقعی غیرممکن است.[۲۴] د بونت در تفسیر صوتی دی‌وی‌دی فاش کرد که بدل‌کاری پرش اتوبوس در اولین تلاش طبق برنامه پیش نرفت. راننده بدل‌کار رمپ را از دست داد و اتوبوس به شدت آسیب دید و غیرقابل تعمیر شد. اتوبوس دومی آماده شد و پرش موفقیت‌آمیز دو روز بعد فیلم‌برداری شد، اگرچه اتوبوس مسافت بیشتری از حد انتظار طی کرد و یکی از دوربین‌هایی را که برای ضبط فرود تنظیم شده بود، از بین برد. خوشبختانه، دوربین دیگری که در فاصله ۹۰ فوتی از رمپ پرش قرار داده شده بود، این بدل‌کاری را ثبت کرد. صحنه‌های پایانی فیلم در پایگاه هوایی و فضایی موهاوی (MHV/KMHV) فیلم‌برداری شد که به جای فرودگاه بین‌المللی لس آنجلس جا زده شده بود. نماهای متروی لس آنجلس و خط قرمز مترو در طول سکانس اوج فیلم در مترو، با استفاده از یک مدل با مقیاس ۱/۸ ساخته شدند، به جز پرش خروج قطار از ریل.[۲۱] بالگرد MD520N نمایش داده شده در فیلم با شماره ثبت N599DB، بعداً در سال ۱۹۹۵ به پلیس کلگری فروخته شد و تا سال ۲۰۰۶ در خدمت بود تا اینکه به یک مالک خصوصی فروخته شد.[۲۵][۲۶]

بازخورد

گیشه

سرعت در ۱۰ ژوئن ۱۹۹۴ در ۲٬۱۳۸ سالن سینما در سراسر ایالات متحده و کانادا اکران شد. این فیلم در گیشه ایالات متحده در رتبه ۱ قرار گرفت و از فیلم‌های عصر حجر و حقه‌بازان شهر ۲: افسانه طلای کرلی پیشی گرفت و در آخر هفته افتتاحیه خود ۱۴٫۵ میلیون دلار فروش کرد.[۲۷][۲۸] سرعت به مدت یک هفته جایگاه شماره یک را حفظ کرد تا اینکه توسط گرگ پشت سر گذاشته شد و در دومین آخر هفته خود ۱۲٫۹ میلیون دلار درآمد کسب کرد.[۲۹][۳۰] در سومین آخر هفته، با وجود اکران شیرشاه، فیلم جایگاه دوم را در گیشه حفظ کرد و ۱۲٫۴ میلیون دلار دیگر جمع‌آوری کرد.[۳۱] این فیلم از موفقیت طولانی‌مدت در بازارهای بین‌المللی برخوردار شد و به مدت ۸ هفته متوالی در استرالیا و ۱۰ هفته در ژاپن در رتبه اول باقی ماند.[۳۲][۳۳] این فیلم رکوردهای افتتاحیه را برای فاکس قرن بیستم در کره جنوبی با ۲۱۶٬۰۷۷ دلار، در برزیل با ۶۶۹٬۷۲۵ دلار و در آفریقای جنوبی با ۲۶۷٬۱۴۰ دلار ثبت کرد.[۳۴][۳۵][۳۶] در مجموع، سرعت ۱۲۱٫۳ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و ۲۲۹٫۲ میلیون دلار دیگر در سطح بین‌المللی فروش داشت که مجموع فروش جهانی آن را به ۳۵۰٫۵ میلیون دلار رساند. این رقم بسیار فراتر از بودجه تولید آن بود که بین ۳۰ تا ۳۷ میلیون دلار تخمین زده می‌شد.[۳۷][۱][۲] این فیلم تا زمانی که جاذبه در سال ۲۰۱۳ از آن پیشی گرفت، پرفروش‌ترین فیلم ساندرا بولاک باقی ماند.[۳۸]

