سرود ملی کرواسی به انگلیسی: Our Beautiful Homeland Monument to Croatian national anthem in Zelenjak
کرواسی ترانه‌سرا Antun Mihanović، ۱۸۳۵ آهنگساز Josip Runjanin، ۱۸۶۱ تاریخ رسمیت ۲۹ فوریه ۱۹۷۲ Lijepa naša domovino (instrumental)
میهن زیبای ما (کرواتی: Lijepa naša domovino) سرود ملی کشور کرواسی است.
یادمان سرود ملی کرواسی در زلنیاک.
متن کرواتی [ ۱] برگردان فارسی
Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
Da bi vazda sretna bila! Mila, kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila, kuda si nam ravna,
Mila, kuda si planina! Teci Dravo, Savo teci,
Nit' ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi. Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!
میهن زیبای ما،
این‌چنین دلاور و بزرگوار،
ای شکوه دیرین پدران ما
فرخنده باشی جاودان ای عزیز، تو تنها عزت مایی
ای عزیز، تو تنها کس مایی
ای عزیز، ما عاشق دشت‌های توییم
ای عزیز، ما عاشق کوه‌های توییم ای رود ساوا ، ای رود دراوا، جاری بمانید
ای دانوب ، از تب و تاب نمانی
ای دریای آبی سیر، به دنیا بگو
که کروآت، میهنش را دوست دارد دوست دارد، همان گاه که دشت‌هایش را آفتاب می‌بوسد
همان گاه که تندبادها بر بلوط‌هایش می‌کوبند
همان گاه که دلبندانش به بهشت می‌روند
در حالی که قلب زنده‌اش می‌تپد!
↑ "Državna obilježja" (in Croatian). Ministry of Foreign Affairs and European Integration (MVPEI). Archived from the original on 13 آوریل 2010. Retrieved 20 June 2011 .
کشورها قلمروها،
وابستگیها،
دیگر مناطق
بریتانیا روسیه
آدیغیه
اوبلاست آرخانگلسک
باشقیرستان چچن چوواشستان
داغستان
اینگوشتیا
کاباردینو-بالکاریا
کالمیکیا
کاراچای-چرکسیا
کارلیا
کومی
ماری ال
موردوویا
مسکو
ناحیه خودگردان ننتس
اوستیای شمالی-آلانیا
روستوف
سن پترزبورگ
تاتارستان
تامبوف
اودمورتیا
ولادیمیر
یوگرا اسپانیا
اندلس
آراگون
دره آران
آستوریاس
جزایر قناری
باسک کانتابریا
کاتالونیا گالیسیا
مادرید
مایورکا
والنسیا مورد مناقشه دیگر موارد
فلاندر (بلژیک)
والونیا (بلژیک)
لیمبورگ (بلژیک)
جمهوری صربستان (بوسنی و هرزگوین)
ایستریا (کرواسی)
جزایر فارو (دانمارک)
گرینلند (دانمارک)آلاند (فنلاند)
آلزاس (فرانسه)
برتانی (فرانسه)
کورسیکا (فرانسه)
ایل-دو-فرانس (فرانسه)
اوکیتانیا (فرانسه–ایتالیا–اسپانیا–موناکو)
پروانس-آلپ-کوت دازور (فرانسه)
باواریا (آلمان)
فرانکن (آلمان)
هسن (آلمان)
لوساتیا (آلمان)
زارلاند (آلمان)
شلسویگ-هولشتاین (آلمان)
مقدونیه (یونان)
دره ااوستا (ایتالیا)
مارکه (ایتالیا)
ساردنی (ایتالیا)
سیسیل (ایتالیا)
فلوولاند (هلند)
فریسلاند (هلند)
خلدرلاند (هلند)
خرونینگن (هلند)
لیمبورگ (هلند)
اوترخت (هلند)
آزور (پرتغال)
مادیرا (پرتغال)
سرزمین سکلی (رومانی)
سامی (نروژ–سوئد–فنلاند)
گاگائوزیا (مولدووا)
کانتون برن (سوئیس)
دیگر موارد
کرواسی