واکنش منتقدان

در وبگاه جمع‌آوری نقد راتن تومیتوز، سرعت بر اساس ۷۹ نقد، دارای ۹۵٪ محبوبیت با میانگین امتیاز ۸٫۱۰/۱۰ است. اجماع این سایت می‌خواند: «یک تریلر پاپ‌کورنی فوق‌العاده؛ سرعت، پرتنش و پرانرژی است و بازی‌های برجسته‌ای از کیانو ریوز، دنیس هاپر و ساندرا بولاک دارد.»[۳۹] در متاکریتیک، این فیلم بر اساس نظر ۱۷ منتقد، میانگین امتیاز وزنی ۷۸ از ۱۰۰ را کسب کرده است که نشان‌دهنده «نقدهای عموماً مطلوب» است.[۴۰] تماشاگران نظرسنجی شده توسط سینماسکور به فیلم نمره میانگین "A" در مقیاس A+ تا F دادند.[۴۱] راجر ایبرت از شیکاگو سان-تایمز به فیلم ۴ از ۴ ستاره داد و آن را «هیجان دیوانه‌وار» توصیف کرد و گذار ریوز به یک قهرمان اکشن باورپذیر را ستود، در حالی که از بازی هاپر به عنوان شرور فیلم نیز تمجید کرد.[۴۲] همکار ایبرت، جین سیسکل، در برنامه تلویزیونی خودشان، ریوز را «کاملاً مسحورکننده» خواند و گفت که «تمام سکانس‌ها کار می‌کنند.» هر دو منتقد با اشتیاق موافق بودند که فیلم «بسیار سرگرم‌کننده» است.[۴۳] پیتر ترورز از رولینگ استون اظهار داشت که «سرعت مثل ساعت دقیق کار می‌کند» و بر ارزش سرگرمی آن تأکید کرد.[۴۴] جانت ماسلین از نیویورک تایمز تصویر هاپر از «تهدید دیوانه‌وار» را ستود و به ریتم تند فیلم اشاره کرد که فضای کمی برای توسعه شخصیت باقی می‌گذارد اما شتاب خود را حفظ می‌کند.[۴۵] اوون گلیبرمن از انترتینمنت ویکلی به فیلم نمره "A" داد و مهارت کارگردان یان د بونت را تحسین کرد، و ریچارد شیکل از تایم به توانایی فیلم در دست گذاشتن روی اضطراب‌های رایج اشاره کرد و آن را یک تریلر مؤثر خواند.[۴۶][۴۷]

این فیلم در گذر زمان نیز مورد تحسین قرار گرفته است. کوئنتین تارانتینو از سرعت به عنوان یکی از ۲۰ فیلم برتری که بین سال‌های ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۹ دیده بود، نام برد.[۴۸][۴۹] انترتینمنت ویکلی این فیلم را در رتبه هشتم فهرست «بهترین فیلم‌های بزن‌بهادر ۲۵ سال گذشته» (The Best Rock-'em, Sock-'em Movies) خود قرار داد.[۵۰] امپایر در سال ۲۰۰۸ سرعت را در فهرست «۵۰۰ فیلم برتر تمام دوران» خود گنجاند و آن را در رتبه ۴۵۱ قرار داد.[۵۱] در سال ۲۰۱۷، مارک کرمود از بی‌بی‌سی به بازبینی فیلم پرداخت و آن را یک «شاهکار بی‌زمان» خواند و جذابیت پایدار آن را به عنوان یک اثر کلاسیک اکشن ستود.[۵۲] در سال ۲۰۲۵، هالیوود ریپورتر سرعت را به عنوان فیلمی با بهترین بدل‌کاری‌های سال ۱۹۹۴ معرفی کرد.[۵۳]

جوایز

این فیلم برندهٔ ۲ اسکار (برنده اسکار بهترین جلوه‌های صوتی-برنده اسکار بهترین صدا) و کاندیدای ۱ اسکار دیگر (کاندیدای اسکار بهترین تدوین) در سال ۱۹۹۵ شد.

دنباله فیلم

در سال ۱۹۹۷ دنباله‌ای به نام سرعت ۲: کنترل سفر دریایی منتشر شد. ساندرا بولاک موافقت کرد که دوباره در نقش آنی بازی کند، اما کیانو ریوز پیشنهاد بازگشت در نقش جک را رد کرد. در نتیجه، جیسون پاتریک به‌عنوان الکس شاو، دوست پسر جدید آنی وارد داستان شد و او و جک به دلیل نگرانی او در مورد سبک زندگی خطرناک جک، از هم جدا شدند. ویلم دفو در نقش شخصیت شرور جان گایگر بازی کرد و گلن پلامر (که نقش قربانی ماشین ربوده شده شخصیت ریوز را بازی کرد) نیز در نقش همان شخصیت ظاهر شد، این بار قایق را رانندگی می‌کند که الکس کنترل آن را به دست می‌گیرد. این فیلم یکی از بدترین دنباله‌های تمام دوران در نظر گرفته شد.[۵۴]

منابع

  1. 1 2 Weinraub, Bernard (June 11, 1994). "Hurtling to the Top: A Director Is Born". The New York Times. Archived from the original on May 26, 2015. Retrieved May 4, 2020.
  2. 1 2 Bart, Peter (July 29, 2021). "Peter Bart: Hollywood Yearns For Budget-Bending Box Office Blast-Offs Of Former Summers". Deadline Hollywood. Retrieved August 8, 2021.
  3. ↑ "Speed 2 the Worst Sequel of All? Yes, Really -- The Projectionist".
  4. ↑ امپایر - نسخه ویژه کلکسیونرها - بهترین فیلم‌های اکشن تمام دوران (منتشر شده در ۲۰۰۱)
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bierly, Mandi (June 10, 2014). "'Speed' 20th anniversary: Screenwriter Graham Yost looks back". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on May 18, 2019. Retrieved May 25, 2019.
  6. ↑ Weintraub, Steve (April 20, 2022). "Exclusive: Michael Bay Breaks Down the Making of 'Ambulance' in 60-Minute Q&A and Answers Tons of Fan Questions". Collider. Archived from the original on November 30, 2022. Retrieved January 3, 2023.
  7. 1 2 3 O'Hare, Kate (June 6, 2003). "The 'Bus Guy' triumphs". The Post-Star. Archived from the original on November 25, 2014. Retrieved November 5, 2013.
  8. 1 2 Kozak, Jim (August–September 2005). "Serenity Now!". In Focus. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved April 9, 2009.
  9. 1 2 3 4 5 6 Gerosa, Melina (June 10, 1994). "Speed Racer". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved 2020-03-17.
  10. ↑ "The Art of Action: Episode 17 Jeff Speakman". YouTube. اسکات ادکینز. September 29, 2020. Event occurs at 41:30. Archived from the original on November 15, 2020. Retrieved 9 February 2021.
  11. ↑ "30 years after 'If Looks Could Kill,' Richard Grieco reflects on young stardom — and the 1 blockbuster he regrets turning down". March 25, 2021.
  12. ↑ "Halle Berry Shares Which Role She Almost Took From Sandra Bullock (Exclusive)". www.etonline.com. April 30, 2019. Archived from the original on January 3, 2023. Retrieved January 3, 2023. {{cite web}}: Text "Entertainment Tonight" ignored (help)
  13. ↑ Bierly, Mandi (June 10, 2014). "'Speed' 20th anniversary: Screenwriter Graham Yost looks back". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on May 18, 2019. Retrieved May 17, 2019.
  14. ↑ Svetkey, Benjamin (July 22, 1994). "Overdrive". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on April 21, 2009. Retrieved November 11, 2022.
  15. ↑ "Sandra Bullock, Keanu Reeves and Jan de Bont look back at 'Speed' 20 years later". June 10, 2014. Archived from the original on September 21, 2021. Retrieved September 21, 2021.
  16. ↑ "Anne Heche on Being Blacklisted for Coming Out, Talks Differences Between Her & Ellen's Experiences". یوتیوب. November 19, 2021. Archived from the original on August 12, 2022. Retrieved August 12, 2022.
  17. 1 2 McCabe, Bob (June 1999). "Speed". امپایر. p. 121.
  18. ↑ "Jan De Bont on Twister: "The Last Great Action Movie"". Vulture. July 23, 2020. Archived from the original on January 24, 2024. Retrieved January 3, 2024.
  19. 1 2 Strohl, Daniel (May 24, 2018). "Pop quiz, hot shot: What's the bus from 'Speed' worth at auction?". Hemmings. Archived from the original on January 3, 2022. Retrieved 2 January 2022.
  20. ↑ "1979 Grumman Flxible 870 ADB in "Speed, 1994"". IMCDb.org. Archived from the original on June 16, 2013. Retrieved April 6, 2013.
  21. 1 2 3 دنیس هاپر (مجری) (1994). The Making of 'Speed' (Documentary). فاکس قرن بیستم. Archived from the original on September 21, 2019. Retrieved July 1, 2018.
  22. ↑ Burwick, Kevin (June 10, 2018). "Speed Bus Goes for $102K at Auction, Can It Still Hit 55MPH?". Movieweb. Archived from the original on January 3, 2022. Retrieved 2 January 2022.
  23. ↑ GJW. "Speed: Filming Locations - part 4". Archived from the original on April 19, 2017. Retrieved April 19, 2017.
  24. ↑ Mackie, Drew (June 13, 2014). "20 Reasons to Love Speed, 20 Years Later". پیپل. Archived from the original on January 20, 2018. Retrieved January 19, 2018.
  25. ↑ "C-FCPS C-GCPS N599DB McDonnell Douglas MD520N C/N LN024". Archived from the original on June 29, 2021. Retrieved July 13, 2016.
  26. ↑ Service, Calgary Police (January 24, 2013). "Helicopter Air Watch for Community Safety HAWCS". Archived from the original on August 26, 2016. Retrieved July 13, 2016.
  27. ↑ "'Speed' Drives to a Fast Start : Movies: The thriller passes 'The Flintstones,' while 'City Slickers II' gallops to third at the box office". لس آنجلس تایمز. Archived from the original on May 6, 2023. Retrieved 2012-06-02.
  28. ↑ Horn, John (June 15, 1994). "'Speed' races to the front of box-office pack". The Post-Star. آسوشیتد پرس. p. 11. Archived from the original on April 29, 2023. Retrieved April 29, 2023 – via Newspapers.com. open access publication - free to read
  29. ↑ "Speed,' 'Wolf' battle at box office". یونایتدپرس اینترنشنال. 17 June 1994. Archived from the original on January 28, 2022. Retrieved 14 February 2022.
  30. ↑ "'Wolf' Tops Week's Films". Tyler Morning Telegraph. June 20, 1994. p. 20. Archived from the original on October 15, 2023. Retrieved October 15, 2023. open access publication - free to read
  31. ↑ "Lion King' rules nation's box office". یونایتدپرس اینترنشنال. 27 June 1994. Archived from the original on February 13, 2022. Retrieved 13 February 2022.
  32. ↑ "International box office". ورایتی. August 29, 1994. p. 14.
  33. ↑ Groves, Don (February 20, 1995). "'Star Trek' fever hits German B.O.". ورایتی. p. 12.
  34. ↑ "Keanu sets pace". اسکرین اینترنشنال. July 8, 1994. p. 24.
  35. ↑ Groves, Don (September 20, 1994). "'Clear' sailing in U.K.; 'Flintstones' wows Oz". دیلی ورایتی. p. 4.
  36. ↑ Groves, Don (August 22, 1994). "O'seas B.O. stuck in 'Stones' age". ورایتی. p. 13.
  37. ↑ "Speed". باکس آفیس موجو. Archived from the original on October 16, 2016. Retrieved December 3, 2008.
  38. ↑ Oldham, Stuart (November 16, 2013). "'Gravity' Rises to $500 Million at Worldwide Box Office". ورایتی. Archived from the original on September 10, 2016. Retrieved August 29, 2016.
  39. ↑ "Speed (1994)". راتن تومیتوز. Archived from the original on May 14, 2019. Retrieved July 28, 2025.
  40. ↑ "Speed". متاکریتیک. Archived from the original on February 8, 2015. Retrieved November 28, 2014.
  41. ↑ "CinemaScore". cinemascore.com. Archived from the original on December 20, 2018. Retrieved May 26, 2019.
  42. ↑ Ebert, Roger (June 10, 1994). "Speed". شیکاگو سان-تایمز. Archived from the original on April 4, 2020. Retrieved April 2, 2020.
  43. ↑ "Speed/The Endless Summer 2/The Lion King/City Slickers II: The Legend of Curley's Gold". سیسکل و ایبرت و فیلم‌ها. Season 8. Episode 39. 1994-06-11. Event occurs at 3:15. https://www.imdb.com/title/tt6140852/.
  44. ↑ Travers, Peter (June 30, 1994). "Speed". رولینگ استون. Archived from the original on July 24, 2020. Retrieved April 4, 2020.
  45. ↑ Maslin, Janet (June 10, 1994). "An Express Bus in a Very Fast Lane". نیویورک تایمز. Archived from the original on April 17, 2019. Retrieved April 6, 2020.
  46. ↑ Gleiberman, Owen (December 30, 1994). "The Best & Worst 1994/Movie". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on November 6, 2015. Retrieved April 9, 2009.
  47. ↑ Schickel, Richard (June 13, 1994). "Brain Dead but Not Stupid". تایم. Archived from the original on May 16, 2008. Retrieved April 9, 2009.
  48. ↑ Quentin Tarantino's Favourite Movies from 1992 to 2009... بایگانی‌شده در نوامبر ۲۹, ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine Quentin Tarantino interview Sky Movies at 4:30 via YouTube
  49. ↑ Brown, Lane (August 17, 2009). "Team America, Anything Else Among the Best Movies of the Past Seventeen Years, Claims Quentin Tarantino". Vulture. New York Magazine. Archived from the original on February 13, 2013. Retrieved January 18, 2020.
  50. ↑ "The Action 25: The Best Rock-'em, Sock-'em Movies of the Past 25 Years". انترتینمنت ویکلی. Archived from the original on February 17, 2009. Retrieved April 9, 2009.
  51. ↑ "The 500 Greatest Movies of All Time". Empire. Archived from the original on 2011-11-16. Retrieved April 9, 2009.
  52. ↑ "The Need for Speed". December 8, 2017. Archived from the original on August 17, 2020. Retrieved December 25, 2019.
  53. ↑ Doherty, Thomas (June 7, 2025). "The Best Stunts of All Time, Over Nearly 100 Years of the Oscars". هالیوود ریپورتر. Archived from the original on July 20, 2025.
  54. ↑ "Speed 2 - Cruise Control". Rotten Tomatoes. Flixster. Archived from the original on August 8, 2013. Retrieved August 4, 2013.

پیوند به بیرون

  1. ↑ چنین طرح داستانی به‌طور تصادفی در فیلم ژاپنی ۱۹۷۵ قطار سریع‌السیر استفاده شده بود.
خطای یادکرد: خطای یادکرد: برچسب <ref> برای گروهی به نام «persian-alpha» وجود دارد، اما برچسب <references group="persian-alpha"/> متناظر پیدا نشد. ().
This article is issued from ویکی‌پدیا. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.